SYMPHONY
SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW Z INDUKCYJNĄ ŁADOWARKĄ USB
Model TB9071A
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór szczoteczki sonicznej VITAMMY SYMPHONY (TB907 1A).
Ta instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, zasady dbania o zakupiony produkt oraz przewodnik, jak
poprawnie korzystać z urządzenia.
⚠ Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
OSTRZEŻENIA
Uży wając urządzeń elektrycznych, należy zawsze stosować się do podstawowych zasad bezpieczeństwa wraz z poniższymi wskazówkami:
⚠ Przeczytaj wszystkie instrukcje dostarczone przez producenta.
⚠ Upewnij się, że napięcie sieci elektrycznej jest zgodne z podanym na urządzeniu. Adapter, do którego podłacza się ładowarkę, musi
spełniać wymagania techniczne: DC5V/≥0.5A
⚠ By uniknąć pożaru, porażenia prądem czy innych obrażeń, nie uży waj ładowarki w łazience, nie zanurzaj przewodu, wtyczki czy
ładowarki w wodzie, ani innych płynach. Nie płucz ładowarki wodą.
⚠ Nie uży waj ładowarki, jeśli jej przewód USB lub wtyczka jest uszkodzona.
⚠ Odłaczając ładowarkę od sieci elektrycznej, chwyć za wtyczkę, nie za przewód. Nie dotykaj wtyczki mokrą dłonią.
⚠ W przypadku, gdy ładowarka pod napięciem wpadnie do wody, najpierw odetnij zasilanie i dopiero wtedy w yjmij ładowarkę z wody.
⚠ Nie zanurzaj szczoteczki w gorącej wodzie.
⚠ To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych możliwościach psycho-
motorycznych jedynie po dokładnym instruktażu dotyczącym bezpiecznego posługiwania się tym urządzeniem i po zrozumieniu
związanych z jego użytkowaniem ryzyk. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
⚠ To urządzenie może być używane przez dzieci i osoby niepełnosprawne lub w pobliżu dzieci i osób niepełnosprawnych wyłącznie
pod nadzorem.
⚠ Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być powierzane dzieciom bez nadzoru osób dorosłych.
⚠ Nie przyciskaj szczoteczki do zębów i/lub dziąseł z dużą siłą. Nie myj jednego miejsca przez dłuższy czas, by uniknąć uszkodzenia
powierzchni zębów i/lub dziąseł.
⚠ Przed każdym użyciem szczoteczki sprawdź, czy nie jest uszkodzona.
⚠ Skonsultuj ze swoim stomatologiem, czy możesz bezpiecznie korzystać ze szczoteczki sonicznej, jeśli jesteś po przeby tej operacji
lub zabiegu dentystycznym.
⚠ Na początku używania szczoteczki może pojawiać się krwawienie z dziąseł. Jeśli nie ustąpi po tygodniu stosowania szczoteczki,
skonsultuj to z lekarzem.
⚠ Jeśli masz rozrusznik serca lub inne elektroniczne implanty, skonsultuj się z lekarzem przed pierwszym użyciem szczoteczki.
⚠ Szczoteczka jest przeznaczona do użytku indywidualnego – nie używaj jej razem z innymi ludźmi.
⚠ Szczoteczka przeznaczona jest do mycia zębów, dziąseł i języka. Nie używaj jej niezgodnie z przeznaczeniem.
⚠ Zaleca się wymianę końcówki szczoteczki co 3 miesiące.
⚠ Nie kładź żadnych metalowych przedmiotów, takich jak sprężyny czy obrączki na ładowarce, by uniknąć pożaru.
⚠ Akumulator szczoteczki zawiera substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego, dlatego należy zutylizować szczoteczkę zgodnie
z przepisami. Nie w yrzucaj szczoteczki ani ładowarki do śmieci.
⚠ Ponieważ szczoteczka wyposażona jest w akumulator nie wolno jej przegrzewać, ani wrzucać do ognia, bo grozi to pożarem lub
wybuchem.
⚠ Przewodu USB ładowarki nie da się wymienić, dlatego jeśli zauważysz jego uszkodzenie, wymień całą ładowarkę.
⚠ Zachowaj instrukcję na przyszłość.
OPIS URZĄDZENIA
Końcówka szczoteczki
Osłona trzpienia wibrującego
Trzpień wibrujący
Uchwyt
Przycisk I/O
Wskaźniki tr ybów
Wskaźnik stanu/ładowania baterii
Ładowarka
PRZED UŻYCIEM
⚠ UWAGA! Przed ładowaniem należy wyłączyć szczoteczkę.
⚠ Szcz oteczka moż e być ładowana jedy nie w określonyc h warunkach ot oczenia – w temperatur ze 0~45°C . Ładowanie
jej poza tym zakresem może spowodować poważne zagrożenie związane z akumulatorem.
