TECHCONNECT TC-HDMIIP
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.visionaudiovisual.com/de/techconnect-de/tc-hdmiip/
TC-HDMIIP_manual_de.doc
1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Falls zutreffend sind Vision-Produkte zertifiziert und en ts prechen allen b ek a nnten lokalen
Vorschriften der Norm e n f ür „ C B-Zertifizie ru ng“. Visio n verpflich tet sich sicherzustellen, dass alle
Produkte mit allen a nw e ndb aren Zertifizierungsnorm en f ür de n V erk a uf in de r EU und and ere n
teilnehmenden L ä nde rn in vollem Um f ang übereinstimmen.
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt erfüllt die Anforderungen von Ro HS
(EU-Richtlinie 2002/95/EC) und WEEE (EU-Richtlinie 2002/96/EC). Dieses Produkt ist nach Ende
der Nutzungsdauer an die Verkaufsstelle oder zu einer anderen Sammelstelle zurückzubringe n.
WARNHINWEISE
VORSICHT : GEFAHR EINES ST R OMSCHLAGS NIC HT ÖFFNEN
VORSICHT: UM STROMSCHL Ä G E ZU V ER M EI D EN , G EH Ä USE (UND RÜC KSEITE) NICH T
ÖFFNEN. ENTHÄLT KEI N E V OM BENUTZER ZU WAR TENDEN TEIL E I M I NNEREN DES
GERÄTS. WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL DURCHFÜHREN
LASSEN.
Der Blitz mit dem Pfeilkopf im gleichseitigen D reieck soll den Benutzer auf „gefährliche Spannung”
durch nicht isolier te Teile im Gehäuseinne re n hinweisen. Diese kann so groß sein, dass bei
Stromschlag eine Gefahr für Personen besteht.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitig en D reieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs - und
Wartungsanweis ungen in der dem Gerät beili egenden Bedien ungs anleitung a ufme rksam machen.
WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER EIN EN STROMSCHL A G ZU V ER M EI D EN , SETZEN
SIE DAS GERÄT N I EM A L S R EGEN ODER FEUC H TI G KEIT AUS.
Alle Produkte werden von Vision entwickelt und in die EU importiert. Vision ist eine 100%-ige
Tochter der Azlan Logistics Ltd., eingetragen in England unter Nr. 04625566 mit Geschäftssitz
Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. WEEE-Registrierung:
GD0046SY
TC-HDMIIP_manual_de.doc
2
URSPRUNGSERKLÄRUNG
Alle Vision-Produkte werden in der Volksrepublik China (VR China) hergestellt.
NUR ORTSÜBLICHE AC-STECKDOSEN VER W END E N
Wenn das Gerät an eine Steck do s e m it hö he rer Sp annung angeschlossen wird, ka nn die s e e ine n
Brand verursac hen.
NETZKABEL VORSICHTIG BEHANDELN
Den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel trennen; immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.
Durch Ziehen am Kabel kann selbiges beschädigt werden. Wenn das Gerät für einen längeren
Zeitraum nicht verwendet werden soll, die Stromverbindung trennen. Keine Möbel o der andere
schwere Objekte auf das Kabel stellen und keine schweren Objekte darauf fallen lassen. Nicht
verknoten. Dadurch kann das Kabel beschädigt werden und es besteht Brandgefahr durch
Kurzschluss.
AUFSTELLORT
Unter folgenden Bedingungen sollte das Produkt nicht verwendet werden:
• An feuchten oder nass en Orten
• An Orten mit direk ter Sonnenei nstra hlung oder in unmit te lb arer Nähe von H eiz q uel le n
• An extrem kalten Orten
• An Orten, an denen das Gerät übermäßigen Vibrationen oder Staub ausgesetzt ist
• An schlecht belüfte ten Orten
Dieses Produkt darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. KEIN E F L ÜSS I G KEITEN AUF OD ER
NEBEN DIES ES P R OD UKT STELLEN !
UMSETZEN DES PRODUKTS
Bevor Sie den Standort des Produkts ändern, den Stecker aus der Steckdose ziehen und die
Verbindungska be l z u a nde ren G e räten trennen.
