Vitamix Ascent A2500i, Ascent A2300i, Ascent VM0195A, Ascent VM0195D, Ascent Series Operating

Page 1
A2300i And A2500i HigH-PerformAnce Blenders
Ascent Series
VM0185
Warnings and Cautions
NEVER touch moving parts. Keep hands and utensils out of the container.
Electric Shock Hazard
High temperature when blending hot liquids.
Operate with the lid and lid plug in place.
Read and understand the owner’s manual.
DO NOT immerse.
Parts will become hot with extended use. DO NOT touch the drive socket in the motor base or the drive spline in the blade base.
DO NOT use your 0.6-litre or 240-ml bowl to heat ingredients or to blend hot liquids.
To avoid damage or personal injury, DO NOT use the cups (including the blade base or lids) in the microwave.
Sy m b o lS
Sp e c i f i c at i o n S
Voltage: 220-240 V Height (with the 2-litre container on the base): 43.2 cm Frequency: 50 - 60 Hz Width: 20.3 cm
Watts: 1,200-1,400 W Depth: 28 cm
• Bluetooth Transmitting Frequency Band = 2,402–2,480 MHz/Maximum Radio Frequency Power = 0.001 W
• Near Field Communication Operating Frequency = 13.56 MHz
• Hereby, Vita-Mix Manufacturing Corporation declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet addresses:
https://www.vitamix.com/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity https://www.vitamix.co.uk/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity https://www.vitamix.de/Informationen-zum-Unternehmen/Unternehmensgrundsaetze/EU-Declaration-of-Conformity
I/O On/Off
I Start/Stop
Pulse
Programme Symbols (correspond to Vitamix Recipes) -
Note: The Ascent A2300i does not include programmes
Smoothies
Frozen Desserts
Soup
VM0195D VM0195A
Some models are not available in all countries
Be Inspired
vitamix.com
CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
Page 2
2
im p o r tant in S t r u c t i o n S f o r Sa f e uS e
WARNING: To avoid the risk of serious injury when using your Vitamix® blender, basic safety precautions should be followed, including the following. READ ALL THE INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS AND
WARNINGS BEFORE OPERATING THE BLENDER.
IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE
This product is intended for HOUSEHOLD USE ONLY and is not intended to be used for commercial purposes.
Do not leave your Vitamix blender unattended when operating. Any repair, servicing or replacement of parts must be performed by Vitamix
or a Vitamix-authorised service representative. NOTICE: THE FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE IMPORTANT
SAFEGUARDS AND IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE IS A MISUSE OF YOUR VITAMIX BLENDER THAT CAN VOID YOUR WARRANTY AND CREATE THE RISK OF SERIOUS INJURY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
To Avoid Injury.
Read and understand the instruction manual before using this machine.
1. Read all instructions.
2. Do not use the blender for anything other than its intended use.
3. Not intended for use by or near children or persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. Close supervision is necessary when any blender is used by or near children or incapacitated persons. Children should be supervised to ensure that they do not play with the blender.
4. WARNING: To avoid inadvertent activation, switch o the appliance and
unplug from the outlet when not in use, before putting on or taking o parts, and before cleaning.
5. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the
thermal cut-out, power to this blender must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and o by the utility.
6. To protect against risk of electrical shock, do not put the blender base in
water or other liquid.
7. Always check that the blender is OFF before plugging the cable into a
power socket. To disconnect, turn OFF the blender, then remove the plug from the power socket.
8. Illuminated icons and numbers on the control panel indicate that it is
ready to operate. Avoid inadvertent contact with the touch screen.
9. Avoid contact with moving parts.
10. Do not operate any blender with a damaged cable or plug or after the
blender malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Call Vitamix Customer Service on 0800 587 0019 or +1 440 235 4840 or email [email protected] at once for examination, repair, replacement or adjustment. If purchased outside the U.S.A. or Canada, contact your local Vitamix dealer.
11. GFI circuit breakers might be installed in your kitchen. Look for them in
outlets near sinks. If the blender won’t operate, unplug the blender. Reset the wall outlet or circuit breaker. If the circuit breaker continues to trip, unplug the blender from the outlet. Allow the blender to sit for 24 hours before attempting to use it again. Contact Vitamix Customer Services if the problem persists.
12. Alteration or modification of any part of the blender, including the use
of any part or parts that are not genuine authorised Vitamix parts, may cause fire, electric shock or injury and will void your warranty.
13. The use of attachments not expressly authorised or sold by Vitamix for
use with this blender, including preserving jars, may cause fire, electric shock or injury. Use in this way will void your warranty.
14. Do not use outdoors.
15. Do not let the cable hang over the edge of the table or counter.
16. Do not place the motor base or container on or near a hot gas or electric
hob, in or on a heated oven.
17. Keep hands and utensils out of the container while blending to reduce
the risk of severe injury to persons or damage to the blender. A rubber scraper or spatula may be used, but only when the blender is not running.
18. The tamper provided must be used only when the main part of the lid
is in place.
19. Blades are sharp. Clean around the blade assembly in the container with
extreme care to avoid injury. To reduce the risk of injury, never place a blade assembly on the motor base unless assembled to the Vitamix container.
20. Care should be taken when handling the sharp cutting blades, emptying
the container and during cleaning.
21. Do not leave foreign objects, such as spoons, forks, knives or the lid plug,
in the container as this will damage the blades and other components when starting the blender and may cause injury.
22. Never attempt to operate with damaged blades.
23. Never attempt to operate with the centring pad removed.
24. Always operate the blender with lid and lid plug firmly in place. Only
remove the lid plug to add ingredients and to use the tamper.
25. DO NOT remove the lid while blades are rotating. Only remove the lid
plug to add ingredients and to use the tamper. If the lid is removed during operation, the motor base will stop and will not run until the lid and lid plug are in place on the container.
26. DO NOT defeat the lid interlock mechanism.
27. Do not fill the 2-litre container, 0.6-litre cup or 240-ml bowl above the
marked maximum capacity line to avoid risk of injury caused by damage to the lid and container.
28. When blending hot liquids or ingredients in the 2-litre (large) container,
use caution; spray or escaping steam may cause burns. Always begin processing on the lowest speed setting, variable-speed 1. Keep hands and other exposed skin away from the lid opening to prevent possible burns.
29. DO NOT use your 0.6-litre cup or 240-ml bowl to heat ingredients or to
blend hot liquids. Heated ingredients and liquids may create internal pressure which could cause the cup to burst and cause injury.
30. DO NOT continuously use your machine for more than 75 seconds when
blending with a cup and blade base.
31. If a cup becomes warm to the touch or steams or vents, immediately stop
blending ingredients and turn o or unplug the blender. Allow the cup and ingredients to cool to room temperature before removing the blade base.
32 DO NOT use the cups (including the blade base or lids) in the microwave.
33. When making nut butters or oil-based foods, do not process for more
than one minute after the mixture starts to circulate in the container. Processing for longer periods can cause over-heating.
34. Make sure that the container or cup and blade base are flush with the
centring pad to ensure that the drive spline is engaged with the drive socket before operating.
35. Make sure to use the seal on the blade base and tighten the cup
adequately to the blade base before blending.
36. Never place the blade base onto the motor base without the cup
attached to the blade base.
37. The blender will reset itself in the event of power line surge and the
counter will reset to ‘0’. This is a normal action for the blender to avoid hazards, if used as intended. The timer is only for the user’s reference and is not considered an essential function of the blender’s operation.
WARNING
Electrical Shock Hazard.
ONLY use an earthed outlet.
DO NOT remove the earth. DO NOT use an adapter. DO NOT use an extension cable.
Always unplug before cleaning the motor base or when not in use.
Do not put the motor base in water or otherliquids.
Failure to follow instructions can cause death or electric shock.
Page 3
3
pa rtS a n d fe at u r e S
A2500i Control Panel
Variable-
Speed
Dial with
Programmes
OFF
ON
On/O Switch
Start/Stop
Pulse
Technology – The blender, containers and cups communicate through wireless technology. Each container is programmed to run on the base for optimum performance according to its size and functionality.
Legacy Vitamix Containers – Legacy Vitamix containers will not work with your Ascent blender base. Legacy machines are the Vitamix C Series, G Series and S Series. For more information about Vitamix products, please go to vitamix.com.
On/O (I/O) Switch – The On/O switch (I/O) is located on the right side of the base. TheOn/O switch controls power to the machine.
Sleep Mode – The blender will enter sleep mode if the control panel is not used for 60seconds. The screen will dim. To exit sleep mode, rotate the variable-speed dial to the desired speed or programme for your next blend.
Container Detect – Three dashes (- - -) will be displayed on the control panel if a container with attached lid is not on the blender base. Once a container with lid is placed, 0:00 will show on the display. The blender will not operate without a container and attached lid in place.
Start/Stop ( I ) – Stop the blender at any time by pressing Start/Stop ( I ) .
