Мы рекомендуем программировать систему PowerMax на
столе, перед фактической установкой, используя электропитание от резервной батареи или от сети переменного тока.
Режим Инсталлятора доступен только тем, кто знает Код
Инсталлятора. Заводская установка
умолчанию).
Вы будете использовать этот код только однажды (для
получения начального доступа), для замены его секретным
кодом, который известен только вам непосредственно (см.
Раздел 2). В процессе программирования вы будете
использовать только 5 кнопок управления:
- Передвижениевпередпоменюинсталлятора
- Возврат на одну позиции по меню инсталлятора
- Передвижениенаодинуровеньвнизвданном
Звуковые сигналы при программировании означают:
☺
менюилипотверждениевведенныхданных.
- Передвижение на один уровень вверх в данном меню.
Доступ в Режим Инсталлятора и перемещение по нему
показано на Рисунках 1 и 2.
Нажмите кнопку <
А.
РЕЖИМ ИНСТАЛЛ.
ДАЛЕЕ
>, надисплейбудетвыведено:
9 9 9 9
(по
Б.
Нажмите кнопку <
лятора. Панель управления выведет запрос кода Инсталлятора.
В.
Введите код Инсталлятора (9
первый раз входите в режим Инсталлятора. Будет выдан
Сигнал победы и на дисплей будет выведено:
ВЫБОР
> длявходавРежимИнстал-
9 9 9
1.НОВ. КОДИНСТ.
Вы теперь получили доступ к первому пункту Режима
Инсталлятора. Подробное описание работы с каждым
пунктом приведено ниже в Разделах 2 - 10.
Примечание:
там, где кончается Рисунок 1.
Г.
Нажмите кнопку
перехода к нужному разделу или кнопку
возврата к предыдущей позиции.
Д.
Для выхода из Режима Инсталлятора нажмите кнопку
<AWAY>
ВЫХОДА".
Е.
Нажмите кнопку
режим.
Рисунок 1
НаданномэтапеобратитеськРисунку 2.
<ДАЛЕЕ>
. Надисплейбудетвыведено:
<ВЫБОР>
. ПолучениедоступакРежимуИнсталлятора
нужноечислораздля
<BACK>
длявозвратавнормальный
). Есливыв
для
"<OK> ДЛЯ
Рисунок 2
. ПеремещениевРежимеИнсталлятора
2 DR5450P
2. ВВОДНОВОГОКОДАИНСТАЛЛЯТОРА
_
2.1 Процедурасменыкода
А.
Если вы получили доступ к Режиму Инсталлятора, то на
дисплей будет выведено:
1.НОВ. КОДИНСТ.
Б.
ДляизменениякодаИнсталляторанажмитекнопку
<
ВЫБОР
заводскойкод, тонадисплеебудетвыведено:
Курсорбудетмигатьнапервойцифрекода.
В.
Введите новый 4-х значный код. После ввода 4й цифры
курсор перестанет мигать.
Внимание! Не вводите «0000» - это недействитель-
ный код.
Г.
Нажмите <
дисплее появится:
Д.
Теперь вы можете нажать кнопку <
для перемещения в Режиме Инсталлятора.
>. Будет выведен старый код. Если вы ввели
КОД ИНСТАЛЛ 9999
ВЫБОР
>. Будетвыдансигналпобедыина
1. НОВ. КОДИНСТ
ДАЛЕЕ
> или <
BACK
2.2 Возвраткзаводскомукоду
Может получиться так, что вы забудете код Инсталлятора.
Вы можете получить доступ к системе, восстановив
заводскую настройку кода инсталлятора (9999).
А.
Временно удалите пульт управления с места установки.
Переверните его, чтобы видеть его заднюю часть.
Б.
Отключитесетевоепитаниеиустановитеперемычку
RESET (справа от клеммной колодки зоны 30 - ZONE) на дваправыхштырька.
В.
Подключите сетевое питание. Войдите в Режим Инсталлятора и убедитесь в восстановлении кода инсталлятора
по умолчанию (9999). Верните перемычку в прежнее
положение.
Г.
