Vitavia Helena 7000, Helena 8600, Helena 11900, Helena 10200 Assembly Instructions Manual

Page 1
036.01.1111
HELENA
7000, 8600, 10200, 11900
Assembly instructions
EN
Page 2
2
Item
No.
Part
Sect.
Ref.
Size
mm
Quantity
7000 8600 10200 11900
1002
8 M6 2 2 2 2
1006
4b
583.5x6 8 14 14 20
1402
8 36 2 2 2 2
1403
8 20 2 2 2 2
1405
8 15 2 2 2 2
1409
8 20 2 2 2 2
1412
8 M6x22 2 2 2 2
1415
8 1750 2 2 2 2
2002
6b 4.2x38 2 2 2 2
2003
6b Ø 8 2 2 2 2
2271
6a 37 4 4 4 4
3002
8 M6 2 2 2 2
6056
4b 47 2 4 4 6
6070
5 8
Ø 13.5 192 210 224 242
6090
7b
57000 61000 66000 70000
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
7048
4b M6x80 2 4 4 6
7050
1 2 3
7b
M6x42 85 90 95 100
Item
No.
Part
Sect.
Ref.
Size
mm
Quantity
7000 8600 10200 11900
7052
1-8 M6x12 93 102 107 116
7053
1-8 M6 192 210 224 242
7055
4b M6x10x14 2 4 4 6
7090
5 324 1 2 2 3
7290
6a 12000 1 1 1 1
7301
2 2602.9 1 1 1 1
7302
3 2602.9 1 1 1 1
7304 7305 7306 7307
1
2657.4
3286.4
3915.4
4544.4
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
7310
1 1801 2 2 2 2
7311
1 231801 8 9 10 11
7312
1 1915 2 2 2 2
7313
2 3
1911.5 2 2 2 2
7314 7315 7316 7317
1
2586 3215 3844 4473
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
7321
2 2537.7 1 1 1 1
7322
3 2537.7 1 1 1 1
7323
7a 592 4 5 6 7
7324 7325 7326 7327
7a
2586 3215 3844 4473
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
Page 3
3
Item
No.
Part
Sect.
Ref.
Size
mm
Quantity
7000 8600 10200 11900
7330
4b 2583 3 4 5 6
7331
4b 218 3 4 5 6
7332
6a 9000 x 10 1 1 1 1
7333
7a 572 4 5 6 7
7334 7335 7336 7337
4a
2654 3283 3912 4541
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
7340
4a 2590 1 1 1 1
7341
4a 2590 1 1 1 1
7342
7a 45 2 2 2 2
7343
7a 56 3 4 5 6
7344
2 2310 1 1 1 1
7345
3 2310 1 1 1 1
7346
4a 224.5 1 1 1 1
7347
4a 224.5 1 1 1 1
7348
4a 93.5 4 4 4 4
7349
7a
8
3.9x10 15 20 23 28
7350
6a 20 4 4 4 4
7351
6b 2548 1 1 1 1
Item
No.
Part
Sect.
Ref.
Size
mm
Quantity
7000 8600 10200 11900
7352
6a 653 1 1 1 1
7353
6a 653 1 1 1 1
7354
6a 574 1 1 1 1
7355
6a 574 2 2 2 2
7356
6a 1828 2 2 2 2
7357
6a 1828 1 1 1 1
7358
6a 1828 1 1 1 1
7359
8 2548 1 1 1 1
7360
6a M6 4 4 4 4
7361
6b 1796 2 2 2 2
7362
6b 1222 1 1 1 1
7363
6b 1217 1 1 1 1
7364
6a Ø 32 4 4 4 4
7365
5 598 1 2 2 3
7366
5 598 1 2 2 3
7367
(7391)
5 890 2 4 4 6
7368
4b 593 1 2 2 3
Page 4
4
Item
No.
Part
Sect.
Ref.
Size
mm
Quantity
7000 8600 10200 11900
7369
8 30 2 4 4 6
7370
8 71.35 1 1 1 1
7371
8 71.35 1 1 1 1
7372
7b 1819 8 9 10 11
7373
7b 1819 4 4 4 4
7374
7b 1819 2 2 2 2
7375
7b 462 1 1 1 1
7376
7b 462 1 1 1 1
7377
7b 2581 1 1 1 1
7378
7b 2581 1 1 1 1
7379
7b 240 1 1 1 1
7380
7b 240 1 1 1 1
7381
7b 618 10 11 12 13
7384
6a 574 1 1 1 1
7390
6b M6x30 4 4 4 4
7391
(7367)
5 890 2 4 4 6
7392
6a Ø 5/3 8 8 8 8
Item
No.
