Viewsonic X10-4K User Guide [cs]

Download

X10-4K

Bezlampové chytré kino

Uživatelská příručka

Model č. VS17612

Číslo výrobku: X10-4K

Děkujeme, že jste si vybrali ViewSonic®

Jako hlavní světový poskytovatel vizuálních systémů se společnost ViewSonic® snaží být o krok napřed na poli světových očekávání v oblasti technologického vývoje, inovací či jednoduchosti. U nás v ViewSonic® věříme v potenciál našich produktů pozitivně ovlivňovat svět a jsme přesvědčeni, že vámi vybraný produkt ViewSonic® vám bude dobře sloužit.

Ještě jednou děkujeme, že jste si vybrali ViewSonic®!

Bezpečnostní opatření

Než začnete projektor používat, přečtěte si následující Bezpečnostní opatření.

• Tuto uživatelskou příručku uschovejte na bezpečném místě pro pozdější uži.

• Přečtěte si všechna varování a dodržujte všechny pokyny.

• Ponechte kolem projektoru volný prostor nejméně 20“ (50 cm) pro zajištění

řádného větrání.

• Umístěte projektor na dobře odvětrávané místo. Neumísťujte na projektor předměty, které by bránily rozptylu tepla.

• Neumísťujte projektor na nerovný nebo nestabilní povrch. Projektor se může převrhnout a přestat správně fungovat nebo způsobit zranění osob.

• Nepoužívejte projektor, pokud je nakloněn doprava či doleva o více než 10 °, nebo dopředu či dozadu o víc než 15 °.

• Nedívejte se při provozu přímo do objekvu projektoru. Intenzivní paprsek světla může poškodit váš zrak.

• Vždy, když je lampa projektoru zapnutá, otevřete závěrku objekvu nebo sejměte jeho krytku.

• Pokud je projektor v provozu, neumísťujte před promítací objekv žádné předměty, neboť by se mohly zahřívat a v důsledku toho zdeformovat nebo dokonce způsobit požár.

• Během provozu se lampa velmi zahřívá. Před výměnou lampového dílu nechejte před jeho vyjmum projektor na cca 45 min vychladnout.

• Nepoužívejte lampy déle, než je jejich uvedená životnost. Využim lamp nad rámec jejich uvedené doby životnos mohou případně i prasknout.

• Výměnu lampového dílu ani elektronických komponent provádějte pouze tehdy, je-li projektor odpojen od sítě.

• Nezkoušejte projektor rozmontovat. Vnitřek projektoru je pod vysokým napěm a při kontaktu s živými částmi hrozí nebezpečí smrtelného úrazu.

• Při stěhování projektoru buďte opatrní, abyste jej neupusli nebo vám na něco nespadl.

• Na projektor ani připojovací kabely neumísťujte žádné těžké předměty.

• Nestavějte projektor na stojato. Projektor by se tak mohl převrhnout a přestat

správně fungovat nebo způsobit zranění osob.

• Nevystavujte projektor přímému slunečnímu záření nebo jiným trvalým zdrojům tepla. Neinstalujte jej v blízkos žádných zdrojů tepla, např. radiátorů, topných mřížek, kamen či jiných zařízení (včetně zesilovačů), které mohou zvýšit teplotu projektoru na nebezpečnou úroveň.

• Nepokládejte na projektor ani v jeho blízkos žádné tekuny. Tekuny, které

vytečou do projektoru, jej mohou poškodit. Pokud se projektor namočí, odpojte jej od zdroje napájení a kontaktujte svoje servisní středisko za účelem servisní prohlídky projektoru.

• Když je projektor v chodu, může být cít ohřátý vzduch a zápach z jeho venlační mřížky. Je to normální provozní jev, nikoliv vada.

• Nesnažte se nijak obcházet bezpečnostní opatření vidlice s polaritou nebo ochranným kolíkem. Vidlice s polaritou má dva kolíky, každý jinak široký. Vidlice s ochranným kolíkem má dva napájecí kolíky a tře ochranný. Širší kolík i tře ochranný kolík jsou pro vaši bezpečnost. Pokud vidlice do vaší zásuvky nepasuje, obstarejte si adaptér, nepokoušejte se dostat vidlici do zásuvky násilím.

• Při zapojování do síťové zásuvky NEODSTRAŇUJTE ochranný kolík. Zemnicí kolíky nesmějí být NIKDY ODSTRANĚNY.

• Chraňte napájecí kabel před pošlapáním či přiskřípnum, zejména u vidlice a v místě, kde vystupuje z projektoru.

• V některých zemích NENÍ napě stabilní. Tento projektor je zkonstruován na bezpečný provoz při střídavém napě 100 až 240 voltů, avšak může přestat fungovat při poklesu či zvýšení napě o ±10 voltů. V oblastech, kde napě může kolísat či zcela vypadnout, doporučujeme připojit projektor pomocí stabilizátoru napě, ochrany pro přepě nebo záložního napájecího zdroje (UPS).

• Zjiste-li kouř, neobvyklé zvuky nebo neznámý pach, okamžitě projektor vypněte a kontaktujte svého prodejce nebo ViewSonic®. Používat projektor i nadále by bylo nebezpečné.

• Používejte pouze doplňky a příslušenství uvedené výrobcem.

• Pokud není projektor delší dobu používán, odpojte napájecí kabel od zásuvky

střídavého napě.

• Všechny servisní úkony přenechte kvalikovaným servisním pracovníkům.

UPOZORNĚNÍ: Tento produkt vyzařuje potenciálně nebezpečné opcké záření. Tak

jako u jiných zdrojů jasného světla se nedívejte do jeho paprsku,

RG2 IEC 62471-5:2015.

Bezpečnostní opatření – Montáž na strop

Než začnete projektor používat, přečtěte si následující Bezpečnostní opatření.

Pokud máte v úmyslu přimontovat projektor na strop, důrazně doporučujeme, abyste použili správnou sadu pro upevnění projektoru k stropu a ujistili se, že je bezpečně nainstalována.

Pokud použijete nesprávnou stropní montážní sadu, hrozí bezpečnostní riziko spadnutí projektoru ze stropu kvůli nesprávnému upevnění pomocí šroubů o nesprávném průměru či délce.

Sadu pro upevnění projektoru ke stropu můžete zakoupit na stejném místě, kde jste koupili projektor.

Obsah

Bezpečnostní opatření ................................................. 3

Bezpečnostní opatření – Montáž na strop.................... 5

Úvod ........................................................................... 9

Charakteristiky ..................................................................9

Obsah balení ....................................................................10

Přehled produktu..................................................................................................11

Projektor – Ovládání a funkce ............................................................................... 11

Připojovací porty ................................................................................................... 13

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce ................................................................... 14

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce ................................................................... 15

Dálkové ovládání – Účinný rozsah ......................................................................... 16

Dálkový ovladač – Výměna baterií ........................................................................ 16

Výchozí nastavení ...................................................... 17

Výběr umístění – Natočení projektoru .................................................................17

Rozměry promítání ...............................................................................................18

Uchycení projektoru .............................................................................................19

Připojování ................................................................ 20

Připojení k napájení ..............................................................................................20

Aplikace vRemote .................................................................................................21

Připojení k externím zařízením .............................................................................22

HDMI připojení ...................................................................................................... 22

USB-C připojení ..................................................................................................... 22

Bezdrátové zrcadlení obrazovky............................................................................ 23

Připojení k rozhraní Bluetooth .............................................................................24

Bluetooth Speaker (Bluetooth reproduktor) ......................................................... 24

Bluetooth Out (Bluetooth výstup) ......................................................................... 26

Hlasové ovládání ................................................................................................... 27

Připojení k sítím ....................................................................................................31

