Visonic POWERMAXCOMPLETE User Manual [no]

Brukerveiledning

PowerMaxComplete

Fullt Overvåket Trådløst Alarmkontrollpanel

Brukerveiledning for PowerMaxComplete

Innholdsfortegnelse

Denne brukerveiledningens kompatibilitet ...........2

Hurtigguide til grunnleggende kontrollfunksjoner

for alarm ..................................................................... 2

Kontaktliste ................................................................ 2

Indikatorsignaler som lyser ..................................... 2

Sirenesignaler ...........................................................3

Nyttige tips til brukere av PowerMaxComplete ... 3

1. Innledning .............................................................4

Oversikt ......................................................................4

Systemfunksjoner..................................................... 5

Definisjoner................................................................ 6

Kontrolltaster .............................................................6

Multifunksjonssender ............................................... 7

Talemeldinger............................................................ 7

Nøkkelbrikker ............................................................8

Skjermsparer ............................................................. 8

2. Sikre det overvåkede området ............................9

Sikkerhetsrelaterte trykknapper ............................. 9

Partisjonsvalg-prosessen........................................ 9

Klargjøre aktivering ..................................................9

Aktivere ‘BORTE" ..................................................... 9

Aktivere ‘HJEMME".................................................. 9

Bytte fra ‘HJEMME" til ‘BORTE" .......................... 10

Bytte fra ‘BORTE" til ‘HJEMME" .......................... 10

Aktivere ‘Momentant"............................................. 10

Tvangsaktivering..................................................... 10

Aktivere i Barnevakt-modus.................................. 11

Aktivere en Panikkalarm........................................ 11

Aktivere en Brannalarm......................................... 11

Aktivere en Nødalarm ............................................ 11

Deaktivere og stanse alarmer ..............................11

Sirenefunksjoner.....................................................12

Display når partisjon er aktivert............................ 12

3. Tale- og lydkontroll ............................................13

Tale- og lydkontrolltaster....................................... 13

Justere talevolumet ................................................ 13

Tale PÅ/AV ..............................................................13

Spille inn en melding..............................................1 3

Spille av en melding............................................... 14

Ringeklokke PÅ/AV ................................................ 14

4. Kontroll av elektriske apparater........................ 15

Kontrollvalg og taster ............................................. 15

Automatisk PÅ/AV-kontroll.................................... 15

5. Lese alarmminne og feildata ............................. 16

Se alarm- og sabotasjeminnet.............................. 16

Vise feilinformasjon ................................................ 16

Vise minnet og feildata samtidig .......................... 17

Reparere feil............................................................ 17

6. Spesielle funksjoner ..........................................18

Passe på de som er hjemme................................ 18

Nødanrop ................................................................. 18

Fjernkontroll via telefon .........................................18

Rapportere til privattelefon.................................... 20

Fjernkontroll via SMS............................................. 20

Rapportere via SMS............................................... 21

Utføre en gåtest ...................................................... 21

7. Brukerinnstillinger .............................................23

Hvilke innstillinger behøver du?........................... 23

Gå inn i menyen for brukerinnstillinger ............... 23

Forbikoble soner ..................................................... 24

Vise listen over forbikoblede soner .....................24

Hente siste forbikobling ......................................... 25

Programmere 4 telefonnummer ........................... 25

Angi brukerkodene ................................................. 25

Melde inn fjernkontrollsendere ............................. 29

Slette fjernkontroll................................................... 29

Melde inn nøkkelbrikker (valgfritt)........................ 29

Slette nøkkelbrikker................................................ 30

Angi talealternativer ...............................................30

Alternativet autotilkobling ...................................... 30

Angi aktiveringstidspunkt ......................................31

Aktivere Squawk-alternativet................................ 31

Angi tid og tidsformat ............................................. 31

Angi dato og datoformat ........................................ 32

Planlegger................................................................ 32

Installasjonsmodus................................................. 32

8. Lese hendelsesloggen .......................................33

Beskrivelse av hendelseslogg.............................. 33

Lese loggen ............................................................. 33

9. Vedlikehold .........................................................34

Bytte ut reservebatteriet ........................................34

Bytte ut batterier i trådløse enheter..................... 34

Regelmessig test .................................................... 34

Rengjøre kontrollpanelet ....................................... 35

10. Begrensninger .................................................. 36

VEDLEGG A. ORDLISTE ........................................37

VEDLEGG B. PLANLEGGE BRANNUTGANG

HJEMME ..............................................................39

FCC-ERKLÆRING...................................................39

D-302504 1

Denne brukerveiledningens kompatibilitet

Denne brukerveiledningen bør brukes med PowerMaxComplete v2.0.00 og over.

Hurtigguide til grunnleggende kontrollfunksjoner for alarm

HURTIGGUIDE TIL GRUNNLEGGENDE KONTROLLFUNKSJONER FOR ALARM

Aktivt partisjonsvalg (i partisjonsmodus)

Aktivere BORTE .......................................... 

Aktivere BORTE-MOMENTANT .................. 

Aktivere HJEMME .......................................

Aktivere HJEMME-MOMENTANT ..............

Aktivere BORTE-BARNEVAKT .................. 

Tvang aktivere BORTE (system ikke klart) 

Tvang aktivere HJEMME (system ikke klart) 

Deaktivere og stanse alarmer .................... 

* Fabrikkinnstilt masterbrukerkode er 1 1 1 1. Koden er ikke nødvendig hvis hurtigtilkobling

Endre den fabrikkinnstilte koden til en hemmelig kode med det samme (se del 7)



[PARTISJONSNR.]

+ [Kode]*

+ [Kode]* + 

+ [Kode]*

+ [Kode]* + 

+ [Kode]

(for å stanse varselsignal)

(for å stanse varselsignalet)

er blitt godkjent av installatøren.

