Vision TC-HDMI-IP Service Manual

TECHCONNECT TC-HDMIIP
OWNERS MANUAL

www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc-hdmiip

TC-HDMIIP_manual_en.doc

1

DECLARATION OF CONFORMITY

Where applicable Vision products are certified and co m ply with all known local reg ulations to a
‘CB Certification’ standard. Vision commits to ensure all p r o ducts are fully compliant with all
applicable certification standards for sale in the EU a nd other participating countries.

The product described in th is owner manual is in compliance with RoHS (EU directive
2002/95/EC), and WEEE (EU directive 2002/96/EC) standards. This product should be returned
to the place of purchase at the end of its useful life for rec y cling.

WARNINGS

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated “dang erous voltage” within the product’s enclosure that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing) instructions in t he li terature accompanying the
appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

All products are designed a nd imported into the EU by ‘Vision’ who is wholly owned by ‘Azlan
Logistics Ltd.’, Registered in England Nr. 04625566 at Lion House, 4 Pioneer Business Park,
Clifton Moor, York, YO30 4GH. WEEE Registration: GD0046SY

DECLARATION OF ORIGIN

All Vision products are mad e in the People’s Republic of China ( PRC).

TC-HDMIIP_manual_en.doc

2

USE ONLY DOMESTIC AC OUTLETS

Connecting the unit to an outlet supplying a higher voltage ma y create a fire hazard.

HANDLE THE POWER CORD WITH CARE

Do not disconnect the plug from the AC outlet by pulling the cord; always pull the plug itself.
Pulling the cord may damage it. If you do not in tend to use your unit for any considerable
length of time, unplug the unit. Do not place furniture or other hea vy ob jects on the cord, and
try to avoid dropping heavy objects on it . Do not tie a knot in the power cord. Not only could
the cord be damaged, but a short circuit could also be cause d with a consequent fire ha zard.

PLACE OF INSTALLATION

Avoid installing this produ ct under the following conditions:

• Moist or humid places

• Places exposed to direct sunlight or close to heating equipment

• Extremely cold locations

• Places subject to excessi v e vibration or dust

• Poorly ventilated places
Do not expose this product to dripping or splashing. DO NOT PLACE OBJECTS FILLED WITH

LIQUIDS ON OR NEAR THIS PRODUCT!

MOVING THE UNIT

Before moving the unit, be sure to pull out the power cord from t he AC outlet and disconnect
the interconnection cords with other units.

WARNING SIGNS

If you detect an abnormal smell or smoke, turn this product off immediately and unp lu g the
power cord. Contact your reseller or Vision.

PACKAGING

Save all packing material. I t is essential for shipping in the event the unit ever needs repair.
IF ORIGINAL PACKAGING IS NOT USED TO RETURN THE UNIT TO THE SERVICE CENTRE,

DAMAGE IN TRANSIT WILL NOT BE COVERED BY WARRANTY.

TC-HDMIIP_manual_en.doc

3

OVERVIEW

1

2

3

4

5 6 7

8

This product converts HD MI signal into native ether ne t signal and allows the signal to be routed
through a normal local area network. It extends image and audio.

TRANSMITTER

1. 5V 2A Power input

2. Power LED (requires external power supplies at both end s, does not work with PoE)

3. CAT5e/6 Output

4. Data Transmission LED

5. Link LED (if this is not lighting check ethernet cable)

6. Reset Button

7. HDMI Input from source

8. IR blaster 3.5mm Minijack socket

TC-HDMIIP_manual_en.doc

4

RECEIVER

1 2 3 4 5 6 7

8

1. 5V 2A Power input

2. Power LED (requires external power supplies at both end s, does not work with PoE)

3. CAT5e/6 Input

4. Data Transmission LED (slow flashing m e ans connecting, fast flas hing shows data transfer)

5. Link LED (if this is not lighting check ethernet cable)

6. Reset Button

7. HDMI Output to display

8. IR blaster 3.5mm Minijack socket

5

TC-HDMIIP_manual_en.doc

INSTALLATION

The transmitters and receivers are plug and play. Diagnosis is done via the status lights on the
devices. There is no online device management with this product.

1.1 CONNECT DIRECTLY. Use CAT6 cable up to 120 metres (394 ft) long. With very high quality
cable 150 m (492 ft) is possib le .

1.2 CONNECT VIA NETWORK. By routing via the network there is no cable lengt h limitation as
the signal is repeated at every node.

NOTES: All items must be on same subnet. Microwave transmi tters typically do not provid e
enough bandwidth for this product. 18Mbps per receiver required.

6

TC-HDMIIP_manual_en.doc

1.3 CONNECT VIA NETWORK – MULTICASTING (DISTRIBUTION). All receivers will display t h e

same image and audio. The maximum number of receive rs is 253.

