Vintec V190SG2E-AL, V150SG2E-AL User Manual

Page 1
vintec.com
User Manual
V190SG2E-AL
V150SG2E-AL
Page 2
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL2
Page 3
Important information that may impact
!
Adherence to the directions for use in this manual is extremely important for health and safety. Failure to strictly adhere to the requirements in this manual may result in personal injury, property damage and affect your ability to make a claim under the Vintec manufacturer’s warranty provided with your product. Products must be used, installed and operated in accordance with this manual. You may not be able to claim on the Vintec manufacturer’s warranty in the event that your product fault is due to failure to adhere this manual.
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL 3
Page 4
Warning.
In case this appliance contains hydrocar­bon refrigerant please refer to guidelines listed below.
As the appliance contains a ammable
refrigerant, it is essential to ensure that the
refrigerant pipes are not damaged.
Standard EN378 species that the room in which you install your appliance must have a volume of 1m³ per 8 g of hydrocarbon
refrigerant used in the appliances. This is
to avoid the formation of ammable gas/ air mixtures in the room where the appli­ance is located in the event of a leak in the
refrigerant circuit. The quantity of the refrig­erant used in your appliance is indicated on the rating plate.
WARNING: Keep ventilation openings in
the appliance’s cabinet or in the built-in structure clear of obstruction
WARNING: Do not use other mechanical
devices or other means to ac-
celerate the defrosting process
than those recommended by the manufacturer
WARNING: Do not damage the refrigerant
system
WARNING: Do not use electrical appli-
ances inside the refrigerated
storage compartment, unless they are of a type recommend­ed by the manufacturer
vised by a responsible person
to ensure that they can use the appliance safely. Young
children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance
● Always keep the keys in a separate place
and out of reach of children
● Before servicing or cleaning the appli­ance, unplug the appliance from the mains or disconnect the electrical power
supply
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualied persons in order to avoid a hazard
Relevant for Australia: Supply cord tted with a plug complies with AS/NZS
3112.
● Frost formation on the interior evaporator wall and upper parts is a natural phenom-
enon. Therefore, the appliance should
be defrosted during normal cleaning or maintenance
Please note that changes to the appli-
ance construction will cancel all warranty and product liability
This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine
WARNING: Do not expose the appliance
to rain
WARNING: This appliance is not intended
for use by young children or
inrm persons unless they have been adequately super-
CLASS 1 LED PRODUCT
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL4
Page 5
Get to know your wine cabinet
Lighting
Charcoal lter
Wooden shelf
Sealing strip
Nameplate
Door handle
Kick plate
Control panel
Lock
Adjustable feet
g.1
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL 5
Page 6
Before use.
Installation and start-up.
On receipt, check to ensure that the ap­pliance has not been damaged during transport. Transport damage should be
reported to the local distributor before the wine cooler is put to use.
Remove the packaging. Clean the inside of the cabinet using warm water with a mild
detergent. Rinse with clean water and dry
thoroughly (see cleaning instructions). Use
a soft cloth.
If during transport the appliance has been laid down, or if it has been stored in cold
surroundings (colder than + 5°C), it must be
allowed to stabilise in an upright position for at least an hour before being switched on.
Placement.
For safety and operational reasons, the ap-
pliance must not be installed outdoors.
The appliance should be placed on a level surface in a dry, well ventilated room (max. 75% relative air humidity). Never place the
appliance close to sources of heat such as
cookers or radiators, and avoid placing it in
direct sunlight.
Ambient temperature.
The climate class is stated on the name­plate (see page 7 and page 13). This species the optimum ambient temperature. Wine coolers with winter position, however, function at ambient temperatures as low as
5ºC.
Climate class Optimum room tem-
perature
SN +10 ºC to +32 ºC
N +16 ºC to +32 ºC
ST +18 ºC to +38 ºC
T +18 ºC to +43 ºC
Installation
The surface on which the appliance is to be
placed must be level. Do not use a frame or similar.