Смонтируйте панель управления на стену. Для установки
нового кода действуйте согласно П. 2.1.
Примечание:
Вы можете установить новые коды пользователей (см.
используются для постановки на охрану/снятия с охраны
и не могут регистрироваться в зонах.
в зонах используют только беспроводные устройства, не относящиеся к CodeSecure.
! Передатчики CodeSecure восновном
" (беспроводные устройства)
" (многокнопочные носимые пере-
Для регистрации
3.2 Беспроводныеустройства
Беспроводные устройства включают различные беспроводные детекторы PowerCode и специализированные передатчики. Контрольная панель должна распознать
уникальный ID код каждого устройства, чтобы
контролировать их.
Перед началом соберите все устройства и убедитесь, что
они имеют батареи питания.
•
STOP
•
Используйте резиновые кольца для скрепления
магнитных контактов.
Для регистрации беспроводных устройств выполните:
А.
ПослеполучениядоступакменюУстановщика (см. Раздел
1) надисплеебудетвыведено: "
Б.
Нажмите кнопку
регистрации. На дисплее появится (
2. ОБУЧЕНИЕ
В.
Нажмите кнопку
проводных устройств. На дисплее появится (
ДЕТЕКТ.
ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕКТ.
DR5450P 3
Линзы ПИК детекторов и детекторов
двойной технологии должны быть
закрыты для избежания случайных
срабатываний.
):
<ДАЛЕЕ>
<ВЫБОР>
1. НОВ. КОДИНСТ
дляпереходаврежим
ОБУЧЕНИЕ
длярегистрациибес-
".
):
ОБУЧЕНИЕ
Г.
На дисплее появится (
ЗОНА No :
Предположим, что вы собираетесь зарегистрировать в
зоне номер 4 (Зона 4 свободна - не зарегистрировано
других устройств). Просто нажмите кнопку <
4
> надисплеебудетвыведено:
<
ЗОНА №: _
):
ЗОНА No : 04
Свободное место справа показывает, что данная зона
свободна.
Д.
Нажмите кнопку <
на передачу (
ВКЛПЕРЕДАЧУ!
Е.
Произведите передачу от выбранного устройства:
Удалитемаскуотлинзы PIR детекторадвижения, или
Отделитемагнитотмагнитногоконтактадатчик, или
Нажмитекнопкуручногопередатчика, или
Нажмитекнопку TEST детекторадыма.
Ж.
В ответ на переданный сигнал, будет выдан Сигнал
победы. (- - - ––––––), а на дисплей будет выведено:
ВЫБОР
ВКЛ ПЕРЕДАЧУ!
>. Надисплеепоявитсязапрос
):
ЗОНА No : 04
Темный прямоугольник справа показывает, что данное
устройство зарегистрировано в Зоне Номер 4
Примечание:
ровано в другой зоне, то Сигнал победы будет звучать
дважды последовательно.
З.
В данной точке вы можете продолжить работу по
нескольким направлениям:
Еслиэтоустройствоужезарегистри-
Если вы хотите зарегистрировать другое
устройство в другой зоне, выберите другую зону:
Нажмите
зоны (
5 6 7 . . . .
- Нажмите
зоны (
3 2 1
<ДАЛЕЕ>
<BACK>
дляувеличенияномера
), или
дляуменьшенияномера
), или
0
>, а затем
- Нажмите
<HOME> <
желаемаязона #
>.
После этого выполните операции описанные
выше.
Удаление ID кодаописановРазделе 3.4.
Чтобызарегистрироватьследующееустрой
ствонажмите
Длявозвратавосновноеменюнажмите
<AWAY>.
<OK> ДЛЯВЫХОДА
<HOME>,
затем
Это вернет Вас к:
<ДАЛЕЕ>.
Вы можете теперь выбирать любой другой режим меню
ДАЛЕЕ
> или <
BACK
Инсталляторакнопками <
>.
3.3 Пультыуправления
Пульты управления – это многокнопочные беспроводные
устройства типа CodeSecure™. Восемь системных
пользователей могут использовать их, чтобы
осуществить лучшее, более быстрое и более безопасное
управление системой. Панель управления должна
распознавать уникальный ID код каждого устройства,
чтобы контролировать их и реагировать на сигналы,
переданные ими.