Part
Sect.
Ref.
Size
mm
Quantity
7000 8600 10200 11900
7393
6a M6x31 4 4 4 4
7395
4a 4b
Ø 12/6.5 5 6 7 8
7396
1 2 3
4a
16200 16800 17400 18100
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
7399
4b M6x12 12 16 20 24
7400
6a 123 1 1 1 1
7401
6a 123 1 1 1 1
7402
6a 60 1 1 1 1
7404
6a M4x10 8 8 8 8
7405
6a M4x25 4 4 4 4
7407
7b 30 10 11 12 13
7409
7b 30 8 8 8 8
7411
4a 3.8 x 80 12 13 14 15
7412
4a 4b
3.8 x 60 14 15 16 17
7414 7415 7416 7417
4a
2654 x 15 3283 x 15 3912 x 15 4541 x 15
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
7421
4a Ø6 X 80 12 13 14 15
7422
4a 4b
Ø6 X 60 14 15 16 17
Page 5
5
Page 6
6
1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE.
2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass
and polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
3. The product you have purchased is intended only for the growing of plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take no responsibility.
4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.
5. When using a step ladder one person should steady it at all times whilst the other works.
6. Should you encounter difculties constructing this house or in positioning the polycarbonate sheets, please contact your retailer – do not use force!
7. The green house must always be anchored.
Assembly Instructions
Safety Warning
EN
SITE SELECTION
Always try to select a sunny location, sheltered from the wind as much as possible.
IMPORTANT
Before assembling your new greenhouse, please check that all parts in the provided list are included. Please take each bundle out of the packaging in order to identify the parts better.
It is important that the opened bundles do not get mixed with one another.
If something is missing please contact your retailer.
Note - The UV-resistant side of the polycar­bonate panes is indicated by a plastic folio or printing at the edge. This side must face
outside.
NECESSARY TOOLS
Screw drivers (Normal and Crosshead PH2), Rubber Hammer, 1.8m ladder, 10 mm socket spanner or wrench, 10 mm combination span­ner, craft knife, measuring stick, spirit level, Accu-drill with adjustable torque, Ø 20mm drill.
MAINTENANCE
The greenhouse should be thoroughly washed with a gentle detergent occasionally. Please check that the detergent used does not react aggressively with aluminium or plastic.
Ensure that the door tracks are cleaned regu­larly to avoid a buildup of debris
0. FOUNDATION
Important! The foundation must be exactly
right angular and level. To achieve this you will require a spirit level and a right angle.
Note - If the distance between the two opposi­te corners is the same then the foundation is right angular.
For the erection of this greenhouse we suggest a solid foundation constructed from concrete, brickwork or stonework. If you have no experience with the construc­tion of such a foundation please consult a company specialising in this work. Materials and tools for the preparation of the suggested foundation are not provided.
The suggested foundation allows the door to be assembled on any side of the greenhouse.
Foundations must extend down below the frost level.
Diagrams in a single frame show the view from inside the greenhouse. Those enclo­sed in a double frame show the view from outside the greenhouse.
1. FRONT ELEMENTS
Note - If the door will be assembled in the
front of the house remove one of the middle bars (7311).
Push seal (7396) into the sill bar (7304 - 7307)
and cut to t both ends (1.1) (1.2).
Lay all of the parts, according to the model, on
the oor and loosely connect by inserting bolts
(7052) into the bolt channels. Take care that the eave angles (7314 - 7317) are pushed into the corner of both corner bars (7310) (1.3) (1.4) and that corner bars (7310) and middle bars (7311) sit correctly on the assembly edge on the eave angle (1.9) (1.12).
Assemble diagonal bars (7312) on both sides (1.3) (1.4) (1.10) (1.11). At the sill loosely at­tach using bolt (7050). (7050) will be removed during glazing (section 7b).
2. PLAIN GABLE END
Note - If the door will be assembled on this
side of the house remove middle bar (7311).
Push seal (7396) into sill bar (7301) and wall
bar (7344) and cut to t the ends (2.1) - (2.4).