The appliance can be installed as a free­standing unit against a wall, built into a
kitchen element, or lined up with other ap­pliances (gs 2-3).
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL6
Page 7
Ventilation and dimensions.
Dimension and Installation Guide
130 Bottle Wine Cabinet
V150SG2E-AL
Vx
615
10
595
10
Tx
Spacer
30
(see note)
1560 + Tx
1560
630
600
Tx
NOTE: If a vertical vent
space (Vx) of 100mm is provided, then a minimum top ventilation gap (Tx)
of 50mm is sufcient, but
otherwise minimum Tx of 100mm is required.
FRONT VIEW
NOTE: Illustrations not to scale.
All dimensions in millimetres.
For complete installation instructions, please refer to the user manual for this product.
10
Spacer
10
SIDE VIEW
30
TOP VIEW
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL 7
Page 8
Vx
Dimension and Installation Guide
170 Bottle Wine Cabinet
V190SG2E-AL
615
10
595
10
Tx
30
(see note)
1850 + Tx
1850
630
600
NOTE: If a vertical vent
space (Vx) of 100mm is provided, then a minimum top ventilation gap (Tx)
of 50mm is sufcient, but
otherwise minimum Tx of 100mm is required.
Tx
FRONT VIEW
NOTE: Illustrations not to scale.
All dimensions in millimetres.
For complete installation instructions, please refer to the user manual for this product.
Spacer
Spacer
10
10
SIDE VIEW
30
TOP VIEW
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL8
Page 9
The distance pieces on the rear of the ap-
pliance ensure sufcient air circulation. Fit
the two caps supplied with the appliance as
shown in g. 7.
Setting up.
It is important that the appliance be abso­lutely level. It can be levelled by screwing
the adjustable feet at the front of the appli-
ance up or down (figs 8-9). Use a spirit level to check that the appliance is absolutely level sideways.
g. 7
Technical data.
This device complies with relevant EU directives including Low Voltage Directive 2006/95 EEC. and Electromagnetic Compa­tibility Directive 2004/108/EC
The rating/name plate provides various technical information as well as type and serial number.
g. 8
Max. 85 kg.
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL 9
Page 10
Reversible door.
GB
The door can be changed from right-hinged to left-hinged and vice versa as follows:
1. Lay the appliance on its back
and loosen the upper hinge.
4. You will need to remove the magnet on the underside of the door by depressing the clips in pulling the magnet away from the door. Also with a small Philips head screwdriver remove the Vintec logo badge and swap the magnet where the badge was and vice versa.
2. Remove the upper hinge.
3. Rotate the glass door 180° (On the smaller cabinets (1500mm) desmount the handle. The screws
are on the inside of the sealing
strip. Move the handle 400mm up and mount it again so it is in the same height as before.)
5. Remove the top and bottom bushes on the door frame (the bushes are the black, round plastic pieces which t into the top and bottom hinges) and swap them så that the bush which was on top is now on bottom and vice versa.
6. Carefully remove the covers
on the side of the plinth using
a at-headed screwdriver.
6. Pull up the hinge pin...
...and t it on the opposite side.
7. Unscrew the lock pin using a at-headed screwdriver.
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL10
Page 11
8. When the lock pin has been loosened completely, pull it up together with the lock cylinder and ret on opposite
side.
11. After reversing the door, it is important to check that the sealing strip provides a tight seal all the way
round. If it does not, carefully heat the strip all the way round using a hair dryer. Then ease the strip
outwards slightly so that it forms a tight seal against the cabinet. Be careful not to heat the strip so much that it melts!
9. Click the covers into place
on the plinth sides on the op­posite side.
10. Fit the door onto the bottom pin, t the top hinge and
tighten securely.
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL 11
Page 12
Operation and function.
g. 9
Electronic control
The electronic control ensures that the
temperatures set at the top and at the bot­tom of the appliance are maintained. This is achieved by means of an advanced control of the refrigeration system, the heating ele­ment, and the fan. The set temperature will be stored in the event of power failure.
