Visonic POWERMAX BROCHURE [sv]

POWERMAX

Centralapparat med fullt övervakad radioöverföring

INNEH

INNEHÅLLLL

INNEHINNEH

1. BESKRIVNING ..............................................................2

2. SPECIFIKATION ...........................................................2

2.1 Generella data .....................................................2

2.2 HF delen...............................................................2

2.3 Elektriska data .....................................................2

2.4 Kommunikation ....................................................3

2.5 Fysiska data .........................................................3

3. INSTALLATION .............................................................3

3.1 Uppackning av utrustningen ................................3

3.2 Spänningsförsörjning...............................................3

3.3 Programmering ....................................................4

3.4 Montering av fäste ...................................................4

3.5 Anslutning ............................................................5

3.6 Montering av centralapparaten i fästet ................5

3.7 Anslutning av spänningsförsörjning.....................6

3.8 PowerMax kompatibla detektorer ........................6

3.9 PowerMax kompatibla sändare ...........................7

3.10 Anslutning av RS232 modulen ..........................7

4. TEST ..............................................................................8

5. UNDERHÅLL...................................................................... 9

BILAGA A Förteckning over

Detektorer Och Sändare................................................10

A.1 Förteckning över detektorplacering............................. 10

A.2 Förteckning över handsändare för förbikoppling....... 10

A.3 Förteckning över nödlägessändare............................. 11

A.4 Förteckning över sändare for funktiosstyrning .......... 11

BILAGA B. X-10 FUNKTIONER .....................................11

3.11 Installation av en extra X-10 siren.....................8

4.1 Förberedelser........................................................... 8

4.2 Diagnostisk test ...................................................8

4.3 Handsändartest........................................................ 8

4.4 Test av funktionen TILL/FRÅN .............................. 8

4.5 Test av Överfallssändare ....................................... 9

5.1 Demontering av centralapparaten .......................9

5.2 Byte av reservkraftsbatterier................................9

5.3 Byte av säkring ....................................................9

Installationsanvisning

MEDDELANDE TILL INSTALLATÖREN

Till centralapparaten PowerMax finns 3 st manualer:

●

Installationsanvisning (denna manual avsedd för installatören)

●

Programmeringsanvisning

●

Användaranvisning (Används även under installationen. Måste ovillkorligen efter utförda tester överlämnas till

ansvarig ägare av systemet).

Bilaga A och B underlättar planeringen av själva installationen. Var noggrann med att fylla i formulären - vilket kommer att
förenkla och underlätta själva installationsarbetet. Noggrant ifyllande skapar också en lista över detektorer och sändare
som ingår i denna installation. Kompatibla detektorer och sändare listas och beskrivs kort i avsnitt 2.8 och 2.9 i denna
anvisning.

Kom ihåg - vi rekommenderar att centralapparaten tillfälligt strömförsörjs efter uppackning, och programmeringen
genomförs vid arbetsbänken enligt installationsplanen. Stycket 2.3 i denna anvisning behandlar programmeringen.

Flödesschemat i programmeringsanvisningen visar samtliga möjliga variabler för varje parameter. Fabriksinställningarna
är markerade med fyllda fyrkanter till höger, och andra funktioner (som är valbara) är markerade med entom fyrkant.
Denna funktion möjliggör märkning i de tomma fyrkanterna när avvikelser sker från fabriksinställningen.

För att öka reservkraftstiden från NiCd batteri (vilket ger 4 - 6timmar), rekommenderas användning av 6 st Ni-Mh
batterier, storlek AA som har en kapacitet på 1600 mAh (fabrikat GP). Vid avbrott i 230 V spänningsmatningen kommer
dessa batterier att ge upp till 20 timmar övervakning utan larm och upp till 16 timmar vid larm.

Trots att inställning av tid och datum är en av användarens uppgifter rekommenderar vi inställning av tid och datum vid
själva programmeringen. Tillträde till Användarinställningar är möjlig via punkt 9 i installatörsmenyn (se
användaranvisningen för exakt beskrivning). När programmeringen är klar, skall installationen fullföljas enligt
beskrivningen i Installationsanvisningen från avsnitt 2.4 och framåt

DW5450 1

1. BESKRIVNING

1. BESKRIVNING

1. BESKRIVNING1. BESKRIVNING

PowerMax är en mycket installationsvänlig radiobaserad,
fullt övervakad centralapparat med 30 sektioner. Systemet
är framtaget för att tillgodose användarens önskemålmen
har även funktioner som gör installationen enklare
ännågonsin förut.

Lätt att installera

●

Plugg-in plintar, där ledningar kan anslutas innan

inkoppling sker i enheten.

● Snabb in- och urkoppling av telelinjen, telefonen och

X-10 enhet med modularanslutning.

●

Speciellt väggfäste vilket möjliggör installation utan att

enhetens kapsling öppnas.

●

Extra RS-232-plint för datoranslutning.

Enkelt handhavande

●

Status, larmminne och felindikeringar visas på begäran.

2. SPECIFICATION

2. SPECIFICATION

2. SPECIFICATION2. SPECIFICATION

2.1 Generella data

Antal sektioner: 29 radioöverförda, 1 för kabelanslutning
(sektion nr. 30).

Krav vid kabelanslutning: 2.2 KΩ E.O.L motstånd (max
motstånd i kabel 220 ohm)

Sektionstyper: Volym, skalskydd, fördröjd 1, fördröjd 2,
24-timmars - ljudande, 24-timmars - tyst, brand, ej
larmande och överfall.

Användarkoder: 8 koder 4 siffror vardera
Styrningsmöjligheter:

- Kodförbikopplare

- PowerCode / Code-Secure handsändare

- Fjärrstyrning via telefon

- Lokal eller fjärrdator

Display:

Enkelrads, bakomljus med 16 tecken LCD och 4

LED indikeringar
Tillkopplingsfunktioner: BORTA, HEMMA, DIREKT
TILLK. BORTA, DIREKT TILLK HEMMA DÖRRNYCKEL,
FORCERAD (ej användbar i SKAFOR/FG installationer).

Larmtyper: Tyst larm, larmsiren eller summer (internt)
larm, enligt sektioneringen

Siren signaler: Oavbruten (inbrott/24 timmars/överfall);
trepuls - paus -trepuls.(brand).

Larmtid (siren):

Programmerbar (fabriksinställd till 4
minuter) Intern summer utgång: minst 85 dBA vid 3 meter
Övervakning: programmerbar tid för inaktivitets larm

Specialfunktioner:

- Tal och ljudkontroll

- Hem Automation kontroll via elnät (upp till sju X-10
moduler) med varierande funktion enligt programmering

- Uppmärksamhetssektioner (Chime zones)

- Diagnostisk test och lagring av händelser

- Fjärrstyrning via telefon

- Datorövervakning och ned/upp laddning via dator

- Tillkallande av hjälp via överfallssändare

- Inaktivitetsbevakning av äldre, psykiskt handikappade

och dementa.

- Meddelande central (inspelning och återuppspelning)

- Tvåvägs röstkommunikation

Datarapporter:

Status, larm minne, problem, lagring av

händelser.

●

Diagnostiskt test som akustiskt och visuellt visar

signalnivån för varje detektor.

●

Fjärrstyrning och kontroll av status via telefon.

●

Händelseminne och information via displayen visar de

senaste 100 händelserna.

●

Upp och nedladdning från fjärransluten dator via

telelinje och modem.

●

Standardbatterier för reservkraft, lätta att ersätta,

tillhandahålls i vanliga affärer.

Snabb programmering

●

Flervalsfunktion vid inställning av varje parameter

●

Otvetydiga omedelbara visuella och akustiska signaler

●

Installatören har tillträde till användaremenyn. Ett fullt

utrustat larmsystem baserat på PowerMax innehåller
enheterna som visas i figur 2 i användaranvisningen.

Tidsangivelse:

Centralpanel innehåller och visartid och

datum.

Europeisk Standard:
EMC Emission: EN 50081-1 1992
RFI:

EN55022 198

EMC Immunitet: EN 50082-1 197
EMC Immunitet till använd HF: EN6100-4-6 1996
Telefoni: TBR21 1998
Säkerhet: EN60950+Am1(93), Am2(93) ,Am3(95),

Am4(97)

PowerMax är kompatibel med RTTE krav.

- Direktiv 1999/5/EC från EU-parlamentet och från Rådet
av den 9 mars 1999.

2.2 HF delen

Frekvenser: 433 MHz eller andra UHF kanaler enligt
lokala bestämmelser i landet

Mottagare typ:

Super-heterodyne, fasta frekvenser

Räckvidd mottagare: 180 meter i fri terräng
Koder: PowerCode och/eller CodeSecure

2.3 Elektriska data

Strömförsörjning: Plugg-in transformator.
230VAC, 50Hz / 9 VAC, 700 mA eller
230 VAC,50 Hz / VAC, 1A

I Europa används: Endast godkända AC Adapter,
försörjning till 9 VAC, 0,7A eller 1A

Ström:

Ca 95 mA i vila, 500 mA vid full belastning och larm

PGM (extra) utgångs belastning: max 100 mA.
Belastning siren utgångar med 700 mA transformator

Intern summer: max 50 mA
Extern siren: max 150 mA

OBS! Extern siren kan belastas med upp till 300 mA vid
intern summer och om PGM-utgången ej används.

Sirenutgångarnas belastning med 1A transformator:

Intern summer:
Extern siren:

OBS! Värdet 350 mA gäller endast för enhet märkt
l.Option: 9VAC / 1A plugg-in transformerl.

max 50 mA

Max 350 mA

2 DW5450

Säkring: 650 mA PTC kretsskydd. 0,5 A för siren /
sirenkrets skydd. Re servkraftsbatteri (ger försörjning
under minst 4 timmar)

Val 1 - 9V, sex alkaline AA batterier, 1.8 Ah
Val 2 - 7.2 V sex Nickel Kadmium laddningsbara AA

batterier, 650 mAh.

Batteri test: En gång var 24:e timme, en gång per timma
vid 230 bortfall.

SKAFOR installationer: Laddningsbara 1.2V 1600mA –
1800mA batterier, GP, Golden Power eller liknande.
Batteri-test en gang varje 10 sekunder.

2.4 Kommunikation

Inbyggt modem: 300 Baud, Bell 203 protokoll
Dataöverföring till lokal dator: Via RS232 seriell port
Rapport destination: 2 centraler, 4 privata telefoner och

1 personsökare

3. INSTALLATION

3.1 Uppackning av utrustningen

Öppna kartongen och kontrollera att samtliga tillbehör
finns med. Var vänlig och kontakta leverantören
omgående om något saknas.

3.2 Spänningsförsörjning

Inläggning av sändarnas ID koder i minnet är enklare att
utföra före själva installation av PowerMax, med samtliga
detektorer och centralapparaten på en arbetsbänk. Därför
måste enheten tillfälligt spänningsförsörjas innan detta
arbete kan påbörjas via den externa transformatorn eller
via reservkraften.

Anslut ledningarna från transformatorn (9VAC) till plintarna
“9 VAC POWER” (placerade i den rektangulära öppningen
på baksidan av PowerMax kapslingen - se fig. 10) Bortse
från eventuella “Felindikeringar” (då dessa kan bero på att
batteri saknas eller att telelinjer ej är anslutna) Alternativt
kan spänningsförsöjning ske via reservkraftsbatteri:

A. För in en skruvmejsel i hålet enligt fig. 1.

Rapport format: SIA Puls 4/2 1900/1400 Hz, Puls 4/2

1800/2300 Hz, Contact ID

Pulser: 10, 20, 33 och 40 pps -
Programmerbart meddelande till privattelefon: ton eller

tal
Meddelande till personsökare: PIN Nr. - Larm typ -

sektion Nr.

2.5 Fysiska data

Arbetstemperatur: 0° C till 49° C
Lagrings temperatur: -20°C och 60°C
Fuktighet: 90% relativ fuktighet vid 30°C
Storlek: 250 x 190 x 44 mm
Vikt: 905 gram utan batterier
Färg: Benvit och grå

C. Lyft upp locket enligt anvisningar i fig. 2. Frigör sedan

de vinklade tapparna på vänstra sidan och tag bort
locket. Batteriluckan är nu synlig (se fig. 3).

Figur 2. Demontering av lock över batteriluckan

Uttag för

Lock över

batterier

Lock över
knappsats

Hål för

vinklade

tappar

Batterilucka

Skruv för

batterilucka

Säte för sabotage-

Figur 3. Batteriluckan efter demontering av locket

snäppfästen

OPEN
CLOSE

brytarens fjäder

D. Tag bort skruven som säkrar locket (se fig. 3, (fäll upp

Figur 1. Lossa batterilocket

B. Vrid försiktigt på mejseln så att öppna det högra kanten

av locket öppnas och båda snäppfästena till höger
släpper.

VARNING! Försök inte öppna från den vänstra sidan då
detta kommer att förorsaka på locket och de ej synliga
tapparna i vänstra kanten.

och tag bort locket. Nu har du tillgång till batterihållarna
(se fig. 4)

E. Lyft ur batterihållaren och kontrollera att bygeln för val

av batterityp är rätt placerad. (se fig. 4). För alkaliska
batterier skall bygeln placeras på de två nedre stiften.
För nickel-kadmium batterier (CHRG) laddningsbara ­skall bygeln placeras på de två övre stiften.

FÖRSIKTIGHET! Var noga med kontrollen av
att bygeln är placerad efter batterityp.

DW5450 3

BAT

Batterihållare

Figur 4. Bygel för val av batterityp

Bygel här i läge för
laddningsbara batterier

Figur 6. Lösgörande av bottenhållarens snäppfäste

F. Montera alla sex batterierna. Tre upptill och tre I botten.

Var noga med att den plana (-) ändan placeras mot de
runda fjädrarna och att knapp ändan (+) placeras mot
den flata kontakten.

Batterityp AA

1,5 V eller 1,2 V

OPEN
CLOSE

Batteri­hållare

Batteri-

utrymme

Sabotage-

brytare

Figur 5. Batteri hållare på plats med installerade batterier

G. Placera tillbaka batterihållare, lägg tillbaka locket över

batterierna och skruva fast det. Bortse från eventuella
“Problem” indikering ar (då dessa kan uppkomma
genom avsaknad av batteri eller ej anslutna telelinjer).

Lås för

fäste

Figur 7. Borttagande av fästet

B. Fästet.

Efter demontering av fästet kan utförandet studeras – se
fig. 8 och identifiera de olika delarna. De övre och nedre
hålen är avsedda för permanent montering på vägg med
skruv och plugg.

H. Montera locket över batteriluckan - för in de vinklade

benen på vänster sida och tryck sedan ned den högra
så att den snäpper fast.

3.3 Programmering

Det lönar sig att planera - använd bilaga A och B som

Kapslingshållare

Övre monteringshål

finns i slutet av denna anvisning för att registrera tänkt
placering av varje detektor, innehavare och uppgift för
varje sändare och övervakningsplanen för X-10 enheterna.
Samla ihop samtliga sändare och detektorer och märk var
och en efter användningsområde enligt planen.

Programmera nu systemet enligt instruktionerna I
programmeringsanvisningen.

3.4 Montering av fäste

A. Demontering av fästet från kapslingen

En noterbar fördel med PowerMax är att enheten kan
monteras utan att öppna kabinettet. Alla anslutningar är
åtkomliga via den rektangulära öppningen på baksidan,
kabelkanal finns förbered över baksidan på kabinettet.
Snabb montering av PowerMax är möjlig med special
fästet och en unik mekanisk koppling / lås mekanism.

Enheten levereras med bakstycket placerat på baksidan.
Bakstyckets lås i fronten (se figur 5) är öppet vid leverans.
Eftersom en hake i bottendelen av fästet är fast mot
kabinettet, måste en speciell plast nyckel (levereras med)
användas för att frigöra denna.

Kam för

sabotagebrytaren

Fixeringsring

för kammen

Nedre

monteringshål

Figur 8. Fästet framifrån

En fixeringsring och kam sitter i det nedre benet, fästet
med tre tunna brytbara plasttungor. En stor plastbricka
medföljer fästet och skall placeras i ringen så att ringen
kan fästas i väggen. Med brickan på plats, kan en fjärde
skruv användas för att fästa ringen och kammen i väggen.

När centralapparaten är monterad går kammen in genom
ett uttag i centralapparatens bakstycke och trycker in
sabotagekontakten. Vid demontering av centralen från

Sätt in brickan

här (förhöjningen

inne i ringen)

Dubbelt Klofäste

Plastbricka

4 DW5450