Lay all of the parts on the oor and loosely
connect by inserting bolts (7052) into the bolt channels. Assemble end bar (7321) into the recess in wall bar (7344) (2.5) (2.6) and then (7344) onto sill bar (7301) (2.7) (2.8). Assemble middle bars (7311) (2.9) (2.10), noting the assembly edge on the eave angle (1.9).
Assemble diagonal bar (7313) (2.5) (2.11) (2.12). At the sill loosely attach using bolt (7050). (7050) will be removed during glazing (section 7b).
3. DOOR GABLE END
Note - If the door is to be assembled on ano-
ther side then assemble the (7311), which was previously removed, in position b.
Assemble all parts as in Section 2.
4a. CONNECTING THE SIDE ELEMENTS
(4a.1) shows the 4a assembly if the door is to be in the front of the house.
Push seal (7396) into the ridge bar (7334 -
7337) and cut to t the ends. Insert brush seal
(7414 - 7417) into the guide in the ridge bar. (4a.2) (4a.3).
Loosely prepare bolts (7052) and nuts (7053) in sill bars (7301) and (7302) as shown in
(4a.4). Lower corner bars (7310) tting the
bolt heads of (7052) into the bolt channels of (7310) (4a.5). Connect end bars (7321) and (7322) to corner bars (7310) ensuring they are pushed against the eave angle bar (4a.6). Assemble the ridge bar (7334 - 7337), roof corner bars (7340) (7341) and wall bars (7344) (7345) (4a.7) (4a.8) using plate (7348). As­semble roof corner bars onto the eave angle (4a.9) (4a.10). Ensure that the roof corner bars sit correctly on the assembly edge on the eave angle (4b.5).
Page 7
7
Assemble end middle bars (7346) (7347) to the end bars and the roof corner bars using plate (7348) (4a.11).
Position the assembled frame against the wall on the prepared foundation, check that it is level and drill Ø6 holes through the prepared holes in (7301), (7302), (7304 - 7305), (7344) and (7345) on the wall and foundation. Insert wall plugs (7421) or (7422) into the ho­les and connect loosely to the foundation and wall using screws (7411) and (7412) (4a.12).
4b. ROOF MIDDLE BARS
Loosely prepare (7052) and (7053) in the ridge bar and slide middle bars (7330) into position
tting the bolt heads of (7052) into the bolt
channels of (7330) (4b.1) (4b.2). Insert (7052) into the bolt channel in (7330) at the eave and lower onto the eave angle using washer seal (7395) and nut (7053) (4b.3) (4b.4). Ensure that (7330) sit correctly on the assembly edge on the eave angle (4b.5) and that the small hole on the outside of (7330) is at this end.
Drill Ø6 holes through the prepared holes in (7334 - 7337). Insert wall plugs (7422) into the holes and loosely connect the ridge bar to the wall using screws (7412) (4b.6).
Adjust the frame until it is completely right angular and tighten all screws (7411) and (7412) and nuts (7053). Please do not over
tighten.
Connect roof vent xers (6056) onto the roof
vent sill bars (7368) using screws (1006) (4b.7) (4b.8).
Assemble completed sill bars (7368) in the desired sections where the roof vents will later be positioned. Insert cross dowel (7055) into sill bar (7368) and bolt (7048) through roof middle bars (7330) (4b.9) (4b.10).
(Note - Roof vents cannot be positioned in the corner roof sections and must have at least one complete section between them.)
Assemble corner braces (7331) between each side middle bar (7311) and roof middle bar (7330) by inserting cropped head bolts (7399) into the bolt channels (4b.11) (4b.12).
5. ROOF VENTS
Connect roof vent bottom bar (7366) to side bars (7367) (5.2) (5.3).
Slide pane D into the glazing channels (5.5) in the assembled parts (5.4).
Loosely prepare (7052) and (7053) in roof vent
top bar (7365) and slide onto (7367) tting the
bolt heads of (7052) into the bolt channels and the glazing into the glazing channels (5.6) (5.7).
Check that the roof vent is right angular before tightening all bolts.
Please do not over tighten.
Connect roof vent lifter (7090) to (7366) using two screws (1006) (5.8) (5.9).
Connect plastic nut caps (6070) by pushing them onto all nuts (7053) (5.10).
6a. SLIDING DOORS
Insert brush seal (7332) into the guides in the door bars (7352) (7353) (7355) (7356) (7357). (6a.2).
