Viking 301 User Manual
F20878C SP (022213)
Viking Range Corporation
111 Front Street
Greenwood, Mississippi 38930 EE. UU.
(662) 455-1200
Para obtener información sobre productos,
llame al 1-888-VIKING1 (845-4641)
o visite el sitio web de Viking en
vikingrange.com
Manual de uso y cuidado
de Viking
Lavavajillas empotrable serie 301
Felicitaciones
Con su compra del más poderoso e inteligente lavavajillas del mundo,
usted se ha unido al selecto mundo de propietarios de Viking.
Su lavavajillas está diseñado para ofrecerle años de servicio confiable
Esta Guía de uso y cuidado le proporcionará la información que
necesita para familiarizarse con el funcionamiento y cuidado de su
lavavajillas.
Su satisfacción total es nuestro máximo objetivo. Si tiene alguna
pregunta o comentario acerca de este producto, comuníquese con el
distribuidor a quien se lo compró o comuníquese a nuestro Centro de
atención al cliente al 1-888-VIKING1.
Para obtener más información acerca de la gran selección de
productos en constante crecimiento de Viking, comuníquese con su
distribuidor o visítenos en línea en vikingrange.com.
Índice
Introducción
Importantes instrucciones de seguridad _________________________4
Advertencias y seguridad ______________________________________6
Características________________________________________________8
Características: ciclos ________________________________________10
Controles del producto
Datos del ciclo ______________________________________________12
Preparación de los platos_____________________________________13
Funcionamiento
Cambio de un programa _____________________________________14
Recomendaciones de lavado__________________________________15
Ajustes del escurridor ________________________________________17
Carga del lavavajillas_________________________________________18
Carga de la canasta para cubiertos ____________________________19
Carga del escurridor (ajuste para juego de 10) __________________20
Detergente para lavavajillas___________________________________22
Agente para enjuague _______________________________________23
Sugerencias para ahorrar energía ______________________________24
Temperatura de lavado_______________________________________24
Dureza del agua_____________________________________________25
Cuidado del producto
Mantenimiento ______________________________________________26
Solución de problemas _______________________________________28
Solución de problemas/Códigos de fallo _______________________34
Información de servicio_______________________________________36
Garantía____________________________________________________37
32
Importantes instrucciones de
seguridad
54
Introducción
Introducción
Lea todas las instrucciones antes de usar el lavavajillas.
• Es su responsabilidad asegurarse que su lavavajillas
°
sea instalado por un instalador calificado.
°
se conecte a tierra correctamente.
°
se conecte correctamente a un suministro eléctrico, suministro
de agua y drenaje adecuados.
°
se instale de manera segura en el gabinete.
°
reciba el mantenimiento apropiado.
°
se retiren los materiales, el empaque y las etiquetas temporales.
• Instale el lavavajillas de manera que esté protegido del clima.
Proteja el lavavajillas de congelamiento para evitar posibles daños a
la válvula de llenado.
• NO use un cable de extensión para conectar el lavavajillas a la
electricidad.
• Use el lavavajillas solo para su función prevista.
• Para evitar el riesgo de lesiones personales debido a quemaduras
con vapor, abra lentamente la puerta para permitir que el vapor
salga antes de abrirla completamente.
• Use solo detergentes y agentes para enjuague recomendados para
uso en lavavajillas domésticos y almacénelos en un ambiente
seguro y seco lejos del alcance de los niños.
• Al cargar artículos para lavar, coloque los artículos afilados de
manera que no puedan dañar el cierre de la puerta y cargue los
cuchillos afilados con los mangos hacia arriba para evitar el riesgo
de lesiones personales.
• NO lave artículos de plástico a menos que estén marcados como
“apto para lavavajillas” o un mensaje equivalente.
• NO ponga a funcionar el lavavajillas sin los filtros colocados en su
lugar.
• NO ponga a funcionar su lavavajillas a menos que todos los
paneles del gabinete estén en su lugar correctamente.
• NO maltrate, se siente o se ponga de pie sobre la puerta o
escurridor para platos del lavavajillas.
• NO manipule los controles.
• Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen
dentro o sobre el lavavajillas.
• Si no ha utilizado agua caliente recientemente (usualmente dos
semanas o más), los gases de hidrógeno se pueden acumular en
el calefactor del agua y en la tubería de agua caliente. EL GAS DE
HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Para evitar lesiones o daños, antes
de usar su lavavajillas, encienda todos los grifos de agua caliente
y deje que el agua corra durante varios minutos antes de usar su
lavavajillas. Esto permitirá que los gases salgan. No fume ni use
llamas abiertas cerca del grifo mientras esté abierto.