⚠ Przed podłączeniem ładowarki upewnij się, że adapter spe łnia wymagania techniczne: DC5V/≥0.5A.
PODŁĄCZ ŁADOWARKĘ
1. Ustaw ładowarkę na twardej, płaskiej i suchej powierzchni.
2. Włąc z wtyc zkę USB ładowarki do adaptera USB (nie znajduje się w zestawie) lub innego źródł a zasilania zgodnego z USB.
3. Postaw szczoteczkę na pionowo na ładowarce.
4. Wskaźnik ładowania szczoteczki zacznie pulsować na czerwono. Gdy szczoteczka będzie w pełni naładowana,
wskaźnik zacznie świecić ciągle na niebiesko.
ZAINSTALUJ GŁÓWKĘ SZCZOTECZKI
1. Zdjemij osłonę z trzpienia wibrującego.
2. Załóż główkę szczoteczki zgodnie z rysunkiem obok.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. Nałóż pastę do zębów na wyłączoną szczoteczkę.
2. Włóż szczoteczkę do ust i przyłóż włókna szczoteczki do powierzchni zębów.
3. Włącz szczoteczkę przyciskiem I/O i zacznij myć zęby.
⚠ UWAGA! Nie przyciskaj przycisków paznokciem, bo możesz w ten sposób uszkodzić powierzchnię przycisków.
4. Szczoteczka będzie działała przez 4 okresy po 30 sekund każdy z krótką przerwą między nimi. Po ostatnim cyklu szczoteczka
wyłączy się automatycznie.
5. Po skończe niu opłucz g łówkę sz czoteczk i pod bieżąc ą wodą. Str zepnij nadmiar wod y z główk i szczotec zki i osusz uchw yt ręc znikiem.
⚠ Urządzenie przeznaczone jest jedynie do użytku domowego.
SYMPHONY
ZMIANA TRYBÓW PRACY
Szczoteczka Vitammy SYMPHONY ma 5 trybów pracy:
• Clean: Codzienne czyszczenie i usuwanie płytki nazębnej (tryb standardowy)
• White: Tryb w ybielający do usuwania przebarwień.
• Polish: Tryb polerowania do rozjaśniania powierzchni zębów.
• Massage: Tryb masażu łączący tryb czyszczenia z ruchami masującymi – stymulacja dziąseł i poprawa ich stanu .
• Sensitive: Tryb delikatny dostosowany do wrażliwych zębów, polecany w pierwszych tygodniach używania szczoteczki sonicznej.
W trakcie pracy szczoteczki możesz zmieniać tryb jej pracy. Po uruchomieniu urządzenia naciśkaj przycisk I/O by zmienić tryb pracy w
kolejności: Clean White Polish Massage Sensitive. Szczoteczka zapamięta wybrany tryb i od niego zacznie kolejne mycie.
⚠ Jeśli szczoteczka rozładuje się, czer wona dioda ładowania zacznie migać. Umieść szczoteczkę na ładowarce i rozpocznij ładowanie.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
⚠ Odłącz ładowarkę od zasilania przed czyszczeniem.
⚠ Szczoteczkę i ładowarkę czyść wilgotną, miękką szmatką.
⚠ Opłucz całą szczoteczkę pod bieżącą wodą o temperaturze niższej niż 45°C.
⚠ UWAGA: Nigdy nie zanurzaj całej szczoteczki w wodzie. Nigdy nie uży waj do czyszczenia trujących środków czyszczących.
⚠ UWAGA: Do czyszczenia nie używaj żrących środkow chemicznych, szorstkich materiałów ściernych czy włókniny stalowej.
Zalecamy wymianę końcówki szczoteczki co 3 miesiące.
OBJAŚNIENIA UŻYTYCH ZNAKÓW
Znaki ostrzeżeń i symbole, które mogą pojawiać się w instrukcji i na obudowie urządzenia są istotne dla zapewnienia bezpiecznego
korzystania z zakupionego sprzętu. Ich znaczenie objaśnia poniższa tabela:
Przeczy taj
Producent
instrukcję
Prąd stały Urządzenie zgodne z wymaganiami określonymi w obowiązujących Dyrekty wach CE
Data produkcji Zużyty sprzęt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Urządzenie nie może
być zutylizowane wraz z pozostałymi odpadami komunalnymi. Urządzenie należy wyrzucić do
Numer seryjny
specjalnego pojemnika na zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny lub oddać w sklepie, gdzie
kupisz podobny sprzęt. Użytkownik jest odpowiedzialny za prawidłową utylizację sprzętu.
Prawidłowo zutylizowane urządzenie może być poddane recyklingowi, co pozwala uniknąć
Podwójna
izolacja
negatywnego wpływu na środowisko naturalne
i zdrowie.