Variable-Speed Dial – The Variable-Speed Dial gives you manual control from Variables 1
(slowest) to 10 (highest).
Pulse ( ) – The blades will rotate at the speed displayed on the control panel when pressed.
Display – The timer will count up when using variable speed until Start/Stop is pressed.
Each container is programmed with a specific maximum run time. The blender will turn o automatically when the maximum run time has elapsed.
Programmes – The icons are listed in Vitamix recipes. The blender will automatically stop at the end of the programme. Programmes can be stopped by pressing Start/Stop at any time. Programme times are not adjustable with the timer function. When Start/Stop is pressed mid-programme; the machine will stop and the programme time will reset on the display to the beginning of the run time. If the dial is moved to Standby ( ), 0:00 will be visible on the display.
Smoothies Frozen Desserts Soups
Error Codes – If you see an error code on the display, make a note of the numbers on the display after the error code. Call Vitamix Customer Services or your distributor for help with the issue.
Motor – The motor is designed to protect itself from overheating. If the blender does not start immediately, check to make sure that you have plugged in the unit and that the On/O switch is On. If the motor has overheated, allow the motor to cool for 20-45 minutes. Tips to prevent ‘overloading’ your blender:
• When learning how to use the blender, we recommend using only Vitamix recipes .
• Do not process recipes at lower speeds than recommended.
• Do not process recipes at higher speeds than recommended.
• Do not process recipes for longer than recommended.
• Use your tamper to process thicker mixtures and keep ingredients moving around and through the blades.
Tamper – Lids and tampers are not interchangeable between dierent container styles, types and sizes. Use the tamper that was supplied with your blender. The container should not be more than two thirds full when the tamper is used. To avoid overheating, DO NOT use the tamper for more than 30 consecutive seconds.
Page 4
4
Container, Lid, Lid Plug and Tamper
Accessories
Accessories are available for creative recipe development. Visit vitamix.com for product oerings and inspiration.
WARNING
DO NOT use your 0.6-litre cup or 240-ml bowl to heat ingredients or to blend hot liquids. Heated ingredients and liquids may create internal pressure which could cause the cup to burst and cause injury.
DO NOT continuously use your machine for more than 75 seconds when blending with a cup or bowl and blade base.
If a cup becomes warm to the touch or steams or vents, immediately stop blending ingredients and turn o or unplug the blender. Allow the cup and ingredients to cool to room temperature before removing the blade base.
Parts will become hot with extended use. DO NOT touch the drive socket in the motor base or the drive spline in the blade base. To avoid damage or personal injury, DO NOT use the cups (including the blade base or lids) in the microwave.
pa rtS a n d fe at u r e S
• Always use the lid and the lid plug when operating the blender.
• Never operate the blender without checking to make sure that the lid is securely locked in place.
• The lid plug is marked so it can be used as a measuring cup.
• Insert the lid plug through the lid plug opening. Lock the plug in place by turning clockwise. To remove, turn anti-clockwise and lift out.
• Remove the lid plug to use the tamper or to add ingredients.
• Legacy Vitamix containers (C, G and S Series) will not operate on the Ascent blender base.
The 2-litre Container
2-Part Lid
Base
Centring Pad
Tamper
CAUTION
Rotating Blades Can Cause Damage.
Lids and tampers are not interchangeable between dierent container styles, types and sizes. Use the tamper that was supplied with your blender.
Lid
Lid Plug
Tab (align with container spout)
Container spout
Page 5
5
bl e n d i n g
IMPORTANT! Always use the lid and the lid plug on the Large Container when the machine is in operation. Never operate the blender without checking to make sure that the lid and lid plug are securely locked in place. After blending, wait until the blades completely stop before removing the lid or container/cup from the blender base.
1. The On/O switch is on the right hand side of the base. Press the On/O
switch to the On (I) position. After the blender is turned on, --- will be displayed on the control panel when there is no container on the blenderbase.
2. Load your container according to your recipe or the load order below.
Large Containers
Liquids
Dry Goods
Leafy Greens
Fruits & Veggies
Ice & Frozen Ingredients
0.6-litre cup
Liquids
Dry Goods
Leafy Greens
Fruits & Veggies
Ice & Frozen Ingredients
Note: The cups mentioned here are optional accessories of the Ascent Blenders. Please visit www.vitamix.com for more information.
WARNING
To Avoid Possible Burns, Never Start on Speeds Above 1 when Processing Hot Liquids in a Large Container. Escaping steam, splashes or contents may burn. Always start on Variable 1, then slowly increase to 10. DO NOT use your 0.6-litre cup or 240-ml bowl to heat ingredients or to blend hot liquids. Heated ingredients and liquids may create internal pressure which could cause the cup to burst and cause injury. DO NOT continuously use your machine for more than 75 seconds when blending with a cup and blade base. If a cup becomes warm to the touch or steams or vents, immediately stop blending ingredients and turn o or unplug the blender. Allow the cup and ingredients to cool to room temperature before removing the blade base.
Parts will become hot with extended use. DO NOT touch the drive socket in the motor base or the drive spline in the blade base. To avoid damage or personal injury, DO NOT use the cups (including the blade base or lids) in the microwave.
3. Perform one of the following:
• Large Containers – Put the lid onto the container. Align one tab on the lid with the spout of the container to ensure proper lid alignment and seal. Push the lid down into place until the two tabs snap onto the lip of the container. Insert the lid plug. Turn the lid plug clockwise to lock.
• Cups – Put a seal on the bottom thread of the blade base. The seal should fit snugly and evenly around the thread. Locate the two arrows on the blade base. Thread the blade base onto the cup in a clockwise direction and line up the arrows within the range marked on the cup. DO NOT over-tighten.
4. Put the container (or cup and blade base) onto the blender base.
Variable-Speed 1 will display when a container/cup is detected and the blender is ready to operate.
5. Perform one of the following:
• To use variable speed:
a. Turn the variable-speed dial anti-clockwise until Variable-Speed 1
appears on the control panel.
b. To set a blend time, use the +/- icons on the controls. c. Press Start/Stop. The blades will begin to turn and the timer will count
the minutes and seconds that the blend has been processing.
d. Rotate the Variable-Speed Dial between 1 and 10 during the blending
cycle to increase or decrease the speed of the blades.
e. At the end of the blend, rotate the Variable-Speed Dial anti-clockwise
to
Standby ( )
. Press Start/Stop.
• To use Programmes:
Note: The soup programme is not available for use with the cups. DONOT blend hot liquid in the cup or bowl. a. Press the icon for the desired programme. (The default programme
time and variable-speed setting will be displayed on the control panel).
b. Press Start/Stop to start the programme. (The blender will automatically
stop at the end of the programme.) Press Start/Stop at any time to stop the programme.
6. If the mixture stops circulating:
• Large Containers – Insert the tamper through the lid plug and stir until it ‘burps’. If this does not work, press the On/O switch to stop the motor. Remove the container from the blender base and use a rubber spatula to press the air bubble away from the blades. Add liquid if necessary. Replace the lid and lid plug. Return the container to the blender base and continue blending.
• Cups/Bowls – Press the Start/Stop to stop the motor. Wait until the blades stop rotating. Remove the cup and blade base from the blender base. Turn the cup over. Unthread the blade base from the cup. Stir the ingredients. Add liquid if necessary. Reattach the blade base, place on the blender base and continue blending.
Note: Ingredients for cups load in the opposite order of the large containers.
DO NOT blend hot liquids in the 0.6-litre cup or 240-ml bowl!
Range
Range
Page 6
6
ca r e a n d cl e a n i n g
In-Place Cleaning: (0.6-litre cup and 240-ml bowl)
1. Fill the container half full with water and add a couple of drops of washing-up liquid.
DO NOT BLEND HOT WATER.
2. Put a seal on the bottom thread of the blade base. The seal should fit snugly and
evenly around the thread. Thread the blade base onto the cup in a clockwise direction until just tight.
3. Put the cup and blade base onto the base.
4. Press Start/Stop. Slowly increase the variable speed to 10.
5. Run the machine for 30 to 60 seconds.
6. Rotate the Variable-Speed dial back to Variable 1. Press Start/Stop.
7. Rinse and drain all pieces.
To Sanitise: (Bleach) (0.6-litre cup and 240-ml bowl)
1. Follow the cleaning instructions above.
2. Fill the container half full with water and 1/2 teaspoon of liquid bleach.
DO NOT BLEND HOT WATER.
3. Put a seal on the bottom thread of the blade base. The seal should fit snugly and
evenly around the thread. Thread the blade base onto the cup in a clockwise direction until just tight.
4. Put the cup and blade base onto the base.
5. Press Start/Stop.
6. Slowly increase the variable speed to 10.
7. Run the machine for 30 to 60 seconds.
8. Rotate the Variable-Speed dial back to Variable 1. Press Start/Stop.
9. Allow the mixture to stand in the container for an additional 1 ½ minutes.
10. Pour out the bleach mixture. Allow the container to air dry. Do not rinse after
sanitising.