• Dependiendo de los ciclos/opciones seleccionados, el lavavajillas
funciona a temperaturas muy altas del agua 155 °F (68 °C) en
algunos modelos. Tenga extrema precaución al abrir la unidad o
manipular los platos.
• NO use la puerta para empujar los escurridores. Cierre la puerta del
lavavajillas cuando no esté en uso.
• NO repare ni reemplace ninguna pieza del aparato a menos que se
recomiende específicamente en el manual. Para todos los demás
servicios debe consultar con un técnico calificado y autorizado.
• Al desechar un lavavajillas usado, siempre retire la puerta para
evitar que alguien quede atrapado adentro accidentalmente.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Importantes instrucciones de
seguridad
7
Introducción
6
Advertencias y seguridad
Introducción
Peligro de peso excesivo
Para mover e instalar la el lavavajillas son necesarias dos o más personas.
Si tiene en cuenta esta advertencia, puede ocasionar lesiones en la espalda
o de otro tipo
Riesgo de descargas eléctricas
Conecte a tierra eléctricamente el lavavajillas.
Conecte el cable de tierra al conector de tierra
verde en la caja de terminales.
NO use un cable de extensión.
Si no sigue estas instrucciones, puede ocasionar la muerte,
un incendio o choque eléctrico.
Peligro de volcadura
NO use el lavavajillas hasta que esté instalado
completamente.
NO empuje hacia abajo la puerta abierta.
Si lo hace, podría ocasionar lesiones o cortaduras graves.
Las advertencias e importantes instrucciones de seguridad que
aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las
posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Debe utilizar
su sentido común, precaución y cuidado al instalar, dar
mantenimiento o poner en funcionamiento el aparato.
SIEMPRE comuníquese con el fabricante acerca de problemas
o condiciones que no comprenda.
Reconozca los símbolos, palabras y etiquetas de
seguridad
Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este aparato para evitar
posible riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales o daño al
aparato como resultado de uso incorrecto del aparato. Use el aparato
solamente para su propósito previsto según se describe en este manual.
Para garantizar el funcionamiento adecuado y seguro: un técnico
calificado debe instalar correctamente y conectar a tierra el aparato. Siga
las instrucciones de instalación suministradas con el aparato. NO intente
ajustar, reparar, dar servicio o reemplazar ninguna pieza de su aparato a
menos que se recomiende específicamente en este manual. Para todos los
demás servicios consulte a un técnico de servicio calificado.
Los riesgos o prácticas inseguras que OCASIONARÁN
lesiones personales graves o incluso la muerte.
Los riesgos o prácticas inseguras que PUEDEN ocasionar
lesiones personales graves o incluso la muerte
PELIGRO
Los riesgos o prácticas inseguras que PUEDEN
ocasionar
lesiones personales leves.
Todos los mensajes de seguridad identificarán el riesgo, le indicarán
como reducir la probabilidad de sufrir lesiones y qué puede ocurrir si no
sigue las instrucciones.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Advertencias y seguridad
Nunca ponga a funcionar el lavavajillas sin los filtros colocados en su lugar.
Proposición de California 65
• Este producto contiene uno o más sustancias quimicas conocidas por el
estado de California como causantes de cáncer.
• Este producto contiene uno o más sustancias quimicas conocidas por el
estado de California para causar defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
9
Características
Introducción
8
Introducción
Características
1. Escurridor superior Roller
Bearing™
• Divisores Hold-Tight™ (3)
• Armazón de una pieza para
copas/tazas
2. Protector DishGuard™
3. Escurridor inferior
• Dientes plegables de una
pieza (4 filas)
• Tapas y canasta para
cubiertos de una pieza
4. Panel de control oculto en la
parte superior de la puerta
5. Dispensador automático de
detergente
6. Dispensador automático de
agente para enjuague
7. Brazos de lavado de acero
inoxidable (2)
8. Colador grueso desmontable
9. Filtro delgado
• Sistema de lavado eléctrico de varios niveles
El sistema de lavado incluye lavado de varios niveles con dos
brazos de lavado de acero inoxidable de alta calidad y un
suministro de agua directo de acoplamiento Flexible-Fluid™
a prueba de bloqueos exclusivo.
• Sistema de eliminación de desechos y filtración de cinco etapas
Impide que las partículas de comida se vuelvan a depositar al
garantizar que el 100% del agua filtrada se distribuya a los platos
en todos los ciclos, dando como resultado platos limpios y sin
manchas. El sistema incluye un colador grueso desmontable
y filtración exclusiva Triple-Clean™ con chorros de limpieza
automática y un exclusivo triturador de desechos de alimentos
ultra fuerte.