NOTE: Multicasting uses more bandwidth. Vision recommends using a standalone Gigabit
switch. It can be an unmanaged switch since IGMP snooping DOES NOT need to be activated.

DHCP

A DHCP switch assigns IP addresses to each end point, otherwise the end points default to

192.168.1.238 (Tx) or 239 (Rx).

MULTIPLE TRANSMITTERS

Only ONE transmitter can be used on a network. Setting u p a virtual LAN allows you to use
more than one transmitter on a physical network. The systems are kept separate and cannot be
used as a matrix.

If more than one transmitter / receiver sets share same network create a Virtual LA N on the

for each

network switch

transmitter and receiver set.

Example:

• Connect 15 transmitters to ports 1-15

• Connect 15 receivers to ports 16-30

• Create VLAN_1 and assign ports 1 and 16

• Create VLAN_2 and assign ports 2 and 17 etc…

7

TC-HDMIIP_manual_en.doc

IR DISTRIBUTION

This product passes the IR signal from the display end b a ck to the source end. Supports most
infrared signals from 20-60kHz.

TROUBLESHOOTING

If your system is not operati n g properly, please refer to the following information. If the
problem persists, disconn ect from power and contact you r AV reseller immediately .

Problem

No light

Correction

• Check network cable

• Networ k ca ble is too long

(network cables are limite d to 100m (300’) between devices)

Image flashing or
colour incorrect

• Pres s reset button

• Check C AT5e/6 cable wiring. It should be wired to 568B

standard at both ends:

If one end has green and orange swapped this is a cross­over cable and cannot be used.

TC-HDMIIP_manual_en.doc

8

SPECIFICATIONS

TRANSMITTER DIMENSIONS: 97 x 94 x 24 mm / 3.82″ x 3.70″ x 0.94″ (length x width x height)
RECEIVER DIMENSIONS: as above
PACKAGED DIMENSIONS: 150 x 117 x 77 mm / 5.90″ x 4.60″ x 3.03″
PRODUCT WEIGHT: 0.145 kg / 0.31 lb per set
PACKAGED WEIGHT: 0.35 kg / 0.77 lb per set

CONSTRUCTION MATERIAL: Metal

COLOUR: White

TECHNICAL DETAILS:
Latency: 200 ms
Compression type: H.264
Standard: IEEE-568B
Cable: CAT5E/6 Shielded or Unshie lded
Bandwidth: 18Mbps per receiver
HDMI Version: 1.3 (3D not supported)
HDCP Version: 1.2
Maximum cable length: 120m (394 ft)
CAT5e: 100m between ethernet devices
CAT6: 120m between ethernet devices
Maximum resolution: 1080p@50/60Hz (1920 x 1080)
Operating temperature range: 0℃ ~60 ℃
Operating humidity range: 20%~90%
Max Power Consumption
Transmitter: 3.5 Watts
Receiver: 3 Watts

CONNECTIVITY:
1 x HDMI (type A)
1 x RJ45
1 x 3.5mm Minijack (for IR pass-through)
1 x Phoenix (for Power)

POWER SUPPLY: 100-240v 50/60Hz AC 5 volt / 2 amp

Transformer integrated in to plug. Includes interchangeable plugs: UK/EU/US/AU. DC tail length:

1.8m. Transformer dimensions: 66 x 43 x 32mm / 2.6″ x 1.7″ x 1.26″

ACCESSORIES INCLUDED
Transmitter: 1 x IR Blaster with 1m (3.3 ft) Cable
Receiver: 1x IR Receiver with 1m (3.3 ft) CableWARRANTY: Lifetime re turn-to-base, 2 years
onsite (UK only)

TC-HDMIIP_manual_en.doc

9

COMPLIANCES: RoHS, WEEE, CE/EMC, C-TICK , FCC

ORDER PART CODE:
Tx: TC-HDMIIPTX [SAP: 4234190]
Rx: TC-HDMIIPRX [SAP: 4235162]

SPARE POWER SUPPLY UNIT (PSU):
TC2 P5V2A [SAP:2940994

LIFETIME RETURN-TO-BASE WARRANTY

This product comes with a lifetime return to base warranty. If you have a problem you are
required to provide a DETAILED DESCRIPTION of the fault.

Some Vision products are ver y technical and require troubleshooting all elements of the
installation as it may not be t he Vision product at fault. Beca use of this the manufacturer may
refuse to replace the item if a n adequate description is not provided.

• This war r anty applies only to the or iginal purchaser and is not transferable.

• This war r anty protects you again st the following:

o Failure of any components, including the power supply.
o Damage when the product is first removed from its p ackaging if reported within

24 hours of purchase.

• If the product i s DOA (dead on arrival), you have 21 days from purchase date to notify the
national distributor via your AV reseller.