To Sanitise the (0.6-litre cup and 240-ml bowl) with Vinegar (minimum 5% acidity):
Note: If the vinegar has greater acidity, the water can be increased to get a minimum
2.5% solution. For example, for 10% acidity use 1 part vinegar and 3 parts water.
1. Follow the cleaning instructions above.
2. Fill the container 150 ml with water and 150 ml white vinegar (60 ml with water and
60 ml white vinegar). DO NOT BLEND HOT WATER.
3. Put a seal on the bottom thread of the blade base. The seal should fit snugly and
evenly around the thread. Thread the blade base onto the cup in a clockwise direction until just tight. Put the cup and blade base onto the base.
4. Use Variable Speed:
a. Press Start/Stop. b. Slowly increase the variable speed to 10. c. Run the machine for 60 seconds. d. Rotate the Variable-Speed dial back to Variable 1. Press Start/Stop.
5. Allow the mixture to stand in the container for an additional 4 minutes (5 minutes
total contact time).
6. Pour the vinegar mixture out. Allow the container to air dry. Do not rinse after
sanitising.
BEFORE FIRST USE:
1. Wipe the base with a warm damp cloth and wipe clean with a dry, soft cloth.
Wash the container, cups, lids, lid plug and tamper with warm, soapy water. Rinse all parts. Wipe dry with a dry, soft cloth.
2. Choose a space on the counter that is level, dry and clean. Plug the blender into
an earthed, 3-prong outlet.
Note: Your Vitamix container is designed to be completely cleanable without removing the retainer nut and blade assembly. DO NOT attempt to remove the retainer nut or blade assembly from the container. Our Normal Cleaning and Sanitising procedures or a dishwasher cleaning cycle will ensure a complete and thorough cleaning of your container and its components. If your container is damaged, please do not use. Contact Vitamix Customer Service IMMEDIATELY.
Care and Cleaning of Large Containers: To Clean:
1. Fill the container half full with warm water and add a couple of drops of
washing-upliquid.
2. Snap or push the complete 2-part lid into the locked position.
3. Put the container onto the base.
4. Press Start/Stop.
5. Slowly increase the variable speed to 10.
6. Run the machine for 30 to 60 seconds.
7. Rotate the Variable-Speed dial back to Variable 1. Press Start/Stop.
8. Rinse and drain all pieces.
To Sanitise: (Bleach) (Full-size Containers)
1. Follow the cleaning instructions above.
2. Fill the container half full of water and add 1 ½ teaspoons of liquid bleach.
3. Snap or push the complete 2-part lid into the locked position.
4. Put the container onto the base.
5. Press Start/Stop.
6. Slowly increase the variable speed to 10.
7. Run the machine for 30 to 60 seconds.
8. Rotate the Variable-Speed dial back to Variable 1. Press Start/Stop.
9. Allow the mixture to stand in the container for an additional 1 ½ minutes.
10. Pour out the bleach mixture. Allow the container to air dry. Do not rinse
after sanitising.
To Sanitise: (Vinegar) (Full-size Containers)
1. Follow the cleaning instructions above.
2. Prepare the vinegar solution: for the 2-litre container, dilute 475 ml of
vinegar in475ml water.
3. Snap or push the complete 2-part lid into the locked position.
4. Put the container onto the base.
5. Press Start/Stop.
6. Slowly increase the variable speed to 10.
7. Run the machine for 30 to 60 seconds.
8. Rotate the Variable-Speed dial back to Variable 1. Press Start/Stop.
9. Allow the mixture to stand in the container for an additional 3 full minutes.
The total contact time of the vinegar solution in the container should equal 5 minutes.
10. Pour the vinegar solution out of the container over the inside surface of the
2-part lid. Repeat the sanitisation procedure a second time.
11. Allow the container and lid to air dry. Do not rinse after sanitising.
Ifnecessary, rinse immediately before the next use.
Lids, Lid Plug, Centring Pad and Tamper
The parts are dishwasher-safe. If preferred, wash the parts in warm soapy water. Rinse clean under running water, then dry.
Blender Base
1. Turn o and unplug the blender.
2. Wash the outside surface with a damp, soft cloth or sponge that has been rinsed in
a mild solution of washing-up liquid and warm water. Do not place the blender base in water. The centring pad can be removed for more thorough cleaning.
3. Immediately dry all surfaces and polish with a soft cloth.
WARNING
To Avoid Injury and Damage.
To avoid inadvertent activation, turn o and unplug the blender before cleaning.
WARNING
Electrical Shock Hazard.
Always unplug before cleaning the blender base or when not in use.
Do not put the blender base in water or otherliquids.
Failure to follow instructions can cause death or electric shock.
Page 7
7
10-Year full Machine Warranty
1. PRODUCT REGISTRATION.
You can register online at vitamix.com/warranty; or by calling our Customer Services Department on 0800 587 0019 or +1 440 235 4840. Failure to register your product purchase will not diminish your warranty rights. However, registering your purchase will allow Vitamix to better serve you with any of your customer service needs.
2. WHO CAN SEEK WARRANTY COVERAGE?
This Warranty is extended by Vitamix to the owner of this blender for personal household use only. This Warranty does not apply to products used for commercial, rental or resale purposes. Should ownership of the blender change during the 10-year period, please update the blender’s owner information at vitamix.com.
3. WHAT IS COVERED?
Vitamix warrants to the owner that if this Blender (a ‘Blender’ consists of a motor blender base, any container(s), lids and tamper(s) purchased together) fails within 10 years from the date of purchase due to a defect in material or workmanship or as a result of
normal wear and tear from ordinary household use, Vitamix will, within 30 days of receipt of the returned blender, repair the failed Blender or component part of the Blender free of charge.
If, at Vitamix’s sole discretion, the failed Blender or component part of the Blender cannot be repaired, Vitamix will elect to either (A) replace the Blender free of charge or (B) refund the full purchase price to the owner, unless Vitamix receives prior written notice of the owner’s preference.
4. WHAT IS NOT COVERED?
This Warranty does not apply to Blenders used commercially or in non-household applications. This Warranty does not cover cosmetic changes that do not aect performance, such as discolouration or the eects of the use of abrasives or cleaners, or food build-up. This Warranty is only valid if the Blender is used and maintained in accordance with the instructions, warnings and safeguards contained in the owner’s manual.
Containers: Processing certain herbs and spices in the container/cup will result in cosmetic marring of the container/cup and may cause the blades to wear prematurely. Traces of sand, as well as coarse, gritty and abrasive herbs, will also cause the blades to wear prematurely. Herbs may contain volatile oils, cause the container/cup to retain the oils and cause permanent discolouration.
Vitamix will not be responsible for the cost of any unauthorised warranty repairs.
REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES OF THE PURCHASER AND THE SOLE LIABILITY OF VITAMIX UNDER THIS WARRANTY. NO EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE OF VITAMIX IS AUTHORISED TO MAKE ANY ADDITIONAL WARRANTY OR ANY MODIFICATION TO THIS WARRANTY WHICH MAY BE BINDING UPON VITAMIX. ACCORDINGLY, THE PURCHASER SHOULD NOT RELY UPON ANY ADDITIONAL STATEMENTS MADE BY ANY EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE OF VITAMIX. IN NO EVENT, WHETHER BASED ON CONTRACT, INDEMNITY, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, SHALL VITAMIX BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFIT OR REVENUE.
Some states do not allow limits on warranties. In such states, the above limitations may not apply to you. Outside the U.S.A. and Canada, other warranties may apply.
5. WHAT VOIDS THIS WARRANTY?
Abuse, misuse, negligent use, alteration of the Blender, exposure to abnormal or extreme conditions or failure to follow the operating instructions in this manual will void this Warranty.
The Warranty is also void if repairs to the Blender or any component part of the Blender are performed by someone other than either Vitamix or an authorised Vitamix Service Provider or if any component part of a Blender subject to this Warranty is used in combination with a motor base or container that is not expressly authorised by Vitamix.
6. HOW TO OBTAIN RETURN AUTHORISATION UNDER THIS WARRANTY.
In the event that you need service or repair, please call Vitamix Customer Services on 0800 587 0019 or +1 440 235 4840. You will be asked to provide a date of purchase and proof of purchase for any blender that has not been registered with Vitamix. For blenders subject to this Warranty, you will be provided with a return authorisation number, up-to-date delivery instructions and a pre-paid return collection label. Vitamix will pay standard shipping costs on the return of a Blender for warranty service and repair and for return shipment of the blender to you after the warranty repair or replacement. The purchaser is responsible for the costs of special delivery requests.
Within the U.S.A. and Canada, this Warranty is honoured directly through the Vita-Mix Corporation.
