Viscount Unico 300, Unico 400, Unico 500 User manual

Page 1

Page 2

Per centinaia di anni l'organo classico ha dato potere e creatività al musicista, il quale ricava e gestisce tutti i suoni possibili attraverso la

conﬁgurazione dello strumento che ha di fronte. Questo infatti trasforma il più profondo sentimento di chi suona e compone in una esperienza sublime per chi ascolta. È un sogno di tutti gli appassionati riuscire a suonare o ad ascoltare gli organi famosi delle più belle cattedrali nel mondo ma ﬁno ad oggi solo pochi hanno potuto realizzarlo.

Viscount, grazie alla sua tecnologia rivoluzionaria Physis, risultato di dieci anni di ricerca e sviluppo, permette a tutti gli organisti di poter

sperimentare l'emozione donata da questi strumenti da sogno.

Physis è una tecnologia proprietaria, sviluppata e brevettata da Viscount. Usata negli strumenti della serie Unico, riproduce perfettamente i suoni, l'ambiente e la conﬁgurazione degli organi che si trovano nei luoghi più belli. La tecnologia Physis utilizza una nuova piattaforma basata su Linux, un sistema operativo noto in tutto il mondo per le sue doti di stabilità e ﬂessibilità. Grazie ad esso gli strumenti “Powered by Physis” saranno in grado di integrarsi perfettamente con le più recenti tecnologie ed offrirle all’organista come complemento ad una timbrica perfetta ed a un agevole uso. La piattaforma “Physis”, utilizzando ﬁno ad 8 processori SHARC®, fornisce una potenza di calcolo media superiore ai 12 miliardi di istruzioni al secondo. Una “forza computazionale” impressionante, necessaria a raggiungere l’ambito traguardo.

È difﬁcile separare il suono naturale di un organo dalla dalla sua interazione con l'architettura che lo circonda. Ognuno ha effetto sull'altro. Spazio e volume sono i principali agenti di inﬂuenza sulla timbrica specialmente quando questa è prodotta da qualcosa di unico come una canna dove passa l'aria. È noto infatti che ciascuno di questi manufatti, con la sua altezza, il suo spessore, il suo disegno e le sue imperfezioni si esprime in maniera diversa, per certi versi unica.

Page 3

Physis modella il suono “ﬁsicamente”, misurando le caratteristiche naturali e ﬁsiche di un organo, così come

pure la sua interazione con l'ambiente. Physis, grazie ai suoi eccezionali processori, ricostruisce quel suono non immagazzinandone i campionamenti, come le tecnologie precedenti, ma ricostruendo attraverso algoritmi complessi tutti i dettagli ﬁno alla più piccole imperfezioni - elementi che danno carattere e calore. Physis crea i suoi suoni in modo tale che essi possano essere cambiati a seconda dell'organo usato come modello, e può essere adattatato ai desideri dell'organista più soﬁsticato.

Le onde sonore vengono riprodotte come escono dalla canna dell’organo, ciascuna con le sue caratteristiche di autonomia, unicità e autenticità. La progressione delle sonorità attraverso la tastiera è accurata, armoniosa e incredibilmente naturale grazie all’assenza degli “split points” tipici della tecnologie basate sul campionamento.

Le forme d’onda del suono di Physis sono aperte, rendendo quindi possibile l’eventuale modiﬁca o estensione della loro struttura. Il suono prodotto è tridimensionale, si esprime non solo orizzontalmente come nelle vecchie tecnologie, ma anche verticalmente e diagonalmente, in maniera volumetrica come nei veri organi a canne.

WWW.PHYSISORGANS.COM

Page 4

Tecnologia

L’organo elettronico, come tutti i soﬁsticati sistemi elettronici, “vive” nell’ambiente dell’information technology ecco perché, negli organi della serie Unico, abbiamo adottato LINUX, un sistema operativo Unix-like ed open-source sviluppato per personal computer. Linux è invisibile all’organista che continuerà a usare il suo strumento come ha fatto ﬁnora, ma potendo contare su grandi beneﬁts in termini di connettività e integrazione con le più moderne tecnologie. Linux supporta nativamente, ad esempio, il protocollo USB (host e device), la connessione ethernet, il protocollo IP (Internet) e molto altro ancora.