• The orig in al purchaser is responsib le for shipment of the product to the Vision’s appointed
service centre.

• The liab ility of Vision is limited to the cost of replacement of the faulty unit under warranty
except for death or injury (EU85/374/EEC).

• If the product i s end of line ( E OL) the Vision will provide a credit instead of replacement.

• This war r anty does not protect this product against faults caused by abuse, misuse,

incorrect installation, unstable or faulty power input, or modification.

Vision aims to send a replacem ent item within 5 working da ys h owever this may not always be
possible, in which case it will be sent as soon as practicab ly possible. UK End users and r e sellers
can request support at http://www.visionaudiovisual.com/support

LEGAL DISCLAIMER: Because we are committed to impr oving our products, the details above
may change without prior warning. This User Manual is published without warranty and any
improvements or changes to the User Manual necessitated by typographical errors, inaccuracies
of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made at any
time and without notice. Such changes will be incorpo r a ted into new editions of the User
Manual.

TC-HDMIIP_manual_en.doc

10

TECHCONNECT TC-HDMIIP
BEDIENUNGSANLEITUNG

www.visionaudiovisual.com/de/techconnect-de/tc-hdmiip/

TC-HDMIIP_manual_de.doc

1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Falls zutreffend sind Vision-Produkte zertifiziert und en ts prechen allen be k annten lokalen
Vorschriften der Norm e n f ür „ C B-Zertifizieru ng“. V isio n verpflich tet sich sicherzustellen, dass alle
Produkte mit allen a nw e ndb aren Zertifizierungsnorme n f ür de n V erk auf i n de r EU und ande ren
teilnehmenden L ä nde rn in vollem Um f ang übereinstimmen.

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt erfüllt die Anforderungen von Ro HS
(EU-Richtlinie 2002/95/EC) und WEEE (EU-Richtlinie 2002/96/EC). Dieses Produkt ist nach Ende
der Nutzungsdauer an die Verkaufsstelle oder zu einer anderen Sammelstelle zurückzubringe n.

WARNHINWEISE

VORSICHT : GEFAHR EINES ST R OMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM STROMSCHL Ä G E ZU V ER M EI D EN , G EH Ä USE (UND RÜC K S EI TE) N I C H T
ÖFFNEN. ENTHÄLT KEI N E V OM BENUTZER ZU WARTENDEN TEIL E I M I NNEREN DES
GERÄTS. WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL DURCHFÜHREN
LASSEN.

Der Blitz mit dem Pfeilkopf im gleichseitigen D reieck soll den Benutzer auf „gefährliche Spann ung”
durch nicht isolier te Teile im Gehäuseinneren hinweisen. Diese kann so groß sein, dass bei
Stromschlag eine Gefahr für Personen be s t eht .

Das Ausrufungszeichen im gleichseitig en D reieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienun gs- und
Wartungsanweis ungen in der dem Gerät beil iegenden Bedienungsanleitun g aufmerksam machen.

WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER EIN EN S TR OM S CH L A G ZU VERMEIDEN, SETZEN
SIE DAS GERÄT N I EM A L S R EGEN ODER FEUC H TI G KEIT AUS.

Alle Produkte werden von Vision entwickelt und in die EU importiert. Vision ist eine 100%-ige
Tochter der Azlan Logistics Ltd., eingetragen in England unter Nr. 04625566 mit Geschäftssitz
Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. WEEE-Registrierung:
GD0046SY

TC-HDMIIP_manual_de.doc

2

URSPRUNGSERKLÄRUNG

Alle Vision-Produkte werden in der Volksrepublik China (VR China) hergestellt.

NUR ORTSÜBLICHE AC-S T ECKD OS EN VER W END E N

Wenn das Gerät an eine Steck do s e m it hö he rer Sp annung angeschlo s s e n w ird , k ann d ies e ei nen
Brand verursac hen.

NETZKABEL VORSICHTIG BEHANDELN

Den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel trennen; immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.
Durch Ziehen am Kabel kann selbiges beschädigt werden. Wenn das Gerät für einen längeren
Zeitraum nicht verwendet werden soll, die Stromverbindung trennen. Keine Möbel o der andere
schwere Objekte auf das Kabel stellen und keine schweren Objekte darauf fallen lassen. Nicht
verknoten. Dadurch kann das Kabel beschädigt werden und es besteht Brandgefahr durch
Kurzschluss.

AUFSTELLORT

Unter folgenden Bedingungen sollte das Produkt nicht verwendet werden:

• An feuchten oder nass en Orten

• An Orten mit direk ter Sonneneins tra hlung oder in unmit te lba rer Nähe von He iz q uell en

• An extrem kalten Orten

• An Orten, an denen das Gerät übermäßigen Vibrationen oder Staub ausgesetzt ist

• An schlecht belüfte ten Orten

Dieses Produkt darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. KEIN E F L ÜSS I G KEITEN AUF OD ER
NEBEN DIES ES P R OD UKT STELLEN !