United States Canada
Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East Cleveland, Ohio 44138-2199 Windsor, Ontario N8Y 4Y5 +1 800 848 2649 +1 800 848 2649 [email protected] [email protected]
You will be deemed to have accepted the returned product 'as is' upon delivery unless you notify Vitamix of any problem, including shipment damage, within 48 hours of delivery.
Warranty and Service
Wa r r a n t y
Page 8
8
in t e r n at i o n a l co n tactS
©2017 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the written permission of Vita-Mix Corporation.
122171_Rev A_EUK 6/17
EUROPE
BELGIUM
Dalcq SA
86 Rue de Hainaut
6180 Courcelles
Belgium
Tel: +32 (0) 19 63 38 33
www.theblender.be
BOSNIA &
HERZEGOVINA
Enzita d.o.o.
Pave Radana br. 15
Banja Luka, 78000
Bosnia and Herzegovina
Tel: +387 (0) 66 117 188
www.Enzita.ba
BULGARIA
Enzita EOOD
Simeonovsko shose 33
Sofia, 1000
Bulgaria
Tel: +389 (0) 76 487 171
www.Enzita.bg
CROATIA
Enzita d.o.o.
Avenija Dubrovnik 15
Zagrebački velesajam
(Kineski paviljon)
Zagreb, 10020
Croatia
Tel: +385 (0) 99 81 59 050
www.Enzita.hr
CZECH REPUBLIC
Traminal s.r.o.
Kaprova 42/14
11000 Praha 1
Czech Republic
Tel: + 420.773.753.333
www.atranet.cz
DENMARK
High on Life ApS
Bakkelyvej 2
8680 Ry
Denmark
Tel: (+45) 42 78 32 76
FRANCE
Wismer S.A.
Zone Inova 3000 – alléen°5
88150 Thaon les Vosges
France
Tel: +33.(0)3.29.82.27.71
www.wismer.fr
FINLAND
Primulator Oy
Työpajankatu 10A
FI- 00580 Helsinki
Finland
Tel: (+358) 972.60622
www.theblender.fi
ITALY
KÜNZI S.p.A.
Via L. Ariosto,
19 - I - 20091 Bresso (MI)
Italy
Tel: (+39) 02.61.45.16.1
Fax: (+39) 02.66.500.553
www.kunzi.it
EASTERN EUROPE
Hollaender Elektro
GmbH & Co.KG
Flinschstrasse 35,
60388 Frankfurt
Germany
Tel: +49 69 4990131
gmbh@hollaender­elektro.de
ICELAND
Kaelitaekni Ltd.
Rauðagerði 25
108 Reykjavík
Iceland
Tel: (+49) 89.864987.0
www.cooltech.is
LITHUANIA
Zaliavalgis.lt
Dovanu stotele UAB
Pamenkalnio g. 1
01116 Vilnius,
Lithuania
Tel: (+370) 52611011
Tel: (+370) 61562740
www.zaliavalgis.lt
LUXEMBOURG
Dalcq SA
86 Rue de Hainaut
6180 Courcelles
Belgium
Tel: +32 (0) 19 63 38 33
www.theblender.be
MACEDONIA
Nutri Vita
Mile Pop Jordanov 23a/51000
Skopje
Macedonia
Tel: (+389) 70.272.072
www.vitamix.mk
MONTENEGRO
Enzita d.o.o.
Podgorica, 1000
Montenegro
Tel: +381 (0) 65 21 550 65
www.Enzita.me
NETHERLANDS
MultiBrands Marketing
& Sales BV
Heereweg 337-A
2161 BL Sassenheim
The Netherlands
Tel: +31 (0) 252 241240
Fax: +31 (0) 252 241244
NORWAY
Lindenbaum Agenturer AB
Hardemogatan 7
S-124 67 Bandhagen
Sweden
Tel: +(+46) 857.034.777
www.theblender.se
POLAND
Logo S.C.
Ul. Kraszowicka 81
58-100 Świdnica
Poland
Tel: (+48) 71735 66 60
www.bestblender.pl
ROMANIA
Quark S.R.L.
Str. Mizil 2B, Sector
3032265 Bucharest
Romania
Tel: (+40) 21 345 1725
www.BeOrganic.ro
SERBIA
Enzita d.o.o.
Leposave Vujošević 11/14
Beograd, 11000
Serbia
Tel: +381 (0) 65 21 550 65
www.Enzita.rs
SPAIN
CONASI
Carlos V n°4 Bajos
23680 Alcalà la Real (Jaén)
Spain
Tel: (+34) 953 10 25 60
www.conasi.eu
SLOVAKIA
Settour Slovakia spol. s r.o.
Lazaretská 29
811 09 Bratislava
Slovakia
Tel: +421.2.52932868-9
SWEDEN
Lindenbaum Agenturer AB
Hardemogatan 7
S-124 67 Bandhagen
Sweden
Tel: (+46) 08-570 347 77
www.theblender.se
GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND
Vita-Mix GmbH
Kurfuerstendamm 21
10719 Berlin
Germany
Tel: (+49) 800 8482 6491
www.vitamix.de
GERMANY
Keimling Naturkost GmbH
Zum Fruchthof 7a
21614 Buxtehude
Germany
Tel: (+49) 4161.51.160
www.keimling.de
AUSTRIA
Hollaender Elektro GmbH
& Co.KG
Flinschstrasse 35,
60388 Frankfurt
Germany
Tel: +49 69 4990131
SWITZERLAND
Keimling Naturkost
Fürstenlandstrasse 96
9014 St. Gallen
Switzerland
Tel: 0800 534 654
www.keimling.ch
UNITED KINGDOM
& IRELAND
Vita-Mix Europe LTD
Regus Woburn Place
16 Upper Woburn Place
Oce number 318
London WC1H OAF
Tel: (+44) 0800 587 0019
www.vitamix.co.uk
AFRICA & MIDDLE EAST
SOUTH AFRICA
CONGLOMUS CC T/A
HEALTHMAKERS
9 Hoog Street
Utrecht
ZA
Tel: +(27) 34 331 4824
www.healthmakers.co.za
ISRAEL
New Horizon
Maskit 27
Herzlia 46733
Israel
Tel: (+972) 9.9576422
Tel: (+972) 1.700.70.2009
www.newhorizon.co.il
BAHRAIN, KUWAIT,
OMAN, QATAR,
AND SAUDI ARABIA
4Homes FZCO
PO Box 61379, Dubai UAE.
Tel: +971 4 3807611
Fax: +971 4 387612
www.tavolashop.com
UNITED ARAB
EMIRATES
Vitality General
Trading LLC
PO Box 73265
Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (0) 561089662
www.vitality.ae
4Homes FZCO
PO Box 61379, Dubai UAE.
Tel: +971 4 3807611
Fax: +971 4 387612
www.tavolashop.com
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA &
NEW ZEALAND
Vitamix ANZ Pty Limited
167 King St
Newcastle NSW2300
Australia
Tel: 1-800-766437 (AUS)
Tel: 050-853-0697 (NZ)
www.vitamix.com.au
www.vitamix.co.nz
CHINA
Hunan Covinda Robotic
Technology Co., Ltd
348W Tongzipo Road,
Changsha High-tech
Development Zone,
Hunan, China
Tel: 400-660-8885
HONG KONG PRC
Total Nutrition Centre Ltd.
Room 901-902 9/F
Kingdom Power
Commercial Building
32-36 Des Voeux Road West
Hong Kong
Tel: (+852) 2881 8270
Page 9
A2300i o g A2500i, Blender e me d Høy ytelse
Ascent-Serien
VM0185
Advarsel og forsiktig
Ta ALDRI på deler som er i bevegelse. Hender og kjøkkenutstyr må holdes utenfor beholderen.
Fare for elektrisk støt
Høy temperatur når varme væsker blandes
Koble fra når enheten ikke er i bruk, før rengjøring, før bytte av tilbehør eller berøring av deler som er i bevegelse mens blenderen er i bruk.
Blenderen må alltid brukes med lokket og påfyllingslokket på plass.
Les og forstå brukerhåndboken
IKKE senk noe ned i blenderen.
Deler vil bli varme ved langvarig bruk. IKKE ta på drivuttaket på motordelen eller drivfjæren i knivbasen
IKKE bruk bollen på 20 oz. (0,6 l) eller 8 oz. (0,24 l) til å varme opp ingredienser eller blande varme væsker.
For å unngå skader eller personskader, må du IKKE ha begrene (inkludert knivbasen eller lokket) i mikrobølgeovnen.