The electronic control has the following
functions:
On/off switch
Light switch*
● Temperature setting
● Temperature indication
● Alarm for too high and too low tempera-
tures
● Door alarm
* The light may either be turned on
constantly or only when the door is open.
Temperature indication
The display shows the actual temperature.
The upper digits of the display indicate the
temperature at the top of the appliance, and
the lower digits of the display indicate the
temperature at the bottom of the appliance. The temperature indicator is equipped with
a built-in lter which simulates the actual temperature in the bottles. Consequently, the indicator does not react on short-term uctuations of the air temperature
Temperature setting
The thermostat is equipped with a child lock device. This device is activated by pushing the “up and down” buttons simultaneously. After approx. 3 seconds “Pof” ashes in the display. Then the actual temperatures are shown as usual. In addition, the set tem-
peratures can be shown by pushing SET1
and SET2, respectively.
The child lock device is cancelled by push­ing the “up and down” buttons simultane­ously. After approx. 3 seconds “Pon” ashes in the display, and the temperature can be
set.
Temperature setting at the top of the appliance
Push SET1. Then the temperature at the
top of the appliance can be adjusted up and
down by means of the “up and down” but­tons. The temperature can be adjusted from 8 to 22°C, however so that the temperature cannot be set at a lower temperature than the actual set point for the bottom tempera-
ture sensor.
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL12
Page 13
Temperature setting at the bot­tom of the appliance
Push SET2. Then the temperature at the bottom of the appliance can be adjusted up and down by means of the “up and down” buttons. The temperature can be adjusted from 5 to 22°C, however so that the tem­perature cannot be set at a higher tempera-
ture than the actual set point for the upper
temperature sensor.
Alarm devices
There is a sub-alarm for the low-temper­ature sensor and an excess-alarm for the high-temperature sensor.
The alarm consists of a beeper and a warn-
ing on the display.
Alarm for high temperature: beep sound
+ alternating display of “HtA” and actual
temperature
Alarm for low temperature: beep sound
+ alternating display of “LtA” and actual
temperature
Light
When you open the door of your cabinet, the lights turn on in the wine cooler.
In the temperature display image
displayed when the light is lit.
To turn off the lights, press once
is
Permanent lighting
For presentation purposes of your wine,
you can turn the lights permanently. Please press the light switch image
switch off the lights press on
twice. To
again.
Two-zone setting for serving temperature
Typical serving temperature settings for the top and bottom sections are 16°C and 6°C respectively. With these settings, a suitable temperature gradient will be achieved in the cabinet for the storage of various types of wine distributed from top to bottom as follows:
● heavy red wines +16 to +19°C
The alarm temperature depends on the set
points.
The beep sound can be cancelled by push-
ing a random thermostat button. Push the on/off button to erase the display alarm, rst for cancelling the alarm, then again for restarting the compressor.
Door alarm
When the door has been open for more than 2 minutes the door alarm is activated.
● rosé and light red wines +12 to +16°C
● white wines +10 to +12°C
● champagne and sparkling wines +6 to +8°C
It is recommended that wine be served at a temperature which is a couple of degrees lower than the desired drinking temperature as the wine will be warmed slightly when it
is poured into the glass.
Single-zone setting for long­term storage
For long-term wine storage, the top and bot­tom sections should both be set at 12°C.
With identical settings for the top and bot-
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL 13
Page 14
tom sections, the controls will maintain an even temperature throughout the cabinet. However, the temperature in the room will gradually affect the temperature in the
cabinet through its door and sides, creating
a slight temperature gradient from top to bottom. The controls will maintain the set temperature at the bottom of the cabinet, and any deviation from the setting will
therefore occur at the top.
The difference will vary from 0 to 3°C, de­pending on the ambient temperature.
Defrosting, cleaning and maintenance.
Automatic defrosting.
The wine cooler is defrosted automatically.
Defrost water runs through a pipe and is
collected in a tray above the compressor where the heat generated by the compres­sor causes it to evaporate. The defrost water tray should be cleaned at intervals.
Cleaning.