Kontaktliste

Kjære kunde, Takk for at du valgte PowerMaxComplete, som er et svært

avansert trådløst alarmsystem produsert av Visonic Ltd. Noter installatørens telefonnummer nedenfor i tilfelle du

behøver assistanse. Bedriftens navn: ____________________________ Telefonnummer: __________________________ Kontaktperson: ___________________________ Pass også på at du har navn og telefonnummer til den

alarmstasjonen ditt system skal knyttes til. Dersom du ringer alarmstasjonen for å få svar på spørsmål, bør du ha KUNDENUMMERET ditt klart, slik at alarmsystemet kan identifiseres av alarmstasjonen. Be installatøren om å få denne informasjonen og noter den ned.

Navn på alarmstasjon _____________________ Telefonnummer: __________________________ Mitt kundenummer: _________________________ Hvis du eller installatøren har programmert systemet slik

at private telefonnummer skal kontaktes, noterer du ned de 4 telefonnumrene som installatøren har programmert:

Telefonnr. 1: _______________________________ Telefonnr. 2: _______________________________ Telefonnr. 3: _______________________________ Telefonnr. 4: _______________________________

Indikatorsignaler som lyser

Indikator Beskrivelse Betydning

(rød)

(oransje)

(grønn)

* Gjelder PowerMaxComplete som har PARTISJON-funksjonen.

Lyser jevnt Blinker Ingen lys

Lyser jevnt Ingen lys

Systemet / (en) systempartisjon(er) (*) er aktivert (BORTE-MODUS) Systemet / (en) systempartisjon(er) (*) er aktivert (HJEMME-MODUS) Systemet er for øyeblikket deaktivert

Merk(*): Gjelder de(n) valgte partisjonen(e). Hvis kontrollpanelet er satt til én partisjon, vil operasjonen utført på andre partisjoner ikke vises.

Systemet / (en) systempartisjon(er) (*) har for øyeblikket en feil Ingen feil - alt ok

Merk(*): Gjelder de(n) valgte partisjonen(e). Hvis kontrollpanelet er satt til én partisjon, vil operasjonen utført på andre partisjoner ikke vises.

Ringeklokkefunksjonen er aktiv - ringeklokkesonene ringer når de forstyrres. Ringeklokkefunksjonen er deaktivert - ringeklokkesonene ringer ikke når de

forstyrres. Kontrollpanelet forsynes med vekselstrøm Systemet drives av strøm fra reservebatteriet

2 D-302504

Sirenesignaler

Alarmtype Grafisk fremstilling av signal Bokstavelig fremstilling av signal

Innbrudd/24t/panikk ––––––––––––––––––––––––––––––– PÅ konstant

Brann – – – – – – – – – – – – ................. PÅ - PÅ - PÅ - pause - PÅ - PÅ - PÅ - pause...

Test* –– (både eksterne og interne sirener) PÅ i 2 sekunder (én gang) * Brukes kun som et tilleggsalternativ.

Nyttige tips til brukere av PowerMaxComplete

Stoppe en alarm: Når en alarm går av, trykker du på

DEAKTIVERE ( eller på

tilgangskoden (standard er 1 1 1 1).

Stoppe feilsignaler: Når det oppstår en feil i

systemet, lyser FEIL-indikatoren på frontpanelet, og en sekvens med 3 signaler høres én gang i minuttet. Hvis du ikke vil eliminere feilen umiddelbart, men lydsignalene er plagsomme, trykker du på

DEAKTIVERE (

på tastaturet. Deretter angir du tilgangskoden

(standard er1 1 1 1). Dette skrur av lydvarslingen i 4 timer, og så vil signalene starte igjen. Vær oppmerksom på at feilvarslingen utføres kun på dagtid.

Perimeter- og interiørsoner kontra 24t-

soner.De fleste av beskyttelsessensorene i systemet

ditt er koblet til perimeter- og interiørsoner. Disse sonene utløser alarmer når systemet er aktivert og utløser ikke alarmer når systemet erdeaktivert . Andre sensorer er koblet til 24t-soner som utløser alarmer uavhengig av om systemet er aktivert eller deaktivert.

Aktivere når perimetersonene ikke er sikret

(dører og/eller vinduer er åpne): Displayet viser

"IKKE KLAR" hvis overvåkede dører eller vinduer er åpne. Du kan finne ut hvilken sone som ikke er klar

ved å klikke på eliminere problemet ved å lukke døren eller vinduet,

eller ved å utføre "Tvangsaktivere" (deaktivere soner), hvis dette alternativet ble aktivert av systeminstallatøren. Hvis du vil at en dør eller et vindu skal stå åpent og vil forbikoble en sone, lar du døren eller vinduet stå åpent og aktiverer systemet (en talemelding gir beskjed om at "Tvangsaktivering" blir utført. Dette gjelder kun PowerMaxComplete-systemer som har et TALE-alternativ).

Forbikoblede soner blir ikke beskyttet under den

aktuelle aktiveringsperioden.

)-knappen på nøkkelringsenderen

på tastaturet. Deretter angir du

)-knappen på senderen eller på

-knappen. Du kan

Tilgang til 24t-soner:Slik får du tilgang til en sensor

som er definert som en 24t-sone, uten å utløse en alarm:

• Klikk på

MODUS / GÅTEST.

• Klikk på

BRUKERINNSTILLINGER.

• Klikk på

___.

Tast inn din hemmelige 4-sifrede <brukerkode> - så får

du høre en “munter melodi” (- - - ––––).

Du har 4 minutter på deg til å åpne den 24-timers

sensoren uten å aktivere en alarm. Når 4 minutter har gått, går systemet automatisk tilbake til vanlig modus.

Avbryte feilalarmer: Ved alarm blir den interne

lydalarmen først aktivert i en begrenset periode (angitt av installatøren). Deretter blir den eksterne sirenen aktivert og hendelsen blir rapportert til alarmstasjonen. Hvis du utløser en alarm ved en feiltakelse, kan du rett og slett deaktivere systemet før den eksterne sirenen utløses - alarmen blir da ikke rapportert

Hvis du utløser en alarm ved en feiltakelse og den

eksterne sirenen allerede er aktivert, kan du likevel deaktivere systemet innen en viss tid som ble angitt av installatøren (mellom 1-15 minutter). Hvis du klarer å deaktivere alarmen innen angitt tidsperiode, blir meldingen AVBRYT ALARM automatisk sendt til alarmstasjonen.