Sym b o l e r
Spe S i f i kaS j o n er
Spenning: 220–240 V Høyde (med beholder på 64 oz. [2 l] på sokkel): 43,2 cm Frekvens: 50–60 Hz Bredde: 20,3 cm
Watt: 1200–1400 W Dybde: 28 cm
• Bluetooth-sender frekvensbånd = 2402–2480 MHz/Maksimal radiofrekvensstrøm = 0,001 W
• Driftsfrekvens for nærfeltkommunikasjon = 13,56 MHz
• Herved erklærer Vita-Mix Manufacturing Corporation at dette produktet er i samsvar med direktivet 2014/53/EU. Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresser:
https://www.vitamix.com/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity https://www.vitamix.co.uk/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity https://www.vitamix.de/Informationen-zum-Unternehmen/Unternehmensgrundsaetze/EU-Declaration-of-Conformity
I/O På/Av
I
Start/stopp
Puls
Programsymboler (tilsvarer Vitamix-oppskrifter) –
Merk: Ascent A2300i inkluderer ikke programmer
Smoothies
Frosne desserter
Suppe
VM0195D VM0195A
Noen modeller er ikke tilgjengelige i alle land
Bli inspirert
vitamix.com
FORSIKTIG
Endringer eller modifikasjoner som ikke er eksplisitt godkjent av parten som er ansvarlig for overholdelse av forskrifter, kan ugyldiggjøre brukerens autorisasjon for betjening av dette utstyret.
Page 10
82
vi ktige inSt r u k S j o n e r f o r tryg g br u k
ADVARSEL: For å unngå risiko for alvorlig personskade når du bruker Vitamix®-blenderen, må du følge grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, inkludert følgende: LES ALLE BRUKSANVISNINGENE, BESKYTTELSESTILTAKENE OG
ADVARSLENE FØR DU BRUKER BLENDEREN.
VIKTIGE INSTRUKSJONER FOR TRYGG BRUK
Dette produktet er beregnet KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK og skal ikke brukes for kommersielle formål.
Ikke gå fra Vitamix-blenderen uten tilsyn når den er i bruk. Reparasjon, service eller bytting av deler må utføres av Vitamix eller en
servicerepresentant godkjent av Vitamix. MERKNAD: HVIS NOEN AV DE VIKTIGE FORHOLDSREGLENE OG VIKTIGE
INSTRUKSJONENE FOR SIKKER BRUK IKKE FØLGES, REGNES DETTE SOM FEIL BRUK AV VITAMIX-BLENDEREN, NOE SOM KAN GJØRE GARANTIEN UGYLDIG OG MEDFØRE RISIKO FOR ALVORLIG PERSONSKADE.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
ADVARSEL
For å unngå personskade.
Les og forstå bruksanvisningen før du bruker denne maskinen.
1. Les alle instruksjoner.
2. Ikke bruk blenderen for annet enn tiltenkt bruk.
3. Ikke ment for bruk av eller nær barn eller personer med nedsatte fysiske,
sansemessige eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap. Det er nødvendig med nøye oppsyn når blenderen brukes av eller i nærheten av barn eller personer med funksjonshemninger. Barn bør passes på for å sørge for at de ikke leker med blenderen.
4. ADVARSEL: For å unngå utilsiktet aktivering slår du av apparatet og
trekker ut kontakten når den ikke er i bruk, før du setter på eller tar av deler og før du rengjør den.
5. FORSIKTIG: For å unngå fare på grunn av utilsiktet nullstilling av
termosikringen må denne blenderen ikke få strøm gjennom en ekstern bryterenhet som f.eks. en timer, eller kobles til en krets som regelmessig slås av og på av strømselskapet eller på annen måte.
6. For å beskytte mot risikoen for elektrisk støt skal blenderens base ikke
dyppes i vann eller annen væske.
7. Sjekk alltid at blenderen er AV, før du plugger støpselet inn i
veggkontakten. For å koble den fra, slår du AV blenderen og trekker så støpselet ut fra veggkontakten.
8. Opplyste symboler og tall på kontrollpanelet indikerer at den er klar til
bruk. Unngå utilsiktet kontakt med berøringsskjermen.
9. Unngå kontakt med bevegelige deler.
10. Ikke bruk blenderen hvis ledningen eller støpselet er skadet, hvis det
oppstår feil på blenderen, eller hvis du mister den ned eller skader den. Ring Vitamix kundeservice på 1 800 848 2649 eller 1 440 235 4840, eller send en e-post til [email protected] umiddelbart, for undersøkelse, reparasjon, bytte eller justering. Hvis produktet er kjøpt utenfor USA eller Canada, skal du kontakte din lokale Vitamix-forhandler.
11. GFI-kretsbrytere kan være installert på kjøkkenet ditt. Se etter dem
i strømuttak i nærheten av vasker. Koble fra blenderen hvis den ikke fungerer. Tilbakestill vegguttaket eller kretsbryteren. Hvis kretsbryteren fortsetter med å løse seg ut, må du koble blenderen fra uttaket. La blenderen stå i ro i 24timer før du prøver å bruke den igjen. Kontakt Vitamix kundeservice hvis problemet vedvarer.
12. Endring eller modifikasjon av enhver del i blenderen, inkludert bruk av
enhver del (eller deler) som ikke er ekte, autoriserte Vitamix-deler, kan forårsake, brann, elektrisk støt eller personskade, og garantien vil i så fall ikke gjelde.
13. Bruk av tilbehør som ikke er uttrykkelig godkjent eller solgt av Vitamix
for bruk med denne blenderen, inkludert sylteglass, kan forårsake brann, elektrisk støt eller personskade. Ved denne typen bruk vil garantien ikke gjelde.
14. Må ikke brukes utendørs.
15. Ikke la ledningen henge over kanten på et bord eller en benk.
16. Ikke plasser motordelen eller beholderen på eller i nærheten av en varm
gass- eller elektrisk komfyr, i eller på en varm ovn.
17. For å forhindre risikoen for alvorlig personskade, eller skade på maskinen,
må hender og kjøkkenutstyr holdes utenfor beholderen under blanding. En gummiskrape eller slikkepott kan brukes, men bare når blenderen ikke går.
18. Rørepinnen som leveres med blenderen må bare brukes når hoveddelen
av lokket er på plass.
19. Knivbladene er skarpe. Rengjør svært forsiktig rundt bladmonteringen
i beholderen for å unngå personskade. For å redusere risikoen for personskader, må du aldri plassere en bladmontering på motordelen med mindre den er montert på Vitamix-beholderen.
20. Vær forsiktig ved håndtering av skarpe kutteblader, tømming av
beholderen og under rengjøring.
21. Ikke etterlat fremmedobjekter som skjeer, gafler, kniver eller
påfyllingslokket i beholderen, da dette vil skade bladene og andre komponenter når blenderen startes og det kan forårsake personskade.
22. Prøv aldri å bruke blenderen med skadede knivblader.
23. Du må aldri forsøke å bruke blenderen når sentreringsmarkøren er fjernet.
24. Bruk blenderen alltid med lokket og påfyllingslokket på plass. Bare fjern
påfyllingslokket for å legge til ingredienser og bruke rørepinnen.
25. IKKE fjern lokket mens knivbladene roterer. Bare fjern påfyllingslokket
for å legge til ingredienser og bruke rørepinnen. Hvis lokket fjernes under drift, stopper motordelen og går ikke før lokket og påfyllingslokket er på plass på beholderen.
26. IKKE overstyr låsemekanismen.
27. Ikke fyll beholder på 64 oz. (2 l), begeret på 20 oz. (0,6 l) eller bollen på
8oz.(0,24 l) over den markerte linjen for maksimal kapasitet, for å unngå fare for personskade på grunn av skader på lokket og beholderen.
28. Når du blander varme væsker eller ingredienser i den store beholderen
på 64 oz. (1,9 l), må du være forsiktig. Spruting eller damp kan forårsake brannskader. Begynn alltid prosesseringen på laveste hastighets innstilling, variabel hastighet 1. Hold hender og annen eksponert hud unna lokkåpningen for å forhindre mulig forbrenning.
29. IKKE bruk begeret på 20 oz. (0,6 l) eller bollen på 8 oz. (0,24 l) til å varme
opp ingredienser eller blande varme væsker. Oppvarmede ingredienser og væsker kan skape et internt trykk som kan medføre at begeret sprekker og forårsake personskade.
30. IKKE bruk maskinen kontinuerlig i mer enn 75 sekunder når du blander
med et beger og knivbasen.
31. Hvis en kopp blir varm å berøre eller damper eller ventilerer, skal du
umiddelbart stoppe å blande ingrediensene og slå av eller trekke ut kontakten til blenderen. La begeret og ingrediensene avkjøles til romtemperatur før du fjerner knivbasen.
32 IKKE bruk begrene (inkludert knivbasen eller lokkene) i mikrobølgeovnen.
33. Når nøttesmør eller oljebaserte matvarer lages, må ikke blandingen kjøres
i mer enn ett minutt etter at den har begynt å sirkulere i beholderen. Prosessering over lengre perioder kan føre til overoppheting.
34. Kontroller at beholderen eller begeret og bladsokkelen er i flukt med
sentreringsmarkøren for å sørge for at drivfjæren er koblet til drivuttaket før betjening.
35. Bruk pakningen på bladsokkelen og skru fast begeret på bladsokkelen før
du begynner å blande.