Loosely assemble wheels (7364), using spacers (7392) on each side of the wheel, bolt (7393), jump clip (7350) and lock nut (7360), onto door bottom bars (7355) (6a.3).
Connect (7355) with door side bars (7357) or (7358) (6a.3) (6a.7a).
Assemble door middle bars (7354) or (7384) with lock parts (7400), (7401) and (7402) using bolts (7404). Connect to door side bars (7357) or (7358) using bolts (7052), nuts (7053) and bolts (7405) (6a.4) (6a.5) (6a.8).
Connect door top bars (7352) or (7253) to door side bars (7357) or (7358) (6a.6) (6a.7b).
Slide panes G into the glazing channels in the assembled parts (6a.9).
Loosely prepare (7052) and (7053) in door side bars (7356) and slide onto (7355), (7354)
or (7384) and (7352) or (7353) tting the bolt
heads of (7052) into the bolt channels and the glazing into the glazing channels (6a.9) (6a.10). Insert door guides (2271) into the top of both doors (6a.6).
Note - If you have chosen 4mm glass glazing
then cut glazing seal (7290) to t and press
into the space in the glazing channels on the
inside of the door to x the glass in place
(6a.11).
6b. DOOR FRAME AND STEP
Assemble door support (7362) onto the sill bar in the door opening using bolts (7390) (6b.1) (6b.2).
Tilt door wheel track (7351) to t into the sill
bar and lower into position (6b.3). Centre on the door opening and connect to the founda­tion using wall plug (2003) and screw (2002) (6b.4).
Connect door side frames (7361) to middle bars (7311). When in place connect to the top using bolt (7052) and nut (7053) (6b.5) ­(6b.8).
At the bottom insert bolt (7052) into the chan­nel on both sides of door step (7363) (6b.9) and slide the door step into place (6b.10)
(6b.11).
7. GLAZING OVERVIEW
Please sort the glazing according to your model size and glazing type before beginning. If you have chosen glass then panes E and F are identical on both sides.
Note - The UV-resistant side of the polycar­bonate panes is indicated by a plastic folio or printing at the edge. This side must face
outside. Loosen the lm approximately 2cm
at all edges of each pane before assembly.
When the assembly of all panes is nished completely remove all lm from the panes.
7a. ROOF GLAZING / EAVE
Slide the roof glazing into the guides in the
roof proles (7a.2) (7a.3). When two adjacent
panes are in place, screw glazing stops (7342)
or (7343) onto the roof prole between them
using the prepared holes and self-drilling screws (7349) (7a.4) (7a.5). The panes should slide down to rest against these stops.
Angle the eave bar (7324 - 7327) into the eave angle (7a.7) and turn it down to rest against the eave angle. Connect it to the eave angle using bolts (7052) from outside and nuts (7053) inside the house (7a.8).
Insert glazing spacers (7323) over the inside edge of the eave angle (7a.9). If you have 10mm glazing then position spacer (7333) into the groove in (7323), resting against the pane. Fix in place using the prepared holes and self-drilling screws (7349) (7a.9) (7a.10). 16mm glazing does not require spacer (7333) (7a.11).
7b. SIDE GLAZING
If glazing with 4mm glass, press glazing rub-
ber (6090) onto the aluminium proles (7b.2)
and cut to length. Note - With Polycarbonate the glazing rubber is not required.
Through the positioning of the (7050) bolt head in the different guides in the glazing capping‘s, it is possible to glaze the green­house with 4mm,10mm or 16mm panes (7b.2). Prepare bolts (7050) in each glazing capping as shown (7b.3).
For 10mm glazing prepare 1 spacer (7407), in the middle / top of each pane A (7b.4). Position each glazing pane A into the frame and connect the vertical capping‘s (7372), (7373) or (7374) loosely with nuts (7053).
Lift pane A 15mm and connect capping‘s (7381) loosely under the pane. Note - The bolts (7050) used to hold the diagonal braces in sections 1, 2 and 3 should be replaced at this point (7b.8).
For 10mm glazing prepare 4 spacers (7409) onto each (7321) and (7322) (7b.5) (7b.6).
Page 8
8
Position panes E and F. Connect capping‘s (7377) or (7378) and then (7375) / (7379) or (7376) / (7380) loosely.
Tighten all nuts. Please do not over tighten.
Note - The vertical capping‘s can be best as-
sembled when the bottom bolt is rst inserted into the hole, then the middle and nally the
top bolt. Ensure that the capping remains in contact with the sill bar.