Wi-Fi připojení ....................................................................................................... 31

Vlastní SSID ............................................................................................................ 33

Kabelové LAN připojení ......................................................................................... 35

Používání projektoru ................................................. 36

Zapínání projektoru ..............................................................................................36

První aktivace .......................................................................................................36

Preferovaný jazyk .................................................................................................. 36

Orientace projektoru ............................................................................................. 37

Síťové nastavení .................................................................................................... 37

Vstupní zdroj ......................................................................................................... 38

Výběr vstupního zdroje ........................................................................................40

Úprava promítaného obrazu ................................................................................41

Úprava výšky a úhlu promítaného obrazu ............................................................ 41

Vypnutí projektoru ...............................................................................................42

Vybrán zdrojový vstup – Strom On-Screen Display (OSD) ..................................... 43

Ovládání projektoru .................................................. 56

Domovská obrazovka ......................................................................................56

Domovská obrazovka – On-Screen Display (OSD) stromové menu ......................57

Činnosti v menu ....................................................................................................62

Aptoide .................................................................................................................. 62

Centrum aplikací ................................................................................................... 63

Správa souborů ..................................................................................................... 65

Nastavení............................................................................................................... 69

Příloha ...................................................................... 87

Specifikace ............................................................................................................87

Rozměry projektoru .............................................................................................. 89

Schéma časování ..................................................................................................89

Časování videa HDMI/USB-C ................................................................................. 89

IR řídicí tabulka .....................................................................................................91

Slovníček pojmů ...................................................................................................92

Řešení problémů ..................................................................................................94

LED Indikátory ....................................................................................................... 95

Údržba ..................................................................................................................96

Obecná bezpečnostní opatření ............................................................................. 96

Čistění objektivu .................................................................................................... 96

Čistění skříně ......................................................................................................... 96

Skladování projektoru ........................................................................................... 96

Regulační a servisní informace .................................. 97

Informace o shodě ................................................................................................97

Prohlášení o shodě s FCC ....................................................................................... 97

Prohlášení pro Kanadskou průmyslovou komoru ................................................. 97

Označení CE o souladu pro evropské země ........................................................... 98

Prohlášení o shodě s RoHS2 .................................................................................. 99

Omezení Indie týkající se nebezpečných látek .................................................... 100

Likvidace výrobku po skončení životnosti ........................................................... 100

Informace o autorských právech ........................................................................101

Zákaznický servis ................................................................................................. 102

Omezená záruka .................................................................................................. 103

Úvod

Díky kombinaci úžasného 4K rozlišení, funkce chytrého streamování a přenosné konstrukce nabízí projektor ViewSonic® X10-4K zážitek ze sledování skoro jako v kině, ať jste kdekoli. Lehká konstrukce, držadlo pro snadné přenášení a objekv pro promítání na krátkou vzdálenost znamenají, že X10-4K lze snadno přenášet z jedné místnos do druhé, dovnitř či ven. Vyznačuje se 2 400 LED lumeny jasu a jeho Wi-Fi konekvita uživatelům umožňuje streamovat obsah od svých oblíbených poskytovatelů.

Charakteristiky

• Objekv na krátkou vzdálenost umožňuje promítat na 100” obrazovku z pouhých 1,77 metrů.

• Automacká korekce deformovaného obrazu pomocí Automacké svislé korekce keystone.

• Bluetooth reproduktor, funkce Automacké zaostření a Zrcadlení obrazovky.

• Přenos videa a napájení pomocí USB-C.

• Funkce ochrany očí, pokud se předměty nepřiměřeně přiblíží k světelnému zdroji

(50 cm nebo 100 cm).

• Interní úložiště 16 GB (max. 12 GB dostupných pro uživatelská data).

• Různé režimy barev pro různé režimy promítání.

• Vícejazyčná On-Screen Display (OSD) menu.

Obsah balení

Položka Popis

[1] X10-4K projektor [2] Dálkové ovládání [3] Návod na rychlé spuštění

[4] Napájecí kabel [5] USB-C kabel [6] HDMI kabel [7] Wi-Fi klíč [8] Baterie

POZN.: Napájecí kabel a videokabely obsažené ve vašem balení se mohou

lišit podle vaší země. Pro více informací kontaktujte svého místního distributora.

Přehled produktu

Projektor – Ovládání a funkce

Klíč Popis

Napájení Přepíná mezi režimem zapnutí a spánku.

Hlasitost Zvyšuje/snižuje úroveň hlasitosti.

Připojovací porty

Port Popis

[1] Vstup pro kabel střídavého

Vstup pro kabel střídavého napětí

napě [2] Wi-Fi klíč Zásuvka Wi-Fi klíče

[3] S/PDIF Zásuvka pro výstup S/PDIF signálu [4] AUDIO VÝSTUP (3,5 mm

Zásuvka pro výstup zvukového signálu

konektor) [5] AUDIO VSTUP (3,5 mm

konektor)

Zásuvka pro vstup zvukového signálu v režimu

Bluetooth

[6] HDMI 1¹ HDMI port³ [7] HDMI 2¹ HDMI port³ [8] USB-C² USB-C port [9] MICRO SD Zásuvka Micro SD (SDXC až do 64 GB – FAT32/

NTFS)

[10] LAN RJ45 LAN port [11] USB 1 (5V/1,5A výstup) USB 2.0 port typu A (USB čtečka – FAT32/NTFS) [12] USB 2 (5V/2A výstup) USB 3.0 port typu A (USB čtečka – FAT32/NTFS) [13] Tlačítko reset Tlačítko reset pro restartování projektoru⁴ [14] Infračervený snímač Infračervený snímač pro dálkové ovládání

¹ Podporuje HDCP 2.2/HDMI 2.0. ² Použijte prosím dodaný USB-C kabel a ujistěte se, že vaše USB-C zařízení může podporovat přenos videa.

³ Uživatelé používající iPhone/iPad si budou muset koupit doplňkový adaptér. Chcete-li se vyhnout problémům

s kompatibilitou, používejte příslušenství schválené společností Apple.

⁴ Pokud systém zamrzne, vložte sponku do tlačítka Reset pro restartování projektoru.

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce

1 3

10 13

Tlačítko Popis

[1] Tlačítko Power Slouží k zapnu nebo vypnu projektoru

[2] Zdroj Zobrazuje lištu pro výběr zdroje vstupního signálu.

Automacky zaostřuje obraz.

[3] Zaostření

Pro manuální nastavení sskněte a podržte tlačítko Focus

(Zaostření) na dálkovém ovladači po dobu tří (3) sekund.

[4] Nastavení Zobrazí nabídku Seng (Nastavení).

[5] Nabídka aplikace Zobrazí nabídku Applicaon (Aplikace).

[6] Nahoru/Dolů/Vlevo/ Vpravo

Slouží k procházení a výběru požadovaných položek nabídky a k

provádění úprav.

[7] OK Slouží k potvrzení výběru.

[8] Zpět Vrá se na předchozí obrazovku.

[9] Hlavní stránka Slouží k přístupu do nabídky Home (Hlavní).

[10] Snížení hlasitos Slouží ke snížení hlasitos.

[11] Ztlumení Ztlumení/zrušení ztlumení.

[12] Zvýšení hlasitos Slouží ke zvýšení hlasitos.

[13] Nastavení sítě Zobrazuje nastavení sítě.

[14] Audio režim Zobrazuje nastavení audio režimu.

[15] Bluetooth Spus vyhledávání Bluetooth.

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce

Tlačítko Popis

[1] Napájení

[2] Zdroj

[3] Zaostření

[4] Nastavení

[5] Režim zvuku

[6] Bluetooth

[7] Nahoru/dolů/doleva/ doprava

[7] Pootáčení kolečkem doleva/doprava

[8] OK

[9] Návrat

Zapíná a vypíná projektor

Zobrazí lištu výběru vstupního zdroje.