Before cleaning the appliance, unplug it
from the main supply. The cabinet is best cleaned using warm water (max. 65°C) with a little mild detergent. Never use cleaning
agents that scour. Use a soft cloth. Rinse with clean water and dry thoroughly. The defrost water channel, in which condensa-
tion from the evaporator runs, is located at the bottom of the rear inside wall of the cabinet and must be kept clean. Add a few
drops of disinfectant, e.g. Rodalon, to the
defrost water drain a couple of times a year,
and clean the drain using a pipe cleaner or
similar. Never use sharp or pointed imple­ments.
The sealing strip around the door must be cleaned regularly to prevent discolouration and prolong service life. Use clean water. After cleaning the sealing strip, check that it continues to provide a tight seal.
Dust collecting on the condenser on the
rear of the cabinet, the compressor and in the compressor compartment is best removed using a vacuum cleaner.
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL14
Page 15
Fault nding.
Fault Possible cause Remedy
The appliance is not
working.
Water collects in
the bottom of the
cabinet.
Vibration or
bothersome noise.
Compressor runs
continuously.
P1 is shown on the display.
The appliance is switched off.
Power failure; the fuse is blown; the appliance is not plugged in correctly.
The defrost water pipe is
blocked.
The appliance is not level.
The appliance is resting against
other kitchen elements.
Containers or bottles inside the cabinet are rattling against one another.
High room temperature. Ensure adequate ventilation.
The upper sensor is disconnect­ed or short-circuited.
Press the on/off switch.
Check that power is connected.
Reset the fuse.
Clean the defrost water channel and the drain hole on the rear wall of the cabinet.
Level the appliance using a spirit level.
Move the appliance away from the kitchen elements or appli-
ances it is in contact with.
Move containers and/or bottles
apart.
Call for service. The temperature within the entire cabinet is main-
tained at the higher of the two setpoints until the fault has been corrected.
P2 is shown on the display.
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL 15
The lower sensor is disconnected or short-circuited.
Call for service. The temperature within the entire cabinet is main-
tained at the higher of the two setpoints until the fault has been corrected.
Page 16
Warranty, spare parts and service.
Warranty disclaimer
Faults and damage caused directly or indirectly by incorrect operation, misuse, insufcient maintenance, incorrect building, installation or mains connection. Fire, ac­cident, lightening, voltage variation or other electrical interference, including defective fuses or faults in mains installations.
Repairs performed by others than approved service centres and any other faults and damage that the manufacturer can sub-
stantiate are caused by reasons other than
manufacturing or material faults are not covered by the warranty.
Please note that changes to the construc­tion of the appliance or changes to the
component equipment of the appliance will invalidate warranty and product liability, and
the appliance cannot be used lawfully. The
approval stated on rating plate will also be invalidated.
Spare parts
When ordering spare parts, please state
the type, serial and product numbers of your appliance. This information is given on
the rating plate. The rating plate contains
various technical information, including type and serial numbers.
Product numbers
Transport damage discovered by the buyer is primarily a matter to be settled between
the buyer and the distributor, i.e. the dis-
tributor must ensure that such complaints are resolved to the buyer’s satisfaction.
Before calling for technical assistance,
please check whether you are able to rectify
the fault yourself. If your request for assist­ance is unwarranted, e.g. if the appliance has failed as a result of a blown fuse or incorrect operation, you will be charged the costs incurred by your call for technical assistance.
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL16
Page 17
Disposal
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electri-
cal and electronic products and
batteries should not be mixed with
general household waste. For proper
treatment, recovery and recycling
of old products and used batteries, please take them to applicable collec­tion points, in accordance with your
national legislation and the Directives
2002/96/EC and 2006/66/EC.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to
save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from
inappropriate waste handling.
For business users in the Euro­pean Union.
If you wish to discard electrical and
electronic equipment, please contact
your dealer or supplier for further
information.
[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the
European Union. If you wish to dis­card this product, please contact your
local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
Note for the battery symbol (bot­tom two symbol examples):
This symbol might be used in combi­nation with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.