WARNZEICHEN
Wenn Sie einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch wahrne hm e n, da s Pro d ukt s o fort
ausschalten und da s N etz k a be l a us der Ste ckd o s e z i ehe n. We nde n Sie s ich an I hren H änd le r
oder an Vision.
VERPACKUNG
Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf. Dies ist für den Versand des Geräts im
Reparaturfall erforde rl ich.
WENN DAS PRODUKT NICHT IN DER ORIGINALVERPACKUNG AN DAS
KUNDENDI ENSTZENTRUM GESCHICK T WI RD, BESTEH T KEINE GEWÄ H R L EI STU N G FÜR
TRANSPORTSCHÄDEN.
TC-HDMIIP_manual_de.doc
3
ÜBERSICHT
1 2 3 4 5 6 7
8
Dieses Produkt wandelt das HDMI-Signal in e in nati ve s Ethernet-Signal um und ermöglicht dem
Signal, über ein normales LAN-Netzwerk geroutet zu werden. Es verlängert die Bild- und AudioSignale.
SENDER
1. 5 V 2 A Netzeingang
2. Netz-LED (erfordert eine externe Stromversorgung auf beiden Seiten, funktioniert nicht mit
PoE)
3. CAT5e/6-Ausgang
4. Datenübertragungs-LED
5. Verbindungs-LED (wenn sie nicht leuchtet, das Ethernet-Kabel prüfen)
6. Rücksetztaste
7. HDMI-Eingang von Quelle
8. IR-Blaster 3,5 mm Miniklinke
TC-HDMIIP_manual_de.doc
4
EMPFÄNGER
1 2 3 4 5
6
7
8
1. 5 V 2 A Netzeingang
2. Netz-LED (erfo rdert eine externe Stromv erso rgu ng auf beiden Seiten, funk tionier t nicht m it
PoE)
3. CAT5e/6-Eingang
4. Datenübertragungs-LED (langsames B linken ze igt an, dass die Verbindung hergestellt wird,
langsames Blinken bedeutet Datenübertragung)
5. Verbindungs-LED (wen n si e nicht le uchtet, das Ethernet-Kabel prüfen)
6. Rücksetztaste
7. HDMI-Ausgang zu Display
8. IR-Blaster 3,5 mm Miniklinke
5
TC-HDMIIP_manual_de.doc
INSTALLATION
Sender und Empfänger werden per Plug and Play angeschlossen. Die Diagnose erfolgt über die
Statusleuchten a n de n G e räten. F ür dieses Produkt ist keine Online-Geräteverwaltung verfügbar.
1.1 DIREKT VERBINDEN. Verwenden Sie CAT6-Kabel mit einer Maximallänge von 120 Metern.
Mit einem hochwertigen Kabel sind bis zu 150 Meter möglich.
a. VERBINDEN ÜBER NETZWERK. Für das Routing über das Netzwerk gibt es keine
Begrenzung der Kabellänge, da das Signal an jedem Knoten wiederholt wird.
ANMERKUNGEN: Alle Geräte müssen sich im selben Subnetz befinden. Mikrowellense nder bie ten
normalerweise nicht ausreichend Bandbreite für dieses Produkt. Es sind 18 MBit/s pro
Empfänger erforderlich.
6
TC-HDMIIP_manual_de.doc
1.3 VERB I N D EN ÜB ER NETZWERK – MULTICASTING (VERTEILUNG). Alle Empfänger zeigen
dasselbe Bild und Audio an. Die maximale Anzahl an Empfängern beträgt 253.
HINWEIS: Multicasting erfordert mehr Bandbreite. Vision em pfie hlt daher die Verwendung eines
eigenständigen Gigabit-Switche s. Da be i k ann e s s ich um einen unm ana ge d Sw i tch handeln, da
IGMP-Snooping NICHT aktiviert werden muss.
