Villeroy & Boch 416250, 416260, 4E6250, 4E6260 Installation guide

E

416250/4E6250
416260/4E6260

B

D

850
C
A

A

B

C

580

370

530

320

650

400

600

350

F

D

E

145
165

150

G

F

G

Y

645

535

35

635

525

35

Montageanleitung
Notice de montage
Installation Instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montageaanwijzing
Monteringsvejledning

O.NOVO

416250 / 416260

METRO

4E6250 / 4E6260

9211U1A4 • Version 03/2014

Deutsch

Montageanleitung für den Einbau in
Natursteinplatten. (z.B. Granit).
Stärke der Platte: mindestens 25 mm

Francais

Notice de montage pour l'encastrement dans des
plans de toilette en pierre naturelle (p.ex. granit).
Epaisseur du plan de toilette au moins 25 mm.

English

Instructions for installation in natural stone slabs
(e.g. granite) with minimum thickness of 25 mm.

Italiano

Istruzioni di montaggio. Incasso in lastre di pietra
naturale (p.es. granito).
Spessore della lastra: minimo 25 mm.

Español

Instrucciones de montaje para emportar el
lavabo en placas de piedra natural (p.ej.
granito).
Grosor de la placa: por lo menos 25 mm.

Nederlands

Montageaanwijzing voor de inbouw in
natuurstenen platen (bijv. graniet).
Dikte van de plaat: tenminste 25 mm.

Dansk

Monteringsvejledning for montage i
bordplader af sten f.eks. granit.
Mindste pladetykkelse 25 mm.

2

Beiliegendes Montagezubehör
Accessoires de montage fournis
Accessories
Accessori per il montaggio forniti

4x 4x 4x
4x

5 x 30

5 x 35

4x

1

E

B

D

C

8
5

0

A

F

1

5
0

G

416250/4E6250

A

B

C

416260/4E6260

580

D

370

E

530

F

650

320

G

400

145

Y

600

645

350

535

165

35

635

525

35

A

B

Y =

35mm

Accessorios de montaje que
se suministran
Bijgevoegde montagebenodigdheden
Medleveret tilbehør til montering

> 25 mm

C

3

A

C

15 mm

D

B

4x

ø 6 mm

16 mm

4x 4x