Прежде всего, соберите все Пульты управления, которые вы
будете использовать. Чтобы зарегистрировать удостоверитесь, что все они имеют установленные батареи. Для регистрации пульта управления выполните следующие шаги:
А.
Выполните шаги от А до В, описанные в Разделе 3.2
выше, пока на дисплей не будет выедено:
ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕКТ.
Б.
Нажмите кнопку <
ДАЛЕЕ
>. Надисплейбудетвыведено:
ОБУЧ. ПУЛЬТА ДУ
В.
Нажмите кнопку <
ВЫБОР
>. Надисплейбудетвыведено:
ПУЛЬТ ДУ No:_
Г.
Предположим, что пульт управления, который вы
собираетесь зарегистрировать, должен быть зарегистрирован как пульт № 5. (Предполагается, что ячейка памяти
№ 5 свободна - никакой передатчик не был зарегистрирован). Нажмите <
5
>. Надисплейбудетвыведено:
ПУЛЬТ ДУ No: 5
Пустоеместосправаозначает, чтоячейкасвободна.
Д.
Нажмите кнопку <
запрос инициирования передачи (
ВЫБОР
>. Надисплейбудетвыведен
ВКЛ ПЕРЕДАЧУ!
):
ВКЛ ПЕРЕДАЧУ!
Е.
Произведите передачу, нажав любую из кнопок пульта.
При регистрации будет выдан сигнал победы (- - - –––––),
а на дисплей будет выведено
ПУЛЬТДУ No: 5
4. ОПРЕДЕЛЕНИЕТИПОВЗОН
4.1 Общиесведения
Этот режим позволяет вам присваивать один из 9 возможных
типов зон для любой из 29 беспроводных зон PowerMax.
Также вы можете ввести имя каждой зоны и Вкл/Выкл режим
звонка в зоне, когда система снята с охраны.
Список установок по умолчанию находится на следующей
странице. Вы можете заполнить таблицу перед началом программирования и
вашим планом.
затемвводитьданныевсоответствиис
Темныйпрямоугольниксправапоказывает, чтоданный
передатчикзарегистрированкакпульт№5.
Примечание
: Если этот пульт управления уже
зарегистрирован в другом месте, то сигнал победы
прозвучит дважды – последовательно.
Ж.
В данной точке вы можете продолжить работу по нескольким направлениям:
Есливыхотитезарегистрироватьдругое
устройство, товыберитедругойномер:
- Нажмите
(5 6 7 .
- Нажмите
(
4 3 2
- Нажмите
<ДАЛЕЕ>
<BACK>
<HOME> <желаемыйномер #>.
дляувеличенияномера
), или
дляуменьшенияномера
), или
После этого выполните операции описанные
выше.
Удаление ID кодаописановРазделе 3.4.
Длявозвратавосновноеменюнажмите
<AWAY>
- этовернетваск
<OK> ДЛЯВЫХОДА
Вы можете теперь выбирать любой другой режим меню
Установщика кнопками <
ДАЛЕЕ
> или <
BACK
>.
3.4 Удаление ID кодов беспроводных
устройств и пультов управления
Занятые зоны или адреса пультов управления должны
быть освобождены для регистрации ID кодов новых
устройств.
Для удаления выполните следующие операции:
А.
Выберите необходимую зону или пульт управления.
Например, Зона № 15 или пульт управления № 8
На дисплей будет выведено:
ЗОНА No : 15
или для пульта управления:
ПУЛЬТДУ No: 8
Б.
Нажмите кнопку
<OFF> ДЛЯУДАЛ
В.
Нажмите кнопку
ЗОНА No: 15
илидляпередатчика:
ПУЛЬТДУ No: 8
Примечание
Теперь здесь можно зарегистрировать новый ID код
другого пульта управления. Также этот адрес можно
использовать для регистрации зоны беспроводного
устройства или оставить его свободным и выйти в
основное меню.
Для выхода в режим
операции:
А.