Automacky zaostří obraz. Pro manuální zaostření sskněte a podržte tlačítko Focus na dálkovém ovladači po dobu tří (3) sekund

Zobrazí menu Nastavení.

Zobrazí nastavení reproduktorů.

Zobrazí volby Bluetooth.

Naviguje a vybírá požadované položky menu, provádí

úpravy.

Potvrzuje výběr.

Vrá se na předchozí obrazovku.

[10] Domů

[11] Ovládání hlasitos

Zvyšuje/snižuje úroveň hlasitos nebo ji zcela vypne/

Přístup do menu Domů.

zapne.

POZN.: Dálkové ovládání se může lišit v závislos na vaší zemi

Dálkové ovládání – Účinný rozsah

Pro zajištění správného fungování dálkového ovládání postupujte podle pokynů níže:

1. Dálkový ovladač je nutné držet pod úhlem max. 30 ° kolmo k IR snímači/snímačům dálkového ovládání na projektoru.

2. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a snímačem/snímači by neměla přesáhnout 8 m (26 stop)

POZN.: Prohlédněte si umístění infračerveného

(IR) snímače/snímačů dálkového ovladače na obrázku.

Dálkový ovladač – Výměna baterií

1. Sejměte kryt baterií na spodní straně dálkového ovladače sskem rukoje a jejím potažením napříč.

2. Vyjměte všechny stávající baterie (pokud v ovladači jsou) a nainstalujte dvě AAA baterie.

POZN.: Dodržujte vyznačenou polaritu baterií.

3. Nasaďte zpět kryt baterie zarovnáním se spodní čás a zasunum do původní pozice.

POZN.:

• Nevystavujte dálkový ovladač ani baterie nadměrnému teplu nebo vlhkému prostředí.

• Při výměně používejte pouze baterie stejného typu doporučené jejich výrobcem nebo obdobné.

• Pokud jsou baterie vybité nebo pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, vyjměte je, abyste předešli poškození dálkového ovladače.

• Použité baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy na ochranu životního prostředí platnými ve vaší zemi.

Výchozí nastavení

Tato část obsahuje detailní pokyny k výchozímu nastavení vašeho projektoru.

Výběr umístění – Natočení projektoru

O místu instalace rozhodnou osobní výběr a uspořádání místnos. Zvažte následující:

• Velikost a umístění vaší obrazovky.

• Umístění vhodné síťové zásuvky.

• Umístění projektoru i ostatních zařízení a vzdálenost mezi nimi.

Projektor je zkonstruován pro instalaci na jednom z následujících umístění:

Umístění

Přední stůl

Projektor je umístěn blízko

podlahy před obrazovkou.

Přední strop

Projektor je zavěšen shora dolů ze stropu před obrazovkou.

Zadní stůl¹

Projektor je umístěn blízko podlahy za obrazovkou.

Zadní strop¹

Projektor je zavěšen shora dolů ze stropu za obrazovkou.

¹ Vyžaduje obrazovku na zadní promítání.

1717

Rozměry promítání

• Obraz 16:9 na obrazovku 16:9

POZN.: (e) = obrazovka / (f) = střed objektivu

Obraz 16:9 na obrazovku 16:9

(a) Velikost

(b) Vzdálenost promítání

Šířka obrazu

obrazovky

palce

30 76,2 20,9 0,53 20,9 0,53 14,7 37,36 26,15 664 40 101,6 27,9 0,71 27,9 0,71 19,6 49,81 34,86 886 50 127 34,8 0,88 34,8 0,88 24,5 62,26 43,58 1107 60 152,4 41,8 1,06 41,8 1,06 29,4 74,72 52,29 1328 70 177,8 48,8 1,24 48,8 1,24 34,3 87,17 61,01 1550 80 203,2 55,7 1,42 55,7 1,42 39,2 99,62 69,73 1771

90 228,6 62,7 1,59 62,7 1,59 44,1 112,07 78,44 1992 100 254 69,7 1,77 69,7 1,77 49 124,53 87,16 2214 110 279,4 76,7 1,95 76,7 1,95 53,9 136,98 95,87 2435 120 304,8 83,6 2,12 83,6 2,12 58,8 149,43 104,59 2657 130 330,2 90,6 2,3 90,6 2,3 63,7 161,88 113,3 2878

minimální maximální

palce

obrazu

palce

140 355,6 97,6 2,48 97,6 2,48 68,6 174,34 122,02 3099 150 381 104,5 2,66 104,5 2,66 73,5 186,79 130,74 3321 160 406,4 111,5 2,83 111,5 2,83 78,4 199,24 139,45 3542 200 508 139,4 3,54 139,4 3,54 98,1 249,05 174,32 4428

POZN.: Na tato čísla se s ohledem na odchylky optických součástí vztahuje 3%

tolerance. Před trvalou instalací projektoru doporučujeme promítací velikost a vzdálenost fyzicky otestovat.

1818

Uchycení projektoru

POZN.: Při použi držáku zakoupeného od tře strany použijte správnou velikost

šroubu. Velikost šroubu se může lišit v závislos na tloušťce uchycovací desky.

1. Pro co nejbezpečnější instalaci použijte stěnový nebo stropní držák ViewSonic®.

2. Ujistěte se, že šrouby použité k uchycení držku k projektoru odpovídají těmto

parametrům:

• Typ šroubu: M4 x 8

• Maximální délka šroubu: 8 mm

UPOZORNĚNÍ:

• Neinstalujte projektor v blízkos zdroje tepla.

• Mezi stropem a spodní čás projektoru ponechte mezeru alespoň 10 cm

( 3,9 palce).

1919

Připojování

V této části se dozvíte, jak k projektoru připojit ostatní zařízení.

Připojení k napájení

1. Zapojte napájecí kabel do konektoru AC IN na zadní straně projektoru.

2. Zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky.

POZN.: Při instalaci projektoru zabudujte do elektrického vedení snadno

přístupné odpojovací zařízení, nebo zapojte vidlici do snadno přístupné zásuvky blízko jednotky. Pokud by za chodu projektoru došlo k výpadku, použijte odpojovací zařízení k vypnu přívodu napájení, nebo odpojte vidlici.

Aplikace vRemote

Aplikace vRemote uživateli umožňuje ovládat projektor pomocí svého mobilního zařízení. Uživatelé mohou změnit vstupní zdroj, zšit/zapnout hlasitost nebo zapnout/vypnout projektor.

Jak použít aplikaci vRemote:

1. Stáhněte aplikaci z Google Play nebo Apple App Store a nainstalujte ji do svého mobilního zařízení.

2. Povolte aplikaci, otevřete ji a přihlaste se do ní.

3. Klepněte na ikonu „Přidat zařízení“.

4. Klikněte na ikonu „Další“.

5. Pomocí fotoaparátu naskenujte QR kód.

6. Nyní můžete ovládat projektor.

Připojení k externím zařízením

HDMI připojení

Zapojte jeden konec HDMI kabelu do HDMI portu svého video zařízení. Poté zapojte druhý konec kabelu do portu HDMI 1 nebo HDMI 2 (oba podporují HDCP 2.0/HDMI

2.2) vašeho projektoru.

POZN.: Uživatelé používající iPhone/iPad musejí použít doplňkový adaptér.

USB-C připojení

Zapojte jeden konec USB-C kabelu do USB-C portu ve vašem zařízení. Poté zapojte druhý konec kabelu do USB-C portu ve vašem projektoru.

POZN.: Ujistěte se, že vaše USB-C zařízení podporuje přenos videa.