Utgangsforsinkelsen utløper før du har forlatt

det overvåkede området: Hvis du forlater det

overvåkede området etter at utgangsforsinkelsen utløper (lydsignalet for utgangsforsinkelsen har stoppet), vil systemet registrere det som at du akkurat har gått inn i området. Nedtellingen for inngangsforsinkelsen starter og lydsignalet for inngangsforsinkelsen starter. Hvis du skal forhindre at alarmen utløses, må du deaktivere systemet før inngangsforsinkelsen utløper.

Noen har kommet seg inn mens du var borte:

Hvis du hører en alarmsirene når du ankommer området, og du oppdager at lys som var av, er slått på

- kan det hende en inntrenger befinner seg på stedet, eller andre hendelser kan ha oppstått. Ikke konfronter inntrengeren - hold deg utenfor huset og ring etter hjelp.

- displayet viser: VANLIG

igjen - displayet viser:

- displayet viser: ANGI KODE

D-302504 3

INNLEDNING

1. Innledning

Oversikt

PowerMaxComplete er et trådløst alarmsystem som beskytter mot innbrudd, brann og sabotasje. I tillegg kan systemet brukes til å styre lys eller elektriske apparater i husholdningen og/eller overvåke aktiviteten til eldre eller syke som befinner seg i hjemmet. Statusinformasjonen presenteres med tekst og tale, og i de fleste tilfeller varsler en talebeskjed om hva du må gjøre - gjelder ikke PowerMaxComplete-systemer som ikke har TALEalternativet. PowerMaxComplete inneholder en valgfri partisjonsfunksjon. Ved partisjonering kan du ha opptil fire uavhengig kontrollerbare områder med ulike brukerkoder som er tilordnet hver partisjon. En partisjon kan bli akivert eller deaktivert uavhengig av status for andre partisjoner i systemet. For eksempel kan du definere garasjen som partisjon 1, kjelleren som partisjon 2, huset som partisjon 3 og en safe som partisjon 4. Siden hver partisjon er uavhengig av de andre partisjonene, kan du aktivere eller deaktivere hver partisjon som ønsket, uten å endre statusen til andre partisjoner. Derfor vil aktiverering eller deaktivering av huset ikke komme i konflikt med safen som du ønsker å ha aktivert det meste av tiden. PowerMaxComplete styres av et kontrollpanel (Figur 1) som er utformet for å samle data fra ulike sensorer som er strategisk plassert på flere steder i det overvåkede området (Figur 2). I deaktivert modus gir systemet deg informasjon i tekst og tale, og utløser alarm hvis det oppdager røyk eller en 24-timers sone aktiveres (en sone som er aktiv 24 timer i døgnet). I aktivert modus blir alarm aktivert hvis forstyrrelser registreres i hvilken som helst av sonene.

Du trenger en 4-sifret sikkerhetskode til å styre systemet (kode 0000 er ikke tillatt) og du kan gi 7 andre personer tillatelse til å bruke systemet ved å gi dem en egen sikkerhetskode. Du kan også ha opptil 8 nøkkelringsendere med flere funksjoner og nøkkelbrikker som gir deg og andre brukere enkel tilgang til funksjonene.

Nøkkelbrikker gir autoriserte personer tilgang til begrensede områder. Når du oppgir gyldig nøkkelbrikke mens systemet er aktivert (og når partisjonering er deaktivert), blir systemet deaktivert. Når du oppgir gyldig nøkkelbrikke mens systemet er deaktivert, blir systemet aktivert i BORTE (evt. HJEMME)-modus.

Systemet registrerer en rekke hendelser - alarmer, forsøk på sabotasje av sensorer og mange typer feil. Hendelser blir automatisk rapportert via telenettet, GSMnettet (i digitalt format), eller GPRS-nettet til sentrale overvåkingsstasjoner og til privattelefoner (med talemeldinger og/eller SMS-meldinger). Hendelsene rapporteres automatisk via telefonlinjen eller GSMnettverket til alarmstasjonene (digitalt) og til privattelefoner (tale-eller SMS-melding). Når du mottar en slik melding, må du undersøke hendelsen og utføre nødvendig handling.

DISPLAY

KONTROLLTASTER

Figur 1. Kontrollpanel med lukket deksel

VIKTIG! Alt du trenger å vite for å sikre din eiendom

finner du i kapittel 2 i denne veiledningen.

Hvis du ikke forstår noen av uttrykkene som brukes her, kan du se Vedlegg A mot slutten av denne veiledningen.

TASTATURDEKSEL

(LUKKET)

4 D-302504

INNLEDNING

TEL

SMS

TRÅDLØSE

DETEKTORER

(OPPTIL 28 ENHETER)

INSTALLERT I DE

OVERVÅKEDE

OMRÅDENE

NØDSENDERE

(ANHENG)

DETEKTOR FOR

ÅPEN/LUKKET

DØR/VINDU

DETEKTOR FOR

SKALL

PERIMETER-

BESKYTTELSE

RØYKDETEKTOR

TEMPERATUR-

DETEKTOR

BEVEGELSES-

DETEKTOR

VANNDETEKTOR

CO-GASSDETEKTOR

(EKSTRAUTSTYR)

OPPTIL 8

NØKKELBRI

KKER

LOKAL

DATAMASKIN

TELEFON-

SENTRAL

TRÅDLØSE

SIRENER

GSM

GPRS

INTERNE T

INTERN SIRENE ELLER STROBE

TELEFONLINJE

AWAY

EKSTERNE

SIRENER

OFFENTLIG

TELEFON-

SENTRAL

ALARMSTASJONER

ROUTER

4 PRIVATTELEFONER

INTERNE T

BRUKER

DATAMASKIN

OPPTIL KABLEDE

DETEKTOR

FJERNKONTROLLER

EN KOMBINASJON AV INNTIL 8

OPPTIL 8 2VEIS

FJERNKONTROLLER

Figur 2. Systemkonfigurasjon

Systemfunksjoner

Din PowerMaxComplete inneholder en rekke unike funksjoner:

• 30 soner: Hver overvåkede sone identifiseres etter navn

og nummer (be installatøren om å tildele sonene dine navn).