8. FINAL STEPS
Insert eave plastic (7370) and (7371) in both ends of the eave bar (7324 - 7327) (8.1).
Note - It can help to pull the eave bar at the top edge, carefully away from the house so that the opening for the plastic becomes lar­ger.
Take a drill not larger then Ø25mm and make a hole in the marked area inside parts (7370) and (7371) (8.2).
Insert cropped head bolt (1412) into the bolt channel at the bottom of corner bar (7310) and connect parts (1405) and (1409) with alumini­um nut (1002) on both sides (8.3). Fit elbow (1402) onto the bottom of down pipe (1415) (8.6) and then connect this to the eave plastic (7370) or (7371) (8.11). Fit the down pipe clamp (1403) around the down pipe and con-
nect to (1409) (8.4). Insert screw (1006) to x
the down pipe in place (8.5).
Slide the roof vent into the correct section from one end of the house (8.7). Attach the roof
vent xer (7369) using the prepared holes and
self-drilling screw (7349) on both sides of the roof vent (8.8) (8.9).
Assemble door track (7359) into the door ope­ning. Connect to (7321), (7322) or (7324 -
7327) by inserting bolts (7052) into the bolt
channel on the outside of these bars and con­nect with nuts (7053) (8.10).
Include at both ends of door track bar (7359) bolt (7352) from outside and nut (3002) inside the door guide to prevent the door from sliding out of the track (8.10) (8.11).
Position the doors by inserting the plastic door guides (2271) into the guide in door track bar (7359) (8.12) (8.13) and then lower the wheels onto the door track on bar (7351) (8.13). Hook the door jump clips (7350) under the lip on (7351) and tighten the lock nuts (7360) (8.13).
Connect plastic nut caps (6070) by pushing them onto all visible nuts (7053) inside the building (8.14).
Note - It is recommended to include a bead of neutral silicone between the ridge bar and wall
from outside (8.9b). Neutral silicone is not provided.
FINISHING
If desired, it is possible to seal the greenhouse at the edges using neutral silicone. Silicone is not in cluded.
Place the warning label inside the house.
Please check the tightness of all nuts and bolts 2 weeks after completing the assembly.
A full range of greenhouse accessories, to help you make the most of this product, is available from your stockist. Please inform yourself as to the possibilities.
SAFETY NOTICE
In the event of high wind conditions, close the doors and all vents.
In the event of heavy snowfall, clear the roof of the building or take suitable measures to sup­port the roof. Heat the building in winter.
COMMENTS
For the complete protection of your new green house, we advise you to include it in your house insurance. Please take note of possible building rules relating to the positio­ning of greenhouses.
Please stick the included greenhouse model label onto door bar (7352) or (7353) after success fully assembling this product. This information is important in the event that re­placement parts are later required.