Page 5

500

unico500

Page 6

Positivo

Principale 8’ Traversiere 8’ Ottava 4’ Flauto Conico 4’ XII 2 2/3’ XV 2’ XIX 1 1/3’ XXII 1’ Sesquialtera 2f. Ripieno 4f. Tromba Orizzontale 8’ Cromorno 8’ Tremolo Unione III/I

Grand’organo

Principale 16’ Diapason 8’ Principale 8’ Flauto Aperto 8’ Dulciana 8’ Ottava 4’ Flauto a Cuspide 4’ XII 2 2/3’ XV 2’ Cornetto 3f. Ripieno Grave 4f. Ripieno Acuto 3f.

Voce Umana 8’ Contra Tromba 16’ Tromba 8’

Tremolo Unione III/II Unione I/II

Recitativo

Bordone Amabile 16’ Principale Violino 8’ Dolce 8’ Bordone 8’ Gamba 8’ Principalino 4’ Flauto a Camino 4’ Nazardo 2 2/3’ Flautino 2’ Decimino 1 3/5’ Cimbalo 3f. Voce Celeste 8’

Fagotto 16’ Tromba Armonica 8’ Oboe 8’ Regale 8’ Chiarina 4’

Tremolo

Pedale

Basso Profondo 32’ Contra Basso 16’ Subbasso 16’ Bordone 16’ Ottava 8’ Bordone 8’ Basso Corale 4’ Ripieno 4f.

Contra Bombarda 32’ Trombone 16’ Tromba 8’ Clarone 4’

Unione II/P Unione III/P Unione I/P

unico500

Con i suoi tre manuali, 56 voci con registri a tiranti in legno e mobile lussuoso, offre la perfetta soluzione per sperimentare le sorprendenti capacità di Physis.

Page 7

unico500 / speciﬁche tecniche

Manuali 3 tastiere liturgiche a 61 note “tracker touch”, sensibili alla dinamica (Midi e voci orchestrali) Disponibili anche con tasti in legno (opzionale)

Pedaliera a 32 note diritta, diritta concava oppure radiale concava Registri tiranti in legno Ampliﬁcazione interna 7 canali, 6 x 60 Watt + 1 x 100 Watt Altoparlanti 13 Pedali di espressione 2 pedali in legno per Man. I e Man. III Pedale Crescendo in legno con 16 step programmabili

VOCI E REGISTRI

Pedaliera 12 Positivo 12 Grand’Organo 15 Recitativo 17 Totale Voci 56 liturgiche + 7 orchestrali. Centinaia di voci selezionabili dalla banca suoni interna Stili 4 Preset + 4 User. Centinaia di stili possono essere salvati e caricati nella memoria interna tramite

chiavetta di memoria USB

Voci liturgiche alternative possono essere selezionate per ciascun registro Voci orchestrali alternative possono essere selezionate per ciascun registro

ACCESSORI

Pistoncini memorie generali 10 Pistoncini memorie divisionali 6 Banchi memoria 16 Segmenti di memoria 6 (A,B,C,D,E,F) Memorie totali 960 Generali, 3840 Divisionali, decine di migliaia possono essere salvate/caricate utilizzando una chiavetta USB Sequenziatore di memoria Prev - Next sia con pistoncino che con pistone a piede Ritorno alla registrazione manuale pistoncino HR individuale sia per le memorie Generali che Divisionali Pistoni a piede 22 Console On - Ext. Out Speakers On possono essere programmati come Main Out On e Antiphonal On Annullatori sia per le Ance che per le Misture Pedale Automatico Si Pistoncino Enclosed Si Unioni 6 tramite tiranti, pistoncini e pistoni a piede Traspositore -6/+5 semitoni Volumi Generale e Riverbero mediante potenziometri rotativi Abilitazione Midi Si, per ciascuna divisione Organ Solo Si, tramite pistoncino Midi Solo Si, tramite pistoncino Sostenuto per voci orchestra e Midi Switch sul pedale di espressione Interrutore ON/OFF con chiave Si Telecomando Opzionale ad onde radio non direttivo, con portata ﬁno a 50 mt, con display incorporato 2x16 caratteri