36. Knivbasen må aldri plasseres på knivbasen uten at begeret er skrudd på.
37. Blenderen tilbakestiller seg selv dersom det er overspenning og telleren
tilbakestiller seg til «0». Dette er normalt for denne blenderen hvis den brukes som beregnet, for å unngå farer. Tidtakeren er kun som referanse for brukeren og skal ikke betraktes som en viktig funksjon for blenderens drift.
ADVARSEL
Fare for elektrisk støt.
Bruk KUN en jordet stikkontakt.
IKKE fjern jordingen. IKKE bruk en adapter. IKKE bruk en skjøteledning.
Trekk alltid ut støpselet før rengjøring av motordelen eller når den ikke er i bruk.
Legg aldri motordelen i vann eller noen annen væske.
Dersom instruksjonene ikke følges, kan det føre til død eller elektrisk støt.
Page 11
83
del e r o g fu n k S jo n e r
Kontrollpanelet på A2500i
Skive for
variabel
hastighet
med
programmer
OFF
ON
På/av-bryter
Start/stopp
Puls
Teknologi – Blenderen, beholderne og begrene kommuniserer via trådløs teknologi. Hver beholder er programmert til å kjøre på sokkelen for optimal ytelse i henhold til størrelse og funksjonalitet.
Eldre Vitamix-beholdere – Eldre Vitamix-beholdere fungerer ikke med Ascent-blendersokkelen. Eldre maskiner er Vitamix C-serien, G-serien og S-serien. For mer informasjon om Vitamix-produkter kan du besøke vitamix.com.
På/av-bryter (I/O) – På/av-bryteren (I/O) er plassert på høyre side av sokkelen. På/av-bryteren styrer strømmen til maskinen.
Hvilemodus – Blenderen går inn i hvilemodus etter 60 sekunder uten at kontrollpanelet blir betjent. Skjermen tones ned. Du går ut av hvilemodus ved å rotere skiven for variabel hastighet til ønsket hastighet eller program for den neste blandingen.
Registrer beholder – Tre streker (- - -) vises på kontrollpanelet hvis det ikke står en beholder med festet lokk på blendersokkelen. Når du har plassert en beholder med lokk der, vises 0:00 på skjermen. Blenderen fungerer ikke uten at en beholder med påsatt lokk er på plass.
Start/stopp ( I ) – Du kan stoppe blenderen når som helst ved å trykke på Start/stopp ( I ) .
Skive for variabel hastighet – Med skiven for variabel hastighet kan du kontrollere enheten manuelt fra
Variabel 1 (tregest) til 10 (raskest).
Puls ( ) – Knivbladene roterer i hastigheten som vises på kontrollpanelet når du trykker på den.
Skjerm – Tidtakeren teller oppover når du bruker variabel hastighet til du trykker på Start/stopp. Hver
beholder er programmert med en spesifikk maksimal kjøretid. Blenderen slår seg automatisk av når maksimal kjøretid er utløpt.
Programmer – Ikonene er oppført i Vitamix-oppskriftene. Blenderen stopper automatisk når programmet er ferdig. Du kan stoppe et program når som helst ved å trykke på Start/stopp. Programtider kan ikke justeres med tidtakerfunksjonen. Når Start/stopp trykkes på midt i programmet: Maskinen stopper og programtiden
tilbakestilles på skjermen til begynnelsen av kjøretiden. Hvis skiven flyttes til hvilemodus ( ), vises 0:00 på skjermen.
Smoothies Frosne desserter Supper
Feilkoder – Hvis du ser en feilkode på skjermen, må du notere deg tallet etter feilkoden. Ring Vitamix kundeservice eller forhandleren for å få hjelp med problemet.
Motor – Motoren er utformet for å beskytte seg selv fra overoppheting. Hvis blenderen ikke starter umiddelbart, må du kontrollere at du har koblet til enheten, og at På/av-bryteren er slått på. Hvis motoren er overopphetet, må du la den kjøle seg ned i 20–45 minutter. Tips for å unngå overbelastning av blenderen:
• Bruk kun Vitamix-oppskrifter når du skal lære å bruke blenderen.
• Ikke kjør oppskrifter i lavere hastigheter enn anbefalt.
• Ikke kjør oppskrifter i høyere hastigheter enn anbefalt.
• Ikke kjør oppskrifter lenger enn anbefalt.
• Bruk rørepinnen til å bearbeide tykkere blandinger, og sørg for at ingrediensene er i bevegelse rundt og gjennom bladene.
Rørepinne – Lokk og rørepinner kan ikke benyttes på tvers av ulike beholdervarianter, -typer og -størrelser. Bruk rørepinnen som fulgte med blenderen. Beholderen må ikke være mer enn to tredjedeler full når rørepinnen brukes. For å unngå overoppheting, IKKE bruk rørepinnen i mer enn 30 sekunder av gangen.
Page 12
84
Beholder, lokk, påfyllingslokk og rørepinne
Tilbehør
Tilbehør er tilgjengelige for utvikling av kreative oppskrifter. Besøk vitamix.com for produkttilbud og inspirasjon.
ADVARSEL
IKKE bruk begeret på 20 oz. (0,6 l) eller bollen på 8 oz. (0,24 l) til å varme opp ingredienser eller blande varme væsker. Oppvarmede ingredienser og væsker kan skape et internt trykk som kan medføre at begeret sprekker og forårsake personskade.
IKKE bruk maskinen kontinuerlig i mer enn 75 sekunder når du blander med et beger eller en bolle og knivbasen. Hvis et beger blir varm å berøre eller damper eller ventilerer, skal du umiddelbart stoppe å blande ingrediensene og slå av eller
trekke ut kontakten til blenderen. La begeret og ingrediensene avkjøles til romtemperatur før du fjerner knivbasen.
Deler vil bli varme ved langvarig bruk. IKKE ta på drivuttaket på motordelen eller drivfjæren i knivbasen. For å unngå skader eller personskader, må du IKKE ha begrene (inkludert knivbasen eller lokket) i mikrobølgeovnen.
del e r o g fu n k S jo n e r
• Bruk alltid lokket og påfyllingslokket når du betjener blenderen.
• Bruk aldri blenderen uten å først å sjekke at lokket er ordentlig låst på plass.
• Påfyllingslokket er markert, slik at det kan brukes som et målebeger.
• Monter påfyllingslokket inn gjennom åpningen. Lås det på plass ved å vri det med klokken. Du kan fjerne det ved å vri det mot klokken og løfte det ut.
• Fjern påfyllingslokket for å bruke rørepinnen eller for å fylle på ingredienser.
• Eldre Vitamix-beholdere (C-, G- og S-serien) kan ikke brukes på blendersokkelen.
Beholderen på 64 oz. (2 l)
Todelt lokk
Sokkel
Sentreringsmarkør
Rørepinne
FORSIKTIG
De roterende bladene kan forårsake personskade.
Lokk og rørepinner kan ikke benyttes på tvers av ulike beholdervarianter, -typer og -størrelser. Bruk rørepinnen som fulgte med blenderen.
Lokk
Påfyllingslokk
Tapp (settes på linje med beholdertut)
Beholdertut
Page 13
85
bla n d i n g
VIKTIG! Bruk alltid lokket og påfyllingslokket på den store beholderen når maskinen er i drift. Bruk aldri blenderen uten å først å sjekke at lokket og påfyllingslokket er ordentlig låst på plass. Etter blandingen må du vente til bladene er stoppet helt, før du fjerner lokket eller beholderen/begeret fra blendersokkelen.
1. På/av-bryteren er plassert på høyre side av sokkelen. Sett På/av-bryteren i
posisjonen På (I). Etter blenderen er slått på, vises --- på kontrollpanelet når det ikke er plassert en beholder på blendersokkelen.
2. Følg oppskriften når du legger i ingredienser i beholderen, eller følg
rekkefølgen nedenfor.
Store beholdere
Væsker
Tørrmat
Bladgrønnsaker
Frukt og grønt
Is og frosne ingredienser
Beger på
20 oz. (0,6 l)
Væsker
Tørrmat
Bladgrønnsaker
Frukt og grønt
Is og frosne ingredienser
Merk: Begerne som er nevnt her, er valgfritt tilbehør for Ascent-blendere. Besøk www.vitamix.com for mer informasjon.
ADVARSEL
For å unngå brannskader må du aldri starte med en høyere hastighet enn 1 når du bearbeider varmevæsker i en stor beholder. Du kan få brannskader av damp, søl eller selve innholdet. Start alltid på hastighetsvariabel 1 og øk deretter sakte til 10. IKKE bruk begeret på 20 oz. (0,6 l) eller bollen på 8 oz. (0,24 l) til å varme opp ingredienser eller blande varme væsker. Oppvarmede ingredienser og væsker kan skape et internt trykk som kan medføre at begeret sprekker og forårsake personskade. IKKE bruk maskinen kontinuerlig i mer enn 75 sekunder når du blander med et beger og knivbasen. Hvis et beger blir varm å berøre eller damper eller ventilerer, skal du umiddelbart stoppe å blande ingrediensene og slå av eller trekke ut kontakten til blenderen. La begeret og ingrediensene avkjøles til romtemperatur før du fjerner knivbasen.