Please keep these assembly instructions in a safe place, for future reference!
Our policy is one of continuous improvement and we reserve the right to change the speci­cations without prior notice.
Page 9
9
Page 10
10
0
7351
2003/7411
7363
210 mm
20 mm
min. 2400mm
121 mm
Page 11
11
0
7000 8600 10200 11900
A
2809 mm 3438 mm 4067 mm 4696 mm
B
2679 mm 2679 mm 2679 mm 2679 mm
B
A
X = X
210 mm
210 mm
Page 12
12
1
8600
7000
8600
10200
11900
7050
2 2 2 2
7052
10 12 14 16
7053
12 14 16 18
7304
7305
7306
7307
1 1 1 1
7310
2 2 2 2
7311
3 4 5 6
7312
2 2 2 2
7314
7315
7316
7317
1 1 1 1
7396
1 1 1 1
7305
7315
73107310
73117311 7311 7311
73127312
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
7000
1.1
1.2
7304
7314
73107310
73117311 7311
73127312
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.1
1.2
1.11
1.11
1.12
1.12
Page 13
13
1
11900
10200
7306
7316
73107310
73117311 7311 7311
73127312
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.1
1.2
7307
7317
73107310
73117311 7311 7311
73127312
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.1
1.2
7311
7311 7311
1.11
1.11
1.12
1.12
Page 14
14
1
1.3 1.4
1.5 1.6
7053
7053
7052
7052
7310
7312
7304 7305 7306 7307
7310
7314 7315 7316 7317
1.1 1.2
7304 7305 7306 7307
7396
7304 7305 7306 7307
7396
Page 15
15
1
1.7 1.8
1.10
1.11
7053
7053
7053
7052
7052
7050
7311
7312
7304 7305 7306 7307
7314 7315 7316 7317
7311
1.12
7314 7315 7316 7317
7310
1.9
7311
7314 7315 7316 7317
Page 16
16
2
7000
8600
10200
11900
7050
1 1 1 1
7052
9 9 9 9
7053
10 10 10 10
7301
1 1 1 1
7311
3 3 3 3
7313
1 1 1 1
7321
1 1 1 1
7344
1 1 1 1
7396
2 2 2 2
7344
7321
7301
73117311
7313
7311
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.3
2.4
2.1
2.2
2.1 2.2
7396
7396
7301
7301
2.3 2.4
7396
7344
7396
7344
Page 17
17
2
2.5 2.6
2.7 2.8
2.9 2.10
2.11 2.12
7053
7053
7321
7344
7313
7052
7344
7053
7052
7301
7301
73117313
7311
7321
7053
7052
7053
7053
7052
7050
Page 18
18
3
3.3 3.4
7000
8600
10200
11900
7050
1 1 1 1
7052
7 7 7 7
7053
8 8 8 8
7302
1 1 1 1
7311
2 2 2 2
7313
1 1 1 1
7322
1 1 1 1
7345
1 1 1 1
7396
2 2 2 2
7345
7322
7302
73117311
7313
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.1 3.2
7396
7396
7302
7302
3.1
3.2
3.3
3.4
7396
7345
7396
7345
b
Page 19
19
3
3.9 3.10
3.11 3.12
7302
7311 7313
7311
7322
7053
7052
7053
7053
7052
7050
3.5 3.6
3.7 3.8
7053
7053
7322
7345
7313
7052
7345
7053
7052
7302
Page 20
20
4a
7000
8600
10200
11900
7052
22 22 22 22
7053
22 22 22 22
7334
7335
7336
7337
1 1 1 1
7340
1 1 1 1
7341
1 1 1 1
7346
1 1 1 1
7347
1 1 1 1
7348
4 4 4 4
7395
2 2 2 2
7396
1 1 1 1
7411
12 13 14 15
7412
10 10 10 10
7414
7415
7416
7417
1 1 1 1
7421
12 13 14 15
7422
10 10 10 10
4a.7 4a.8
4a.4 4a.5
4a.6 4a.9
4a.10
4a.11
7340
7341
7347
7334 7335 7336 7337
7346
4a.3
4a.24a.1
7396
7334 7335 7336 7337
7396
7334 7335 7336 7337
4a.4
7310
7053
7052
7302
7304 7305 7306 7307
4a.2 4a.3
4a.12
7414 7415 7416 7417
7414 7415 7416 7417
Page 21
21
4a
4a.64a.5
4a.7
4a.10
4a.12
7322
7314 7315 7316 7317
7310
7052 7053
4a.9
4a.8
7334 7335 7336 7337