DISPLAY Graﬁco a 128x64 punti con retroilluminazione

Parametri di Voce Editabili registro per registro Volumi divisionali Separati per ciascuna divisione Tremolo 3, distinti per ciascun manuale con profondità e velocità programmabili Riverbero 8 tipologie selezionabili

Effetto “ensamble” Regolabile Effetto “calo pressione dell’aria” Inseribile e proporzionale alle voci accese Effetto “Tracker Keyboard” Si Temperamenti Storici Kirnberger II, Kirnberger III, Werckmeister III, Werckmeister IV, Werckmeister V, Vallotti, Silbermann

I, Silbermann II, Kellner 1975, Meantone, Meantone pure minor third, Zarlino, Sauveur I, Sauveur II, Barca, Rameau, Pythagorean; per ciascuno è programmabile la nota “tonica” del temperamento

Inversione dei Manuali Si, Man.II con Man.I Piston Combine Si, Man.II con la Pedaliera Routing delle Uscite Per ciascun registro è selezionabile una opportuna disposizione di somiere Volumi Uscite Esterne 13 (21 con scheda opzionale) controlli indipendenti Equalizzatore 5 Bande sulle Uscite Esterne 13 (21 con scheda opzionale) equalizzatori indipendenti Equalizzatore 5 Bande sull’Ampliﬁcazione Interna Indipendente per ciascun canale Sequencer Sequencer interattivo con funzione Overdubbing, controllabile anche con telecomando opzionale Demo Songs Si File Management Copy, Load, Save, Rename, Delete etc. Blocco funzionalità Organo Tramite Password

CONNESSIONI

Midi In, Out, Thru Si Uscita Cufﬁe Stereo Si Ingresso Ausiliario Stereo Si Ingresso Microfonico Si, con controllo di guadagno Uscite Esterne 13, 21 con scheda di espanzione opzionale USB to PC Per una agevole personalizzazione ed una rafﬁnata intonazione dell’organo è possibile modiﬁcare

per ogni singolo registro e per ogni singola nota, il Volume, il Pitch, la disposizione spaziale, e molti altri parametri, mediante l’uso del “Viscount Organ Editor” per PC

USB per Pen Drive Si

CONSOLE

L x H x P con pedaliera cm 178 x 131.5 x 117 L x H x P senza pedaliera cm 178 x 131.5 x 78 Mobile Elegante costruzione in legno massello lucidato in rovere chiaro, medio o scuro. Elegante leggio

luminoso in legno massello. Serrandina in legno massello con serratura a chiave. Panca con ﬁniture coordinate ed apposito riponi spartiti Peso Kg. 292

Page 8

400

unico400

Page 9

Positivo

Principale 8’ Traversiere 8’ Ottava 4’ Flauto Conico 4’ XII 2 2/3’ XV 2’ XIX 1 1/3’ XXII 1’ Sesquialtera 2f. Ripieno 4f.

Tromba Orizzontale 8’ Cromorno 8’

Tremolo Unione III/I

Grand’organo

Principale 16’ Diapason 8’ Principale 8’ Flauto Aperto 8’ Dulciana 8’ Ottava 4’ Flauto a Cuspide 4’ XII 2 2/3’ XV 2’ Cornetto 3f. Ripieno Grave 4f. Ripieno Acuto 3f.

Voce Umana 8’ Contra Tromba 16’ Tromba 8’

Tremolo Unione III/II Unione I/II

Recitativo

Bordone Amabile 16’ Principale Violino 8’ Dolce 8’ Bordone 8’ Gamba 8’ Principalino 4’ Flauto a Camino 4’ Nazardo 2 2/3’ Flautino 2’ Decimino 1 3/5’ Cimbalo 3f. Voce Celeste 8’ Fagotto 16’

Tromba Armonica 8’ Oboe 8’ Regale 8’ Chiarina 4’

Tremolo

Pedale

Basso Profondo 32’ Contra Basso 16’ Subbasso 16’ Bordone 16’ Ottava 8’ Bordone 8’ Basso Corale 4’ Ripieno 4f.