• 4 partisjoner (valgfritt): Et av fordelene av

PowerMaxComplete er evnen til å dele systemet til maksimum 4 partisjoner. Hver partisjon kan betraktes som et eget sikkerhetssystem, som alle kan være aktivert og deaktivert individuelt, uavhengig av tilstanden til de andre partisjonene.

• Flere aktiveringsmoduser:BORTE, HJEMME,

BORTE-MOMENTANT, HJEMME-MOMENTANT, BARNEVAKT OG FORBIKOBLET.

• LCD-skjerm: Statusinformasjon i klartekst og varsler

som vises på frontpanelet med store, klare bokstaver.

• Sanntidsklokke:Gjeldende tid vises på displayet.

• Flere rapporteringsmuligheter: Hendelser blir

automatisk rapportert til sentrale overvåkingsstasjoner, privattelefoner etter eget valg, og til og med med SMS hvis GSM er installert.

• Ulike rapporteringssentraler: Hendelsene rapporteres

automatisk til alarmstasjonene, privattelefonene du har valgt og en personsøker.

OPPTIL 8 2VEIS

FJERN-

KONTROLLER

INNTIL 2

TASTATURENHETER

FJERNTALE-BOKS

MED LEDNING

ALARMSTASJONER

• Selektiv rapportering: Installatøren kan avgjøre

hvilken type hendelse som skal rapportes hvor.

• Barnevakt-modus: En automatisk "Barnevakt"-

melding blir sendt til de utvalgte telefonene hvis systemet blir deaktivert av en "Barnevakt"-bruker (et yngre familiemedlem, for eksempel).

• Innspilte talemeldinger og instruksjoner (gjelder

kun systemene som inneholder en TALE-funksjon): Statusavhengige, forhåndsinnspilte talemeldinger høres over den innebygde høyttaleren (hvis talemeldinger er aktivert - se kapittel 7).

• Meldingsutveksling (gjelder kun

PowerMaxComplete-systemer som inneholder TALEfunksjonen): Før du forlater eiendommen, kan du spille inn en kort talemelding til andre brukere av systemet som kommer senere. Når du kommer tilbake, kan du lytte til talemeldinger som andre har spilt inn for deg.

• Tastatur og trådløs kontroll: Full kontroll fra

tastaturet; omfattende funksjoner kan utføres ved å trykke på knappene på håndholdte miniatyrsendere. Tilgang fra eksterne telefoner: Du kan få tilgang til PowerMaxComplete fra en ekstern telefon og aktivere/deaktivere systemet, eller motta informasjon om systemets status.

D-302504 5

INNLEDNING

Merknad for PowerMaxComplete med partisjonfunksjon: Fjernstyring kan foretas for hver partisjon,

eller for hver brukerkode som er definert for en bestemt partisjon.

• Numeriske taster fungerer som funksjonstaster: I

deaktivert tilstand brukes de numeriske tastene til å kontrollere ulike systemfunksjoner. Ett enkelt ikon på hver tast identifiserer oppgaven til den tasten.

• PGM-fjernkontroll: Adgangskontrollmekanismer,

innvendig lys og ulike andre enheter kan slås på og av via en spesiell PGM-utgang (programmerbar). Din installatør kan konfigurere i henhold til dine behov.

Merknad for PowerMaxComplete med partisjonfunksjon: PGM-utganger virker for hele

alarmsystemet og for hver partisjon.

• Henting av data: Du kan få statusinformasjon,

feilinformasjon og se på alarmhendelser i minnet - i tekst og tale.

• Se etter inaktivitet hos eldre, fysisk handikappede

og pleietrengende mennesker: Systemet kan

programmeres til å registrere aktivitet i det overvåkede området og sende ut en varselmelding hvis den overvåkede er inaktiv i lang tid.

• Systemovervåkning: Alle trådløse detektorer og

trådløse betjeninger innen det overvåkede området sender periodevis overvåkningsmeldinger. Hvis en slik melding ikke kommer i løpet av en viss tidsperiode, viser PowerMaxComplete en ‘"inaktivitet"-melding. Installatøren kan deaktivere denne funksjonen hvis du ønsker det.

• Batteriovervåkning: Du behøver ikke bekymre deg

over ‘tomme batterier. PowerMaxComplete viser en ‘Lavt batteri-melding med en gang et batteri i en trådløs enhet nærmer seg slutten av batterilevetiden.

Definisjoner

Du kan forstå systemet ditt bedre hvis du tar deg tid til å lese definisjonene i VEDLEGG A mot slutten av denne veiledningen. Hvis dette ikke er ditt første alarmsystem, kan du fortsette å lese.

Kontrolltaster

Når tastaturdekselet er lukket, som vist i Figur 1, er det kun to taster som er synlige - kontrollene på det øvre panelet:

Tast Oppgave

• Nødoppringing:Miniatyrsendere kan brukes til

nødsamtaler.

• Deaktivering under tvang:Hvis en bruker tvinges til

å deaktivere systemet, kan han bruke en spesialkode som tilsynelatende deaktiverer systemet som vanlig, men samtidig sender en stille alarm til alarmstasjonen (se kapittel 2).

DISPLAY

VOLUM OPP / SKARPERE LYS

SPILL INN BESKJED

VOLUM NED / DIMME LYS

SPILL AV BESKJED

SLÅ AV HØYTTALER

DØRKLOKKE PÅ/AV

HENDELSESLOGG

INGEN INNGANGSFORSINKELSE

Når tastaturdekselet er åpent (se Figur 3), vises spesialfunksjonsknappene. Oppgaven til disse tastene blir forklart i de relevante avsnittene i denne veiledningen.