• Calefacción del agua Sure-Temp™
El calefactor de agua HydroFlo™ calienta el agua automáticamente
a la temperatura apropiada/seleccionada, garantizando un
excelente rendimiento del lavado.
• Secado rápido y condensado
La humedad al final del ciclo se condensa en el interior de acero
inoxidable y drena hacia el área del sumidero, proporcionando un
secado rápido y eficiente.
• Paquetes de funcionamiento Quiet Clean™
Diseñados de arriba a abajo para proporcionar el funcionamiento
más silencioso posible. La combinación de un motor silencioso, un
motor y bomba separados para lavado y drenaje, aislamiento para
absorción de sonido y los componentes de funcionamiento clave
instalados con amortiguación proporciona un paquete de sonido
Quiet Clean™ único.
• Escurridores Sturdi-Bilt™ “Cárguelos como guste”
Los escurridores de nilón recubiertos con acero completamente
utilizables y desmontables tienen capacidad para un juego
internacional para 15 personas en una sola carga.
• Puerta interior y tanque de acero inoxidable Diamond-Brite™
Acero inoxidable quirúrgico pulido brillantemente para conservar
una apariencia óptima a largo plazo.
• Certificado por NSF
• Cumple los requisitos de Energy Star
1
2
3
7
8
9
5/6
4
Controles del producto
11
Características: ciclos
Controles del producto
10
Características: ciclos
Ciclos de lavado
POTS/PANS
Ollas, sartenes y cacerolas manchadas excesivamente. Un lavado previo
largo con calefacción despega la comida incrustada. Enjuague final y lavado
principal a alta temperatura.
NORMAL WASH
Platos con suciedad normal. La etiqueta de uso de energía se basa en este
ciclo.
LIGHT/CHINA
Artículos con poca suciedad, porcelana y cristal. Temperaturas más bajas
para limpiar artículos delicados.
RINSE/HOLD
Toda la vajilla. Enjuague corto sin calefacción.
Opciones
HI TEMP WASH
Aumenta la temperatura, agregando calor, tiempo y agua para un rendimiento
mejorado de la limpieza. Disponible solamente con POTS/PANS y NORMAL
WASH.
Nota: Los períodos de remojo se llevarán a cabo para ayudar en la
eliminación de suciedad adherida
SANITIZED 155 ˚F RINSE
Aumenta la temperatura del agua a 155 ˚F (68 °C) en el enjuague final.
Agrega calor y tiempo al ciclo. Este enjuague a alta temperatura esteriliza
sus platos y vasos de acuerdo con la NORMA 184 de NSF/ANSI para
lavavajillas residenciales. Certificado para lavavajillas residenciales y no está
diseñado para establecimientos autorizados de alimentos. Disponible
solamente con POTS/PANS y NORMAL WASH.
DELAY START
Le permite retrasar el funcionamiento del lavavajillas por hasta 4 horas.
Para establecer el “DELAY START”, seleccione las opciones y el ciclo
de lavado deseado. Oprima el botón “DELAY START” una vez y el
número “2” se iluminará, indicando un retraso de dos horas. Si desea
un retraso más largo, continúe oprimiendo el botón “DELAY START”
hasta un retraso de cuatro horas. El número correspondiente del botón
se iluminará. Una vez establecido el tiempo de retraso deseado,
oprima el botón “START” y cierre la puerta. “DELAY START” no está
disponible con el ciclo Rinse/Hold.
AUDIBLE SOUND SIGNAL
Se escuchará un solo sonido al seleccionar los ciclos, opciones y
oprimir la tecla “START”. Si no oprime el botón “START” o si no cierra
la puerta en el transcurso de cuatro segundos de haber oprimido el
botón “START”, sonarán tres bips cortos. La señal de final de ciclo
consta de dos bips largos y se activa 30 minutos después del último
drenaje, cuando la parte de secado condensado del ciclo se completa.
Para todos los demás mensajes de error y para cancelar la selección
de la señal de sonido audible, consulte la sección Solución de
problemas/Códigos de fallo.
ILUMINACIÓN DE LOS BOTONES
Los botones Option, Cycle y Start solamente se encenderán después
de seleccionarlos. El indicador “SANITIZED” se encenderá cuando el
ciclo finalice. Si su lavavajillas no esteriliza adecuadamente sus platos,
la luz indicadora no se encenderá. Esto puede ocurrir si el ciclo se
interrumpe o si no es posible calentar el agua a las temperaturas
requeridas. La luz indicadora “SANITIZED” se apaga después de que
abre y cierra la puerta o si mantiene oprimido el botón
START/RESUME.
OpcionesCiclosModelo 301
Loading...