UMSETZEN DES PRODUKTS

Bevor Sie den Standort des Produkts ändern, den Stecker aus der Steckdose ziehen und die
Verbindungska be l z u a nde ren G e räten trennen.

WARNZEICHEN

Wenn Sie einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch wahrnehmen, das Produk t sofort
ausschalten und da s N etz k a be l a us der Ste ckd o s e z i ehe n. We nde n Sie s ich an I hren H änd le r
oder an Vision.

VERPACKUNG

Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf. Dies ist für den Versand des Geräts im
Reparaturfall erforde rlich.

WENN DAS PRODUKT NICHT IN DER ORIGINALVERPACKUNG AN DAS
KUNDENDI ENSTZENTRUM GESCHICKT WI R D , B ES TEHT KEINE GEWÄHRLEIS TUNG FÜR
TRANSPORTSCHÄDEN.

TC-HDMIIP_manual_de.doc

3

ÜBERSICHT

1 2 3 4 5 6 7

8

Dieses Produkt wandelt das HDMI-Signal in e in nati ve s Ethernet-Signal um und ermöglicht dem
Signal, über ein normales LAN-Netzwerk geroutet zu werden. Es verlängert die Bild- und Audio­Signale.

SENDER

1. 5 V 2 A Netzeingang

2. Netz-LED (erfordert eine externe Stromversorgung auf beiden Seiten, funktioniert nicht mit
PoE)

3. CAT5e/6-Ausgang

4. Datenübertragungs-LED

5. Verbindungs-LED (wenn sie nicht le uchtet, das Ethernet-Kabel prüfen)

6. Rücksetztaste

7. HDMI-Eingang von Quelle

8. IR-Blaster 3,5 mm Miniklinke

TC-HDMIIP_manual_de.doc

4

EMPFÄNGER

1 2 3 4 5

6

7

8

1. 5 V 2 A Netzeingang

2. Netz-LED (erfo rdert eine externe Stromverso rgu ng auf beide n Seiten, funktio nier t nicht mit
PoE)

3. CAT5e/6-Eingang

4. Datenübertragungs-LED (langsames B linken zeigt an, dass die Verbindung hergestellt wird,
langsames Blinken bedeutet Datenübertragung)

5. Verbindungs-LED (wenn s ie nicht le u chtet, das Etherne t-Kabel prüfen)

6. Rücksetztaste

7. HDMI-Ausgang zu Display

8. IR-Blaster 3,5 mm Miniklinke

5

TC-HDMIIP_manual_de.doc

INSTALLATION

Sender und Empfänger werden per Plug and Play angeschlossen. Die Diagnose erfolgt über die
Statusleuchten a n de n G e räten. F ür dieses Produkt ist keine Online-Geräteverwaltung verfügbar.

1.1 DIREKT VERBINDEN. Verwenden Sie CAT6-Kabel mit einer Maximallänge von 120 Metern.

Mit einem hochwertigen Kabel sind bis zu 150 Meter möglich.

a. VERBINDEN ÜBER NETZWERK. Für das Routing über das Netzwerk gibt es keine

Begrenzung der Kabellänge, da das Signal an jedem Knoten wiederholt wird.

ANMERKUNGEN: Alle Geräte müssen sich im selben Subnetz befinden. Mikrowellense nder bie ten
normalerweise nicht ausreichend Bandbreite für dieses Produkt. Es sind 18 MBit/s pro
Empfänger erforderlich.

6

TC-HDMIIP_manual_de.doc

1.3 VERB I N D EN ÜB ER NETZWERK – MULTICASTING (VERTEILUNG). Alle Empfänger zeigen

dasselbe Bild und Audio an. Die maximale Anzahl an Empfängern beträgt 253.

HINWEIS: Multicasting erfordert mehr Bandbreite. Vision em pfie hlt daher die Verwendung eines
eigenständigen Gigabit-Switche s. Da be i k ann e s s ich um einen unm ana ge d Sw i tch handeln, da
IGMP-Snooping NICHT aktiviert werden muss.

MEHRERE SENDER

In einem Netzw e rk ka nn nur EIN Se nde r ve rw e ndet werden. Durch die Einrichtung eines
virtuellen LANs ist es nicht möglich, mehr Sender zu verwenden

DHCP

Ein DHCP-Switch weist jedem Endpunkt eine IP-Adresse zu, andernfalls werden standardmäßig
die Adressen 192.168.1.238 (Tx) oder 239 (Rx) verwendet.