Deler vil bli varme ved langvarig bruk. IKKE ta på drivuttaket på motordelen eller drivfjæren i knivbasen. For å unngå skader eller personskader, må du IKKE ha begrene (inkludert knivbasen eller lokket) i mikrobølgeovnen.
3. Gjør ett av følgende:
• Store beholdere – Sett lokket på beholderen. En tapp på lokket skal settes på linje med beholdertuten for å sikre riktig lokkjustering og tetning. Trykk lokket på plass til de to tappene festes på lokket av beholderen. Koble til påfyllingslokket. Vri påfyllingslokket med klokken for å låse det.
• Begre – Sett en pakning på den nederste gjengen på knivbasen. Pakningen skal passe tett og jevnt rundt gjengene. Finn de to pilene på bladsokkelen. Tre knivbasen fast på begeret med klokken, og rett inn pilene innenfor området som er markert på begeret. IKKE skru det for hardt fast.
4. Sett beholderen (eller begeret og knivbasen) på blendersokkelen.
Variabel hastighet 1 vises når en beholder / et beger er registrert og blenderen er klar til bruk.
5. Gjør ett av følgende:
• Slik bruker du variabel hastighet:
a. Vri skiven for variabel hastighet mot klokken til Variabel hastighet 1
vises på kontrollpanelet.
b. Hvis du vil stille inn en blandetid, kan du bruke ikonene +/- på
kontrollene.
c. Trykk på Start/stopp. Bladene begynner å gå, og tidtakeren teller
minuttene og sekundene som har gått for blandingen.
d. Roter skiven for variabel hastighet til mellom 1 og 10 under
blandesyklusen for å øke eller redusere hastigheten på knivbladene.
e. Ved slutten av blandingen, vrir du skiven for variabel hastighet mot
klokken til
hvilemodus ( )
. Trykk på Start/stopp.
• Slik bruker du programmer:
Merk: Suppeprogrammet er ikke tilgjengelig for bruk med begrene. IKKEbland varme væsker i begrene eller bollen. a. Trykk på ikonet for ønsket program. (Standard programtid og
innstillingen for variabel hastighet vises på kontrollpanelet).
b. Trykk på Start/stopp for å starte programmet. (Blenderen stopper
automatisk når programmet er ferdig.) Trykk på Start/stopp når som helst for å stoppe programmet.
6. Hvis blandingen slutter å sirkulere:
• Store beholdere – Sett rørepinnen inn gjennom påfyllingslokket, og rør til blandingen «raper». Hvis dette ikke fungerer, trykker du på På/av­bryteren for å stoppe motoren. Ta av beholderen fra blendersokkelen, og bruk en slikkepott til å presse luftboblen bort fra bladene. Fyll på væske om nødvendig. Sett på lokket og påfyllingslokket igjen. Sett beholderen på blendersokkelen igjen, og fortsett blandingen.
• Begre/boller – Trykk på Start/stopp for å stoppe motoren. Vent til bladene har sluttet å rotere. Fjern begeret og knivbasen fra blendersokkelen. Snu begeret på hodet. Tre knivbasen av begeret. Rør i ingrediensene. Fyll på væske om nødvendig. Sett knivbasen på igjen, plasser begeret på blendersokkelen og fortsett blandingen.
Merk: Ingredienser for begre legges inn i omvendt rekkefølge enn for store beholdere.
IKKE bland varme væsker i begeret på 20oz. (0,6 l) eller bollen på 8 oz. (0,24 l)!
Omfang
Omfang
Page 14
86
ved l i k e h ol d o g re n g j ø r in g
Rengjøring på stedet: (begeret på 20 oz. [0,6 l] og bollen på 8 oz. [0,24 l])
1. Fyll beholderen halvfull med vann og tilsett et par dråper oppvaskmiddel.
IKKE BLAND VARMT VANN I BLENDEREN.
2. Sett en pakning på den nederste gjengen på knivbasen. Pakningen skal passe tett og jevnt rundt
gjengene. Tre knivbasen på begeret med klokken til den akkurat sitter fast.
3. Sett begeret og knivbasen på sokkelen.
4. Trykk på Start/stopp. Øk sakte variabel hastighet til 10.
5. Kjør maskinen i 30 til 60 sekunder.
6. Roter skiven for variabel hastighet tilbake til Variabel 1. Trykk på Start/stopp.
7. Skyll og tørk alle deler.
Desinser slik: (Bleking) (begeret på 20 oz. [0,6 l] og bollen på 8 oz. [0,24 l])
1. Følg rengjøringsinstruksjonene ovenfor.
2. Fyll beholderen halvfull med vann og 1/2 teskje flytende blekemiddel.
IKKE BLAND VARMT VANN I BLENDEREN.
3. Sett en pakning på den nederste gjengen på knivbasen. Pakningen skal passe tett og jevnt
rundt gjengene. Tre knivbasen på begeret med klokken til den akkurat sitter fast.
4. Sett begeret og knivbasen på sokkelen.
5. Trykk på Start/stopp.
6. Øk sakte variabel hastighet til 10.
7. Kjør maskinen i 30 til 60 sekunder.
8. Roter skiven for variabel hastighet tilbake til Variabel 1. Trykk på Start/stopp.
9. La blandingen stå i beholderen i ytterligere 1 ½ minutt.
10. Hell ut den desinfiserende blandingen. La beholderen lufttørke. Ikke skyll etter desinfisering.
For å desinsere (begeret på 20 oz. [0,6 l] og bollen på 8 oz. [0,24 l]) med eddik (minimum 5 % surhetsgrad):
Merk: Hvis eddiken har høyere surhetsgrad kan du øke vannmengden slik at du får en løsning på
minimum 2,5 %. Ved for eksempel 10% surhetsgrad bruker du 1 del eddik og 3deler vann.
1. Følg rengjøringsinstruksjonene ovenfor.
2. Fyll beholderen med 1,5 dl vann og 1,5 dl hvit eddik (0,6 dl vann og 0,6 dl hvit eddik). IKKEBLAND
VARMT VANN I BLENDEREN.
3. Sett en pakning på den nederste gjengen på knivbasen. Pakningen skal passe tett og jevnt rundt
gjengene. Tre knivbasen på begeret med klokken til den akkurat sitter fast. Sett begeret og knivbasen på sokkelen.
4. Bruk variabel hastighet:
a. Trykk på Start/stopp. b. Øk sakte variabel hastighet til 10. c. La maskinen kjøre i 60 sekunder. d. Roter skiven for variabel hastighet tilbake til Variabel 1. Trykk på Start/stopp.
5. La blandingen være i beholderen i ytterligere 4 minutter (5 minutter total kontakttid).
6. Hell ut eddikblandingen. La beholderen lufttørke. Ikke skyll etter desinfisering.
FØR FØRSTE GANGS BRUK:
1. Tørk av sokkelen med en varm, fuktig klut, og tørk den ren med en tørr, myk klut. Vask
beholderen, begrene, lokkene, påfyllingslokket og rørepinnen med varmt såpevann. Skyll alle delene. Tørk av med en tørr, myk.
2. Finn en plass på disken som er flat, tørr og ren. Plugg blenderen inn i en jordet stikkontakt.
Merk: Vitamix-beholderen er utformet for å kunne rengjøres uten at du må skru løs
dreneringsmutteren og bladmonteringen. IKKE forsøk å skru løs dreneringsmutteren eller bladmonteringen fra beholderen. Våre normale prosedyrer for rengjøring og desinfisering eller en rengjøringssyklus i en oppvaskmaskin sørger for en komplett og grundig rengjøring av beholderen og komponentene i den. Ikke bruk beholderen hvis den er skadet. Kontakt Vitamix kundeservice UMIDDELBART.
Stell og rengjøring av store beholdere: Rengjøres slik :
1. Fyll beholderen halvfull med varmt vann, og tilsett et par dråper med oppvaskmiddel.
2. Vri eller skyv det komplette todelte lokket inn i låst stilling.
3. Sett beholderen på sokkelen.
4. Trykk på Start/stopp.
5. Øk sakte variabel hastighet til 10.
6. Kjør maskinen i 30 til 60 sekunder.
7. Roter skiven for variabel hastighet tilbake til Variabel 1. Trykk på Start/stopp.
8. Skyll og tørk alle deler.
Desinser slik: (Blekemiddel) (beholdere i full størrelse)
1. Følg rengjøringsinstruksjonene ovenfor.
2. Fyll beholderen halvfull med vann og 1 ½ teskje med flytende blekemiddel.
3. Vri eller skyv det komplette todelte lokket inn i låst stilling.
4. Sett beholderen på sokkelen.
5. Trykk på Start/stopp.
6. Øk sakte variabel hastighet til 10.