Bezdrátové zrcadlení obrazovky

Zrcadlení obrazovky poskytuje 5 GHz Wi-Fi připojení uživatelům, kteří tak mohou zrcadlit obrazovku na své osobní zařízení.

POZN.: Ujistěte se, že vaše zařízení je zapojeno do stejné sítě jako projektor.

Pro iOS:

1. Vstupte do rozbalovacího ovládacího menu.

2. Vyberte ikonu „Zrcadlení obrazovky“.

3. Zvolte „ViewSonic PJ-XXXX“.

Pro Android:

1. Stáhněte a nainstalujte aplikaci „Google Home“ a spusťte ji.

2. Potažením aktualizujte aplikaci a počkejte 30 sekund.

3. Zařízení „ViewSonic PJ-XXXX“ bude nyní zobrazeno, vyberte jej.

POZN.: Některá zařízení Android podporují přímé „vysílání“. Pokud tuto funkci

podporuje i vaše zařízení, přejděte k funkci Vysílání a vyberte ze seznamu dostupných zařízení „ViewSonic PJ-XXX“. Můžete také načíst QR kód FAQ a zahájit vysílání z přístroje Android podle pokynů.

Připojení k rozhraní Bluetooth

Bluetooth Speaker (Bluetooth reproduktor)

Projektor je vybaven rozhraním Bluetooth, pomocí kterého lze bezdrátově připojit zařízení pro přehrávání zvuku.

13:00

Apps Center

SengScreen Mirroring

File Management

Bluetooth

Add AppAdd AppAdd AppHDMI

Připojení a spárování zařízení:

1. Přejděte na: Home (Domů) > Bluetooth.

2. Pomocí levého a pravého směrového tlačítka na dálkovém ovladači vyberte

položku Bluetooth Speaker (Bluetooth reproduktor) nebo Bluetooth Pairing (Spárování Bluetooth). Potom sskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači.

3. Když se zobrazí následující dialogové okno, přejděte do Bluetooth režimu vybráním možnos Yes (Ano) a ssknum OK na dálkovém ovladači.

4. Při akvaci režimu párování zazní zvukový efekt.

5. Po úspěšném připojení zazní další zvukový efekt.

POZN.:

• Název projektoru bude „X10-4K“.

• Po spárování se projektor a vaše zařízení po zapnu automacky propojí

přes Bluetooth. Po zapojení nezapomeňte:

» Bluetooth režim lze ukončit pouze tlačítky Napájení a Návrat. » V případě zapojení 3,5mm audio kabelu do zásuvky Audio vstup se

zvukový signál automacky přepne na kabelový přenos.

Bluetooth Out (Bluetooth výstup)

Připojení projektoru k externím sluchátkům nebo reproduktorům podporujícím rozhraní Bluetooth.

Připojení a spárování zařízení:

1. Přejděte na: Home (Domů) > Bluetooth.

2. Pomocí levého a pravého směrového tlačítka na dálkovém ovladači vyberte

položku Bluetooth Out (Bluetooth výstup).

3. Projektor vyhledá Bluetooth zařízení v okolí. Vyberte své zařízení ze seznamu a sskněte OK na dálkovém ovladači.

Hlasové ovládání

X10-4K projektor je vybaven technologií ovládání hlasem, což ovládání projektoru ještě více usnadňuje. Hlasové ovládání uživateli umožňuje snadno ovládat projektor pomocí Google Home nebo Alexa.

POZN.: Služby Alexa a Google Assistant jsou k dispozici pouze v angličně. Počet

podporovaných příkazů a možnos použi se v jednotlivých zemích liší.

Hlasové ovládání Alexa

Jak akvovat Hlasové ovládání Alexa:

1. Ujistěte se, že aplikace vRemote je nainstalovaná a spárovaná. Prostudujte si str. 21, kroky 1-6.

Po instalaci a spárování aplikace vRemote:

7. Stáhněte aplikaci Alexa z Google Play nebo Apple App Store a nainstalujte ji do svého mobilního zařízení.

8. Povolte aplikaci, otevřete ji a přihlaste se do ní.

9. Na horní levé liště vyberte „Dovednos a hry“.

10. V čás „Všechny dovednos“ vyhledejte „ViewSonic“.

POZN.: Najdete zde dvě dovednos, a to „Chytré kino ViewSonic“ a „Chytré kino

ViewSonic s rozšířením“.

11. Sskněte ikonu „Akvovat“.

12. Přihlaste se pomocí svého účtu v aplikaci vRemote.

13. Nyní můžete svůj projektor ovládat hlasem.

Hlasové ovládací příkazy Alexa

Chytré kino ViewSonic

POZN.: Výchozí jméno [Zařízení] je [Moje zařízení12345]. Nezapomeňte však, že

„12345“ je idenkátor zařízení a každé zařízení je odlišné.

Příkaz Popis

“Alexa, Turn On [Device].” “Alexa, Turn O [Device].”

“Alexa, Set volume of [Device] to [0~50].”

“Alexa, Mute [Device].”

“Alexa, Unmute [Device].”

“Alexa, Change [Device] to HDMI [1/2] Input.”

“Alexa, set [Device] to HDMI [1/2] Input.”

“Alexa, set [Device] to USB-C Input.”

“Alexa, set [Device] to Home Page.” “Alexa, set [Device] to Auto Focus.”

Chytré kino ViewSonic s rozšířením

Příkaz Popis

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Power On.”

Zapne zařízení Vypne zařízení

Upraví úroveň hlasitos

Ztlumí hlasitost Zapne hlasitost

Změní vstupní zdroj HDMI

Nastaví vstupní zdroj HDMI Nastaví zařízení na vstup USB-C Přejde na Domovskou obrazovku

Automacky zaostří obraz

Zapne zařízení

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Power O.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume Up.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume Down.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume 0~50.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Mute.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Unmute.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to HDMI 1.” “Alexa, Ask/Tell ViewSonic to HDMI 2.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to USB-C.” “Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Home.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Focus.”

Nastaví vstupní zdroj HDMI Nastaví vstupní zdroj HDMI

Nastaví zařízení na vstup USB-C

Přejde na Domovskou obrazovku

Automacky zaostří obraz

Vypne zařízení

Zvýší úroveň hlasitos

Sníží úroveň hlasitos

Upraví úroveň hlasitos

Ztlumí hlasitost

Zapne hlasitost

POZN.: Doporučujeme Chytré kino ViewSonic s rozšířením, neboť nabízí více

příkazů.

Google asistent hlasového ovládání

Jak akvovat Google asistenta hlasového ovládání:

1. Ujistěte se, že aplikace vRemote je nainstalovaná a spárovaná. Prostudujte si str. 21, kroky 1-6.

Po instalaci a spárování aplikace vRemote:

7. Otevřete webový prohlížeč a přejděte na: hps://assistant.google.com.

8. Klikněte na „Co mohu dělat” a vyhledejte „ViewSonic”.

9. Vyberte „Chytré bezlampové kino ViewSonic“.

10. Klikněte na „Odkaz“.

11. Přihlaste se pomocí svého účtu v aplikaci vRemote.

12. Nyní můžete svůj projektor ovládat hlasem.

Příkazy Google asistenta hlasového ovládání

Příkaz Popis

“Hey Google, talk to ViewSonic to Power

On.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Power

O.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Volume

Up.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Volume

Down.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to set

Volume to [0~50].”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Mute.” Ztlumí hlasitost

“Hey Google, talk to ViewSonic to

Unmute.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to change

input to [HDMI].”