Contra Bombarda 32’ Trombone 16’ Tromba 8’ Clarone 4’

Unione II/P Unione III/P Unione I/P

unico400

3 manuali, 56 voci attivabili tramite registri a placchetta, stessa libreria voci e caratteristiche di unico 500. Tutto a portata di mano per controllare la straordinaria potenza della tecnologia Phisys.

Page 10

unico400 / speciﬁche tecniche

Manuali 3 tastiere liturgiche a 61 note “tracker touch”, sensibili alla dinamica (Midi e voci orchestrali). Disponibili anche con tasti in legno (opzionale)

Pedaliera a 32 note diritta, diritta concava oppure radiale concava Registri a bascula Ampliﬁcazione interna 5 canali, 4 x 60 Watt + 1 x 100 Watt Altoparlanti 9 Pedali di espressione 2 pedali in legno per Man. I e Man. III Pedale Crescendo in legno con 16 step programmabili

VOCI E REGISTRI

chiavetta di memoria USB

Voci liturgiche alternative Possono essere selezionate per ciascun registro Voci orchestrali alternative Possono essere selezionate per ciascun registro

ACCESSORI

Pistoncini memorie generali 10 Pistoncini memorie divisionali 6 Banchi di memoria 16 Segmenti di memoria 6 (A,B,C,D,E,F) Memorie totali 960 Generali, 3840 Divisionali, decine di migliaia possono essere salvate/caricate utilizzando una chiavetta USB Sequenziatore di memoria Prev - Next sia con pistoncino che con pistone a piede Ritorno alla registrazione manuale Pistoncino HR individuale sia per le memorie Generali che Divisionali Pistoni a piede 22 Console On - Ext. Out Speakers On Possono essere programmati come Main Out On e Antiphonal On Annullatori Sia per le Ance che per le Misture Pedale Automatico Si Pistoncino Enclosed Si Unioni 6 tramite tiranti, pistoncini e pistoni a piede Traspositore -6/+5 semitoni Volumi Generale e Riverbero mediante potenziometri rotativi Abilitazione Midi Si, per ciascuna divisione Organ Solo Si, tramite pistoncino Midi Solo Si, tramite pistoncino Interrutore ON/OFF con chiave Si Telecomando Opzionale ad onde radio non direttivo, con portata ﬁno a 50 mt, con display incorporato 2x16 caratteri

DISPLAY Graﬁco a 128x64 punti con retroilluminazione

Effetto “calo pressione dell’aria” Inseribile e proporzionale alle voci accese Effetto “Tracker Keyboard” Si Temperamenti Storici Kirnberger II, Kirnberger III, Werckmeister III, Werckmeister IV, Werckmeister V, Vallotti, Silbermann

I, Silbermann II, Kellner 1975, Meantone, Meantone pure minor third, Zarlino, Sauveur I, Sauveur II,

Barca, Rameau, Pythagorean;per ciascuno è programmabile la nota “tonica” del temperamento

Inversione dei Manuali Si, Man.II con Man.I Piston Combine Si, Man.II con la Pedaliera Routing delle Uscite Per ciascun registro è selezionabile una opportuna disposizione di somiere Volumi Uscite Esterne 13 (21 con scheda opzionale) controlli indipendenti Equalizzatore 5 Bande sulle Uscite Esterne 13 (21 con scheda opzionale) equalizzatori indipendenti Equalizzatore 5 Bande sull’Ampliﬁcazione Interna Indipendente per ciascun canale Programmabilità Midi Tx/Rx Midi Ch., Tx/Rx Midi Filter, Send PG, Keyb. Midi Velocity Sequencer Sequencer interattivo con funzione Overdubbing, controllabile anche con telecomando opzionale Demo Songs Si File Management Copy, Load, Save, Rename, Delete etc. Blocco funzionalità Organo Tramite Password