MEHRERE SENDER
In einem Netzw e rk ka nn nur EIN Se nde r ve rw e ndet werden. Durch die Einrichtung eines
virtuellen LANs ist es nicht möglich, mehr Sender zu verwenden
DHCP
Ein DHCP-Switch weist jedem Endpunkt eine IP-Adresse zu, andernfalls werden standardmäßig
die Adressen 192.168.1.238 (Tx) oder 239 (Rx) verwendet.
MEHRERE SENDER
In einem Netzw e rk ka nn nur EIN Se nde r ve rw e ndet werden. Die Einrichtung eines virtue ll en
LAN ermöglicht die Verwendung von mehr als einem Sender in einem physischen Netzwerk. Die
Systeme funktio ni ere n ge t re nnt voneinande r und k ö nne n nicht als Matrix v e rw end et w e rde n.
Wenn mehr als ein Sende r- und Empfänger-Set im selben Netzwerk verwendet wird, muss für
jedes
Sender- und Empfänger-Se t e in v irtuelles LAN auf dem Netzwerk-Switch eingerichtet
werden.
7
TC-HDMIIP_manual_de.doc
Beispiel:
begrenzt)
• Schließen Sie 15 Send er a n die Ans chlüs s e 1 -15 an.
• Schließen Sie 15 Empfänger an die Anschlüsse 16-30 a n .
• Erstellen Sie VL AN _ 1 und w ei se n Sie die Ans chlüs se 1 und 1 6 z u.
• Erstellen Sie VLAN_2 und weis en Si e d ie Anschlüs s e 2 und 17 us w . zu.
IR-VERTEILUNG
Dieses Produkt sendet das IR-Signal vo m Display zurück zur Quelle. Unterstützt die meisten
Infrarotsignale v o n 2 0 -60 kHz.
FEHLERBEHEBUNG
Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie bitte die Informationen im
folgenden Abschnitt zu Rate. Wenn s ich da s Pro blem nich t beheben lässt, trennen Sie das G erät
von der Stromvers o rgung und s e tz en Sie s ich unverzüglich mit Ihrem AV -Händler in Verbindung.
Problem
Leuchtet nicht
Behebung
• Prüfen Sie das Netzwerkkabel
• Netzwerkkabel ist zu lang
(Netzwerkkabel sind zwischen Ge räte n auf 1 0 0 M ete r
Bild blinkt oder Farbe
ist fehlerhaft
• Drücken Sie die Rücksetztaste
• Prüfen Sie die CAT5e/6-Kabelverdrahtung. Das Kabel sollte
an beiden Enden gemäß der Norm 568B verkabelt sein.
Wenn an einem Ende grün und ora nge vertausc ht w urden,
handelt es sich um ein C ro s s -Over-Kabel und es kann nicht
verwendet werden.
TC-HDMIIP_manual_de.doc
8
TECHNISCHE DATEN
SENDERABMESSUNGEN: 97 x 94 x 24 mm (Länge x Breite x Höhe)
EMPFÄNGERABMESSUNGEN: siehe oben
PACKMASS: 150 x 117 x 77 mm
PRODUKTGEWICHT: 0,145 kg pro Set
VERPACKUNGSGEWICHT: 0,35 kg pro Set
KONSTRUKTI ON SM A TER I A L: M eta ll
FARBE: Weiß
TECHNISCHE D A TEN:
Latenz: 200 ms
Komprimierungstyp: H.264
Standard: IEEE-568B
Kabel: CAT5E/6 abgeschirmt oder ungeschirmt
Bandbreite: 18 MBit/s pro Empfänger
HDMI-Version: 1 .3 (3 D wird nicht unterstützt)
HDCP-Version: 1.2
Maximale Kabellänge: 120 m
CAT5e: 100 m zwischen Ethernet-Geräten
CAT6: 120 m zwischen Ethernet-Geräten
Maximale Auflösung: 1080p bei 50/60 Hz (1920 x 1080)
Betriebstemperaturbereich: 0 ℃ ~60 ℃
Luftfeuchtebereich bei Betrieb: 20 %~90 %
Max. Leistungs auf na hm e
Sender: 3,5 Watt
Empfänger: 3 Watt
ANSCHLÜSSE:
1 x HDMI (Typ A)
1 x RJ45
1 x 3,5 mm-Miniklinke (für IR-Durchleitung)
1 x Phoenix (für Strom )