Nastaví vstupní zdroj HDMI

Zapne zařízení

Vypne zařízení

Zvýší úroveň hlasitos

Sníží úroveň hlasitos

Upraví úroveň hlasitos

Zapne hlasitost

“Hey Google, talk to ViewSonic to change

input to USB-C.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Home.” Přejde na Domovskou obrazovku

“Hey Google, talk to ViewSonic to Focus.” Automacky zaostří obraz

Nastaví vstupní zdroj USB-C

Připojení k sím

Wi-Fi připojení

Součás je Wi-Fi klíč, s kterým se můžete snadno připojit k bezdrátovým internet sím.

Jak se připojit k Wi-Fi sí:

1. Zasuňte Wi-Fi klíč do příslušné zásuvky v projektoru.

2. Přejděte na: Domů > Nastavení > Síťové nastavení > Wi-Fi

3. Sskněte na dálkovém ovladači Vlevo nebo Vpravo pro výběr volby Zapnout.

4. Zobrazí se dostupné Wi-Fi sítě. Vyberte jednu z dostupných Wi-Fi sí.

5. Pokud se připojujete k zabezpečené Wi-Fi sí, musíte na požádání zadat heslo.

Vlastní SSID

1. Ujistěte se, že Wi-Fi klíč je zasunut do příslušné zásuvky v projektoru.

2. Přejděte na: Domů > Nastavení > Síťové nastavení > Wi-Fi

3. Sskněte na dálkovém ovladači Vlevo nebo Vpravo pro výběr volby Zapnout.

4. Ze seznamu dostupných Wi-Fi sí vyberte Ostatní a sskněte OK na dálkovém

ovladači.

5. Zadejte SSID a zvolte úroveň zabezpečení.

6. Na výzvu zadejte heslo.

Kabelové LAN připojení

Můžete se snadno připojit ke kabelovým internetovým sím a rovněž upravit parametry připojení.

1. Zapojte RJ45 kabel do LAN portu projektoru a pak se ujistěte, že druhý konec kabelu je zapojen do zdroje kabelového připojení k internetu.

2. Přejděte na: Domů > Nastavení > Síťové nastavení > Kabelová LAN

3. IP adresu můžete nakongurovat automacky nebo ručně. Volba Ruční vám

zpřístupní volby IP adresa, Maska podsítě, Výchozí brána a DNS server.

POZN.: Doporučujeme nechat systém nakongurovat síťová nastavení

automacky volbou Automacky pro Kongurovat IP.

Používání projektoru

Zapínání projektoru

1. Ujistěte se, že napájecí kabel projektu je řádně připojen do síťové zásuvky.

2. Sskněte tlačítko Napájení pro zapnu projektoru.

POZN.: Stavová LED kontrolka bude během startu zelená.

První akvace

Je-li projektor akvován poprvé, bude třeba zvolit váš Preferovaný jazyk, Orientaci projektoru, Síťová nastavení a Vstupní zdroj. Postupujte podle pokynů na obrazovce pomocí tlačítek OK a Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo na dálkovém ovladači. Když se objeví obrazovka Hotovo, znamená to, že projektor je připraven k použi.

Preferovaný jazyk

Zvolte požadovaný jazyk a potvrďte výběr ssknum OK.

Orientace projektoru

Zvolte požadovanou orientaci projektoru a potvrďte výběr ssknum OK. Více informací viz str. 17.

Síťové nastavení

Zasuňte Wi-Fi klíč do zásuvky pro Wi-Fi klíč na zadní straně projektoru. Poté vyberte jednu z dostupných možnos. Případně můžete použít kabelové LAN připojení. Více informací viz str. 38.

3737

Vstupní zdroj

Menu Vstupní zdroj je snadno přístupné sskem tlačítka Dolů na dálkovém ovladači, pokud jste na Domovské obrazovce. Případně můžete ssknout tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači. Více informací viz str. 40.

POZN.: Pokud je zapnuto Automacké zaostření, spus se při každém zapnu

projektoru Automacká úprava zaostření.

3939

Výběr vstupního zdroje

Projektor lze připojit k několika zařízením najednou. Avšak může v jednu chvíli zobrazit pouze jednu obrazovku.

Projektor automacky vyhledá vstupní zdroje. Pokud je připojeno více zdrojů, sskněte na dálkovém ovladači tlačítko Zdroj pro výběr požadovaného zdroje, nebo sskněte tlačítko Dolů, jste li na Domovské obrazovce, dokud se nezobrazí seznam zdrojů.

POZN.: Ujistěte se, že připojené zdroje jsou rovněž zapnuté.

Úprava promítaného obrazu

Úprava výšky a úhlu promítaného obrazu

Projektor je vybaven jednou (1) nastavovací nohou. Nastavením nohy změníte výšku projektoru a svislý úhel promítání. Pečlivým nastavením nohy vyladíte pozici promítaného obrazu.

POZN.: Pokud projektor není umístěn na rovném povrchu, nebo pokud

obrazovka není umístěna kolmo k projektoru, může mít promítaný obraz tvar lichoběžníku. Avšak funkce „Automacká svislá korekce Keystone“ tento problém automacky spraví.

414141

Vypnu projektoru

1. Sskněte tlačítko Napájení na projektoru nebo dálkovém ovladači a objeví se následující zpráva:

2. Sskněte tlačítka Nahoru/Dolů na dálkovém ovladači pro volbu Vypnout a sskněte na dálkovém ovladači OK.

3. Po vypnu bude stavová LED kontrolka svít červeně.

POZN.: Při ssknu Napájení na dálkovém ovladači máte na výběr ze čtyř

možnos: Vypnout, Restart, Bluetooth reproduktor a Vypnout světelný zdroj.

Vybrán zdrojový vstup – Strom On-Screen Display (OSD)

Po výběru svého vstupního zdroje můžete upravit menu Nastavení obrazu a Rozšířené.

Hlavní menu Podmenu Volba menu

Nastavení obrazu

Režim barev Nejjasnější

TV Film Hraní Uživatelský 1

Uživatelský 2 Jas (-/+, 0~100) Kontrast (-/+, -50~50) Teplota

chromačnos

6500 K

7500 K

9300 K

Uživatelská

Červené zbarvení (-/+, 0~199)

Zelené zbarvení (-/+, 0~199)

Modré zbarvení (-/+, 0~199) Odsn (-/+, 0~100) Nasycení (-/+, 0~100) Ostrost (-/+, 0~100) Gamma 1,8

2,0

2,2

2,35

2,5

sRGB

Kubický

434343

Hlavní menu Podmenu Volba menu

Nastavení obrazu

Rozšířené

Správa barev Primární barva Červená

Zelená Modrá Azurová Magenta

Žlutá Hue (-/+, 0~100) Nasycení (-/+, 0~100) Gain (-/+, 0~100)

Resetovat současné nastavení barev

Poměr stran Automacký

Ano Zrušit

4:3 16:9 16:10 Původní

HDR Automacký

SDR

EOTF Nízký

Střední Vysoký

Interpolace snímku Vypnuto

Nízký Střední Vysoký

Nastavení HDMI Rozsah Automacký

Úplný

Omezeno

Hlavní menu Podmenu Volba menu

Rozšířené

3D nastavení 3D formát Automacký

Vypnuto

Sekvence snímků

Spojování snímků

Shora dolů

Vedle sebe 3D Sync Invert Vypnout

Invertovat

Harman Kardon Režim zvuku Film

Uživatelská 100 Hz 500 Hz 1 500 Hz 5 000 Hz 10 000 Hz Hlasitost zvuku (-/+, 0~50) Zšit Vypnuto

S/PDIF Vypnuto

Informace Zdroj

Rozlišení 3D formát HDR

Zapnuto

454545

Menu nastavení obrazu

Jak vstoupit do menu Nastavení obrazu:

1. Na dálkovém ovladači sskněte Nastavení.

2. Použijte tlačítka Nahoru/Dolů pro výběr menu.

4646

3. Poté použijte tlačítka Vlevo/Vpravo pro vstup do podmenu a/nebo úpravu

nastavení.