После получения доступа в Режим Инсталлятора (см.
Раздел 1) на дисплей будет выведено:
"1. НОВ. КОД ИНСТ "
Дважды нажмите кнопку
Б.
режима. На дисплей будет выведено:
3. ТИПЫЗОН
<ВЫБОР>.
<OFF>.
На дисплей будет выведено:
На дисплей будет выведено:
: Темныйпрямоугольниксправаисчезнет.
ТИПЫ ЗОН
выполнитеследующие
<ДАЛЕЕ>
длявыбора 3-го
4 DR5450P
Если вы желаете получить полное представление об определении типов зон, обратитесь к Рисунку 3. Вы можете
использовать его как единственное руководство по процессу
программирования, вместо пошагового прохождения
письменного руководства.
Помните!
1. Зонасзадержкойявляетсязонойпериметра.
2. ПривключениирежимаПолнойохраны (AWAY), все
внутренние зоны будут проходными зонами на время
выходной и входной задержек.
Подробное описание типов зон приведено в Приложении Б в конце данного руководства.
Список имен зон:
Прихожая
Черный ход
Подвал
Ванная
Спальня
Детская
Туалет
Коридор
Столовая
Лестница
Запасный выход
Пожарный выход
Входная дверь
Гараж
Дверь гаража
Гостиная
Холл
Кухня
Пристройка
Жилая комната
Мастерская
Лоджия
Кабинет
Мансарда
Кладовая
Участок
Произвольное 1
Произвольное 2
Рисунок 3.
Произвольное 3
Блок – схемарежимаОПРЕДЕЛЕНИЕЗОН
4.2 Процедураопределениязоны
Когда на дисплей выведено
следующие операции:
А.
Нажмитекнопку
ЗОНА No : __
Б.
Предположим, вы хотите определить (или пере-
<ВЫБОР>,
определить) зону Nо 7. Все, чтовамнеобходимосделать
- нажатькнопки
ЗОНА No 07
<0> <7>
Если справа нет темного прямоугольника, то в данной
зоне пока еще нет зарегистрированного ID кода передатчика. Если прямоугольник присутствует, то в данной
зоне уже зарегистрировано беспроводное устройство.
В.
Нажмитекнопку
<ВЫБОР>
Z07: ТИП _
Г.
Вы можете ввести номер типа зоны (см. список на
Рисунке 3) и нажать
Например, если вы ввели <
дисплей будет выведено:
"3. ТИПЫЗОН"
надисплейбудетвыведено:
, надисплейбудетвыведено:
. Надисплейбудетвыведено:
<ВЫБОР>.
5
>
<ВЫБОР>,
выполните
тона
5.24 ЧАСАТИХАЯ
Примечание:
Есливынажмете <
ВЫБОР
> без ввода
типа зоны, то на дисплей будет выведен тип данной
зоны с темным прямоугольником справа. Вы можете
просмотреть все типы, последовательно нажимая
ДАЛЕЕ
кнопку <
Д.
Для подтверждения выбранного типа нажмите кнопку
ВЫБОР
<
>.
>. Справапоявитсятемныйпрямоугольник.
5.24 ЧАСАТИХАЯ
Е.
Нажмите кнопку
<ВЫБОР>
еще раз для подтверждения.
Будет выдан "сигнал победы" и данная установка будет
сохранена в памяти. На дисплей будет выведено:
Z07: ИМЯ _
Ж.
Теперь необходимо ввести номер имени, которое вы
хотите присвоить данной зоне Nо. 7 из списка доступных
29 имен (см. список на Рисунке 3).
Примечание:
Есливынажмете
<ВЫБОР>
без ввода
номера, то на дисплей будет выведено название данной
зоны с темным прямоугольником справа. Вы можете
просмотреть все установки, последовательно нажимая
кнопку
<ДАЛЕЕ>
.
DR5450P 5
З.
Если вы введете номер (например, 13), то на дисплей
будет выведено:
ВХОДНАЯ ДВЕРЬ
И.
Дляподтверждениявыбранноготипанажмитекнопку
<
ВЫБОР
>. Справапоявитсятемныйпрямоугольник.