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA
1. 1 Uchwyt szczoteczki VITAMMY SYMPHONY (TB9071A)
2. 1 końcówka szczoteczki
3. 1 ładowarka
4. Instrukcja Użytkownika
GWARANCJA
URZĄDZENIE
GWARANT
WSPARCIE TECHNICZNE
GWARANCJA
TYP GWARANCJI
OKRES GWARANCJI
BIEG OKRESU
GWARANCJI
OBSZAR
BOWIĄZYWANIA
GWARANCJI
POSTĘPOWANIE
W PRZYPADKU
STWIERDZENIA USTERKI
WARUNKI WAŻNOŚCI
GWARANCJI
OGRANICZENIA
I WYŁĄCZENIA
GWARANCJI
PIECZĘĆ I PODPIS
SPRZEDAWC Y
VITAMMY SYMPHONY (TB9071A)
Novamed Sp. z o.o. ul. Traktorowa 143, 91-203 Łódź
Infolinia – tel. 887 11 00 66
e-mail: pomoc@novamed.pl
Gwarant zapewnia Nabywcę, że urządzenie VITAMMY, którego dotyczy niniejsza gwarancja, zostało
zaprojektowane i wyprodukowane w oparciu o wysokie standardy jakości oraz o dobrej jakości urządzenia,
brak wad materiałowych i produkcyjnych, które mogłyby zakłócać jego prawidłowe działanie. W
przypadku wad, uszkodzeń i usterek ujawnionych w okresie niniejszej gwarancji Gwarant bezpłatnie
naprawi lub wymieni urządzenie na nowe w możliwie krótkim terminie nie przekraczającym 14 dni.
Niniejsza gwarancja zakłada, że reklamowany sprzęt będzie dostarczony do serwisu na koszt Nabywcy,
bezpłatnie naprawiony oraz bezpłatnie dostarczony z powrotem do Nabywcy.
24 miesięcy na urządzenie
Bez gwarancji na części i akcesoria ulegające zużyciu podczas normalnego użytkowania: końcówki
szczoteczki.
Gwarancja jest ważna od dnia zakupu potwierdzonego dowodem zakupu, który należy dołączyć do karty
gwarancyjnej.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
Aby skorzystać z gwarancji, w ciągu 14 dni od chwili ujawnienia wady, należy skontaktować się z infolinią
pomocy i wsparcia technicznego w celu uzyskania pomocy i w razie konieczności uruchomienia procedury
reklamacji. W ramach procedury reklamacyjnej reklamowany sprzęt należy wysłać na adres serwisu,
dołączając niniejszą kartę gwarancyjną i dowód zakupu.
W celu zachowania ważności gwarancji razem z reklamowanym urządzeniem należy dostarczyć niniejszą
kartę gwarancyjną (poprawnie w ypełnioną i podpisaną) oraz dowód zakupu zawierający datę zakupu wraz
z nazwą zakupionego urządzenia.
Gwarancja nie przewiduje żadnej rekompensaty za szkody pośrednie lub bezpośrednie, wyrządzone
osobom bądź urządzeniom, gdy urządzenie nie działało lub znajdowało się w serwisie.
Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych na skutek:
niewłaściwego (niezgodnego z przeznaczeniem) lub w sposób niezgodny z instrukcją użytkowania
niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją przechowywania i konserwacji (np. użycia niewłaściwych
środków czyszczących) oraz użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych
ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych
przyczyn natury zewnętrznej (zjawisk atmosferycznych, przepięcia w sieci energetycznej, niewłaściwego
zasilania, itp.)
Gwarancja nie obejmuje niesprawności produktu z powodu zmiany właściwości (obniżenia jakości)
elementów, które ulegają naturalnemu zużyciu.
Naprawami gwarancyjnymi nie są czynności związane z konserwacją i czyszczeniem urządzenia opisane w
Instrukcji obsługi.
Data Podpis klienta
UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ
Obecność tego symbolu na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że nie można pozbyć się tego produktu w taki sam sposób
jak odpadów z gospodarstw domowych. W związku z tym jesteście Państwo odpowiedzialni za utylizację zużytego sprzętu
i jesteście zobowiązani dostarczyć go do autory zowanego punktu recyklingu niepotrzebnego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Sortowanie, usuwanie i recykling zużytego sprzętu przyczyni się do ochrony zasobów naturalnych i zapewnia, że
recykling odbywa się według zasad poszanowania zdrowia ludzkiego i środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów
zbiórki zużytego sprzętu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami bądź z lokalnym punktem utylizacji odpadów domowych.
INFORMACJE KONTAKTOWE
PRODUCENT:
Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., LTD.
Zhenghe South Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China
DYSTRYBUTOR:
Novamed Sp. z o.o.
ul. Traktorowa 143; 91-203 Łódź, Poland
Infolinia pomocy i wsparcia technicznego: 887 11 00 66
Produkt posiada certyfikat CE
Wyprodukowano w Chinach / Made in China
2
WERSJA 1.02 16.03. 2020
Loading...