4. Sskněte tlačítko Návrat pro návrat do předchozího menu nebo ukončení.

4747

Volba menu Popis

Režim barev Projektor má přednastaveno několik režimů obrazu, z

nichž si můžete vybrat ten, který nejlépe vyhovuje vašim provozním podmínkám a vstupnímu signálu.

Nejjasnější

Maximalizuje jas promítaného obrazu. Tento režim je vhodný v podmínkách vyžadujících extra vysoký jas, např. v dobře osvětlených místnostech.

Opmalizováno pro sledování sportu v dobře osvětlených prostorách.

Hraní

Určeno pro hraní videoher.

Film

Vhodné pro barevné lmy, videoklipy z digitálních kamer nebo digitální video přes PC vstup. Nejlepší pro prostory se špatným osvětlením.

Uživatelský 1/Uživatelský 2

Obnoví upravené uživatelské nastavení.

Jas Čím vyšší hodnota, m jasnější obraz. Nižší hodnoty

způsobí tmavší obraz.

Kontrast Tuto volbu použijte pro nastavení nejvyšší úrovně bílé

poté, co jste upravili nastavení Jasu podle vámi zvoleného vstupu a prostředí sledování.

4848

Volba menu Popis

Teplota chromačnos

Odsn Čím vyšší hodnota, m zelenější je obraz. Čím vyšší

Nasycení Odkazuje na množství této barvy v obrazu videa. Nižší

Zvolte nastavení teploty chromačnos.

• 6 500 K: Zachová normální vyvážení bílé.

• 7 500 K: Vyšší, chladnější teplota chromačnos než 6

500 K.

• 9 300 K: Nejvyšší teplota chromačnos, znamená nejvíce modrobílé zbarvení obrazu.

• Uživatelské barvy: Upravte hodnoty červené, zelené a modré barvy dle přání.

hodnota, m červenější je obraz.

nastavená hodnota vytváří méně nasycené barvy, nastavení „0“ v podstatě zcela odstraní barvu z obrazu. Pokud je nasycení příliš vysoké, bude barva nadbytečně a nerealiscky zastoupena.

Ostrost Vyšší hodnota znamená ostřejší obraz, nižší hodnota

obraz zjemňuje.

Gamma Odráží vztah mezi vstupním zdrojem a jasem obrazu.

4949

Volba menu Popis

Správa barev O Správě barev lze uvažovat pouze u trvalých instalací s

řízenou úrovní osvětlení, jako jsou např.: zasedací síně, přednáškové sály nebo domácí kina.

Červená

Žlutá

Bílá

Magenta Azurová

Modrá

Zelená

Správa barev zajišťuje jemné úpravy barev, což umožňuje

věrnější reprodukci barev, pokud to tak požadujete.

Pokud jste zakoupili testovací disk obsahující různé testovací vzory barev, který lze použít k otestování zobrazení barev na monitorech, TV obrazovkách, projektorech apod., můžete promítnout kterýkoli obraz z

Resetovat současné nastavení barev

disku na obrazovku a vstoupit do menu Správa barev pro příslušné úpravy.

Vrát současné nastavení barev na jejich výchozí hodnoty.

5050

Menu rozšířeného nastavení

Přístup do menu Rozšířené:

1. Na dálkovém ovladači sskněte Nastavení.

2. Sskněte tlačítko Vpravo pro přístup do menu Rozšířené.

5151

3. Použijte tlačítka Nahoru/Dolů pro výběr menu.

4. Poté použijte tlačítka Vlevo/Vpravo pro vstup do podmenu a/nebo úpravu

nastavení.

5. Sskněte tlačítko Návrat pro návrat do předchozího menu nebo ukončení.

5252

Volba menu Popis

Poměr stran Poměr stran je poměr mezi šířkou a výškou obrazu. S

nástupem digitálního zpracování obrazu dokáží digitální zobrazovací zařízení, jako je tento projektor, dynamicky zvětšovat a zmenšovat obrazový výstup do jiného poměru, než je původní signál.

POZN.: Podporuje pouze vstupní signál HDMI/USB-C.

Automacký

Upraví obraz úměrně k vodorovné šířce původního rozlišení projektoru. Volba vhodná pro vstupní obraz, který neodpovídá měřítku 4:3 ani 16:9, pokud chcete co nejlépe využít obrazovku bez úpravy poměru stran obrazu.

4:3

Upraví rozměr obrazu tak, že se zobrazí uprostřed obrazovky se stranami v poměru 4:3. Nejvhodnější volba pro obraz 4:3, např. u počítačových monitorů, standardní televize a DVD lmů s obrazem 4:3, neboť obraz zobrazuje bez úpravy poměru stran.

5353

Volba menu Popis

Poměr stran 16:9

Upraví rozměr obrazu tak, že se zobrazí uprostřed obrazovky se stranami v poměru 16:9. Nejvhodnější volba pro obraz, který je již v měřítku 16:9, např. u televize s vysokým rozlišením.

16:10

Upraví rozměr obrazu tak, že se zobrazí uprostřed obrazovky se stranami v poměru 16:10. Nejvhodnější volba pro obraz, který je již v měřítku 16:10.

Původní

Promítá obraz v jeho původním rozlišení a upraví jeho velikost, aby se vešel do oblas zobrazení. V případě vstupního signálu s nižším rozlišením se promítaný obraz zobrazí v původní velikos.

HDR Projektor podporuje HDR zobrazení. Dokáže automacky

detekovat dynamický rozsah zdroje z portů HDMI 1 a HDMI 2 a opmalizovat nastavení pro reprodukování obsahu za různých světelných podmínek.

EOTF Automacky upraví úroveň jasu vašeho obrazu podle

vstupního zdroje. Úroveň jasu můžete zvolit též ručně pro lepší kvalitu zobrazení.

POZN.: Tato funkce není dostupná při výběru SDR z

menu HDR.

Interpolace snímku

Nastavení HDMI Rozsah

Vylepší kvalitu obrazu rychle se pohybujících objektů. To ocení zejména uživatelé se zálibou v rychlých sportovních přenosech.

Vyberte vhodný rozsah barev podle rozsahu barev nastaveného na připojeném výstupním zařízení.

• Úplný: Nastaví rozsah barev od 0~255.

• Omezený: Nastaví rozsah barev od 15~235

• Automacký: Nastaví projektor na automackou detekci

rozsahu vstupního signálu.

5454

Volba menu Popis

3D nastavení Umožňuje vám vychutnat si realisčtěji 3D lmy, videa a

sportovní událos s využim hloubky obrazu za použi 3D brýlí.

3D formát

Úprava a výběr z: Automacký, Vypnutý, Sekvence snímků, Spojování snímků, Shora dolů, Vedle sebe.

3D Sync Invert

Umožňuje korekci v případě převrácené hloubky 3D

obrazu. Harman/Kardon Upraví nastavení zvuku. Informace Zobrazí vstupní zdroj a rozlišení.

5555

Ovládání projektoru

Tato část vás seznámí s Domovskou obrazovkou a jejím menu.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka se zobrazí při každém spuštění projektoru. Pro navigaci na Domovské stránce postačí směrová tlačítka na dálkovém ovladači. Na Domovskou stránku se můžete kdykoli vrát ssknum tlačítka Domů na dálkovém ovladači, ať

jste na kterékoli stránce.

Menu Popis

Aptoide Slouží k stahování běžných populárních aplikací.

Centrum aplikací Přístup a zobrazení všech vámi nainstalovaných

aplikací.

