Vigor V4411 User Manual
Anwendungshinweis
Manueller
Bremsentlüfter-Satz
Bestandteile:
V4411
Pumpengriff
Rohrverbindung
Manometer
Gerät
Inhalt : 3 Liter
Knopf zum
Abbauen
des Vakuums
Deckel
Einfüllöffnung
Europäischer Adapter:
V4411 AH
ViGOR GmbH • ; Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] info@vigor-equipment.com • ^ vigor-equipment.com
Hauptrohr
Ø 7,5 mm IDX1m
Europäischer
Adapter
M45XP3. 0mm
Universal Adapter:
Universal Adapter
Flügelmutter
Deckel
J-Typ
Schraube
Eisenkette
Austausch der
Anschlüsse:
Verwenden Sie die
Schnellkupplung,
um verschiedene
Komponenten zu
ersetzen.
Anwendung für Universal Adapter:
Es geht um die Verwendung als Bremsentlüfter, nicht um eine Verwendung zum Wechseln der Bremsüssigkeit.
öffnen
Füllen Sie die neue Bremsüssigkeit in den Behälter.
(öffnen Sie den Deckel und füllen Sie die neue Bremsüssigkeit ein)
Zuerst verbinden Sie das Hauptrohr
fest mit dem Bremsentlüfter.
2
Drehen Sie die Flügelmutter locker auf
die Schraube des universal Adapters.
Anwendung für Universal Adapter:
Stecken Sie den Deckel des universal
Adapters bündig auf den Flaschenhals
des Hauptzylinders.
Drehen Sie die Flügelmutter, ziehen Sie
damit die Schraube fest an.
Führen Sie die Eisenkette unten um den
Hauptbremszylinder und hängen Sie die
Kette in den Endhaken der Schraube.
Dann verbinden Sie das Hauptrohr fest
mit dem universal Adapter.
Ziehen Sie den Griff hoch und bewegen
Sie ihn mehrmals auf und ab, um die
Flüssigkeit abzulassen.
Anwendung für Europäischen Adapter:
Es geht um die Verwendung als Bremsentlüfter, nicht um eine Verwendung zum Wechseln der Bremsüssigkeit.
öffnen
Füllen Sie die neue Bremsüssigkeit in den Behälter.
(öffnen Sie den Deckel und füllen Sie die neue Bremsüssigkeit ein)
Zuerst verbinden Sie das Hauptrohr
fest mit dem Bremsentlüfter.
3
Anwendung für Europäischen Adapter:
Verriegeln Sie der europäischen
Adapter mit dem
Hauptbremszylinder.
Anwendungsbeschreibung:
Bitte beachten Sie sorgfältig die
Druckanzeige des Manometers, um
übermäßigen Druck und Gefahren zu
vermeiden.
Der empfohlene Druck liegt zwischen 1.0 - 1.2 bar / 15-17 psi (1~1.2kg/cm2 ).
VORSICHT:
Dann verbinden Sie das Haupt-
rohr fest mit dem europäischen
Adapter.
Wenn der Druck zu hoch ist, drücken Sie
den Knopf, um den Druck abzubauen.
Ziehen Sie den Griff hoch und bewegen Sie ihn mehrmals auf und ab, um
die Flüssigkeit abzulassen.
ACHTUNG!
1. Folgen Sie immer den Anweisungen im Service-Handbuch des Fahrzeugs oder wenden Sie sich vor dem Start an
eine ausgebildete Fachkraft.
2. Stellen Sie sicher, dass der Hauptrohr Adapter fest mit dem Behälter verbunden ist.
3. Stellen Sie vor dem Start sicher, dass der Deckel fest mit dem Behälter verbunden ist.
4. Halten Sie sich unbedingt an den im Service-Handbuch des Fahrzeugs empfohlenen Druck.
Um zu vermeiden, dass das hydraulische System des Fahrzeugs beschädigt wird, darf der Druck keinesfalls mehr
als 1.4 bar / 20 psi betragen.
5. Wenn der Druck zu hoch ist, drücken Sie den Knopf, um den Druck abzubauen und Gefahren zu vermeiden.
6. Reinigen Sie den Bremsentlüfter bitte nach Beendigung.
7. Bewahren Sie niemals Flüssigkeit im Bremsentlüfter auf.
8. Wenn die alte Flüssigkeit stark verschmutzt ist, saugen Sie sie ab und füllen Sie frische Flüssigkeit ein.
Pumpen Sie keine stark verschmutzte Flüssigkeit durch das Hydrauliksystem.
9. Stellen Sie vor dem Start sicher, dass der europäischen Adapter mit dem Hauptbremszylinder
verbunden ist um Gefahren zu vermeiden.
Bremsüssigkeit kann Augen und Haut reizen
Bremsüssigkeit beschädigt elektrische Anschlüsse und Lackächen
• Augenkontakt – gründlich mit Wasser spülen.
• Hautkontakt – mit Seife und Wasser waschen.
• Verschlucken – sofort Arzt konsultieren.
4
Spare Parts:
Application Note
V4411
Manual
Brake Bleeder Set
Pump handle
Tube connection
Pressure
gauge
Unit
Relief valve
button
Cap
Filling hole
Capacity : 3 Liters
European Adapter:
Main Tube for
Brake Fluid
Ø 7,5 mm IDX1m
European
Adapter
M45XP3. 0mm
5
Loading...