MEHRERE SENDER

In einem Netzw e rk ka nn nur EIN Se nde r ve rw e ndet werden. Die Einricht ung ei nes v irtuellen
LAN ermöglicht die Verwendung von mehr als einem Sender in einem physischen Netzwerk. Die
Systeme funktio ni ere n ge t re nnt voneinande r und k ö nne n nicht als Matrix v erw e nde t w e rden.

Wenn mehr als ein Sende r- und Empfänger-Set im selben Netzwerk verwendet wird, muss für

jedes

Sender- und Empfänger-Se t e in v irtuelles LAN auf dem Netzwerk-Switch eingerichtet

werden.

7

TC-HDMIIP_manual_de.doc

Beispiel:

begrenzt)

• Schließ en Sie 15 Sender an di e A ns chlüs se 1 -15 an.

• Schließen Sie 15 Em pfä nger an die Anschlüsse 16-30 an.

• Erstellen Sie VLAN _1 und w ei s en Sie di e Anschlüs s e 1 und 1 6 z u.

• Erstellen Sie VLAN _ 2 und w ei s en Si e di e Anschlüs s e 2 und 1 7 us w . zu.

IR-VERTEILUNG

Dieses Produkt sendet das IR-Signal vo m Display zurück zur Quelle. Unterstützt die meisten
Infrarotsignale v o n 2 0 -60 kHz.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie bitte die Informationen im
folgenden Abschnitt zu Rate. Wenn s ich da s Pro blem nich t beheben lässt, trennen Sie das G erät
von der Stromvers o rgung und s e tz en Sie s ich unverzüglich mit Ihrem AV -Händler in Verbindung.

Problem

Leuchtet nicht

Behebung

• Prüfen Sie das Netzwerkkabel

• Netzw erkka bel ist zu lang

(Netzwerkkabel sind zwischen Ge räte n auf 1 0 0 M ete r

Bild blinkt oder Farbe
ist fehlerhaft

• Drücken Sie die Rücksetztaste

• Prüfen Sie die CAT5e/6-Kabelverdrahtung. Das Ka bel so llte

an beiden Enden gemäß der Norm 568B verkabelt sein.

Wenn an einem Ende grün und ora nge vertauscht w urd en,
handelt es sich um ein C ro s s -Over-Kabel und es kann nicht
verwendet werden.

TC-HDMIIP_manual_de.doc

8

TECHNISCHE DATEN

SENDERABMESSUNGEN: 97 x 94 x 24 mm (Länge x Breite x Höhe)
EMPFÄNGERABMESSUNGEN: siehe oben
PACKMASS: 150 x 117 x 77 mm
PRODUKTGEWICHT: 0,145 kg pro Set
VERPACKUNGSGEWICHT: 0,35 kg pro Set

KONSTRUKTI ON SM A TER I A L: M eta ll

FARBE: Weiß

TECHNISCHE D A TEN:
Latenz: 200 ms
Komprimierungstyp: H.264
Standard: IEEE-568B
Kabel: CAT5E/6 abgeschirmt oder ungeschirmt
Bandbreite: 18 MBit/s pro Empfänger
HDMI-Version: 1 .3 (3 D wird nicht unterstützt)
HDCP-Version: 1.2
Maximale Kabellänge: 120 m
CAT5e: 100 m zwischen Ethernet-Geräten
CAT6: 120 m zwischen Ethernet-Geräten
Maximale Auflösung: 1080p bei 50/60 Hz (1920 x 1080)
Betriebstemperaturbereich: 0 ℃ ~60 ℃
Luftfeuchtebereich bei Betrieb: 20 %~90 %
Max. Leistungs auf na hm e
Sender: 3,5 Watt
Empfänger: 3 Watt

ANSCHLÜSSE:
1 x HDMI (Typ A)
1 x RJ45
1 x 3,5 mm-Miniklinke (für IR-Durchleitung)
1 x Phoenix (für Strom )

STROMVERSORGUNG: 100-240 V AC, 50/60 Hz, 5 V/2 A

Transformator in Stecker integriert. En thä lt a us tauschbare Stecker: UK/EU/US/AUS. Lä nge
Gleichstromkabel: 1,8 m. Abmessungen Transforma tor: 66 x 43 x 32 mm

ENTHALTENES ZUBEHÖR
Sender: 1 x IR Blaster mi t 1 -m-Kabel
Empfänger: 1x IR-Empfänger mit 1-m-Kabel

TC-HDMIIP_manual_de.doc

9

GARANTIE: Le be ns lang e R ück s end ung ins W erk . 2 J a hre v o r Ort (nur Gro ß b ritannien)

KONFORM M I T: Ro HS , W EEE, CE/ EM C, C -TICK, FCC

TEILEBESTELLNUMMER:
Sender: TC-HDMIIPTX [SAP: 4234190]
Empfänger: TC-HDMIIPRX [SAP: 4235162]

ERSATZNETZTEIL:
TC2 P5V2A [SAP: 2940994]

10

TC-HDMIIP_manual_de.doc

LEBENSLANGE GARANTIE FÜR RÜCKSENDUNG INS WERK

Dieses Produkt hat eine lebenslange Garantie für die Rücksendung ins Werk. Sollte ein Problem
auftreten, müssen Sie eine DETAILLIERTE BESCHREIBUNG des Fehlers angeben.