Správa souborů Zajišťuje uživatelské rozhraní pro správu souborů a

složek.

Nastavení Správa různých kategorií, např.: Síťové nastavení,

Základní a rozšířené nastavení, Datum a čas,

Aktualizace firmwaru a Systémové informace.

Zrcadlení obrazovky Zrcadlení obrazovky vašeho osobního zařízení na

projektor.

Přidání aplikace Vyberte svoje oblíbené aplikace a přidejte je na

Domovskou obrazovku.

Domovská obrazovka – On-Screen Display (OSD) stromové menu

Hlavní menu Podmenu Volba menu

Aptoide

Centrum aplikací

Nastavení

Síťové nastavení Wi-Fi Vypnuto

Zapnuto SSID:

Kongurovat IP IP adresa Maska podsítě Výchozí brána DNS server Ostatní

Kabelová LAN Kongurovat IP Automacky

Ručně IP adresa xxx.xxx.xxx.xxx Maska podsítě xxx.xxx.xxx.xxx

Výchozí brána xxx.xxx.xxx.xxx DNS server xxx.xxx.xxx.xxx

Datum a čas Automacký

datum a čas

Datum Čas Časové pásmo Formát času 12hodinový

Hlavní menu Podmenu Volba menu

Vypnuto Zapnuto

24hodinový

5757

Nastavení

Základní nastavení

Jazyk Anglična

Francouzšna Němčina Italšna Španělšna Rušna

繁體中文簡體中文

日本語

韓語

Švédšna Nizozemšna Turečna Češna Portugalšna Thajšna Polšna Finšna Arabšna Indonéšna Hindšna Vietnamšna Řečna

Promítání projektoru

Keystone Ručně (-/+, -40~40)

Přední stůl Přední strop Zadní stůl Zadní strop

Automacký V Keystone

Vypnout

Zapnout

Zaostření Ručně

Automacké zaostření

5858

Vypnuto

Zapnuto

Hlavní menu Podmenu Volba menu

Nastavení

Základní nastavení

Rozšířené nastavení

Ochrana očí Vypnuto

50 cm 100 cm

Hlasové ovládání v režimu spánku

Zdroj při zapnu Domů

Tón při zapnu/ vypnu

Automacké zapnu

Vypnuto Zapnuto

HDMI 1 HDMI 2 USB-C Vypnuto Zapnuto Přímé zapnu Vypnout

CEC Vypnout

Zapnout

Chytrá energie Automacké

Hlavní menu Podmenu Volba menu

Vypnout vypnu

Časovač spánku Vypnout

Úsporný režim Zapnout

Za 10 min

Za 20 min

Za 30 min

Za 1 h

Za 2 h

Za 3 h

Za 4 h

Za 8 h

Za 12 h

Vypnout

5959

Nastavení

Rozšířené nastavení

Harman Kardon Režim zvuku Film

Vlastní 100 Hz 500 Hz 1 500 Hz 5 000 Hz 10 000 Hz Hlasitost zvuku (-/+, 0~50) Zšit Vypnuto

Zapnuto S/PDIF Vypnuto

Zapnuto

Upgrade rmwaru

Intenzita světelného zdroje

High Altude režim

Resetovat nastavení

Resetovat do továrního nastavení

Online aktualizace sowaru Aktualizace sowaru přes USB Verze MCU Verze sowaru Verze USB-C Verze Bluetooth

Úplný

Eco Vypnuto Zapnuto Ano Zrušit Ano Zrušit

Hlavní menu Podmenu Volba menu

6060

Nastavení

Zrcadlení obrazovky

Správa souborů Přidání aplikace Přidání aplikace Přidání aplikace Přidání aplikace

Informace Hodiny světelného zdroje

Verze systému Informace o pamě Síťová MAC adresa Wi-Fi MAC adresa

6161

Činnos v menu

Aptoide

Do projektoru je nahráno úložiště Aptoide, které uživatelům umožňuje stahovat a instalovat různé aplikace.

1. Výběr: Domů > Aptoide.

2. Použijte tlačítka šipek pro navigaci možnostmi menu. Když najdete požadovanou aplikaci, sskněte tlačítko OK pro instalaci.

POZN.: Aplikace třech stran mohou uživatelé nainstalovat pomocí .apk souboru

v Správě souborů. U některých aplikací třech stran však může být problém s kompabilitou.

6262

Centrum aplikací

Zobrazení, spuštění a odinstalace aplikací.

1. Pro zobrazení svých aplikací vyberte: Domů > Centrum aplikací.

2. Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovanou aplikaci. Poté na dálkovém ovladači sskněte OK pro spuštění aplikace.

POZN.: Na dálkovém ovladači můžete kdykoli ssknout tlačítko Domů pro návrat

na Domovskou obrazovku.

6363

Jak odinstalovat aplikace

1. Otevřete Centrum aplikací volbou: Domů > Centrum aplikací.

2. Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovanou aplikaci.

3. Na dálkovém ovladači sskněte tlačítko OK a držte jej po tři (3) sekundy. Objeví se

dialogové okno níže:

4. Zvolte OK pro odinstalování aplikace.

POZN.: Na dálkovém ovladači můžete kdykoli ssknout tlačítko Domů pro návrat

na Domovskou obrazovku.

Správa souborů

Snadná správa souborů a složek.

1. Výběr: Domů > Správa souborů.

2. Vyberte zařízení ze seznamu zdrojů: USB, Místní úložiště, MicroSD apod. Pomocí

směrových tlačítek vyberte požadovaný soubor. Poté na dálkovém ovladači sskněte OK pro otevření vybraného souboru.

3. Sskněte tlačítko Návrat pro návrat do předchozí úrovně menu.

POZN.: Na dálkovém ovladači můžete kdykoli ssknout tlačítko Domů pro návrat

na Domovskou obrazovku.

6565

Jak upravit soubor

1. Ve Správci souborů sskněte tlačítko OK a podržte jej po tři (3) sekundy.

2. Před každým souborem se objeví zaškrtávací políčko. Použijte směrová tlačítka a sskněte OK pro výběr jednoho nebo více souborů.

3. Sskem tlačítka Vpravo se objeví políčka Kopírovat, Vložit, Vyjmout, Smazat,

Vybrat vše a Návrat.

4. Vyberte požadovanou akci a sskněte OK pro její provedení.

5. V případě volby Kopírovat nebo Vyjmout vyberte pro dokončení akce cílovou

složku.

Jak používat tlačítka ovládací lišty

Tlačítka ovládací lišty se na obrazovce objeví při výběru nebo otevření souboru videa, hudby nebo fotograe.

Obrázek Video Hudba

Zpět Zpět Zpět

Přehrát Přetočit Přehrát

Další Přehrát Pozastavit

Přiblížit Pozastavit Další

Oddálit Rychlé převíjení vpřed Promíchat

Otočit (vlevo) Další Opakovat vše

Otočit (vpravo) Ovládání hlasitos Opakovat jednu

Seznam skladeb

Informace

Tipy pro používání USB

Při použi USB pro čtení a/nebo ukládání dodržujte následující pokyny:

1. Některá USB úložná zařízení nemusejí být kompabilní.

2. Pokud použijete prodlužovací USB kabel, nemusí být USB zařízení rozpoznáno.

3. Používejte pouze úložná zařízení USB naformátovaná systémem Windows FAT32

nebo NTFS.

4. Větší soubory budou potřebovat více času na načtení.

5. Data na USB úložných zařízeních se mohou poškodit nebo ztrat. Důležité

soubory zálohujte.