User Manual
For more information about collec­tion and recycling of old products and batteries, please contact your local
municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.
Penalties may be applicable for incor-
rect disposal of this waste, in accord­ance with national legislation.
V190SG2E-AL V150SG2E-AL 17
Page 18
Safety instructions (See also Warning page 2).
1. There is a name plate inside the cabinet. The name plate provides various technical information and a safety notice with a yellow ame triangle label, name and chemical symbol of the refrigerant.
2. The refrigerator contains ammable refrigerant (R600a: iso-butane). Re­quirements to ensure gas safety and safe use of refrigerators:
● The refrigeration system behind and inside the refrigerator contains
refrigerant. Do not allow any sharp objects to come into contact with the refrigeration system.
Do not use other electric appliances inside the refrigerator.
● Children should be supervised to ensure that the refrigerator should be
used properly.
● Do not use the mechanical devices or other means to accelerate the defro-
sting process, unless they are of the type recommended by the manufactu-
rer.
● Do not block the openings on the circumstances of the refrigerator.
● In case of having damaged the refrigerant circuit, do not use electric items
or re equipments nearby, and open all windows to provide good ventila­tion. Please also contact your local maintenance agent to follow up.
● The warning labels mentioned above should be kept throughout the life of
the refrigerator. The user manual should be handed over to any person who would use or handle the refrigerator whenever the refrigerator would be transferred to another location and delivered to a recycling plant.
Reserving the right to alter specications without prior notice.
0-9193127-05
User Manual
V190SG2E-AL V150SG2E-AL18
Page 19
Warranty
FOR SALES IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
APPLIANCE: ALL VINTEC/TRANSTHERM
This document sets out the terms and conditions of the product warranties for Vintec/Transtherm Appliances. It is an important document. Please keep it with your proof of purchase documents in a safe place for future reference should there be a manufacturing defect in your Appliance. This warranty is in addition to other rights you may have under the Australian Consumer Law.
1. In this warranty:
(a) ‘ACL’ or ‘Australian Consumer Law’ means Schedule 2 to the
Competition and Consumer Act 2010;
(b) ‘Appliance’ means any Electrolux product purchased by you and
accompanied by this document;
(c) ‘ASC’ means Electrolux’s authorised serviced centres;
(d) ‘Vintec/Transtherm’ is the brand controlled by Electrolux Home Products
Pty Ltd of 163 O’Riordan Street, Mascot NSW 2020, ABN 51 004 762 341 in respect of Appliances purchased in Australia and Electrolux (NZ) Limited (collectively “Electrolux”) of 3-5 Niall Burgess Road, Mount Wellington, in respect of Appliances purchased in New Zealand;
 (e) ‘WarrantyPeriod’meanstheperiodspeciedinclause3ofthis
warranty;
(f) ‘you’ means the purchaser of the Appliance not having purchased
the Appliance for re-sale, and ‘your’ has a corresponding meaning.
2. Application: This warranty only applies to new Appliances, purchased
and used in Australia or New Zealand and is in addition to (and does not exclude, restrict, or modify in any way) other rights and remedies under a law to which the Appliances or services relate, including any non­excludable statutory guarantees in Australia and New Zealand.
3. Warranty Period: Subject to these terms and conditions, this warranty
continues for in Australia for a period of 24 months and in New Zealand for a period of 24 months, following the date of original purchase of the Appliance.
4. Repair or replace warranty: During the Warranty Period, Electrolux
or its ASC will, at no extra charge if your Appliance is readily accessible for service, without special equipment and subject to these terms and conditions, repair or replace any parts which it considers to be defective. Electrolux may, in its absolute discretion, choose whether the remedy
oeredforavalidwarrantyclaimisrepairorreplacement.Electroluxorits
ASC may use refurbished parts to repair your Appliance. You agree that any replaced Appliances or parts become the property of Electrolux.
5. Travel and transportation costs: Subject to clause 7, Electrolux will
bear the reasonable cost of transportation, travel and delivery of the Appliance to and from Electrolux or its ASC. Travel and transportation will be arranged by Electrolux as part of any valid warranty claim.