Einige Produkte von Vision sind technisch äußerst kompliziert, weshalb eine Fehlersu che an allen
Elementen der Anlage erforderlich ist, da die Fehlerursache möglicherweise nicht im Pro dukt von
Vision liegt. Aus diesem Grund kann der Hersteller den Austausch eines Teils verweigern, wenn
keine angemessene Beschreibung beigefügt wird.

• Diese Ga rantie gilt nur für den Ersterwerber und ist nicht übertragbar.

• Die vorliegende Garantie umf ass t:

o Ausfall von Komponenten, einschließlich des Netzteils.
o Schäden beim Auspacken des Geräts, wenn diese innerhalb von 24 Stunden

gemeldet werden.

• Wenn das Produkt bereits bei Auslieferu ng defek t ist, haben Sie innerhalb von 21 Tagen
nach dem Kaufda tum üb er I hren Einzelhändler den nationalen Vertriebspartner zu
informieren.

• Das V ers and ris ik o z um von Vision zugel as s e nen Kundendienstzent rum geht zu Lasten des
Ersterwerbers.

• Die H af tung von Vision ist m it A usna hm e von To d oder Perso ne ns chäden auf die K o s ten
des Austauschs der fehlerhaften W are bes chränkt (EU85/374/EEC).

• Wenn es sich bei dem Produkt um ein Auslaufmodell handelt, bietet Vision eine Gutsch rift
anstatt eines Austauschs an.

• Diese Ga rantie umfas st keine Produktschäden du rch missbräuc hliche o der fehlerhafte
Nutzung, fehlerhaften Einbau oder eine instabile bzw. defekte Stromzufuhr oder Änder ung.

Vision ist bemüht , innerhalb von fünf Arbeitstagen einen Ersatzartikel zu senden. Sollte dies
einmal nicht möglich sein, so wird das Produkt baldmöglichst zugesandt.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Da wir unsere Produkte fortlaufend verbess ern, können sich die oben
genannten Angabe n o hne v o rhe r i ge Ank ündi gung ändern . Die s e Bedienungsanleitung wird ohne
Gewähr veröffentlicht. Etwaige Verbesserungen oder Änderungen an der Bedienungsanleitung
zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von
Verbesserungen der Programm e und/o d er G e räte kö nne n jederzeit und ohne Ank ündigung
vorgenomm e n w erde n. Solche Änderungen w e rde n in neue Ausgaben der Be dienungsanle itu ng
aufgenommen.

TC-HDMIIP_manual_de.doc

11

TECHCONNECT TC-HDMIIP
BRUGERMANUAL

www.visionaudiovisual.com/da/techconnect-da/tc-hdmiip/

TC-HDMIIP_manual_dk.doc

1

KONFORMITETSERKLÆRING

Når relevant, er Vision-produkter certifice red e og overholder alle kendte lokale regulativer iht.
"CB-certificering"-standarden. Vision fo rpligter sig til at sikre, at alle produkter opfy lder alle
relevante certificeringsstandarder for salg i EU og andre deltagende lande.

Produktet beskrevet i denne brugermanual opfylder standarderne RoHS (EU-direktiv
2002/95/EF) og WEEE (EU-direktiv 2002/96/EF). Dette produkt bør returneres til salgsstedet
efter afsluttet produktlevetid med henblik på genanvendels e.

ADVARSLER

FORSIGTIG: R ISIKO FOR ELE KTRISK STØD MÅ IKKE ÅBN ES

ADVARSEL: FOR AT REDUC ERE R I SIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET IKK E
FJERNES (EL L ER BAGBEK LÆ DNINGEN). DER ER I NG EN DELE INDENI D ER K A N
VEDLIGEHOL D ES A F BRUGEREN . V ED L I G EH O L DEL SE S KAL UDF ØR ES A F KVALIFICERET
SERVICEPERSONALE.

Lynet med pilehovedsymbolet indeni en ligesidet trek ant, skal advare brugeren o m t ilstedeværelsen af

udgøre en risiko for, at personer kan få elektrisk stød.

ikke-isoleret ”farlig spænding” inden i produktets afskærmning, som kan være tilstrækkelig stærk til at

Udråbstegnet inden i en ligesidet trekant, skal advare brugeren om til s t edevæ rel s en af vigtige
driftsrelaterede og vedligeholdelsesins t rukt ioner (servicering) i m anualen, s om følger med apparatet.