NØDALARM

(Hold inne i 2 sek.)

Figur 3. Kontroller og indikatorer

* Fungerer kanskje ikke på alle versjoner av PowerMaxComplete. ** Demp høyttaler-knappen

er kun aktiv hvis "Angi talealternativ"-funksjonen er aktivert ("aktiver varsler" - se

flytskjemaet for brukerinnstillinger, fig. 8).

Gå fra element til element i en gitt meny. Se gjennom statusmeldinger én etter en

og velg et vist alternativ.

INDIKATORER

AKTIVERE FEILRINGEKLOKKESTRØM

VIS/OKNESTE

Trykk begge for

panikkalarm

BRANN

(hold inne i 2 sek.)

TILKOBLE BORTE LYS PÅ

TILKOBLE HJEMME LYS AV

FRAKOBLE LYS KON TR OL L FLYTT TILBAKE

INNDELING

6 D-302504

INNLEDNING

Multifunksjonssender

Systemet ditt reagerer på signaler som sendes fra miniatyrfjernkontrollen MCT-234 med 4 knapper, toveis fjernkontrollsender med 6 knapper (MCT- 237) eller fra et toveis trådløst tastatur (MKP-150/151) - se figur 4.

Begge trådløse fjernkontrollsendere brukes til å styre alarmsystemet eller én enkelt forhåndsdefinert partisjon (*). Det toveis trådløse tastaturet brukes til å styre hele alarmsystemet, men brukes ikke når partisjon er aktivert.

* Ved PowerMaxComplete med PARTISJON-funksjon.

Installatøren kan programmere AUX-knappene til å utføre oppgavene du ønsker.

BORTE

AUX 1

AWAY

MCT-237

DISPLAY

FRAKOPLE

STATUSDELING

(VALGFRITT)

AUX 2

BORTE

HJEMME

MCT-234

FRAKOPLE

AUX

MKP-150 /151

HJEMME

C. Oppnå statusinformasjon (kun for taleversjon):

Når du trykker på AUX-knappen på senderen, gir talemodulen beskjed om systemstatusen over høyttaleren - gjelder kun PowerMaxCompletesystemer som har TALE-alternativet.

I partisjonsmodus viser kontrollpanelet statusen til

partisjon som fjernkontrollen styrer.

D. Hopp over utgangsforsinkelse: Ved å trykke på

AUX-knappen vil systemet aktiveres "momentant".

Deaktivere med fjernkontroll som har lavt batterinivå (hvis installatøren har aktivert dette)

Hvis du forsøker å deaktivere systemet med en fjernkontroll med lavt batterinivå, får du høre et lydsignal i 15 sekunder (hvis dette signalet er aktivert av installatøren). I løpet av denne perioden bør du trykke på deaktiveringstasten på fjernkontrollen eller kontrollpanelet en gang til (kontrollpanelet krever brukerkode) for å deaktivere systemet. Hvis du utfører denne handlingen i løpet av 15 sekunder, blir Lavt batteri-meldingen lagret i hendelsesloggen. Hvis du ikke trykker på deaktiveringstasten igjen i løpet av 15 sekunder, må du utføre én av følgende handlinger:

A. Trykk på BORTE to ganger for å aktivere systemet,

ellers blir ikke systemet aktivert og det blir ikke lagret en melding (fra brukeren om at vedkommende kjenner til at batterinivået er lavt) i hendelsesloggen.

B. Trykk på BORTE og deretter på deaktiveringstasten

for å bekrefte, ellers blir ikke bekreftelsen lagret i hendelsesloggen.

Figur 4. Fjernkontrollsendere og tastatur

Hvis du trykker på BORTE og HJEMME samtidig i 2 sekunder, utløses PANIKK-alarmen. Hvis du trykker på BORTE to ganger i løpet av to sekunder, aktiveres Barnevakt.

A. Styre en port eller andre elektriske apparater:

Du kan trykke på AUX-knappen for å åpne/lukke en elektrisk styrt port, eller kontrollere et annet elektrisk apparat.

B. Aktivere systemet i MOMENTANT-modus (uten

inngangsforsinkelse): Hvis du trykker på på AUXknappen umiddelbart etter aktivering og under utgangsforsinkelse, blir systemet aktivert uten inngangsforsinkelse. Dette betyr at hvis du går inn det overvåkede området via en hvilken som helst sone, blir det umiddelbart utløst en alarm. Det skaper ingen problemer for deg og andre som har en fjernkontrollsender, fordi du da kan deaktivere systemet før du går inn i området, ved å trykke på

DEAKTIVERE (

)-knappen på senderen før du

Talemeldinger

(Gjelder kun PowerMaxComplete-systemer som har TALE-funksjonen.)

De forhåndsinnspilte talemeldingene svarer på kommandoene dine ved å gi beskjed om hva systemet gjør og ved å varsle deg om at du må utføre visse handlinger. De varsler også om alarmer, feil og identifiserer hvor hver enkelt hendelse har oppstått. Lydene du hører mens du bruker kontrollpanelet er:

Enkeltpip, som høres når en tast trykkes

☺ 

ned

Dobbeltpip, som angir en automatisk

returnering til den normale driftsmodusen (ved tidsavbrudd).

Tre pipetoner angir en feil

Munter melodi (- - - –––) angir vellykket

fullføring av en handling.

Trist melodi (–––––) angir en feiltasting

eller en avvisning

går inn i området.

D-302504 7

INNLEDNING

Nøkkelbrikker

Når partisjonering er deaktivert

Systemet reagerer på gyldige nøkkelbrikker som er meldt inn i systemet. Med nøkkelbrikken kan du utføre en rekke funksjoner uten å angi brukerkode, for eksempel aktivere, deaktivere, lese hendelseslogg, osv. Når brukerkoden kreves, kan du bare presentere en gyldig nøkkelbrikke og utføre den ønskede operasjonen uten at du trenger å taste inn din brukerkoden.

