Vitamix 15978 User Manual
ADVANCE® CONTAINER
Greater Eciency and Speed of Service
The Advance container creates faster, smoother pouring
and has a longer container and blade life.
Smart Product Design
•Unique shape and design improves blends and pourability,
resulting in time and cost savings and an improved speed
of service
•Built-in, dripless spout means less mess and waste
•Superior durability with double-sealed bearings, provides
a longer blade life
•Shatter-proof polycarbonate container
•Operates with current machine programming or allows for
new, more ecient programming
Mayor eficiencia y velocidad de trabajo
El vaso Advance permite servir más rápida y suavemente,
además de que cuenta con un vaso más grande y cuchillas de
mayor vida útil.
Diseño inteligente de producto
•La forma y el diseño únicos mejoran el licuado y la forma de
servirlo, lo que permite ahorrar tiempo y dinero, además de
mejorar la velocidad de trabajo
•El pico incorporado sin goteo permite más limpieza y
menos desperdicio
•Durabilidad superior con cojinetes doblemente sellados, que
permiten a las cuchillas tener una vida útil más prolongada
•Vaso de policarbonato a prueba de impacto
•Opera con la programación de la máquina o permite cambiar
la programación a una más eficiente
vitamix.com
Product Specifications / Especificaciones del Producto
Advance® Container
Item Number: 15981
Pack: Includes 32 oz. high-impact, clear/
stackable Advance container, complete
with Advance blade assembly and lid.
Net Weight: 2.2 lbs. (2.6 lbs. with box)
Dimensions: 10.5 x 7.1 x 8.2 in. (H x W x D)
Advance Container
Item Number: 15978
Pack: Includes 48 oz. high-impact, clear/
stackable Advance container, complete
with Advance blade assembly and lid.
Net Weight: 2.2 lbs. (2.6 lbs. with box)
Dimensions: 10.5 x 7.1 x 8.2 in. (H x W x D)
Made in the U.S.A. with a minimum of 70% U.S.A. content.
FOR COMMERCIAL USE ONLY.
Warranty: The Advance Container is backed by a three-year
warranty on motor base parts and a one-year warranty on labor.
For more complete warranty terms and conditions, please call
1.800.437.4654 or visit vitamix.com.
Also Available / Disponible También
Item Number / Tema Número:
15092: One-piece tethered lid.
For Advance container only.
Tapa de una pieza fijada al vaso.
Solamente para vaso Advance.
Compatible Machines / Máquinas Compatibles
Advance® Container
Tema Número: 15981
Embalaje: Incluye un vaso Advance de 0,9 L, transparente,
apilable y resistente a impactos, completo con
conjunto de cuchillas Advance y tapa.
Peso Neto: 1,0 kg (0,9 kg con caja)
Dimensiones: 26,7 x 18,0 x 20,8 cm (H x A x P)
Advance Container
Tema Número: 15978
Embalaje: Incluye un vaso Advance de 1,4 L, transparente,
apilable y resistente a impactos, completo con
conjunto de cuchillas Advance y tapa.
Peso Neto: 1,0 kg (0,9 kg con la caja)
Dimensiones: 26,7 x 18,0 x 20,8 cm (H x A x P)
Fabricado en los EE. UU. con un mínimo de 70% de material
estadounidense. SOLAMENTE PARA USO COMERCIAL.
Garantía: El Vaso Advance está respaldada por una garantía de
tres partes para la base del motor y una garantía de un año en
reparaciones. Para obtener información más completa sobre los
términos y condiciones de la garantía, llame al 1.800.437.4654
o visite vitamix.com.
15981 and 15978
8.2 in.
20,8 cm
7.1 in.
18,0 cm
Where Applicable / Según Corresponda:
10.5 in.
26,7 cm
3.5 in.
8,9 cm
5.3 in.
13,3 cm
9.9 in.
25,1 cm
Item Number / Tema Número:
15981: Drink Machine Advance®
BarBoss® Advance®
T&G® 2 Blending Station®
15978 Blending Station® Advance®
The Quiet One®
Contact Information / Información de Contacto
U.S.A., Canada & Latin America:
Phone: 800.4DRINK4 or
800.437.4654
Email: foodservice@vitamix.com
Outside of U.S.A., Canada &
Latin America:
Phone: +1.440.782.2450
Email: international@vitamix.com
vitamix.com
Vita-Mix Corporation
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.
For more information, contact your
local foodservice distributor.
Para obtener más información,
comuníquese con su distribuidor local
de servicios alimenticios.
©2012 Vita-Mix® Corporation 102633 10/12
Loading...