CONNESSIONI

Midi In, Out, Thru Si Uscita Cufﬁe Stereo Si Ingresso Ausiliario Stereo Si Ingresso Microfonico Si, con controllo di guadagno Uscite Esterne 13, 21 con scheda di espansione opzionale USB to PC Per una agevole personalizzazione ed una rafﬁnata intonazione dell’organo è possibile modiﬁcare

per ogni singolo registro e per ogni singola nota, il Volume, il Pitch, la disposizione spaziale, e molti

altri parametri, mediante l’uso del “Viscount Organ Editor” per PC

USB per Pen Drive Si

CONSOLLE

L x H x P con pedaliera cm 162 x 127 x 111 L x H x P senza pedaliera cm 162 x 127 x 69.5 Mobile Elegante costruzione in legno massello lucidato in rovere chiaro, medio o scuro. Elegante leggio

luminoso in legno massello. Serrandina in legno massello con serratura a chiave. Panca con ﬁniture

coordinate ed apposito riponi spartiti Peso Kg. 195

Page 11

300

unico300

Page 12

Grand’organo

Principale 16’ Diapason 8’ Principale 8’ Flauto Aperto 8’ Dulciana 8’ Ottava 4’ Flauto a Cuspide 4’ XII 2 2/3’ XV 2’ Cornetto 3f. Ripieno Grave 4f. Ripieno Acuto 3f. Voce Umana 8’

Contra Tromba 16’ Tromba 8’ Cromorno 8’

Tremolo Unione I/II

Recitativo

Bordone Amabile 16’ Principale Violino 8’ Dolce 8’ Bordone 8’ Gamba 8’ Principalino 4’ Flauto a Camino 4’ Nazardo 2 2/3’ Flautino 2’ Decimino 1 3/5’ Cimbalo 3f. Voce Celeste 8’

Fagotto 16’ Tromba Armonica 8’ Oboe 8’ Regale 8’ Chiarina 4’

Tremolo

Pedale

Basso Profondo 32’ Contra Basso 16’ Subbasso 16’ Bordone 16’ Violone 16’ Gran Quinta 10 2/3’ Ottava 8’ Bordone 8’ Basso Corale 4’ Ripieno 4f.

Contra Bombarda 32’ Trombone 16’ Tromba 8’ Clarone 4’

Unione II/P Unione I/P

unico300

Strumento a 2 manuali con pedaliera a 32 note, UNICO 300 ha 47 registri a bascula, collegamento USB, e tutte le caratteristiche della linea Unico e della tecnologia Physis.

Page 13

unico300 / speciﬁche tecniche

Manuali 2 tastiere liturgiche a 61 note “tracker touch”, sensibili alla dinamica (Midi e voci orchestrali).

Disponibili anche con tasti in legno (opzionale)

Pedaliera A 32 note diritta, diritta concava oppure radiale concava Registri a bascula Ampliﬁcazione interna 5 canali, 4 x 60 Watt + 1 x 100 Watt Altoparlanti 9 Pedale di espressione In legno per Man. II Pedale Crescendo In legno con 16 step programmabili

VOCI E REGISTRI

Pedaliera 14 Grand’Organo 16 Recitativo 17 Totale Voci 47 liturgiche + 5 orchestrali. Centinaia di voci selezionabili dalla banca suoni interna Stili 4 Preset + 4 User. Centinaia di stili possono essere salvati e caricati nella memoria interna tramite

chiavetta di memoria USB

Voci liturgiche alternative Possono essere selezionate per ciascun registro Voci orchestrali alternative Possono essere selezionate per ciascun registro

ACCESSORI

Pistoncini memorie generali 6 Pistoncini memorie divisionali 6 Banchi di memoria 16 Segmenti di memoria 6 (A,B,C,D,E,F) Memorie totali 576 Generali, 1728 Divisionali, decine di migliaia possono essere salvate/caricate utilizzando una chiavetta USB Sequenziatore di memoria Prev - Next sia con pistoncino che con pistone a piede Ritorno alla registrazione manuale Pistoncino HR individuale sia per le memorie Generali che Divisionali Pistoni a piede 7 Console On - Ext. Out Speakers On Possono essere programmati come Main Out On e Antiphonal On Annullatori Sia per le Ance che per le Misture Pedale Automatico Si Pistoncino Enclosed Si Unioni 3 tramite bascule, pistoncini e pistoni a piede Traspositore -6/+5 semitoni Volumi Generale e Riverbero Mediante potenziometri rotativi Abilitazione Midi Si, per ciascuna divisione Organ Solo Si, tramite pistoncino Midi Solo Si, tramite pistoncino Sostenuto per voci orchestra e Midi Switch sul pedale di espressione Interrutore ON/OFF con chiave Si Telecomando Opzionale ad onde radio non direttivo, con portata ﬁno a 50 mt, con display incorporato 2x16 caratteri