Når partisjonering er aktivert

Når systemet er deaktivert og etter å ha presentert en gyldig nøkkelbrikke til kontrollpanelet, blir meldingen "<OK> for BORTE" vist. Du kan nå trykke på

kontrollpanelet, eller vente i 3 sekunder på at systemet automatisk aktiverer BORTE (meldingen "Forlat stedet nå" vil vises). Å presentere nøkkelbrikken igjen vil DEAKTIVERE systemet.

Istedenfor å trykke på kan du trykke på ganger (meldingene, henholdsvis "<OK> for HJEMME" / "<OK> for deaktivering" vises) så kan du trykke på

deaktivering. Kontrollpanelet sender et RF-signal. En gyldig nøkkelbrikke

som vises til kontrollpanelet sender et kodet RF-signal tilbake til kontrollenheten.

-knappen for med en gang å aktivere

-knappen (se ovenfor),

-knappen for HJEMME aktivering /

-knappen én gang / to

Skjermsparer

Skjermsparer-alternativet (hvis aktivert av installatøren) blir aktivert etter 30 sekunder hvis ingen taster trykkes. Displayet viser da "PowerMax" og LED-lysene lyser ikke (slik at eventuelle inntrengere ikke ser systemstatusen). Displayet går tilbake til normalvisning når du trykker på

-knappen etterfulgt av brukerkoden (Oppdater

med kode), eller når du trykker på hvilken som helst tast (Oppdater med tast), etter det som er angitt av installatøren.

Hvis Oppdater med tast ble valgt, kommer normalvisningen tilbake ved første tastetrykk (unntatt Brann eller Nødalarm) og det andre tastetrykket utfører tastens funksjon. Første tastetrykk på Brann- og Nødalarm-tastene gir både normalvisningen tilbake og utfører Brann- og Nødalarm-funksjonene.

8 D-302504

SIKRE DET OVERVÅKEDE OMRÅDET

2. Sikre det overvåkede området

Sikkerhetsrelaterte trykknapper

Tast Funksjon

Aktivere når ingen er hjemme

Aktivere når det er noen hjemme

Avbryte inngangsforsinkelsen under aktivering (‘BORTE-MOMENTANT" eller ‘HJEMME-MOMENTANT")

Deaktivere systemet og stanse alarmer

Teste systemet (se kapittel 6 - Utføre gåtest).

I partisjonssystemet brukt for partisjonsvalg.

I eldre versjoner av PowerMaxComplete brukt for testing.

KLAR FL (feil), IKKE KLAR HUK (hukommelse), IKKE KLAR MLD (melding) eller IKKE KLAR FORBIKOBLET.

Når et partisjonert system ikke er klar for aktivering (minst én sone er åpen), viser displayet I.KLAR FL (feil), I.KLAR HUK (hukommelse), I.KLAR MLD (melding) eller I.KLAR FORBIKOBLET.

Hvis sysemet ikke er klar for aktivering, klikk på

for å se gjennom tall og navn på alle åpne soner / partisjoner, én etter én. Det anbefales at du fikser de åpne sonene, slik at

systemet går tilbake til "klar til aktivering". Hvis du ikke vet hvordan du gjør det, kan du spørre installatøren.

VIKTIG! Alle aktiveringsprosedyrene nedenfor forutsetter at hurtigtilkobling er aktivert av installatøren. Hvis hurtigtilkobling er deaktivert, ber PowerMaxComplete deg om å angi sikkerhetskoden før aktivering.

Aktivere ‘BORTE"

Partisjonsvalg-prosessen

VIKTIG MERKNAD: Partisjonering gjelder kun kjøpte kontrollpaneler som støtter partisjoneringsfunksjonen.

Tilgang til en ønsket partisjon oppnås ved bruk av en individuell kode eller nøkkelbrikke. Det er ikke mulig å få tilgang til INSTALLERER-menyen hvis én eller flere partisjoner er i BORTE- eller HOME-modus.

Før du forsøker å utføre en operasjon på (en) partisjon(er), er det nødvendig å utføre operasjoner nedenfor der du kan velge ønsket / tillat(e) partisjon(er) med den individuelle koden eller nøkkelbrikken:

TRYKK

RESULTAT

Tast inn partisjonsnr. (1 -

Merk: Den “triste melodien” høres når man forsøker å velge en partisjon som det ikke var innmeldt sensorer / periferiutstyr til.

VELG PARTISJON

PARTISJON 1

Klargjøre aktivering

Før du aktiverer, kontrollerer du at KLAR (*) / P# KLR (**) vises. Det betyr at alle sonene (*) / partisjoner (**) er sikret og du kan aktivere systemet (*) / partisjonen (**) slik du vil.

* I ikke-partisjonert system ** I partisjonert system Når et ikke-partisjonert system ikke er klar for

aktivering (minst én sone er åpen) viser displayet IKKE

D-302504 9

Hvis systemet viser KLAR, fortsetter du som forklart nedenfor:

TRYKK

RESULTAT

FORLAT STEDET NÅ Forlat området

BORTE

Indikatoren AKTIVERT lyser jevnt i aktivert tilstand.

AKTIVERE BORTE

↓

(Utgangsforsinkelse)

↓

Aktivere ‘HJEMME"

Hvis alle perimetersonene er KLAR, og hurtigtilkobling kan benyttes, fortsetter du som vist nedenfor:

TRYKK

RESULTAT

Gå til interiørsone HJEMME TT:MM

Indikatoren AKTIVERT blinker i aktivert tilstand.

AKTIVERE HJEMME

↓ (Utgangsforsinkelse) ↓

SIKRE DET OVERVÅKEDE OMRÅDET

Bytte fra ‘HJEMME" til ‘BORTE"

Ikke deaktiver systemet - bare trykk på . Resultatet blir det samme om i AKTIVERE BORTE

ovenfor. Forlat det overvåkede området før utgangsforsinkelsen utløper.

