
Anwendungshinweis
V 1713
Digitaler
elektronischer Messschieber
Sehr geehrter Kunde,
bitte folgen Sie dem Anwendungshinweis, damit Sie lange und sicher mit Ihrem neuen Werkzeug arbeiten können.
Zu Ihrer Sicherheit
Vor Inbetriebnahme ist der Anwendungshinweis zu lesen.
Keine Gewaltanwendung!
Bei Gewaltanwendung ist die Beschädigung des Gerätes möglich.
6
0
7
8
w
3
q
Geräteelemente
Messschnäbel
1
Schieber
2
Maßteilung
3
Umschaltung mm / Inch
4
Feststellschraube
5
LCD Display
6
Batteriefach-Abdeckung
7
Daten-Ausgangsbuchse
8
Ein- Ausschalter
9
Reset-Taste
0
Tiefenmaß
q
Friktionsrolle
w
1
1
2
4
5
9
Lieferumfang
• Messschieber
• 1 Alkali-Lithium-Knopfzelle 1.5 V LR 44
V 1713 AH-I
180 mA
1

Aufbewahrung / Lagerung
Der Messschieber ist unter folgenden
Bedingungen zu lagern und aufzubewahren:
• Nicht im Freien aufbewahren.
• Trocken und staubfrei lagern.
• Keinen Flüssigkeiten und aggressiven Substanzen aussetzen.
• Lagertemperatur 5 bis +40°C.
• Relative Luftfeuchtigkeit max. 80%.
Entsorgung
• Aussonderung unter Beachtung geltender
Arbeits- und Umweltschutzvorschriften. Bestandteile der Wiederverwertung zuführen.
• Batterien gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.
• Metallische Materialreste verschrotten.
• Kunststoffe der Wiederverwertung zuführen.
Technische Daten
Länge 235 mm
Messbereich 0 – 150 mm / 0 – 6˝
Aufl ösung 0,01 mm / 0,0005˝
Fehlergrenze
(< 100 mm) 0,02 mm / 0,001˝
(> 100 - 200 mm) 0,03 mm / 0,001˝
Max.
Messgeschwindigkeit 1,5 m/sec / 60˝/sec
LCD-Display
Arbeitstemperatur 5° – +40° C
Ideale Arbeitstemperatur +20° C
Relative Luftfeuchtigkeit max. 80%
Pfl ege und Instandhaltung
• Beim Blinken des LCD-Displays muss die
Batterie ersetzt werden.
• Sauber und trocken aufbewahren.
• Stöße, Schläge, Herunterfallen und Flüssigkeitskontakt können die Funktion beeinträchtigen und den Messschieber beschädigen.
• Oberfl ächen nur mit einem trockenen
Baumwolltuch reinigen.
• Keinesfalls Aceton oder Alkohol zur Reinigung verwenden.
EG-Konformitätserklärung
Im Sinne der EMV- Richtlinie 89/336/EWG
Produktbezeichnung: Digitaler Messschieber
Typenbezeichnung: VIGOR V1713
Wir erklären, dass das bezeichnete Produkt
die Bestimmungen der EU-Richtlinie 98/37/EG
erfüllt.
Datum: 2.11.2009
Unterschrift:
HAZET-WERK GmbH & Co. KG
Güldenwerther Bahnhofstr. 25 - 29
D-42857 Remscheid
info@vigor-equipment.com
www.vigor-equipment.com
Anwendung
• Zur Außen- und Innen-Messung im Bereich
0 - 150 mm.
2

Application Note
V 1713
Digital Calliper
Dear Customer,
Please follow the application note as well as these safety regulations in order to be able to work
safely during a long period of time with your new tool.
For Your Safety
Before starting up the digital calliper, read this application note.
Do not use force!
The digital calliper may be damaged if force is used.
Elements of the device
Measuring Jaws
1
Slide
2
Graduation
3
Switch mm / Inch
4
Set Screw
5
LCD Display
6
Battery Cover
7
Data Output Connector
8
On/Off Switch
9
Reset Button
0
Depth Gauge
q
Friction Roll
w
1
2
1
4
9
5
6
0
7
8
w
3
q
Included
• Digital Calliper
• 1 Alkaline Lithium Button Cell Battery 1.5 V LR44
180 mA
3

Storage
The digital calliper has to be stored
according to the following conditions:
• Do not store outdoors.
• Store in a dry and dust-free place.
• Do not expose to liquids or other
aggressive substances.
• Storage temperature: 5° up to +40°C
• Relative air humidity: max. 80%
Disposal
• Dispose of the device according to the
regulations for work safety and environmental protection. Components can be
recycled.
• Dispose of batteries according to local and
national regulations.
• Metal parts can be scrapped.
• Plastic parts can be recycled.
Technical Data
Length 235 mm
Measuring Range 0 – 150 mm / 0 – 6˝
Resolution 0.01 mm / 0.0005˝
Error Margin
(< 100 mm) 0.02 mm / 0.001˝
(> 100 - 200 mm) 0.03 mm / 0.001˝
Max. Measuring Speed 1.5 m/sec / 60˝/sec
Working Temperature
of LCD display 5° – +40° C
Ideal Working
Temperature +20° C
Relative Air Humidity max. 80%
Maintenance and Cleaning
• If the LCD display is blinking, the battery has
to be replaced.
• Store digital calliper in a clean and dustfree place.
• Do not expose the digital calliper to shocks,
impacts or liquids as they might affect the
function and may damage the digital calliper.
• The surfaces should only be cleaned with a
dry cotton cloth.
• Do not use acetone or alcohol for cleaning.
EC Declaration of Conformity
In compliance with the ECdirective 89/336/EWG
Product designation: Digital Calliper
Type designation: VIGOR V1713
We declare that the designated product fulfi lls
the regulations of the EU guideline 98/37/EC.
nd
Date: 2
Signature:
HAZET-WERK GmbH & Co. KG
Güldenwerther Bahnhofstr. 25 - 29
D-42857 Remscheid
info@vigor-equipment.com
www.vigor-equipment.com
November 2009
Application
• For inside and outside measuring.
Measuring range 0 - 150 mm.
ViGOR GmbH • } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ^ vigor-equipment.de • ] info@ vigor-equipment.de
4
V 1713 AH-I 11.09/∞ 734