6. Proof of purchase is required before you can make a claim under this
warranty.
7. Exclusions: You may not make a claim under this warranty unless the
defect claimed is due to faulty or defective parts or workmanship. This warranty does not cover:
 (a) lightglobes,batteries,ltersorsimilarperishableparts;
(b) parts and Appliances not supplied by Electrolux;
 (c) cosmeticdamagewhichdoesnotaecttheoperationofthe
Appliance;
(d) damage to the Appliance caused by: (i) negligence or accident;
(ii) misuse or abuse, including failure to properly maintain or service;
(iii) improper, negligent or faulty servicing or repair works done by
anyone other than an Electrolux authorised repairer or ASC;
(iv) normal wear and tear;
(v) power surges, electrical storm damage or incorrect power supply;
(vi) incomplete or improper installation;
(vii) incorrect, improper or inappropriate operation;
(viii) insect or vermin infestation;
(ix) failure to comply with any additional instructions supplied with
the Appliance;
In addition, Electrolux is not liable under this warranty if:
(a) the Appliance has been, or Electrolux reasonably believes that the
Appliance has been, used for purposes other than those for which the Appliance was intended, including where the Appliance has been used for any non-domestic purpose;
 (b) theApplianceismodiedwithoutauthorityfromElectroluxinwriting;
(c) the Appliance’s serial number or warranty seal has been removed
or defaced.
8. How to claim under this warranty: To enquire about claiming under
this warranty, please follow these steps:
(a) carefully check the operating instructions, user manual and the
terms of this warranty;
(b) have the model and serial number of the Appliance available;
(c) have the proof of purchase (e.g. an invoice) available;
(d) telephone the numbers shown below.
9. Australia: For Appliances and services provided by Electrolux in
Australia: Electrolux goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the Appliance repaired or replaced if the Appliance fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. ‘Acceptable quality’ and ‘major failure’ have the same meaning as referred to in the ACL.
10. New Zealand: For Appliances and services provided by Electrolux
in New Zealand, the Appliances come with a guarantee by Electrolux pursuant to the provisions of the Consumer Guarantees Act, the Sale of Goods Act and the Fair Trading Act. Where the Appliance was purchased in New Zealand for commercial purposes the Consumer Guarantee Act does not apply.
11.Condentiality: You accept that if you make a warranty claim, Electrolux
and its agents including ASC may exchange information in relation to you to enable Electrolux to meet its obligations under this warranty.
Before calling for service, please ensure that the steps listed in clause 8 above have been followed.
FOR SERVICE
ortondtheaddressofyournearest
authorised service centre in Australia
PLEASE CALL 1800 771 776
For the cost of a local call (Australia only)
FOR SERVICE
ortondtheaddressofyournearest
authorised service centre in New Zealand
PLEASE CALL 0800 550 020
(New Zealand only)
ALL_Vintec_Transtherm_May17
Important Notice
AUSTRALIA
ELECTROLUX HOME PRODUCTS
163 O’Riordan Street, Mascot NSW 2020
vintec.com.au
NEW ZEALAND
ELECTROLUX (NZ) Limited
3-5 Niall Burgess Road, Mount Wellington
vintec.co.nz
FOR ACCESSORIES
PLEASE CALL 1800 666 778
For the cost of a local call (Australia only)
or visit www.vintecclub.com
FOR ACCESSORIES
PLEASE CALL 0800 550 020
(New Zealand only
or visit www.vintecclub.com
Page 20
Service and support
In the rare event that your Vintec cabinet does not perform to your satisfaction, contact our dedicated support team:
1800 771 776
concierge@vintecclub.com
Vintec. We are part of the Electrolux Family. To add a touch of professional inspiration to your home, visit electrolux.com.au
Stay in touch and share your user experience by following us:
@vintecclub
© 2018 Electrolux Home Products Pty Ltd. ABN 51 004 762 341 VMAN_V150-AL_V190-AL_ Jun18
vintec.com
Loading...