Bytte fra ‘BORTE" til ‘HJEMME"

Siden

Ikke deaktiver systemet - bare trykk på denne operasjonen reduserer sikkerhetsnivået, vil

PowerMaxComplete be deg taste inn masterbrukerkoden eller brukerkoden, for å sikre at du er en godkjent bruker.

TRYKK

RESULTAT

ANGI KODE _ _ _

[Angi kode]

Gå til

interiørsone

Indikatoren AKTIVERT blinker i aktivert tilstand.

Hvis det utløses en alarm mens systemet var aktivert i BORTE-modus, reagerer displayet annerledes:

TRYKK

[Angi kode] AKTIVERE HJEMME

Gå til

interiørsone

AKTIVERE HJEMME-MINNE

Indikatoren AKTIVERT blinker i aktivert tilstand.

AKTIVERE HJEMME

↓ (Utgangsforsinkelse) ↓

AKTIVERE HJEMME TT:TT

RESULTAT

ANGI KODE

↓ (Utgangsforsinkelse) ↓

HJEMME TT:TT

(vekselvis)

_ _ _

Aktivere ‘Momentant"

Du kan aktivere BORTE eller HJEMME uten en inngangsforsinkelse - all registrering i alle sonene vil umiddelbart utløse en alarm.

Hvis du ønsker å aktivere BORTE-MOMENTANT, gjør du følgende.

TRYKK

RESULTAT

AKTIVERE BORTE

AKTIVERE MOMENTANT

Forlat

området

10 D-302504

(vekselvis)

FORLAT STEDET NÅ

↓ (Utgangsforsinkelse) ↓

BORTE

Indikatoren AKTIVERT lyser i aktivert tilstand. Hvis du ønsker å aktivere HJEMME-MOMENTANT, gjør du følgende.

TRYKK

RESULTAT

AKTIVERE HJEMME

AKTIVERE MOMENTANT

Gå til en

intern sone

Indikatoren AKTIVERT blinker i aktivert tilstand.

(vekselvis)

AKTIVERE HJEMME

↓ (Utgangsforsinkelse) ↓

AKTIVERE HJEMME TT:TT

(vekselvis)

AKTIVERE HJEMME

MOMENTANT

Tvangsaktivering

Tvangsaktivering lar deg aktivere systemet selv om én eller flere soner registrerer aktivitet, og IKKE KLARmeldingen vises. Automatisk tvangsaktivering fungerer kun hvis installatøren aktiverte dette alternativet under programmeringen av systemet. Soner som registrerer aktivitet blir forbikoblet - de aktiveres ikke. Det overvåkede stedet får ikke maksimal beskyttelse.

Merk:Når du utfører tvangsaktivering, "protesterer" systemet ved å sende ut en kontinuerlig tone under utgangsforsinkelsen til det er 10 sekunder igjen av forsinkelsen. Du kan slå av denne tonen ved å trykke på aktiveringsknappen igjen.

Hvis IKKE KLAR vises, utføres tvangsaktivering "BORTE" som følger:

TRYKK

RESULTAT

FORLAT STEDET NÅ

av protestsignalet)

Indikatoren AKTIVERT lyser i aktivert tilstand. Hvis IKKE KLAR vises, utføres tvangsaktivering

"HJEMME" som følger:

dempe signalet) Gå til interiørsone

Indikatoren AKTIVERT blinker i aktivert tilstand.

(for å slå

RESULTAT

TRYKK

(For å

AKTIVERE BORTE

↓

↓ (Utgangsforsinkelse) ↓

BORTE

AKTIVERE HJEMME

↓ (Utgangsforsinkelse) ↓

HJEMME TT:TT

SIKRE DET OVERVÅKEDE OMRÅDET

Aktivere i Barnevakt-modus

Denne modusen er nyttig for arbeidende foreldre som ønsker å være sikre på at barnet er tilbake fra skolen og har deaktivert systemet. Aktivering i "barnevakt"-modus betyr at en spesiell "barnevakt"-melding blir sendt ut når systemet blir deaktivert av en "barnevaktbruker".

Barnevaktbrukerne er de som har brukerkodene 5-8, eller som bruker fjernkontrollene 5-8. Barnevaktmeldingen blir sett på som et varsel, og ikke en alarm, og blir derfor sendt til privattelefonene som ble programmert av brukeren som mål for varselmeldingene.

Aktivering av barnevakt-modus er bare mulig når du aktiverer "BORTE". Hvis du ønsker å aktivere i Barnevakt-modus, gjør du følgende:

TRYKK

RESULTAT

(Innen 2 sekunder)

FORLAT STEDET NÅ Forlat området ↓ (Utgangsforsinkelse) ↓ BORTE

Indikatoren AKTIVERT lyser i aktivert tilstand.

AKTIVERE BORTE

AKTIVERE BARNEVAKT

(vekselvis)

Aktivere en Panikkalarm

Du kan generere en panikkalarm manuelt i både deaktivert og aktivert modus. Denne funksjonen må ha blitt aktivert av installatøren (spør installasjonsselskapet for å avgjøre om det er aktivert). Prosedyren er som følger:

TRYKK

RESULTAT

PANIKKALARM

(Trykkes samtidig)

Merk: Hvis du bruker en nøkkelringsender, trykker du både på HJEMME- og BORTE-knappene samtidig i 2 sekunder.

Hvis du vil stoppe alarmen, trykker du på taster inn gyldig brukerkode.

Hvis eller når systemet er

deaktivert:

KLAR TT:MM

Aktivere en Brannalarm

(Denne funksjonen er deaktivert i ACPO-versjonen). Du kan starte en brannalarm manuelt (avhenger av

hvilken PowerMaxComplete-versjon du har - se dørskiltet fra PowerMaxComplete) i deaktivert og aktivert tilstand, som følger:

TRYKK

RESULTAT

BRANN

Hvis eller når systemet er

KLAR TT:MM Hvis du vil stoppe alarmen, trykker du på og taster inn gyldig brukerkode.