ВЫБОР
Нажмитекнопку <
> ещераздляподтверждения.
Будет выдан "сигнал победы" и данная установка будет
сохранена в памяти. На дисплей будет выведено:
Z07 ЗВОНОК
К.
Нажмите кнопку
<ВЫБОР>
. Вам предлагается установить
будет ли данная зона со звонком или нет. На дисплей
будет выведено:
ЗВОНОК ВКЛ
или
ЗВОНОКОТКЛ
Вы можете переключить установку между
и
ЗВОНОК ОТКЛ
Л.
Нажмитекнопку
, нажавкнопку
<ВЫБОР>
дляподтверждениявыбран-
<ДАЛЕЕ>
ЗВОНОК ВКЛ
.
нойустановки – будетвыдан "сигналпобеды" иданная
установкабудетсохраненавпамяти. Или можно нажать
кнопку
<ВЫБОР>
дважды когда выведена другая
установка. Будет выдан "сигнал победы" и на дисплей
будет выведено:
ЗОНА No 07
М.
На данном этапе вы можете идти по нескольким направлениям:
- Нажимайтеющимзонам (
- Нажимайтедущимзонам (
<ДАЛЕЕ>
дляпереходакследу-
8 9 10 ...
<BACK>
дляпереходакпреды-
6 5 4 ...
)
)
Повторите шаги от С до К для определения всех остальных зон согласно плану
установки.
Для возвращения в основное меню нажмите
AWAY
кнопку <
<OK> ДЛЯВЫХОДА
>. На дисплей будет выведено:
Теперь вы можете выбрать любой другой режим в меню
Установщика, нажимая кнопки <
ДАЛЕЕ
> или <
BACK
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПОВ И ИМЕН ЗОН (по умолчанию и по выбору)
Без тревоги Участок
Без тревоги Холл
Без тревоги Кладовая
Всезоныпоумолчаниюсотключеннымзвонком.
>.
6 DR5450P
5. УСТАНОВКАПАРАМЕТРОВПАНЕЛИУПРАВЛЕНИЯ
5.1 Предварительноеруководство
А. Описаниережима
Данный режим позволяет вам настроить параметры панели
управления в соответствии с требованиями конкретного
пользователя.
Обзор всех возможных вариантов установок приведен на
диаграмме программирования – Рис. 4. Вы можете использовать эту диаграмму в процессе программирования вместо
пошагового прохождения установок.
Внимание!
темные прямоугольники указывают на
установки по умолчанию (см. рис.4 ниже).
Примечание:
привыборе «старт» или «стот» в позиции
21 Выможетеввестинужноевремя.
Впозиции 25 невводите 0000 - этонедействительныйкод.
Б. Получение доступа к Опциям Панели.
Для перехода в режим
ОПЦИИ ПАНЕЛИ
выполните следу-
ющие операции:
Получитедоступ в РежимИнсталлятора (см. Раздел 1),
на дисплей будет выведено
Нажимайтекнопку <
"1. НОВ. КОД ИНСТ".
ДАЛЕЕ
> для перехода в 4-й режим.
На дисплей не будет выведено:
4.ОПЦИИПАНЕЛИ
Нажимайтекнопку
<ВЫБОР>
для получения доступа к
первому пункту:
01: ВХЗАДЕРЖКА1
Нажимайте кнопки
доступа к нужному пункту (см. пункты
<ДАЛЕЕ>
или
<BACK>
01 – 26
дляполучения
нарис. 4).
В. Программирование
Программирование заключается в возможности выбора
одного из нескольких возможных значений. Когда выбирается какой-нибудь пункт, то на дисплей выводится его
номер и название, например:
03: ВЫХЗАДЕРЖКА
Если нажать кнопку
<ВЫБОР>
, то будет выведено текущее
значение, а справа появится темный прямоугольник:
ВЫХ ЗАДЕРЖ 45С
Если вы подтверждаете данное значение, то нажмите кнопку
<ВЫБОР>.
Будет выдан "сигнал победы", а на дисплей
будет выведен номер и название текущего пункта.