7334 7335 7336 7337
7340
7348
7344
7341
7322
7314 7315 7316 7317
7341
7314 7315 7316 7317
7340
7310
7302
7304 7305 7306 7307
4a.11
7346
7340
7321
7348
7411
(7421)
7301
7412
(7422)
7395
Page 22
22
4b
7000
8600
10200
11900
1006
4 8 8 12
6056
2 4 4 6
7048
2 4 4 6
7052
6 8 10 12
7053
18 24 30 36
7055
2 4 4 6
7330
3 4 5 6
7331
3 4 5 6
7368
1 2 2 3
7395
3 4 5 6
7399
12 16 20 24
7412
4 5 6 7
7422
4 5 6 7
4b.3 4b.4
4b.3 4b.4
4b.5 4b.11 4b.12
4b.1 4b.2
4b.9
4b.10
4b.7 4b.8
7330
7314 7315 7316 7317
7052
7053
7314 7315 7316 7317
7330
7311
7311
4b.6
4b.24b.1
7334 7335 7336 7337
7330
7334 7335 7336 7337
7414 7415 7416 7417
7330
7052 7053
7330
7330
7330
7330
7368
7368
7395
Page 23
23
4b
4b.7
4b.10
4b.12
4b.9
4b.8
4b.11
4b.5 4b.6
7330
7311
7314 7315 7316 7317
7412
(7422)
1006
1006
6056
6056
7368
7368
7048
7055
7330
7368
7048
7330
7055
7368
7330
7311
7331
7399
7399
7053
7053
7331
7330
7311
7314 7315 7316 7317
7395
Page 24
24
5
7000
8600
10200
11900
1x 2x 2x 3x
1006
1x2 2x2 2x2 3x2
6070
1x4 2x4 2x4 3x4
7052
1x4 2x4 2x4 3x4
7053
1x4 2x4 2x4 3x4
7090
1x1 2x1 2x1 3x1
7365
1x1 2x1 2x1 3x1
7366
1x1 2x1 2x1 3x1
7367
(7391)
1x2 2x2 2x2 3x2
5.2 5.3
D
7052
7053
7366
7367
7366
7367
(7391)
7366
7367 7367
7090
7365
5.2
5.3
5.10
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.1
7000
8600
10200
11900
d
369581
369591
1x1 2x1 2x1 3x1
Page 25
25
5
5.6
5.95.8
5.7
5.10
5.4 5.5
D
7367
7367
7366
7367
7391
10mm
16mm
7365
D D
D D
D
7367
7052 7053
7365
7367
7366
7090
6070
1006
7090
7366
Page 26
26
6a
All Models
2271
x4
7052
x16
7053
x16
7290
x1
7332
x1
7350
x4
7352
x1
7353
x1
7354
x1
7355
x2
7356
x2
7357
x1
7358
x1
7360
x4
7364
x4
7384
x1
7392
x8
7393
x4
7400
x1
7401
x1
7402
x1
7404
x8
7405
x4
6a.2 6a.3
6a.3 6a.7a
6a.6 6a.7b
6a.4 6a.8a
6a.5 6a.8b
6a.10
6a.9 6a.10
6a.2
6a.9
6a.11
7352 7353
7356
7354 7384
7357 7358 7356
7355 7355
G G
G G
7355
7332
7332
7332
7332
7332
7393
7392
7392
7364
7360
7350
7052
7053
7357
7355
6a.1
7000
8600
10200
11900
G
367853
369586
369596
4 4 4 4
Page 27
27
6a
6a.6
6a.10 6a.11
6a.9
6a.7b6a.7a
6a.4 6a.5
6a.8b6a.8a
7290
7290
7290
7290
7290
7290
7290
G
G(4mm)
G(4mm)
7356
7355
7052 7053
7356
7358
7357
7354 7384
7355
7352/53
4/10mm
16mm
G G
7356
7053
7052
2271
7352
7357
73847354
7400
7402
7401
7404
7404
7405 7405
7053
7053
7052
7052
7355
7352
7357
7357
7357 7358
73587357
7354
7384
Page 28
28
6b
6b.3 6b.4
6b.26b.1
All Models
2002
x2
2003
x2
7052
x4
7053
x8
7351
x1
7361
x2
7362
x1
7363
x1
7390
x4
7361
7361
7363
7351
6b.1 6b.5
6b.2 6b.9 6b.10
6b.6 6b.7
6b.3 6b.4 6b.11
6b.8
7362
7302
7302
7362
7053
7390
7390
7390
7053
7053
7053
7390
7351
7362
7302
7351
2002 2003
Page 29
29
6b
6b.7
6b.106b.9
6b.5 6b.6
6b.11
6b.8
73617311
73617311
7053
7052
7361
7322
7322
7361
7322
73617361
7053
7052
7363
7363
7302
7363
7351
7361
7302
Page 30
30
7
7.1
7000
8600
10200
11900
a
367850
369580
369590
10 11 12 13
b
- - 369584
369594
3 3 4 4
c
- - 369585
369595
1 2 2 3
d
- - 369581
369591
1 2 2 3
el
367851
230/11.5
369582
230/11.5
369592
230/11.5
1 1 1 1
er
369587 369597
1 1 1 1
Fl