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÅ
DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

Alle produkter er designet og importeret ind i EU af ‘Vision’ som fuldt ud ejes af ‘Azlan Logistics
Ltd.’, registreret i England nr. 04625566 i Lion House Pioneer Business Park Clifton Moor York
YO30 4GH, Storbritannien WEEE-registre ring : G D00 46 SY

OPRINDELSESERKLÆRING

Alle Vision-produkter er fremstillet i den Kinesiske Folkerepublik.

TC-HDMIIP_manual_dk.doc

2

ANVEND KUN ALMINDELIGE HUSHOLDNINGSSTIKKONTAKTER

Der kan opstå brandfare, hvis enheden forbindes med en stikkontakt med højere spænding.

HÅNDTER STRØMLEDNINGEN FORSIGTIGT

Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen; træk altid i selve stikket. Det
kan beskadige ledningen, hvis du trækker i den. Hvis enheden ikke skal anvendes i et længere
tidsrum, skal du koble den fra strømforsyningen. Anbring ikke møbler eller tunge genstande på
ledningen, og forsøg at undgå at tabe tunge genstande på den. Der må ikke bindes knude på
ledningen. Dels kan ledningen blive beskadiget, og dels kan der opstå en kortslutning, som kan
udgøre en risiko for brand.

INSTALLATIONSSTED

Undgå at installere dette produkt på følgende steder:

• Våde eller fugtige steder

• Steder der er udsat for direkte sollys eller i nærheden af varmeudstyr

• Ekstremt kolde steder

• Steder der er udsa t f o r megen vibration eller støv

• Steder med dårlig ventilation

Udsæt ikke dette produkt for vandstænk o.l. ANBRING IKKE GENSTANDE FYLDT MED VÆSKE
PÅ ELLER I NÆ R H ED EN A F DET TE PRODUKT!

SÅDAN FLYTTES ENHEDEN

Inden du flytter enheden, skal du trække s tik k et ud af s tikko ntakten og frako ble ka bler der er
koblet til andre enheder.

ADVARSELSTEGN

Hvis du opfatter en underlig lugt eller røg, skal du med samme slukke for produktet og koble
strømmen fra. Kontakt din genforhandler eller Vision.

EMBALLAGE

Gem al emballage. Dette er nødvendigt, hvis enheden skal forsendes i forbindelse med
reparationer.

HVIS DEN OR I G I NALE EMBALLA GE IKKE ANVEN DES TI L AT RETUR NERE ENHED EN TIL
SERVICECEN TRET, DÆK KET SKADER OP STÅ ET V ED TR ANSPORT EN I KKE AF GARA NTIEN.

TC-HDMIIP_manual_dk.doc

3

OVERSIGT

1 2 3 4 5

6

7

8

Dette produkt konverterer et HDMI-signal til et ukomprimeret Ethernet-signal og lader signalet
blive ført igennem et normalt lokalt områdenetværk. Det udvider billede og lyd.

SENDER

1. 5V 2A-strømindgang

2. Strøm-LED (kræver ekstern strømforsyning ved begge ender, fungerer ikke med PoE)

3. CAT5e-/6-udgang

4. Dataoverførsels-LED

5. Link-LED (kontroll ér Ethernet-kablet, hvis den ikke blinker )

6. Nulstillingsknap

7. HDMI-indgang fra kilde

8. IR-blaster 3,5 mm minijackstik

TC-HDMIIP_manual_dk.doc

4

MODTAGER

1 2 3 4 5

6

7

8

1. 5V 2A-strømindgang

2. Strøm-LED (kræver ekstern strømfo rsy ning ved begge ender, fungerer ikke m ed Po E)

3. CAT5e-/6-indgang

4. Dataoverførsels-LED (langsomme blink betyder tilslutter, hurtige blink betyder
dataoverførsel)

5. Link-LED (kontroll ér Ethernet-kablet, hvis den ikke blinker )

6. Nulstillingsknap

7. HDMI-udgang til display

8. IR-blaster 3,5 mm minijackstik

5

TC-HDMIIP_manual_dk.doc

INSTALLATION

Senderne og modtagerne er plug and play. Diagnose foretages via statuslysene på enhederne.
Der er ingen online enhedsstyring med dette produkt.

1.1 TILSLUT DIREKTE. Brug et CAT6-kabel med en længde på op til 120 meter. Med et kabel af

meget høj kvalitet er det muligt med en længde på 150 meter.

a. TILSLUT VIA NETVÆRK. Ved at foretage routing via netværket er der ingen begrænsning

på kabellængden, eftersom signalet gentages ved hver node.

BEMÆRKNINGER: Alle elementer skal være på det samme undernet. Mikrobølgesendere levere r
normalt ikke tilstrækkelig båndbredde til dette produkt. 18 Mbps pr. modtager nødvendig.