DISPLAY Graﬁco a 128x64 punti con retroilluminazione

Parametri di Voce Editabili registro per registro Volumi divisionali Separati per ciascuna divisione Tremolo 2, distinti per ciascun manuale con profondità e velocità programmabili Riverbero 8 tipologie selezionabili Effetto “ensamble” Regolabile

I, Silbermann II, Kellner 1975, Meantone, Meantone pure minor third, Zarlino, Sauveur I, Sauveur II,

Barca, Rameau, Pythagorean; per ciascuno è programmabile la nota “tonica” del temperamento

Inversione dei Manuali Si, Man. II con Man. I Piston Combine Si, Man.II con la Pedaliera Routing delle Uscite Per ciascun registro è selezionabile una opportuna disposizione di somiere Volumi Uscite Esterne 5 (13 con scheda opzionale) controlli indipendenti Equalizzatore 5 Bande sulle Uscite Esterne 5 (13 con scheda opzionale) equalizzatori indipendenti Equalizzatore 5 Bande sull’Ampliﬁcazione Interna Indipendente per ciascun canale Programmabilità Midi Tx/Rx Midi Ch., Tx/Rx Midi Filter, Send PG, Keyb. Midi Velocity Sequencer Sequencer interattivo con funzione Overdubbing, controllabile anche con telecomando opzionale Demo Songs Si File Management Copy, Load, Save, Rename, Delete etc. Blocco funzionalità Organo Tramite Password

CONNESSIONI

Midi In, Out, Thru Si Uscita Cufﬁe Stereo Si Ingresso Ausiliario Stereo Si Ingresso Microfonico Si, con controllo di guadagno Uscite Esterne 5, 13 con scheda di espanzione opzionale USB to PC Per una agevole personalizzazione ed una rafﬁnata intonazione dell’organo è possibile modiﬁcare

per ogni singolo registro e per ogni singola nota, il Volume, il Pitch, la disposizione spaziale, e molti

altri parametri, mediante l’uso del “Viscount Organ Editor” per PC

USB per Pen Drive Si

CONSOLLE

L x H x P con pedaliera cm 162 x 127 x 111 L x H x P senza pedaliera cm 162 x 127 x 69.5 Mobile Elegante costruzione in legno massello lucidato in rovere chiaro, medio o scuro. Elegante leggio

luminoso in legno massello. Serrandina in legno massello con serratura a chiave. Panca con ﬁniture

coordinate ed apposito riponi spartiti

Peso Kg. 185

Page 14

Bellezza e Maestria Artigianale

Bello e ben fatto. Vivere in Italia è una vera fortuna perché signiﬁca vivere circondati da capolavori d’arte e architettura nonchè da tanta tradizione musicale. Gli strumenti della serie UNICO Viscount respirano questa esperienza perché la vera bellezza non solo si mostra, soprattutto si vive. Le parti in legno realizzato con sapiente maestria artigianale, nella massima cura del dettaglio e delle ﬁniture, riﬁutando l’uso di vernici e sostanze tossiche in tutti i processi produttivi. Uno strumento Viscount è un oggetto curato nei minimi particolari, che vi accompagnerà per molti anni e acquisterà quella bellezza che solo i legni pregiati e ben trattati sanno di avere.

Page 15

VISCOUNT INTERNATIONAL S.p.A.

Via Borgo 68 / 70 - 47836 Mondaino (RN) - Italy

Tel. + 39 0541 981700 - Fax +39 0541 981052

www.viscount-organs.com E-mail: organs@viscount.it

www.physisorgans.com