STROMVERSORGUNG: 100-240 V AC, 50/60 Hz, 5 V/2 A
Transformator in Stecker integriert. En thä lt a us tauschbare Stecker: UK/EU/US/AUS. L än ge
Gleichstromkabel: 1,8 m. Abmessungen Transforma tor: 66 x 43 x 32 mm
ENTHALTENES ZUBEHÖR
Sender: 1 x IR Blaster mi t 1 -m-Kabel
Empfänger: 1x IR-Empfänger mit 1-m-Kabel
TC-HDMIIP_manual_de.doc
9
GARANTIE: Le be ns lang e R ück s end ung ins W erk . 2 J a hre v o r Ort (nur Gro ß b ritannien)
KONFORM M I T: Ro HS , W EEE, CE/ EM C, C -TICK, FCC
TEILEBESTELLNUMMER:
Sender: TC-HDMIIPTX [SAP: 4234190]
Empfänger: TC-HDMIIPRX [SAP: 4235162]
ERSATZNETZTEIL:
TC2 P5V2A [SAP: 2940994]
10
TC-HDMIIP_manual_de.doc
LEBENSLANGE GARANTIE FÜR RÜCKSENDUNG INS WERK
Dieses Produkt hat eine lebenslange Garantie für die Rücksendung ins Werk. Sollte ein Problem
auftreten, müssen Sie eine DETAILLIERTE BESCHREIBUNG des Fehlers angeben.
Einige Produkte von Vision sind technisch äußerst kompliziert, weshalb eine Fehlersu che an allen
Elementen der Anlage erforderlich ist, da die Fehlerursache möglicherweise nicht im Pro dukt von
Vision liegt. Aus diesem Grund kann der Hersteller den Austausch eines Teils verweigern, wenn
keine angemessene Beschreibung beigefügt wird.
• Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerber und ist nicht übertragbar.
• Die vorliegende Garantie umfasst:
o Ausfall von Komponenten, einschließlich des Netzteils.
o Schäden beim Auspacken des Geräts, wenn diese innerhalb von 24 Stunden
gemeldet werden.
• Wenn das Produkt bereits bei Auslieferung defekt ist, haben Sie innerhalb von 21 Tagen
nach dem Kaufda tum üb er I hren Einzelhändler den nationalen Vertriebspartner zu
informieren.
• Das Versandrisik o z um von Vision zuge la ss e nen Kundendienstzentrum geht zu Las ten de s
Ersterwerbers.
• Die Haftung von V is io n is t mit Ausnahme von Tod oder Perso nens chäd en auf die Ko s te n
des Austauschs der fehlerhaften W are bes chränkt (EU85/374/EEC).
• Wenn es sich bei dem Produkt um ein Auslaufmodell handelt, bietet Vision eine Gutschrift
anstatt eines Austauschs an.
• Diese Garantie umfasst keine Produktschäden durch missbräuchliche oder f ehlerhafte
Nutzung, fehlerhaften Einbau oder eine instabile bzw. defekte Stromzufuhr oder Änder ung.
Vision ist bemüht , innerhalb von fünf Arbeitstagen einen Ersatzartikel zu senden. Sollte dies
einmal nicht möglich sein, so wird das Produkt baldmöglichst zugesandt.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Da wir unsere Produkte fortlaufend verbess ern, können sich die oben
genannten Angabe n o hne v o rhe r i ge Ank ündi gung ändern . Die s e Bedienungsanleitung wird ohne
Gewähr veröffentlicht. Etwaige Verbesserungen oder Änderungen an der Bedienungsanleitung
zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von
Verbesserungen der Programm e und/o d er G e räte können jederze it und o hne Ank ünd igung
vorgenomm e n w erde n. Solche Änderungen w e rde n in neue Ausgaben der B edienungsanle itu ng
aufgenommen.
TC-HDMIIP_manual_de.doc
11
Loading...