Если вы хотите установить другое значение, то просмотрите
остальные варианты, последовательно нажимая кнопку
<ДАЛЕЕ>
или
<BACK>
. У установок, которые не выбраны,
справа нет темного прямоугольника:
ВЫХЗАДЕРЖ 90С
Для выбора установки нажмите кнопку <
ВЫБОР
>. Справа
появится темный прямоугольник.
ВЫБОР
Нажмитекнопку <
> ещераздлязапоминания
текущего значения - будет выдан "сигнал победы", а на
дисплей будет выведен номер и название данного пункта .
Нажимайте кнопку
<ДАЛЕЕ>
или
<BACK>
для выбора
следующего или предыдущего пункта.
5.2 Входныезадержки
Два варианта входной задержки позволяют пользователю
пройти в защищенную зону (в режиме охраны) через 2 двери
разными маршрутами без вызова тревоги.
Войдя, пользователь должен выключить режим охраны до
истечения времени входной задержки. При открытии двери
DR5450P 7
во время входной задержки выдаются редкие гудки зуммера.
Гудки становятся чаще в последние 10 секунд задержки.
Пункт № 1 (входная задержка 1) и пункт № 2 (входная
задержка 2) позволяют вам установить продолжительность
входных задержек. Варианты установки продолжительности
входной задержки:
00, 15, 30, 45, 60, 180
и
240
секунд.
При выборе Пункта № 1 на дисплей будет выведено:
01: ВХЗАДЕРЖКА1
Установите нужное значение, как описано в Разделе 5.1 В
ДАЛЕЕ
выше. Послеэтогонажмитекнопку <
> дляперехода
к пункту № 2. Продолжите установку также, как и для пункта
№ 1. Нажмите кнопку
<ДАЛЕЕ>
дляпереходакпункту№ 3.
5.3 Выходнаязадержка
Выходная задержка позволяет пользователю включить
систему в режим охраны и покинуть охраняемую зону по
определенному маршруту без вызова тревоги. Редкие гудки
зуммера начинают выдаваться после команды включения
системы в режим охраны. В течение последних 10 секунд
выходной задержки гудки будут учащаться.
Пункт № 3 позволяет вам установить продолжительность
выходной задержки. Варианты установки продолжительности
выходной задержки:
30, 60, 90, 180 и240
секунд.
ПривыбореПункта№ 3 надисплейбудетвыведено:
03: ВЫХЗАДЕРЖКА
Установите нужное значение, как описано в Разделе 5.1 В.
5.4 Времязвучаниясирены
Вы можете установить продолжительность времени
звучания сирены или звонка при тревоге. Время звучания
начинается после включения сирены. По истечении этого
времени сирена автоматически отключается.
Варианты установки:
01, 04, 08, 10, 15 и 20
минут.
При выборе Пункта № 4 на дисплей будет выведено:
04: ВРЕМЯСИРЕНЫ
Установите нужное значение, как описано в Разделе 5.1 В.
5.5 Задержкатревоги
Здесь вы определяйте продолжительность времени, предоставляемого системой для возможности отключения тревоги.
Оно стартует при начале тревоги. В течение этого времени
встроенная сирена выдает сигналы предупреждения, а
внешняя сирена не включается и тревога не передается на
коммуникатор панели. Если пользователь снимает систему с
охраны в течение интервала «Задержка тревоги», то состояние тревоги отменяется.
Варианты установки:
00, 15, 30, 45, 60, 180 и 240
секунд.
При выборе Пункта №5 на дисплей будет выведено:
05:ЗАДЕРЖКАТРЕВ
Установите нужное значение, как описано в Разделе 5.1 В.
5.6 Отбойтревоги
Вы можете установить время отбоя тревоги, которое стартует после посылки сообщения на Центральную станцию.
Если пользователь снимает систему с охраны, то на
Центральную станцию передается сообщение "отбой
тревоги".
Варианты установки:
запрещен
.
ПривыбореПункта№6 надисплейбудетвыведено:
06:ОТБОЙТРЕВОГИ
Установите нужное значение, как описано в Разделе 5.1 В.