6

TC-HDMIIP_manual_dk.doc

1.3 TILSLUT VIA NETVÆRK – MULTICASTING (DISTRIBUTION). Alle modtagere vil vise det

samme billede og den samme lyd. Det maksimale antal modtagere er 253.

BEMÆRK: Multicasting bruger mere båndbredde. Vision anbefaler brug af separat Gigabit­kontakt. Det kan være en ikke-administreret konta k t , ef tersom IG MP-snoo ping IKKE behøve r at
være aktiveret.

FLERE SENDERE

Der kan kun anvendes ÉN sender på et netværk. Opsætning af et virtuelt LAN giver dig ikke
mulighed for at bruge flere sendere.

DHCP

En DHCP-kontakt tildeler IP-adresser til hvert slutpunkt, ellers angives slutpunkterne som
standard til 192.168.1.238 (Tx) eller 239 (Rx).

FLERE SENDERE

Der kan kun anvendes ÉN s e nde r på et netv ærk . K o nf iguration af et virtuelt LAN giver dig
mulighed for at bruge mere end én sender på et fysisk netværk. Systemerne holdes adskilt og
kan ikke bruges som en matrix.

7

TC-HDMIIP_manual_dk.doc

Hvis mere end ét sender-/modtagersæt deler det samme netværk, skal du oprette et virtuelt
LAN på netværkskontakten

for hvert

sender- og modtagersæt.

Eksempel:

• Forbind 15 transmittere med po rtene 1-15

• Forbind 15 m o dtagere med portene 16-30

• Opret VLAN_1 , og tilknyt portene 1 og 16

• Opret VLAN_2 , og tilknyt portene 2 og 17, osv...

IR-DISTRIBUTION

Dette produkt f ø re r I R -signalet fra displayenden tilbage til kildeenden. Understøtter de f leste
infrarøde signaler fra 20-60 kHz.

FEJLFINDING

Hvis dit system ikke fungerer korrekt, henvises der til følgende oplysninger. Hvis problemet
fortsætter, skal du frakoble strømmen og kontakte din AV-forhandler øjeblikkeligt.

Problem

Intet lys

Korrektion

• Ko ntrollér netværksk ablet

• Netværkska blet er for langt

(netværkskabler er begrænset til 100 meter mellem enheder)

Billedet blinker, eller
farven er fo rk e rt

• Tryk på nulstillingsknappen

• K o ntro l lé r C AT5e-/6-kabelfø ringen. Den skal være tilslutte t

568B-standard ved begge ender:

Hvis den ene ende har byttet om på grøn og orange, er det
et overgangskabel, og det kan ikke anvendes.

TC-HDMIIP_manual_dk.doc

8

SPECIFIKATIONER

SENDERMÅL: 97 x 94 x 24 mm (længde x bredde x højde)
MODTAGERMÅL : som ovenfor
STØRRELSE M ED EM BALLAGE: 1 5 0 x 117 x 77 mm
PRODUKTVÆGT: 0,145 kg pr. sæt
VÆGT MED EMBALLAGE: 0,35 kg pr. sæt

KONSTRUKTI ON SM A TER I A LE: M eta l

FARVE: Hvid

TEKNISKE OPLYSNINGER:
Ventetid: 200 ms
Komprimeringstype: H.264
Standard: IEEE-568B
Kabel: CAT5E/6 afskærmet eller uafskærmet
Båndbredde: 18 Mbps pr. modtager
HDMI-version: 1.3 (3D understøttes ikke)
HDCP-version: 1.2
Maksimal kabellængde: 120 m
CAT5e: 100 m mellem Ethernet-enheder
CAT6: 120 m mellem Ethernet-enheder
Maksimal opløsning: 1080p ved 50/60 Hz (1920 x 1080)
Driftstemperaturområde: 0 ℃-60 ℃
Driftsluftfugtighedsområde: 20 %-90 %
Maks. strø m forbrug
Sender: 3,5 watt
Modtager: 3 watt

KONNEKTIVITET:
1 x HDMI (type A)
1 x RJ45
1 x 3,5 mm minijack (til infrarød passage)
1 x Phoenix (til s trø m fors y ning )

STRØMFORSYNING: 100-240 V 50/60 Hz AC 5 volt/2 amp

Transformator indbygget i stikket. Medfølgende udskiftelige stik:
Storbritannien/EU/USA/Australien. Jævnstrømskablets længde: 1,8 m. Transfo rmerens m ål: 66 x
43 x 32 mm

MEDFØLGEN D E TI L BEHØR
Sender: 1 x IR-blaster med 1 m kabel
Modtager: 1 x IR-modtager med 1 m kabel

TC-HDMIIP_manual_dk.doc

9