367852
452/233.5
369583
452/233.5
369593
452/233.5
1 1 1 1
Fr
369588 369598
1 1 1 1
G
367853
369586
369596
4 4 4 4
23 26 28 31
A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
D
G
G
G
G
ER
FR
A A A A
FL
EL
Back Gabel - all models
(7000)
Page 31
31
7
AAA
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
D
D
D
G
G
G
G
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
D
D
G
G
G
G
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
D
D
G
G
G
G
(11900)
(10200)
(8600)
ER
FR
ER
FR
ER
FR
Page 32
32
7a
7a.2 7a.3
7000
8600
10200
11900
7052
4 5 6 7
7053
4 5 6 7
7323
4 5 6 7
7324
7325
7326
7327
1 1 1 1
7333
4 5 6 7
7342
2 2 2 2
7343
3 4 5 6
7349
13 16 19 22
7a.1
7000
8600
10200
11900
b
369584
369594
3 3 4 4
c
369585
369595
1 2 2 3
7340/7341
7330
10mm
16mm
10mm
16mm
B / C
7a.4 7a.9
B
C
B
B
C
7324 7325 7326 7327
7a.5 7a.8
7a.3 7a.7 7a.10 7a.11
7a.6
Page 33
33
7a
7a.7
7a.9
7a.11
7a.8
7a.6
7a.4 7a.5
B
C
7349
7343
7342
7349
B
7324 7325 7326 7327
7314 7315 7316 7317
7330
7340
C
B
7368
7330
7053 7052
C
B
7314 7315 7316 7317
7349
7333
7323
7323
7a.10
10mm 16mm
7323
7323
7333
7349
7052
7052
7314 7315 7316 7317
7324 7325 7326 7327
7324 7325 7326 7327
Page 34
34
7b
7b.1
7000
8600
10200
11900
a
367850
369580
369590
10 11 12 13
el
367851
230/11.5
369582
230/11.5
369592
230/11.5
1 1 1 1
er
369587 369597
1 1 1 1
Fl
367852
452/233.5
369583
452/233.5
369593
452/233.5
1 1 1 1
Fr
369588 369598
1 1 1 1
7000
8600
10200
11900
7050
78 83 88 93
7053
78 83 88 93
7372
8 9 10 11
7381
10 11 12 13
7407
10 11 12 13
All Models
6090
x1
7373
x4
7374
x2
7375
x1
7376
x1
7377
x1
7378
x1
7379
x1
7380
x1
7409
x8
A
ER
FR
A
A
A
A
A
A
7373
7373
7373
7373
7381
7381
7381
7381
7381
7381
7381
7381
7381
7381
7381 7372
7372
7372
7372
7372
7372
7372
7372
7372
7374
7374
7378
7377
7379
7380
7375
7376
7b.4 7b.6
7b.5
7b.7
7b.8
Page 35
35
7b
7b.6
7b.87b.7
7b.5
7b.3 7b.4
7b.2
7050
4mm
16mm
10mm
6090
16mm
A
ER
7407
A,10mm
7373 7373
7378
A
A
ER
7409
7373 7373
7409
7407
ER,10mm
A,10mm
A
7378
A
ER FR
7050 7053
7050 7053
Page 36
36
8
8.5 8.6
8.3
8.4
8.28.1
7000
8600
10200
11900
6070
188 202 216 230
7349
2 4 4 6
7369
2 4 4 6
All Models
1002
x2
1006
x2
1402
x2
1403
x2
1405
x2
1409
x2
1412
x2
1415
x2
3002
x2
7052
x6
7053
x4
7359
x1
7370
x1
7371
x1
7370
(7371)
7324 7325 7326 7327
1412
1405
1409
1002
7310
7310 7310
1415
1402
1403
1409
1006
1415
1402
7370
(7371)
8.1
8.2
8.11
8.13
8.7
8.8
8.9
8.3
8.4
8.5
8.6
8.13a
8.10
8.12
8.14
Page 37
37
8
8.7
8.10
8.14
8.8
8.9a
D
D
7369
7349
8.11
7369
7349
8.9b
D
6070
6070
6070
6070
7052
70527053
7053
3002
7359
7322
7359
7322 (7321) (7324) (7325) (7326) (7327)
8.13a
8.12
G
G
7359
2271
7350
73517364
7359
8.13b
Page 38
Page 39
Page 40
E.P.H. Schmidt u. Co. GmbH
Hoefkerstrasse 30
44149 Dortmund
Postfach 170163
44060 Dortmund
Deutschland
Tel.: +49 231 941655 0 Fax: +49 231 941655 99
www.eph-schmidt.de verkauf@eph-schmidt.de
OPJ A/S
Volderslevvej 36 A Postboks 480
5260 Odense S Danmark
Tel.: +45 66 15 10 30 Fax: +45 66 15 00 84
www.opj.dk opj@opj.dk
036.01.1111
Loading...