7. Kjør maskinen i 30 til 60 sekunder.
8. Roter skiven for variabel hastighet tilbake til Variabel 1. Trykk på Start/stopp.
9. La blandingen stå i beholderen i ytterligere 1 ½ minutt.
10. Hell ut den desinfiserende blandingen. La beholderen lufttørke. Ikke skyll etter
desinfisering.
Desinser slik: (Eddik) (beholdere i full størrelse)
1. Følg rengjøringsinstruksjonene ovenfor.
2. Klargjør eddiksløsningen: for beholderne på 64 oz. (2 l), tynner du 475 ml eddik ut i 475
ml vann.
3. Vri eller skyv det komplette todelte lokket inn i låst stilling.
4. Sett beholderen på sokkelen.
5. Trykk på Start/stopp.
6. Øk sakte variabel hastighet til 10.
7. Kjør maskinen i 30 til 60 sekunder.
8. Roter skiven for variabel hastighet tilbake til Variabel 1. Trykk på Start/stopp.
9. La blandingen være i beholderen i ytterligere 3 minutter. Den totale kontakttiden for
eddiksløsningen i beholderen skal være på 5 minutter.
10. Hell eddiksløsningen ut av beholderen og over innsiden av det todelte lokket. Gjenta
desinfiseringsprosedyren en gang til.
11. La beholderen og lokket lufttørke. Ikke skyll etter desinfisering. Om nødvendig skyller du
delene før neste gangs bruk.
Lokk, påfyllingslokk, sentreringsmarkør og rørepinne
Delene tåler oppvaskmaskin. Du kan også vaske delene i varmt såpevann, hvis du foretrekker det. Skyll delen i rennende vann, og tørk dem.
Blendersokkel
1. Slå av blenderen, og trekk i støpselet.
2. Vask utsiden med en fuktig, myk klut eller svamp som har blitt skyllet i en mild oppløsning av
oppvaskmiddel og varmt vann. Legg aldri blendersokkelen i vann. Sentreringsmarkøren kan fjernes for mer grundig rengjøring.
3. Tørk alle flater umiddelbart, og poler dem med en myk klut.
ADVARSEL
Unngå materielle skader og personskader.
For å unngå utilsiktet oppstart skal blenderen slås av og støpselet trekkes ut før rengjøring.
ADVARSEL
Fare for elektrisk støt.
Trekk alltid ut støpselet før rengjøring av blendersokkelen eller når den ikke er i bruk.
Legg aldri blendersokkelen i vann eller noen annen væske.
Dersom instruksjonene ikke følges, kan det føre til død eller elektrisk støt.
Page 15
87
10 års full maskingaranti
1. PRODUKTREGISTRERING.
Du kan registrere deg elektronisk på vitamix.com/warranty, eller du kan ringe kundeservice på 001 800 587 0019 eller 001 440 235 4840. Dubeholder garantirettighetene selv om du ikke registrerer produktkjøpet. Hvis du registrerer kjøpet, kan imidlertid Vitamix yte bedre service til deg med hensyn til servicebehov.
2. HVEM KAN BE OM GARANTIDEKNING?
Denne garantien gis av Vitamix utelukkende til eieren av denne blenderen for personlig hjemmebruk. Garantien gjelder ikke for produkter som brukes kommersielt, leies ut eller selges videre. Hvis eierskapet av blenderen endres i løpet av 10-årsperioden, må informasjonen om eieren av blenderen oppdateres på vitamix.com.
3. HVA ER DEKKET?
Vitamix garanterer for eieren at hvis det oppstår defekter på denne blenderen (en «blender» består av en motordel, beholder(e), lokk og rørepinne(r) kjøpt sammen) i løpet av 10 år fra kjøpsdatoen, på grunn av feil med materialet eller produksjonen, eller som et resultat av normal slitasje fra ordinær
hjemmebruk, reparerer Vitamix, innen 30 dager etter mottak av den returnerte blenderen, den defekte blenderen eller komponentdelen uten kostnad for brukeren.
Hvis, utelukkende etter Vitamix' skjønn, den defekte blenderen eller komponentdelen ikke kan repareres, kan Vitamix velge å (A) gi eieren en ny blender gratis eller (B) refundere hele kjøpsprisen til eieren, med mindre Vitamix har mottatt skriftlig varsel på forhånd om hva eieren foretrekker.
4. HVA ER IKKE DEKKET?
Denne garantien gjelder ikke for blendere som brukes kommersielt, eller som ikke brukes i hjemmet. Denne garantien gjelder ikke kosmetiske endringer som ikke virker inn på ytelsen, for eksempel misfarging eller påvirkningen av bruken av slipemidler, rengjøringsmidler eller matrester. Denne garantien er bare gyldig hvis blenderen brukes og vedlikeholdes i samsvar med instruksjonene, advarslene og sikkerhetsforholdsreglene i brukerhåndboken.
Beholdere: Bearbeiding av enkelte typer urter og krydder i beholderen/begeret vil føre til kosmetisk forringelse av beholderen/begeret, og kan forårsake at bladene slites ut før tiden. Spor av sand, rusk og urter med grove stilker kan også slite ut knivbladene før tiden. Urter kan inneholde oljer og disse kan bli værende i beholderen/begeret og forårsake permanent misfarging.
Vitamix påtar seg intet ansvar for kostnadene ved enhver reparasjon som ikke dekkes av garantien.
REPARASJON, BYTTE ELLER REFUSJON AV KJØPSPRISEN ER DE EKSKLUSIVE RETTIGHETENE TIL KJØPEREN OG VITAMIX' ENESTE ANSVAR UNDER DENNE GARANTIEN. INGEN ANSATT HOS ELLER REPRESENTANT FOR VITAMIX ER AUTORISERT TIL Å FREMSETTE NOEN SOM HELST FORM FOR EKSTRA GARANTI ELLER ENDRE DENNE GARANTIEN, SOM KAN REGNES SOM BINDENDE FOR VITAMIX. DERFOR MÅ IKKE KJØPEREN STOLE PÅ NOEN ANDRE ERKLÆRINGER FRA EN ANSATT HOS ELLER EN REPRESENTANT FOR VITAMIX. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, ENTEN BASERT PÅ KONTRAKT, SKADESERSTATNING, GARANTI, TORT (INKLUDERT MISLIGHOLD), STRENGT ANSVAR ELLER ANNET, SKALL VITAMIX HOLDES ANSVARLIG FOR SPESIELLE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER KONSEKVENSMESSIGE SKADER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, TAP AV FORTJENESTE ELLER INNTEKT.
Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke begrensninger på garantier. I enkelte jurisdiksjoner kan det hende at begrensningene over ikke gjelder for deg. Utenfor USA og Canada kan andre garantier gjelde.
5. HVA GJØR DENNE GARANTIEN UGYLDIG?
Misbruk, feilbruk, skjødesløshet, modifikasjon av blenderen, unormale eller ekstreme forhold eller brudd på betjeningsinstruksjonene i denne håndboken gjør garantien ugyldig.
Garantien er også ugyldig hvis reparasjoner på blenderen eller en komponentdel utføres av andre enn Vitamix eller en serviceleverandør autorisert av Vitamix, eller hvis en komponentdel underlagt denne garantien brukes i kombinasjon med en motordel eller beholder som ikke er eksplisitt godkjent av Vitamix.
6. SLIK FÅR DU GODKJENNING AV RETUR UNDERLAGT DENNE GARANTIEN.
Hvis du trenger service eller reparasjon, ber vi deg ringe Vitamix kundeservice på 001 800 587 0019 eller 001 440 235 4840. Du blir bedt om å oppgi kjøpsdato og kjøpskvittering hvis blenderen ikke er registrert hos Vitamix. For blendere underlagt denne garantien får du et returautorisasjonsnummer, oppdaterte forsendelsesinstruksjoner og en forhåndsbetalt hentekvittering. Vitamix betaler standard forsendelseskostnader ved innlevering av en blender for service og reparasjon som dekkes av garantien, og tilbakelevering av blenderen til deg etter reparasjonen, eller en eventuell ny blender. Kjøperen er ansvarlig for kostnadene ved spesielle forsendelser.
I USA og Canada støttes denne garantien direkte gjennom Vita-Mix Corporation.
USA Canada
Vita-Mix Corporation Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road 200-1701 Shepherd Street East Cleveland, Ohio 44138-2199 Windsor, Ontario N8Y 4Y5 +1 800 848 2649 +1 800 848 2649 [email protected] [email protected]
Det anses at du har godtatt det returnerte produktet «slik det er» ved tilbakelevering, med mindre du varsler Vitamix om et problem, inkludert skader under forsendelse, innen 48 timer etter leveringen.
garanti og Service
gar a n t i
Loading...