1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Orange
VT-1612 W
VT-1612 Y
25
27
Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 3
Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 4
5
Соковыжималка для цитрусовых
Описание устройства
1. Пылезащитная крышка (для хранения)
2. Большой конус - для отжима
максимального количества сока из
крупных фруктов (грейпфруты или
апельсины).
3-4.Малый конус со скребками - для
отжима сока из фруктов меньшего
размера (лимоны или плоды лайма);
скребки предназначены для
предотвращения скапливания мякоти
в решетке и извлечения сока из
мякоти.
5. Решетка - используется для
задержания косточек и крупных
частиц мякоти.
6. Емкость для сока - объем 600 мл.
7. Вал привода конуса (вращение конуса
осуществляется по/против часовой
стрелки, при последовательном
нажатии на конус для включения
соковыжималки).
8. Основание с электромотором и
местом для намотки сетевого кабеля
Важные указания ïî мерам
безопасности
Перед использованием внимательно
прочитайте данные инструкции.
Убедитесь, ÷òî напряжение
электрической сети соответствует
напряжению, указанному на корпусе
устройства.
Не оставляйте включенное устройство
без присмотра.
Во время работы располагайте
устройство в местах, недоступных для
детей или лиц с ограниченными
возможностями.
Регулярно проверяйте сетевой кабель;
ïðè обнаружении дефектов в
устройстве, съемных деталях или
сетевом кабеле не используйте прибор.
Для замены сетевого кабеля или
ремонта устройства обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
Используйте данное устройство только
в бытовых целях и в соответствии с
инструкцией по эксплуатации.
Никогда не используйте прибор вблизи
нагретых поверхностей.
Всегда отключайте устройство от
электрической сети перед чисткой.
Никогда не используйте прибор вне
помещения.
Всегда используйте только
принадлежности, входящие в комплект
поставки.
Никогда не переносите прибор,
держась за сетевой кабель.
Никогда не оборачивайте сетевой
кабель вокруг основания устройства,
используйте место, предназначенное
для его намотки.
Никогда не используйте устройство в
ванной комнате или над раковиной,
заполненной водой!
В случае падения устройства в воду:
- Не опускайте руки в воду.
- Немедленно отключите устройство от
сети.
- Обратитесь â авторизованный
сервисный центр для осмотра прибора
(либо для его ремонта, если это
необходимо) перед дальнейшим его
использованием.
Перед использованием соковыжималки
обязательно убедитесь в отсутствии
брызг воды на корпусе.
После использования устройства
отключите его от сети, смотайте
сетевой кабель и уберите на хранение.
Не разрешайте детям использовать
соковыжималку и ее детали в качестве
игрушек.
Храните устройство â сухом
прохладном месте.
Пожалуйста, соблюдайте ýòè
инструкции.
Кратковременное использование
Непрерывное время работы устройства не
должно превышать пяти минут, после чего
необходимо сделать перерыв 5 минут,
чтобы остыл электромотор.
Подготовка к работе
- Распакуйте соковыжималку.
- Промойте и просушите все съемные
части соковыжималки (кроме
основания электромотора) в теплой,
мыльной воде.
- Протрите основание с электромотором
мягкой тканью для удаления пыли. Не
погружайте основание электромотора в
воду или иные жидкости.
РУССКИЙ
Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 5
6
Сборка и использование
соковыжималки
A. Установите основание с двигателем (8)
на сухую ровную поверхность.
B. Установите емкость для сока (6) на
основание (8) и поверните ее против
часовой стрелки для фиксации.
C. Установите решетку (5) на емкость для
сока (6), совместив паз на ручке
решетки с выступом на ручке емкости.
D. Установите малый конус (3) на вал (7).
Åñëè необходимо использовать
большой конуса (2), оденьте его на
малый конус.
E. Вставьте сетевую вилку в розетку.
F. Вымойте и разрежьте фрукт на две
половинки. Надавите половинкой
фрукта на конус (2 или 3) для включения
электромотора. При вращении конуса
из фрукта выделяется сок, который
проходит через решетку (5) и попадает
в емкость для сока (6).
G. Вращение конуса в двух направлениях
обеспечивает извлечение
максимального количества сока из
фруктов. Если во время работы
ослабить нажим на конус и слегка
повернуть åãî ïî направлению
вращения, то при повторном включении
соковыжималки направление вращения
конуса изменится на противоположное.
Важные замечания
Никогда íå используйте
соковыжималку более пяти минут, так
как это может привести к повреждению
электромотора.
Устройство предназначено äëÿ
использования только в бытовых целях.
Советы по использованию и хранению
сока
Фрукты содержат ценные витамины и
минералы, которые окисляются при
длительном контакте с кислородом и
под воздействием света, поэтому пейте
соки сразу после их приготовления.
Для хранения соков используйте
фарфоровую или стеклянную посуду.
Чистка
Отключите устройство от
электрической сети.
Промойте все съемные части в теплой
мыльной âîäå è после этого
ополосните, íå используйте
посудомоечную машину, так как
высокая температура воды может
привести ê èõ деформации.
Рекомендуется промывать съемные
части сразу после использования
соковыжималки, так как засохшую
мякоть трудно удалить и от нее могут
оставаться пятна на пластмассе. Перед
сборкой соковыжималки тщательно
просушите все съемные части.
Основание электромотора протирайте
влажной тканью.
Никогда не используйте абразивные
чистящие средства или жесткие щетки,
поскольку они могут повредить
поверхность съемных частей или
основание электромотора.
ВАЖНО: НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ
ОСНОВАНИЕ ЭЛЕКТРОМОТОРА В ВОДУ
ИЛИ ИНЫЕ ЖИДКОСТИ.
Технические данные
Напряжение питания: 220В-230В~50-60Гц
Потребляемая мощность: 40 Вт
Кратковременное использование: 5 минут
работы/5 минут перерыв.
Производитель оставляет за собой право
изменять характеристики прибора без
предварительного предупреждения.
Срок службы прибора не менее 3-х лет
Данное изделие
соответствует всем
требуемым европейским и
российским стандартам
безопасности и гигиены.
Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ,
Австрия
Йеневайнгассе, 10/10, 1210, Вена,
Австрия
РУССКИЙ
Vt-1612.qxd 16.11.04 12:46 Page 6
Loading...