Aktivere en Nødalarm

Du kan starte en nødalarm manuelt (avhenger av hvilken systemversjon du har - se dørskiltet fra PowerMaxComplete) i deaktivert og aktivert tilstand, som følger:

TRYKK

RESULTAT

NØDALARM

Hvis du vil stoppe alarmen, trykker du på og taster inn gyldig brukerkode.

Hvis eller når systemet er

KLAR TT:MM

Deaktivere og stanse alarmer

(Denne funksjonen er deaktivert i ACPO-versjonen). Deaktivering av systemet stanser sirenen før den stanser seg selv, uavhengig av om alarmen ble generert i aktivert eller deaktivert tilstand. Etter deaktivering viser displayet ulike ting, avhengig av gjeldende systemstatus:

A. Deaktivering - ingen hendelser: Etter en aktivert

periode uten hendelser, deaktiverer du som følger:

TRYKK

RESULTAT

[Angi kode] KLAR TT:MM

Indikator for AKTIVERE slukkes

B. Deaktivering etter alarm, med alle sonene klare:

Hvis sonen som utløste en alarm i aktivert tilstand, har gått tilbake til normal tilstand, deaktiverer du som følger:

TRYKK

kode

KLAR MINNE

Indikator for AKTIVERE slukkes. Hvis du vil lese alarmminnet, ser du kapittel 5. "MINNE"-meldingen forsvinner kun når du aktiverer systemet på nytt.

C. Deaktivering etter utløsning av alarm, med én

sone fortsatt forstyrret: Hvis sonen som utløste en

alarm i aktivert tilstand, fortsatt er forstyrret, deaktiverer du som følger:

KODE

RESULTAT

KODE

KLAR TT:MM

(vekselvis)

deaktivert:

_ _ _

D-302504 11

SIKRE DET OVERVÅKEDE OMRÅDET

TRYKK

RESULTAT

KODE

IKKE KLAR MINNE

Indikator for AKTIVERE slukkes

Hvis du vil lese alarmminnet, ser du kapittel 5. "MINNE"-meldingen forsvinner kun når du aktiverer systemet på nytt.

Hvis du ikke vet hvordan du får den forstyrrede sonen tilbake til normal tilstand, kan du spørre installatøren.

D. Deaktivere systemet under en feil: Når det

oppstår en feil i aktivert tilstand, lyser FEILindikatoren på frontpanelet, og deaktivering foregår som følger:

TRYKK

KODE

KLAR - FEIL

Indikatoren AKTIVERE slukkes

lyder én gang i minuttet.

Hvis du vil finne ut hvilken feil som registreres, ser du kapittel 5. FEIL-meldingen forsvinner, FEIL- indikatoren slukkes og feilsignalet stanser når du fjerner årsaken til feilen.

E. Deaktivere etter alarm når systemet fortsatt

registrerer feil: FEIL-indikatoren på frontpanelet

lyser. Hvis sonen som utløste en alarm mens systemet var i aktivert tilstand, har gått tilbake til normal tilstand, deaktiverer du som følger:

TRYKK

KODE

KLAR - FEIL

KLAR MINNE

Indikatoren AKTIVERE slukkes

lyder én gang i minuttet. Hvis du vil finne ut hvilken sone som utløste alarm

og hvilken type feil som registreres, ser du kapittel 5. FEIL-meldingen forsvinner, FEIL-indikatoren

IKKE KLAR TT:MM

(vekselvis)

RESULTAT

KODE

KLAR TT:MM

(vekselvis)

RESULTAT

KODE

KLAR TT:MM

(vekselvis)

_ _ _

slukkes og feilsignalet stanser når du fjerner årsaken til feilen. MINNE-meldingen forsvinner ikke før du aktiverer systemet på nytt.

F. Deaktivering under tvang. Hvis noen tvinger deg til

å deaktivere systemet, angir du standard tvangskode (2580) eller en annen kode som er programmert av installatøren. Deaktivering foregår som normalt, men det blir sendt en stille alarm til alarmstasjonen.

Sirenefunksjoner

Konstant PÅ når alarmen er blitt utløst i en innbruddssone eller 24-timers sone, eller når brukeren utløser panikkalarm.

Når alarmen er blitt utløst i en brannsone (røyk registreres) PÅ - PÅ - PÅ - pause - PÅ - PÅ - PÅ -

pause - ........ osv.

Hvis det ikke er noen til stede som kan deaktivere systemet ved utløst alarm og en sone fortsatt er åpen, lyder sirenen i det tidsrommet som er angitt av installatøren, og deretter stanser den. Strobelyset fortsetter å blinke til systemet er deaktivert.

Display når partisjon er aktivert

I ikke-partisjonmodus I partisjonmodus (for

eksempel partisjon nr.3)

KLAR KLAR IKKE KLAR I.KLAR AKTIVERE BORTE P3 AKTIVERE BORTE FORLAT STEDET NÅ P3 FORLAT STD. NÅ BORTE P3 BORTE AKTIVERE HJEMME P3 AKTIVERE HJEMME BORTE TT:MM P3 BORTE TT:MM HJEMME TT:MM P3 HJEMME TT:MM AKTIVERE HJEMME

HUKOMMELSE AKTIVER MOMENTANT P3 AKTIVER

AKTIVERE HJEMME MOMENTANT

AKTIVER BARNEVAKT P3 AKTIVER

KLAR TT:MM P3 KLAR TT:MM KLAR HUKOMMELSE P3 KLAR HUK. IKKE KLAR TT:MM P3 I.KLAR TT:MM IKKE KLAR

HUKOMMELSE KLAR FEIL P3 KLAR FL.

P3 HJEMME HUK.

MOMENTANT P3 AKTIVERE HJEMME

MOM.

BARNEVAKT

P3 I.KLAR HUK.

12 D-302504

+ 29 hidden pages

Visonic POWERMAXCOMPLETE User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual