VISONIC PowerMaster-30 G2 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PowerMaster-10 G2
Беспроводная система охраны с полностью
двунаправленным протоколом PowerG
www.visonic.com
PowerMaster-10 / 30
Инструкция по эксплуатации
Содержание
1. Введение ......................................................... 3
Обращение к покупателю ............................ 3
Общие сведения ........................................... 3
Особенности системы .................................. 3
PowerMaster-10 Индикация и клавиши
управления .................................................... 5
Светодиоды ................................................... 5
Клавиши навигации ...................................... 5
Клавиши управления режимами Охраны ... 6
Прочие клавиши ............................................ 6
PowerMaster-30 Индикация и клавиши
управления .................................................... 6
Светодиоды ................................................... 7
Клавиши навигации ...................................... 7
Клавиши управления Режимами Охраны ... 7
Прочие клавиши ............................................ 7
Встроенная сирена ....................................... 8
Звуковые сигналы встроенного динамика .. 8
Речевые подсказки ....................................... 9
ЖК-дисплей ................................................... 9
Режим “Заставка” .......................................... 9
Бесконтактные жетоны ................................. 9
Коды доступа Пользователей ................... 10
2. Управление системой PowerMaster .......... 11
Включение и выключение режимов
Охраны (Постановка/Снятие) ................. 11
Процедура выбора Раздела Охраны ........ 11
Подготовка к Постановке на Охрану ......... 11
Полная Охрана ........................................... 12
Частичная Охрана (Периметр) .................. 12
Снятие с Охраны и прекращения режима
Тревоги ........................................................ 12
Снятие с Охраны после Тревоги или
Неисправности ............................................ 13
Специальные режимы Постановки и
Снятия с Охраны ...................................... 13
Переключение режима ‘Частичной
Охраны’ в режим ‘Полной Охраны’ ........... 13
Переключение режима ‘Полной Охраны’
в режим ‘Частичной Охраны’ .................... 13
Режим ‘Полной или Частичной Охраны’
без Входной Задержки .............................. 14
Принудительное включение режима
Полной или Частичной Охраны ................ 14
Включение режима “Контроля детей” ...... 15
Снятие с Охраны кодом Принуждения. ... 15
Использование брелка .............................. 16
Инициализация тревог ........................... 17
Инициализация тревог с брелка ............... 17
Инициализации Тревоги “Опасность” с
клавиатуры панели .................................... 17
Инициализация “Пожарной Тревоги ” с
клавиатуры панели .................................... 17
Инициализация Тревоги “Экстренный
Вызов” с клавиатуры Панели .................... 18
Звучание сирен в случае Тревоги ............ 18
Функция “Звонок” ........................................ 18
Регулировка звуковых сигналов динамика19
3. Настройка звуковых опций панели ......... 20
Клавиши управления звука/голоса ........... 20
Регулировка громкости голоса ................. 20
Включение/Выключение динамика панели21
Запись голосового сообщения .................. 21
Прослушивание оставленного сообщения22
4. Управление электрическими приборами 23
Варианты управления и клавиши
управления ................................................. 23
Автоматическое управление ..................... 23
5. Просмотр списка неисправностей и
памяти тревог ............................................... 25
Индикация Тревога в Памяти ................... 25
Очистка Памяти Тревог ............................. 26
Неисправности/Предупреждения ............. 26
Индикация состояния GSM модуля.......... 27
Устранение неисправностей в системе. .. 27
6. Режим Настройки Пользователя ............. 29
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 1
ВВЕДЕНИЕ
A Параметры для настройки ...................... 29
B.1 Вход в меню УСТАНОВКИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и выбор параметра ...... 30
B.2 Возврат на шаг назад или выход из
меню УСТАНОВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ....... 32
B.3 Клавиши для навигации. ...................... 32
C.1 Выбор зон для исключения из режима
охраны (Обход) ........................................... 33
C.2 Просмотр исключенных зон ................ 34
C.3 Вызов последнего варианта “обхода” 35
C.4 Добавление или изменение кодов
Пользователей ............................................ 35
C.5 Добавление / Удаление
бесконтактных жетонов ............................. 38
C.6 Добавление / Удаление брелков ........ 40
C.7 Установка времени и временного
формата ....................................................... 43
C.8 Установка даты и формата даты ........ 44
C.9 Включение / выключение функции
Автоохраны ................................................. 45
C.10 Установка времени Автоохраны ....... 45
C.11 Отправка сообщений на частные
телефоны/Голос и SMS .............................. 46
C.12 Звучание сирен при
постановке/снятии с охраны брелком ....... 51
C.13 Расписание ......................................... 52
C.14 Включение / Выключение Речевых
функций ....................................................... 55
7. Уведомления на телефон и управление
с телефона ..................................................... 56
Речевые/Звуковые уведомления на
частные телефоны ..................................... 56
SMS сообщения на частные телефоны ... 56
Управление системой с телефона ............ 57
Управление системой SMS командами .... 59
8. Специальные функции ...............................61
Наблюдение за людьми, которые
остаются дома. ............................................61
Подтверждение сигнала “РАЗРЯД
БАТАРЕИ” от брелка управления .............61
9. Диагностика ...................................................62
Периодическое тестирование ....................62
10. Обслуживание ............................................65
Замена аккумуляторной батареи ..............65
Замена батареек в радиоканальных
устройствах .................................................65
Проверка 24-часовых зон охраны .............65
Протирка лицевой крышки контрольной
панели ..........................................................65
Журнал Событий .........................................66
Чтение Журнала Событий .........................66
Выход из режима просмотра журнала ......66
ПРИЛОЖЕНИЕ A. РАЗДЕЛЫ ОХРАНЫ И
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ......................67
Выбор Раздела ...........................................67
Постановка на Охрану / Снятие с Охраны67
Показать информацию по Разделам ........68
Сирены .........................................................68
Логика работы сирены в системе с
разделами и общими областями. .......... 68
Индикация о разделах на главном экране
панели ..........................................................68
KP-140 PG2/ KP-141 PG2 ...........................69
KP-160 PG2 ..................................................70
KF-234 PG2 ..................................................71
ПРИЛОЖЕНИЕ B. ГЛОССАРИЙ ......................72
ПРИЛОЖЕНИЕ C. ПЛАН ЭВАКУАЦИИ ПРИ
ПОЖАРЕ..........................................................75
FCC УВЕДОМЛЕНИЕ ........................................76
2 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
ВВЕДЕНИЕ
1. Введение
Обращение к покупателю
Дорогой Покупатель, благодарим Вас за приобретение профессиональной системы охраны PowerMaster,
произведенных компанией Visonic Ltd. Мы очень надеемся, что Вы по достоинству оцените все
уникальные возможности системы, которые создают безопасность и комфорт в Вашем доме.
Примечание: часто можно встретить сокращенное обозначение панели PowerMaster - Pmaster
Общие сведения
PowerMaster - это беспроводная охранная система, которая сигнализирует о попытках вторжения нарушителя
и о возникновении пожара. Также она может контролировать активность пожилых людей остающихся дома.
Состояние контрольной панели отображается визуально на ЖК-дисплее и в некоторых случаях
проговаривается через динамик контрольной панели (только PowerMaster-30).
Панель PowerMaster поддерживает несколько разделов охраны, если функция разделения
запрограммирована
трех независимых групп помещений, используя разные коды пользователей, назначенных в каждый
раздел. Каждый раздел может быть поставлен или снят с охраны независимо от состояния других
разделов системы. Например, вы можете назначить гараж как раздел 1, подвал как раздел 2, второй
этаж дома как
раздела, вы можете ставить или снимать их с охраны, не нарушая состояния остальных разделов. Таким
образом, ставя или снимая с охраны второй этаж дома, вы не повлияете на статус охраны подвала,
который обычно охраняется большую часть времени.
Контрольная панель PowerMaster-10/30 (
детекторов расположенных в защищаемой области и по периметру. Стандартное включение режима Охраны
осуществляется набором кода на клавиатуре контрольной панели или с помощью радиобрелка. Нестандартную
постановку на охрану можно осуществлять набором кода на беспроводной клавиатуре или поднесением к ней
бесконтактного жетона, а также посредством
Если система не включена в режим охраны, то она выдает визуальную информацию о своем состоянии, а также
выдает тревогу при обнаружении дыма или вторжении в круглосуточную зону (зона активна 24 часа в день). В
режиме охраны система выдает тревогу при обнаружении вторжения в любую защищенную зону.
Система распознает множество
типов неисправностей. Сообщения о события автоматически передаются по обычной телефонной линии
или GSM сети (GSM и GPRS канал) на Центральную станцию, а также на частные телефоны (тональные
звуковые сигналы и речевые сообщения (только PowerMaster-30), SMS сообщения). Пользователь,
получив такое сообщение, может принять соответствующие меры.
ВНИМАНИЕ! Все основные
данного Руководства. Если вам будут не понятны некоторые термины, то вы можете обратиться к
Приложению В.
Примечание: раз в год рекомендуется проводить полную проверку системы квалифицированным
техническим специалистом.
установщиком системы. Система разделов позволяет вам ставить под охрану до
раздел 3. Так как каждый раздел устанавливается под охрану независимо от другого
см. Рисунок 1a и Рисунок 1b) собирает данные от различных
сотового телефона.
событий - тревоги, попытки взлома корпуса детекторов и несколько
сведения для управления системой вы можете найти в Разделе 2 и 3
Особенности системы
Контрольная панель PowerMaster имеет следующие уникальные особенности:
30 (PowerMaster-10) и 64 (PowerMaster-30) зон охраны: Каждая зона обозначается не только
номером, но еще имеет свое название (требуйте от установщика назначить соответствующие
названия зонам из специальной библиотеки).
3 Раздела и 1 Общий раздел: Одна из особенностей PowerMax Express заключается в возможности
разбиения системы на 3 раздела. Каждый раздел может
безопасности, с возможностью постановки и снятия с охраны, не зависимо от других разделов.
Несколько вариантов режима охраны: ПОЛНАЯ ОХРАНА, ЧАСТИЧНАЯ ОХРАНА (ПЕРИМЕТР),
ПОЛНАЯ ОХРАНА (без входной задержки), ЧАСТИЧНАЯ ОХРАНА (без входной задержки), РЕЖИМ
КОНТРОЛЯ и ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ОХРАНА (ОБХОД/ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗОН).
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 3
функционировать как отдельная система
ВВЕДЕНИЕ
Уровни доступа: панель имеет два уровня авторизации для Пользователей системы (см. Главу 6).
Жидкокристаллический дисплей: Четкая информация о статусе системы и вывод текста крупными буквами
на русском языке.
Речевые сообщения (PowerMaster-30): контрольная панель поддерживает функцию речевых подсказок и
уведомлений (если функция включена Установщиком, см. Главу 4).
Часы реального времени: Текущее время выводится в правой стороне дисплея. Часы используются для
регистрации даты и времени событий, записанных в журнале. Дополнительная функция часов - создание
расписания. Т.е. система будет выполнять определенные действия в зависимости от установленного времени
и дня недели.
Несколько вариантов передачи сообщений (направлений): Сообщения о событиях
Центральную станцию и на частные телефоны посредством телефонной линии, GSM/GPRS/SMS каналов в
зависимости от комплектации панели.
Возможность выбора передаваемых сообщений: Установщик может запрограммировать, какие из
сообщений будут передаваться по разным направлениям.
Режим Контроля (прихода пользователей домой): Сообщение о снятие системы с охраны автоматически
передается на выбранные
(например, ребенком). См. Главу 3.
Дистанционное управление с удаленного телефона: Вы можете управлять системой охраны с удаленного
телефона, включать и выключать режим охраны и получать информацию о статусе системы (см. Главу 5).
Примечание: Удаленные действия выполняются по разделам согласно уровню доступа пользователя
разделам охраны
Цифровые клавиши используются как функциональные: Когда выключен режим охраны, цифровые
клавиши используются для управления различными функциями системы. Простые рисунки на каждой
клавише поясняют их назначение.
Управление PGM выходом: Управление воротами, уличное освещение и другие устройства могут быть
включены и выключены при помощи специального программируемого выхода PGM. Установщик
системы настроит его в зависимости от ваших пожеланий. Примечание: Выход PGM работает по всей
системе, а не по отдельным разделам.
Журнал событий: Вы всегда можете получить информацию о статусе, неисправностях и состояниях тревоги
на дисплее, так как панель сохраняет все события в памяти. Число событий - 1000 (см. Главу 10).
Возможность контроля состояния пожилых или больных людей: Система может быть
запрограммирована для наблюдения за “активностью” людей в охраняемых помещениях. Система посылает
тревожное сообщение, если человек, который остается дома долго не проявляет признаков активности
(например, не открывает двери или не входит в зону детектора движения). См. Главу 6.
Экстренная помощь:
сообщение о помощи.
Принудительное снятие с охраны: Если пользователя кто-то вынуждает снять систему с охраны, то он
может использовать специальный код, который снимет систему с охраны как обычно, но контрольная панель
пошлет сообщение о тихой тревоге на центральную станцию (
Контроль канала радиосвязи: Все беспроводные детекторы периодически посылают контрольные
сообщения о своем состоянии. Если PowerMaster не получает такое сообщение, то через определенный
интервал времени выдается сигнал о неисправности (о потере радиоустройства).
Контроль заряда батареек: Вам не нужно беспокоиться о разряде батареек. PowerMaster заранее выдает
сообщение о разряде батарейки
выдается максимум за один месяц до полного разряда (беспроводная сирена после передачи сообщения о
разряде своей батарейки способна активировать 2 сигнала тревоги).
частные телефоны, если система была снята определенным пользователем
С помощью миниатюрного передатчика можно в стрессовой ситуации послать
см. Главу 2).
в беспроводном устройстве, если она близка к разряду. Предупреждение
передаются на
вашей
к
4 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
PowerMaster-10 Индикация и клавиши управления
1
ВВЕДЕНИЕ
2 3
20
8
11
13
15
17 18
Рисунок 1a. PowerMaster-10 Клавиши и светодиоды
Светодиоды
№ Светодиод Назначение светодиода (когда включен)
2
3
4
5
Питание (Зеленый): показывает, что на панель подано сетевое питание 220В
Охрана (Red): показывает, что система находится в режиме Охраны.
“Звонок” (Зеленый): показывает, что система находится в Режиме “Звонок” (см.
Главу 2).
Неисправность (Оранжевый): показывает, что в системе имеется
неисправность или проблема (см. Главу 3).
4 5
6
7
19
9
10
12
14
16
Клавиши навигации
№ Клавиша Назначение клавиши
Вперед:
7
8
9
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 5
Назад:
OK:
на дисплее.
перемещение вперед в пределах данного меню.
перемещение назад в пределах данного меню.
просмотр сообщений статуса (одно за другим) и выбор опции, отображенной
ВВЕДЕНИЕ
Клавиши управления режимами Охраны
№ Клавиша Назначение клавиши
12
10
14
11
16
Полная Охрана:
Частичная охрана (Периметр):
остаются люди)
Охрана без Задержки:
или Частичная Охрана)
Снятие: Снимает систему с Охраны и/или прекращает тревожные сигналы
Разделы Охраны: Для выбора раздела Охраны
Прочие клавиши
No. Клавиша Назначение клавиши
13
15
17
18
19
+
Включает/Выключает функцию “Звонок” ( проговаривание нарушенной зоны)
Выводит на дисплей журнал событий
Включает “Экстренный вызов”/Опасность (удержание на 2 секунды)
Включает Пожарную тревогу (удержание на 2 секунды)
Включает Нападение/тревожная кнопка ( одновременное нажатие двух
клавиш)
Включает режим Полной Охраны (никого нет в доме)
Включает режим охраны без Входной Задержки (Полная
Включает режим Частичной Охраны (в доме
PowerMaster-30 Индикация и клавиши управления
Рисунок 1b. PowerMaster-30 Светодиоды и клавиши
6 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
Светодиоды
№ Светодиод Назначение светодиода (когда включен)
2
3
4
5
Питание (Зеленый): показывает, что на панель подано сетевое питание 220В
Охрана (Red): показывает, что система находится в режиме Охраны.
“Звонок” (Зеленый): показывает, что система находится в Режиме “Звонок” (см.
Главу 2).
Неисправность (Оранжевый): показывает, что в системе имеется
неисправность или проблема (см. Главу 3).
Клавиши навигации
№ Клавиша Назначение клавиши
7
8
9
Вперед:
Назад:
OK:
отображенной на дисплее.
перемещение вперед в пределах данного меню.
перемещение назад в пределах данного меню.
просмотр сообщений статуса (одно за другим) и выбор опции,
Клавиши управления Режимами Охраны
№ Клавиша Назначение клавиши
12
10
14
11
16
Полная Охрана:
Частичная охрана (Периметр):
остаются люди)
Охрана без Задержки:
или Частичная Охрана)
Снятие: Снимает систему с Охраны и/или прекращает тревожные сигналы
Разделы Охраны: Для выбора раздела Охраны
Включает режим Полной Охраны (никого нет в доме)
Включает режим Частичной Охраны (в доме
Включает режим охраны без Входной Задержки (Полная
ВВЕДЕНИЕ
Прочие клавиши
№ Клавиша Назначение клавиши
13
15
17
18
19
20
21
22
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 7
+
Включает/Выключает режим “Звонок” ( проговаривание нарушенной зоны)
Выводит на дисплей журнал событий
Включает “Экстренный вызов”/Опасность (удержание на 2 секунды)
Включает Пожарную тревогу (удержание на 2 секунды)
Включает Нападение/тревожная кнопка (одновременное нажатие двух
клавиш)
Включает управление PGM выходом
Выключает PGM выход
Включает PGM выход
ВВЕДЕНИЕ
№ Клавиша Назначение клавиши
23
24
25
26
27
* Данная клавиша функционирует, только если включена опция "ГОЛОСОВЫЕ ОПЦИИ"
("РАЗРЕШИТЬ" – см. Главу 6, секция C.14).
Встроенная сирена
В корпус панели PowerMaster встроена мощная пьезосирена, которая способна издавать несколько
вариантов звуковых сигналов в зависимости от типа события Тревоги.
Время звучание сирены программируется Установщиком системы. Сирена выключается при снятии
системы с охраны (кодом, жетоном или брелком) или после окончания периода времени, которое
запрограммировано Установщиком системы.
Тип Тревоги Графическое представление Описание
Проникновение
/ 24 часа/
Тревожная
кнопка
Пожар
Тест
–––––––––––––––––––––––––––––––
– – – – – – – – – – – – .................
–– (внутренняя и внешняя сирены)
Увеличивает громкость
Уменьшает громкость
Записывает сообщение
Проигрывает сообщение
Включает/выключает звук *
Постоянный сигнал
ВКЛ - ВКЛ - ВКЛ - пауза - ВКЛ - ВКЛ - ВКЛ -
пауза.....
ВКЛ на 2 секунды (один раз)
Звуковые сигналы встроенного динамика
Также в корпус панели PowerMaster встроен динамик, который издает различные звуковых сигналов в
зависимости от ваших действий с системой. Ниже приведены описание звуковых сигналов, которые вы
можете услышать, во время использования контрольной панели:
Сигнал Описание
♫
♫
8 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
Один короткий сигнал: при нажатии любой клавиши на клавиатуре
Два коротких сигнала: возврат к нормальному режиму панели (окончание таймаута).
Три коротких сигнала (раз в минуту): сообщает о неисправности в системе
Успех “мелодия победы” (- - - –––––): удачное завершение процедуры
Сбой: “сигнал неудачи” (––––––––): не корректный ввод команды, параметра или кода
ВВЕДЕНИЕ
Речевые подсказки
Панель PowerMaster-30 имеет встроенный речевой модуль, в память которого записано большое
количество системных сообщений. В зависимости от состояния системы и ваших текущих действий
система будет проговаривать соответствующие текущей ситуации подсказки или уведомления.
Уведомления касаются режимов охраны, возникновения тревог или неисправностей. Благодаря этой
уникальной особенности PowerMaster-30 вы всегда четко будете понимать, что произошло или
необходимо сделать.
ЖК-дисплей
Однострочный 16-ти символьный текстовый дисплей с подсветкой (PowerMaster-30 – синяя,
PowerMaster-10 – оранжевая) используется для вывода информации о состоянии системы Охраны,
возникших событий, даты и времени, а также для программирования системы и чтения журнала событий.
В нормальном режиме на дисплее отображаются два чередующихся сообщения - статус системы и часы.
Например:
ГОТОВ HH:MM
(чередуются)
ГОТОВ ПАМЯТЬ
Режим “Заставка”
В целях повышения безопасности, рекомендуется скрывать информацию о состоянии системы охраны
от посторонних людей (текст на дисплее и светодиодная индикация). Если Инсталлятор (в режиме
программирования) включил функцию “Заставка”, и если в течение 30 секунд не была нажата ни одна из
клавиш на клавиатуре, то на дисплее появится текст “POWERMASTER 10 или POWERMASTER 30”, а
все
светодиоды статуса выключатся. Нажатие любой клавиши на клавиатуре переведет систему в
обычный режим. Т.е. включатся соответствующие состоянию системы светодиоды, и на дисплее
появится информация о статусе. Например, ГОТОВ ЧЧ:ММ. Нажатие клавиш Опасность или Пожар,
кроме выключения Заставки также приведет к инициализации Тревоги (в ручном режиме).
Для еще большей
Вам потребуется ввести код доступа.
Если включена функция разделов, то Установщик системы может задать появление на дисплее вместо
текстовой заставки “POWERMASTER 10 или POWERMASTER 30”индикацию времени ГОТОВ ЧЧ:ММ.
безопасности Установщик может запрограммировать, чтобы для выключения Заставки
что вам
Бесконтактные жетоны
Большинство пользователей системы могут осуществлять постановку/снятие системы с охраны с
помощью бесконтактных жетонов, если модификация панели имеет встроенный считыватель
системе используются клавиатуры со встроенным считывателем (KP-141 или KP-160). Для панели
PowerMaster-10 вы можете использовать 8 жетонов (т.е. назначать каждому из 8 пользователей свой
жетон), для панели PowerMaster-30 вы можете использовать 32 жетона.
Каждый раз, когда требуется введение вашего кода доступа для авторизации, вы можете просто
поднести жетон.
Например, для включения режима охраны вы
или
система начнет осуществлять выбранную вами команду. За детальной информацией обращайтесь к
инструкции на устройство (KP-141 или KP-160).
Все жетоны регистрируются в систему под теми же номерами, под которым числятся соответствующие
пользовательские коды. Если включена функция разделов, то авторизация жетона
пользователя с таким же номером. Например, если Пользователь № 4 имеет доступ к управлению
разделами 1 и 3, то жетон №4 может использоваться для управления разделами 1 и 3.
В базовой версии PowerMaster-30 считыватель отсутствует
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 9
(в зависимости от того, какой режим вам необходим) и поднести жетон. После этого
можете нажать на клавиатуре KP-141 клавишу
соответствует коду
или в
ВВЕДЕНИЕ
Коды доступа Пользователей
Код Мастер Пользователя (Пользователь №1) обладает наивысшим приоритетом. С помощью этого
кода основной владелец системы может зарегистрировать другие коды Пользователей (7 кодов для
PowerMaster-10 и 47 кодов для PowerMaster-30). Каждый код представляет последовательность из 4
цифр (комбинация 0000 является недопустимой).
Коды Пользователей используются для Постановки или Снятия системы с Охраны, а также для
получения дополнительной информации (
Добавление или изменение кодов Пользователей).
Боле того, система поддерживает беспроводные брелки или клавиатуры управления (до 8шт. в
PowerMaster-10 и до 32шт. в PowerMaster-30), которые Пользователи могут использовать для
постановки/снятия системы с охраны, не приближаясь к самой контрольной панели, т.е. находясь
снаружи охраняемых помещений.
Код “Принуждения” позволяет Пользователю снять систему с охраны и одновременно послать
специальный код на Центральную Станцию Мониторинга, который информирует оператора станции, что
посторонние лица принудили Пользователя снять систему с Охраны (см. Главу 2).
Обращайтесь к Главам 2 и 6, C.6 Добавление / Удаление .
зависит от уровня авторизации Пользователя; см. Главу 6, C.4
10 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER
2. Управление системой PowerMaster
Для получения информации относительно терминов, используемых в данной главе, вы можете
использовать Приложение В. Глоссарий.
Примечание: Кроме специальных ссылок на панель PowerMaster-30, изображения клавиш, которые вы
встретите в данном Руководстве Пользователя, относятся к панели PowerMaster-10. При
использовании PowerMaster-30, обозначения данных клавиш могут отличаться.
Включение и выключение режимов Охраны
(Постановка/Снятие)
Процедура выбора Раздела Охраны
Доступ к разделам охраны достигается вводом кода пользователя или поднесением бесконтактного
жетона к клавиатурам управления (KP-160 или KP-141).
Примечание: если какой-то из разделов охраны включен в режим Полной или Частичной Охраны, то
доступ в режим Инсталлятора невозможен.
До совершения любых действий с Разделами необходимо выполнить выбор раздела, используя код
доступа или жетон
Нажмите Результат на дисплее
:
ВЫБОР РАЗДЕЛА
Выберите раздел #(1 -
3)
Примечание: вы услышите длинный сигнал “Неудача”, если функция разделов выключена или выбран
раздел, в котором нет зарегистрированных устройств.
РАЗДЕЛ 1
Подготовка к Постановке на Охрану
До начала включения режима Охраны, убедитесь, что на дисплее сообщение ГОТОВ.
ГОТОВ ЧЧ:MM
Это означает, что все охранные зоны не нарушены, нет никаких неисправностей, и система полностью
готова к Постановке любым способом, которым вы захотите воспользоваться.
Если хотя бы одна зона нарушена, то на дисплее будет сообщение:
НЕ ГОТОВ ЧЧ:MM
Это означает, что систему невозможно поставить на Охрану традиционным способом, до тех пор, пока
нарушенная зона не вернется в свое нормальное состояние.
Для просмотра нарушенных зон нажмите
название зоны) о первой нарушенной зоне. В большинстве случаев, это может быть окно или дверь, на
которой установлен магнитоконтактный детектор. Для устранения проблемы найдите нарушенную зону
(см. функцию “Локатор устройств” ниже) и устраните причину (например, закройте окно).
При каждом нажатии клавиши
зона.
Примечание: в любое время вы можете вернуться к основному меню "ГОТОВ" нажав
Локатор Устройств: Панель PowerMaster обладает уникальной функцией “Локатор Устройств”, которая
поможет Вам легко обнаружить устройство, ответственное за возникновение неисправности или
нарушения зоны. Данная функция работает следующим образом:
В то время как на дисплее панели отображается информация о нарушенной зоне или неисправном
устройстве, светодиод этого устройства быстро мигает, показывая "ЭТО Я". Индикация появится на
устройстве в течение 16 секунд максимум, и будет продолжаться
будет отображаться данное устройство.
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 11
на экран дисплея будет показываться следующая нарушенная
. На дисплее появится информация (номер зоны,
до тех пор, пока на дисплее панели
.
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER
Настоятельно рекомендуется обнаружить нарушенную зону, устранить причину для перевода системы в
состояние “ГОТОВ”. Если вы не знаете, как устранить причину проконсультируйтесь у специалиста,
который осуществлял установку Вашей системы.
ВАЖНО! Все процедуры постановки на Охрану, которые приводятся ниже, исходят из
предположения, что функция “Быстрая Постановка” включена Установщиком во время
программирования. Если данная функция выключена, то PowerMaster будет предлагать Вам
ввести код до завершения процедуры Постановки на Охрану:
ВВЕДИТЕ КОД
_ _ _ _
Полная Охрана
Если система находится в состоянии ГОТОВ, и функция “Быстрая Постановка” активирована, то
сделайте следующее:
Нажмите Результат на дисплее
ПОКИНЬТЕ ОБЪЕКТ
Покиньте помещения
ПОЛНАЯ ОХРАНА
Индикатор Охрана будет непрерывно светиться в течение всего периода режима охраны.
ВЗЯТИЕ
(Вых. задержка)
Частичная Охрана (Периметр)
Если ни одна из зон Периметра не нарушена, и функция “Быстрая Постановка” активирована, то
сделайте следующее:
Нажмите Результат на дисплее
Перейдите в
помещения с
внутренними зонами
ПЕРИМЕТР ЧЧ:MM
Индикатор Охрана будет мигать в течение всего периода режима охраны.
ВЗЯТИЕ ПЕРИМЕТР
(Вых. задержка)
Снятие с Охраны и прекращения режима Тревоги
Войдите в охраняемые помещения через зону “С Задержкой” (как правило, это входная дверь). После
нарушения этой зоны система включит таймер “Входной Задержки”, и динамик панели начнет издавать
короткие звуковые сигналы, которые предупреждают Вас, что система должна быть снята с охраны до
момента окончания задержки (в противном случае включится режим Тревоги). В
ти секунд частота предупреждающих звуковых сигналов удвоится. Для того чтобы снять систему с
Охраны сделайте следующее:
Нажмите Результат на дисплее
[Введите код] Код
ВВЕДИТЕ КОД
_ _ _ _
течение последних 10-
ГОТОВ ЧЧ:MM
12 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER
Индикатор Охрана будет выключен, когда система снята с Охраны.
Снятие с Охраны также прекращает все звуковые сигналы, независимо от того, в каком режиме
произошло активация режима Тревоги.
Снятие с Охраны после Тревоги или Неисправности
После процедуры снятия с Охраны (см. выше), на дисплее могут появиться различные сообщения
показывающие, что в системе имеется неисправность (ПРОБЛЕМА) или в течение последнего охранного
периода была Тревога, которая сохранена в памяти Тревог (ПАМЯТЬ). Одновременно динамик панели
начнет раз в минуту издавать три коротких звуковых сигнала
характер неисправности или нарушенную зону, обращайтесь к Главе 5. .
Устранение неисправности приведет к исчезновению сообщения ПРОБЛЕМА, выключению светодиода
Неисправность и прекращению звуковых сигналов
Сообщение ПАМЯТЬ исчезнет только если поставить систему на Охрану и затем Снять систему с
Охраны.
ВАЖНО! Если вас продолжают беспокоить сигналы о неисправности, а вы не можете ее устранить,
то осуществите процедуру снятия еще раз, даже если в настоящий момент система уже снята с
Охраны. Данное действие прекратит подачу звуковых сигналов о неисправности на 4 часа.
.
Специальные режимы Постановки и Снятия с Охраны
В дополнение к базовым вариантам Постановки/Снятия контрольная панель PowerMaster-10 / 30
поддерживает еще несколько специфических опций постановки.
. Для того чтобы определить
Переключение режима ‘Частичной Охраны’ в режим ‘Полной Охраны’
Не снимая с Охраны, просто нажмите клавишу
выше при выборе Полной Охраны. Покиньте охраняемые помещения до прекращения Выходной
Задержки.
. Результат будет точно таким, как описывалось
Переключение режима ‘Полной Охраны’ в режим ‘Частичной Охраны’
Не снимая с Охраны, просто нажмите клавишу
безопасности системы, то
что вы являетесь авторизованным Пользователем системы.
Нажмите Результат на дисплее
[Введите код]
ВЗЯТИЕ ПЕРИМЕТР
Перейдите в
помещения с
внутренними зонами
ПЕРИМЕТР ЧЧ:MM
Индикатор Охрана будет мигать в течение всего периода режима охраны.
PowerMaster-10 / 30 запросит Вас ввести код доступа, чтобы удостовериться,
ВВЕДИТЕ КОД
Код
(Вых. Задержка)
_ _ _ _
. Так как данная процедура снижает уровень
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 13
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER
Режим ‘Полной или Частичной Охраны’ без Входной Задержки
Нажатие клавиши во время действия Выходной Задержки отключит Входную Задержку. Т.е. в
режиме охраны без Входной Задержки, любое нарушение охранной зоны незамедлительно приведет к
включению режима.
Ниже порядок действий при включении режима Полной Охраны без Входной Задержки.
Нажмите Результат на дисплее
ВВЕДИТЕ КОД
Код
ВЗЯТИЕ
_ _ _ _
Покиньте помещения
ПОЛНАЯ ОХРАНА
Индикатор Охрана будет непрерывно светиться в течение всего периода режима охраны.
ВЗЯТИЕ МГНОВ.
(чередуются)
ПОКИНЬТЕ ОБЪЕКТ
(Вых. Задержка)
Принудительное включение режима Полной или Частичной Охраны
Принудительная постановка позволяет Вам поставить систему на охрану, даже если одна или несколько
зон будут нарушены, и на дисплее будет выведено сообщение НЕ ГОТОВ.
Автоматическая принудительная постановка применима, только если Установщик системы во время
программирования включил данную функцию. Все нарушенные зоны при таком варианте постановки
будут автоматически исключены из режима Охраны
иметь максимальную защиту.
Примечание 1: В течение принудительной постановки, контрольная панель будет издавать
непрерывный звуковой сигнал во время Выходной Задержки. Вы можете выключить данный звук,
нажав клавишу постановки еще раз.
Примечание 2: Панель PowerMaster-30 до подачи непрерывного звукового сигнала озвучит речевое
уведомление о постановке на охрану
Примечание 3: Непрерывный сигнал возможен, только если функция звуковых сигналов во время
Выходной Задержки не будет отключена (программируется установщиком системы)
Если функция принудительной постановки разрешена, и на дисплее выведено сообщение НЕ ГОТОВ,
для включения принудительной постановки в режим Полной охраны выполните следующие шаги:
Нажмите Результат на дисплее
[Введите код]
ПОКИНЬТЕ ОБЪЕКТ
(для выкл. звука)
Покиньте помещения
Индикатор Охрана будет непрерывно светиться в течение всего периода режима охраны.
ВВЕДИТЕ КОД
(Вых. Задержка)
ПОЛНАЯ ОХРАНА
.
Код
ВЗЯТИЕ
. Охраняемые помещения при этом не будут
_ _ _ _
14 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER
Помните: Принудительная постановка значительно снижает уровень безопасности!!
Для включения принудительной постановки в режим Частичной охраны выполните следующие шаги:
Нажмите Результат на дисплее
[Введите код]
(для выкл. звука)
Перейдите в
помещения с
внутренними зонами
Индикатор Охрана будет мигать в течение всего периода режима охраны.
ПОКИНЬТЕ ОБЪЕКТ
Включение режима “Контроля детей”
Этот режим полезен, если родители, находясь на работе, хотят знать вернулись ли дети из школы. Когда
система находится в режиме Контроля, то при снятии с охраны определенным пользователем
(ключевые) посылаются сообщение на телефоны родителей. Сообщение относится к группе
предупреждающих событий, поэтому посылается только на частные телефоны, которые пользователь
запрограммировал для
Установщиком системы во время программирования.
Ключевые пользователи имеют номера с 5-го по 8-ой (PowerMaster-10)/ с 23-го по 32-ой (PowerMaster-30)
или брелки с 5-го по 8-ой (PowerMaster-10)/ с 23-го по 32-ой (PowerMaster-30). Кроме кода также можно
использовать жетоны и брелки с соответствующими номерами.
Ключевой режим возможен только при включении “Полной Охраны”. Для этого сделайте следующие
шаги:
Нажмите Результат на дисплее
ВВЕДИТЕ КОД
Код
ВЗЯТИЕ ПЕРИМЕТР
(Вых. Задержка)
ПЕРИМЕТР ЧЧ:MM
сообщений данной группы. Возможность режима Контроля задается
_ _ _ _
ВЗЯТИЕ
(в течение 2 секунд)
ПОКИНЬТЕ ОБЪЕКТ
Покиньте помещения
Примечание: Опция ключевого режима должна быть включена Установщиком в режиме
программирования.
Индикатор Охрана будет непрерывно светиться в течение всего периода режима охраны.
ВЗЯТИЕ С КОНТР
(чередуются)
(Вых. Задержка)
ПОЛНАЯ ОХРАНА
Снятие с Охраны кодом Принуждения.
Если Вас вынуждают снять систему с охраны, введите код принуждения (2580 – Заводская Установка).
Код “Принуждения” позволяет Вам снять систему с охраны и одновременно послать специальный код на
Центральную Станцию Мониторинга, который информирует оператора станции, что посторонние лица
принудили Вас снять систему с Охраны.
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 15
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER
Использование брелка
Используя брелки (KF-234 PG2) вы можете ставить или снимать систему с охраны снаружи охраняемых
помещений. Также вы можете включать режим Тревоги или даже управлять исполнительным
устройством (см. Рисунок 2).
Брелок KF-234 PG2 передает команды в протоколе PowerG, который использует шифрование AES – 128.
Благодаря этому вы можете не волноваться, что злоумышленник сможет “взломать” код и снять систему
с Охраны.
Снятие
Для снятия или постановки системы на Охрану просто нажмите соответствующую кнопку брелка (см.
Рисунок 2). Брелок подтвердит команду миганием красного светодиода и коротким звуковым сигналом.
AUX
Если команда успешно выполнена панелью, кратковременно включится зеленый светодиод и прозвучит
мелодия “Победа”. Если команда не будет выполнена, например, на дисплее сообщение НЕ ГОТОВ, то
кратковременно включится красный светодиод и прозвучит мелодия “Неудача”.
Включение режима Контроля детей (*):
Для включения режима Контроля нажмите кнопку
Использование кнопки AUX ():
Кнопка AUX () на брелке KF-234 PG2 может быть запрограммирована Установщиком на выполнение
одного из следующих действий:
A. Включение режима Охраны без Входной Задержки (*): Нажатие данной кнопки () во время
B. Кнопка выключена: никакая функция не назначена кнопке AUX ()
C. Выключение звуковых сигналов во время Входной и Выходной Задержки:
D. Пропуск выходной Задержки: Нажатие данной кнопки () во время постановки на охрану (в течение
E. Управление исполнительными устройствами (PGM): Нажатие данной кнопки () может открывать /
I. Запрос Статуса системы:
(*) для получения дальнейшей информации обращайтесь к Приложению B.
/Постановка с брелка:
ПОЛНАЯ ОХР.
ПЕРИМЕТР
СНЯТИЕ с ОХР.
Рисунок 2. Брелок управления KF-234 PG2
дважды в течение 2 секунд.
постановки на охрану (в течение выходной задержки) включает систему в режим охраны без входной
задержки
и другие владельцы радиобрелков не должны иметь никаких проблем, потому что вы можете снять
систему с охраны нажатием кнопки снятие (
приводит к выключению сигналов зуммера для всех устройств системы (панель, клавиатуры, сирены).
Например, прекращение звуковых сигналов во время Входной и Выходной задержки.
выходной задержки) останавливает процедуру выходной задержки – выключаются прерывистые
звуковые сигналы зуммера панели и система становиться на охрану. Пользователю рекомендуется
сначала покинуть охраняемые помещения до остановки таймера задержки.
закрывать электроуправляемые замки двери, или включать / выключать другие электрические приборы в вашем
доме (для полной реализации этой функции обращайтесь у установщику вашей системы).
неисправности). Примечание: Функция доступна только для PowerMaster-30.
. В этом режиме Охраны нарушение любой охранной зоны вызывает немедленную тревогу. Вы
), прежде чем войти в охраняемые помещения.
Нажатие кнопки ()
Нажатие кнопки () включает речевой отчет о состоянии системы (включая
16 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER
Инициализация тревог
Ниже описаны различные методы активации тревоги в ручном режиме.
Инициализация тревог с брелка
Используя брелок KF-234 PG2, вы можете включить тревогу (Паника/Опасность) нажимая одновременно
и .
батарейку в течение 2-3 недель, в противном
ОПАСНОСТЬ
ГОТОВ ЧЧ:MM
на две секунды кнопки
Индикация разряда батарейки в брелке
Если батарейка в брелке почти разрядилась, в конце передачи сообщения на брелке начнет мигать
желтый светодиод. Одновременно на контрольную панель будет послано сообщение о разряде
батарейки. Данное событие отобразится на дисплее сообщением о Неисправности (см. Главу 5. ). После
того как произойдет данное событие, вы должны заменить
случае брелок перестанет функционировать.
Подтверждение индикации “разряд батарейки”
В некоторых странах требуется, чтобы Пользователь подтвердил свою информированность о разряде
батарейки. О писание данной процедуры изложено в Главе 6.
Инициализации Тревоги “Опасность” с клавиатуры панели
Вы можете инициировать данную тревогу с контрольной панели в независимости от того, в каком режиме
охраны находится система. Порядок действий:
Нажмите Результат на дисплее
Одновременно
Для прекращения тревоги нажмите клавишу
и затем введите код доступа.
Инициализация “Пожарной Тревоги ” с клавиатуры панели
Вы можете инициировать данную тревогу с контрольной панели в независимости от того, в каком режиме
охраны находится система. Порядок действий:
Нажмите Результат на дисплее
на 2 секунды
Для прекращения тревоги нажмите клавишу
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 17
ПОЖАРНАЯ ТРЕВОГА
Затем, если или когда
система снята с Охраны:
ГОТОВ ЧЧ:MM
(чередуются)
ГОТОВ ПАМЯТЬ
и затем введите код доступа.
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER
Инициализация Тревоги “Экстренный Вызов” с клавиатуры Панели
Вы можете инициировать тихую тревогу с контрольной панели в независимости от того, в каком режиме
охраны находится система. Порядок действий:
Нажмите Результат на дисплее
На 2 секунды
Звучание сирен в случае Тревоги
Время звучания сирены задается Установщиком во время программирования системы.
Постоянный звуковой сигнал. 1) Если нарушена охранная зона Проникновения (система в режиме
Охраны). 2) Если нарушена 24-х часовая зона. 3) Если пользователь инициировал тревогу “Опасность”.
Прерывистый звуковой сигнал. ВКЛ - ВКЛ - ВКЛ - пауза - ВКЛ - ВКЛ - ВКЛ - пауза - ........
1) Если нарушена Пожарная зона. 2) Если пользователь инициировал
Если никого нет дома (выключить тревогу некому), то сирена будет звучать запрограммированный
период времени и затем выключится. Также возможно будет мигать строб вспышка. Время работы строб
вспышке – до снятия системы с Охраны или одновременно с прекращением звучания сирены (как
запрограммировано Установщиком системы).
ЭКСТР. СИТУАЦИЯ
Затем, если или когда
система снята с Охраны:
ГОТОВ ЧЧ:MM
(чередуется)
ГОТОВ ПАМЯТЬ
тревогу “Пожар”.
Функция “Звонок”
Вы можете включать или выключать данную функцию (см. Приложение B), нажимая поочередно
клавишу
Нажмите Результат на дисплее
Индикатор “Звонок” будет светиться постоянно, когда выбрано “Звонок ВКЛ”.
18 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
, как указано ниже:
ЗВОНОК ВКЛ
ЗВОНОК ВЫКЛ
ГОТОВ ЧЧ:MM
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ POWERMASTER
Регулировка звуковых сигналов динамика
Вы можете регулировать громкость звуковых сигналов, используя клавиши и .
Диаграмма ниже показывает, как увеличить громкость, нажимая клавишу
первоначальный уровень выставлен на минимум).
Нажмите
Результат на дисплее
ГРОМКОСТЬ +
(предполагается, что
(макс.)
Диаграмма ниже показывает, как уменьшить громкость, нажимая клавишу (предполагается, что
первоначальный уровень выставлен на максимум).
Нажмите
(макс.)
ГРОМКОСТЬ +
ГРОМКОСТЬ+
ГРОМКОСТЬ+
Результат на дисплее
ГРОМКОСТЬ–
ГРОМКОСТЬ –
ГРОМКОСТЬ –
ГРОМКОСТЬ –
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 19
НАСТРОЙКА ЗВУКОВЫХ ОПЦИЙ ПАНЕЛИ
3. Настройка звуковых опций панели
Клавиши управления звука/голоса
Функции управления звуком осуществляются с клавиатуры управления контрольной панели, как
показано в таблице ниже.
Примечание: если включена опция Разделов Охраны, то можно назначать озвучивание зон (функция
Звонок) для каждого Раздела Охраны независимо друг от друга. Для этого надо выбрать Раздел и
нажать клавишу
Клавиша
Описание
Увеличивает громкость речевых сообщений
Уменьшает громкость речевых сообщений
Включает / выключает динамик панели
Включает запись голосового сообщения (остальным Пользователям)
Включает прослушивание оставленного сообщения другим Пользователем.
Включает / выключает функцию “Звонок”
Регулировка громкости голоса
Диаграмма ниже показывает, как увеличить громкость, нажимая клавишу <1>(предполагается, что
первоначальный уровень выставлен на минимум).
Нажмите Результат на дисплее
(макс.)
Диаграмма ниже показывает, как уменьшить громкость, нажимая клавишу <4>(предполагается, что
первоначальный уровень выставлен на максимум).
Нажмите Результат на дисплее
(макс.)
ГРОМКОСТЬ +
ГРОМКОСТЬ +
ГРОМКОСТЬ +
ГРОМКОСТЬ +
ГРОМКОСТЬ –
ГРОМКОСТЬ –
ГРОМКОСТЬ –
ГРОМКОСТЬ –
Опция относится только к PowerMaster-30
20 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
НАСТРОЙКА ЗВУКОВЫХ ОПЦИЙ ПАНЕЛИ
Включение/Выключение динамика панели
Вы можете включать или выключать динамик панели, нажимая поочередно клавишу , как показано
в таблице ниже:
Нажмите Результат на дисплее
ЗВУК ВКЛ
ГОТОВ ЧЧ:MM
Примечание: Данная настройка сохраняется до тех пор, пока не будет изменена, как показано выше.
После полного отключения питания (основного и резервного) панель возвращается к Заводской
Установке – ГОЛОС ВКЛ.
ЗВУК ВЫКЛ
Запись голосового сообщения
Вы можете записать сообщение, которое в дальнейшем может быть просушено другими пользователями
системы. Для записи сообщение нажмите и не отпускайте клавишу
сообщение
квадратики, исчезающие один за другим справа налево (служат указателями остающегося времени на
запись).
Действие Результат на дисплее
Говорите
Говорите
Говорите
Говорите
ГОВОРИТЕ!, начинайте говорить. Во время записи на дисплее будут выводиться темные
ЗАПИСЬ СООБЩЕНИЯ
(удержание)
ГОВОРИТЕ!
ГОВОРИТЕ!
ГОВОРИТЕ!
ГОВОРИТЕ!
.Когда на дисплее появится
Говорите
Отпустите Кл. <2>
Когда исчезнет последний квадратик, появится сообщение <ЗАПИСЬ ОКОНЧЕНА>.
После того как вы отпустите клавишу
появляться уведомление, что в систему записано голосовое сообщение:
ГОТОВ ЧЧ:MM
(Чередуются)
ГОТОВ СООБЩЕНИЕ
Для проверки записи сообщения, прослушайте его в течение 1 минуты после записи (см. следующий
пункт “Прослушивание сообщения”). В этом случае уведомление о наличии оставленного сообщения не
будет удалено с дисплея панели.
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 21
ГОВОРИТЕ!
ЗАПИСЬ ОКОНЧЕНА
, система вернется в обычный режим, но на дисплее будет
НАСТРОЙКА ЗВУКОВЫХ ОПЦИЙ ПАНЕЛИ
Прослушивание оставленного сообщения
Для прослушивания сообщения нажмите клавишу . На экране дисплея появится сообщение
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, и через динамик Вы услышите записанное сообщение. Когда воспроизведение
завершится, система вернется в обычный режим. Если с момента записи прошло более одной минуты,
то уведомление о наличии записанного сообщения будет удалено.
Примечание: само сообщение останется в памяти панели и его можно прослушать неограниченное
число
раз.
22 D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя
УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ПРИБОРАМИ
4. Управление электрическими приборами
Варианты управления и клавиши управления
Контрольная панель поддерживает управление электрическим исполнительным устройством, которое
подключено к выходу PGM в автоматическом или ручном режиме.
Вы можете задать время включения и выключение устройства (см. Главу 6 – С.13 “Расписание”).
Установщик системы может запрограммировать, какой детектор будет инициировать процесс включения
и выключения устройства. Однако это вы должны решить, будете ли вы вообще использовать
данную функцию, и каким образом будет включаться исполнительное устройство (см. таблицу
ниже).
Клавиша Действие
Включение устройства, которое подключено к выходу PGM в ручном режиме.
Выключение устройства, которое подключено к выходу PGM в ручном режиме.
Выбор метода автоматического управления устройством:
Детекторы: устройство управляется детекторами (должен запрограммировать
Установщик).
Расписание: устройство управляется по расписанию (время включения и выключения
должен запрограммировать установщик).
Первый и второй метод: устройство управляется детекторами и по расписанию.
Преимущества автоматического управления:
По расписанию. Управление устройствами, когда вас нет дома.
При активации детектора. Например, при активации детектора включится свет и т.д.
Примечание 1: Автоматическая активация и деактивация устройства зависит от параметров
Расписания (см. Главу 6 - C.13 ).
Примечание 2:
системе, например, во время входной/выходной задержки, возникновения тревоги и т.д. Данные
опции программируется в меню Инсталлятора (см. Руководство по Установке, главу PGM выходы).
также PGM выход может управляться возникновением определенных событий в
Автоматическое управление
Вы можете выбрать два варианта из следующих четырех вариантов:
ВКЛ ТАЙМЕРОМ ДА ВКЛ ТАЙМЕР. НЕТ
ВКЛ ДЕТЕКТ-М ДА ВКЛ ДЕТЕКТ. НЕТ
Текущий параметр по активации отмечается темным квадратиком (
просмотра другого параметра нажмите клавишу
Неактивный параметр темным квадратиком не отмечается. Включение параметра осуществляется
нажатием клавиши
осуществления операции.
Нажмите
Для изменения -
нажмите
Для
подтверждения -
нажмите
D-304003 PowerMaster-10 / PowerMaster-30 Руководство Пользователя 23
. При этом появляется темный квадратик ( ) и звучит сигнал успешного
Результат на дисплее
ВКЛ ТАЙМЕРОМ ДА
(Если это Заводская
Установка)
ВКЛ ТАЙМЕР. НЕТ
ВКЛ ТАЙМЕР. НЕТ
.
) с правой стороны строки. Для
Loading...