Podporované formáty souborů:

Podporované formáty Oce:

Položky Indikátory

Funkce

zobrazení dokumentu

Jazyk

II.

podpůrného

rozhraní

1 doc/docx Schopen otevřít a číst dokumenty v doc/docx

2 xls/xlsx Schopen otevřít a číst dokumenty v xls/xlsx

3 ppt/pptx Schopen otevřít a číst dokumenty v ppt/pptx

4 Pdf Schopen otevřít a číst dokumenty v pdf

44 jazyků

podpůrného

rozhraní

Podporované formáty mulmédií:

Přípona Kodek

.xvid

.avi

Video Xvid, H.264

Zvuk MP3

Angličtina, zjednodušená čínština, čínština (TW), čínština (HK), španělština (LA), francouzština (EU), portugalština (EU), portugalština (BR), němčina, ruština, italština, švédština, španělština (EU), korejština, arabština, perština, srbština, bosenština, makedonština, bulharština, ukrajinština, řečtina, norština, dánština, čeština, maďarština, slovenština, polština, rumunština, nština, estonština, lotyština, litevština, britská angličtina, slovinština, chorvatština, turečtina, vietnamština, indonéština, nizozemština, malajština, thajština, hindština, hebrejština, barmština, katalánština.

.mp4

.m4v

.mov

.mkv Video H.264

.ts

.trp

.tp

.mts

.m2ts

.vob

.mpg Video MPEG1

Video H.264/MPEG 4

Zvuk AAC

Video H.264, MPEG2

Zvuk MP3/AAC

Video MPEG1, MPEG2

Zvuk DVD-LPCM

Nastavení

V čás Nastavení můžete upravit Síťové, Základní a Rozšířené nastavení, Datum a čas, Aktualizaci rmwaru a zobrazit Informace.

Síťové nastavení

1. Výběr: Domů > Nastavení > Síťová nastavení.

6969

2. Vyberte jednu z dostupných možnos. Wi-Fi nebo Kabelová LAN.

3. Pro nastavení bezdrátového nebo kabelového LAN připojení viz „Connecng to

Networks“ na str. 31str. 31.

Základní nastavení

1. Výběr: Home > Nastavení > Základní nastavení.

2. Použijte tlačítka Nahoru a Dolů pro výběr požadované možnos a sskněte OK.

Poté použijte tlačítka Vlevo a Vpravo k provedení změn nebo výběru.

3. Pro návrat do předchozího menu sskněte tlačítko Návrat.

Menu Popis

Jazyk Zvolte požadovaný jazyk. Umístění projektoru. Vyberte preferované umístění projektoru. Keystone Upravte lichoběžníkové zkreslení obrazu.

Ruční

Keystone lze upravit ručně v rozmezí -40 až 40.

Automacký V Keystone

Zajišťuje pravoúhlé zobrazení na obrazovce díky automacké úpravě čísla keystone v případě, kdy nakloněný projektor způsobuje lichoběžníkový promítaný obraz.

• Zapnout: Automacky upravit číslo keystone.

• Vypnout: Ručně upravit číslo keystone.

POZN.: V případě volby Ruční se Automacký V

keystone přepne automacky na Vypnout.

Menu Popis

Zaostření Upravit zaostření obrazu na obrazovce.

Ručně

Upravte zaostření tlačítky Vlevo a Vpravo na dálkovém ovladači.

Automacké zaostření

Vyberte z následujících:

• Zapnuto: Automacky upravit zaostření.

• Vypnuto: Ručně upravit zaostření.

POZN.: Pokud je Automacké zaostření Zapnuto,

projektor promítaný obraz automacky zaostří po zapnu nebo po změně postavení či úhlu.

Menu Popis

Ochrana očí Snímač detekuje případ, kdy se nějaký objekt příliš

přiblíží objekvu, a pro ochranu očí před přímým světlem projektoru světlo automacky zhasne.

50 cm

Nastaví vzdálenost mezi objekvem a objektem na 50 cm.

100 cm

Nastaví vzdálenost mezi objekvem a objektem na 100 cm.

Vypnuto

Vypne snímač.

Hlasové ovládání v režimu spánku

Umožní uživateli zapnout projektor pomocí ovládání hlasu.

Zapnuto

Projektor lze z režimu spánku zapnout.

Vypnuto

Projektor nelze z režimu spánku zapnout.

Datum a čas

Úprava data, času, časového pásma a formátu času.

POZN.: Čas se zobrazuje v pravém horním rohu po připojení k internetu.

1. Výběr: Domů > Nastavení > Datum a čas.

2. Použijte tlačítka Nahoru a Dolů pro výběr požadované možnos a sskněte OK.

Poté použijte tlačítka Vlevo a Vpravo k provedení změn nebo výběru.

Menu Popis

Automacký datum a čas

Časové pásmo Zvolte požadovanou oblast. Formát času Vyberte si z různých formátů času.

Uživatelé mohou datum a čas synchronizovat automacky po připojení k internetu.

Zapnuto

Zapnout synchronizaci.

Vypnuto

Vypnout synchronizaci.

12hodinový

12hodinové hodiny.

24hodinový

24hodinové hodiny.

Upgrade rmwaru

Uživatelé mohou rmware aktualizovat přes internet nebo pomocí USB a zkontrolovat číslo verze.

POZN.: Během provádění upgrade neodpojujte napájecí kabel USB zařízení ani

internetové připojení.

1. Před vstupem do menu Upgrade rmwaru se přesvědčte, že je projektor připojen k internetu.

2. Pro vstup do menu zvolte: Domů > Nastavení > Upgrade rmwaru.

Online aktualizace rmwaru

1. Přejděte na: Domů > Nastavení > Upgrade rmwaru > Aktualizace sowaru Online.

2. Zvolte Enter ssknum OK na dálkovém ovladači.

3. Systém zkontroluje webové stránky ViewSonic (OTA) a v dialogové zprávě níže

zobrazí, zda je k dispozici nová verze rmwaru.

4. Výběrem Ano zahájíte proces aktualizace a zobrazí se lišta zachycující její průběh.

UPGRADING SOFTWARE

PLEASE DO NOT TURN OFF

52%

5. Po dosažení 100 % se projektor restartuje. Celý proces trvá zhruba 10 min.

6. Po aktualizaci rmwaru potřebuje projektor několik minut na restart.

Aktualizace rmwaru přes USB

1. Stáhněte si z webových stránek ViewSonic nejnovější verzi a soubor zkopírujte na USB zařízení.

2. Zasuňte USB do projektoru a poté přejděte na: Domů > Nastavení > Upgrade rmwaru > Aktualizace sowaru Přes USB.

3. Zvolte Enter ssknum OK na dálkovém ovladači.

4. Systém detekuje verzi rmwaru a zobrazí dialogovou zprávu výše.

5. Výběrem Ano zahájíte proces aktualizace a zobrazí se lišta zachycující její průběh.

6. Po dosažení 100 % se projektor restartuje. Celý proces trvá zhruba 10 min.

7. Po aktualizaci rmwaru potřebuje projektor několik minut na restart.

POZN.: Pro aktualizaci rmwaru lze využít pouze port USB 2 (3.0).

Rozšířené nastavení

1. Výběr: Domů > Nastavení > Rozšířené nastavení.

2. Použijte tlačítka Nahoru a Dolů pro výběr požadované možnos a sskněte OK.

Poté použijte tlačítka Vlevo a Vpravo k provedení změn nebo výběru.

8080

3. Pro návrat do předchozího menu sskněte tlačítko Návrat.

Menu Popis

Zdroj při zapnu Umožňuje uživateli zadat požadovaný zdroj přímo

po zapnu projektoru. Tón při zapnu/vypnu Zapne nebo vypne tón při zapnu/vypnu. Automacké zapnu Přímé zapnu

Zapne projektor automacky po zapojení do

zásuvky.

CEC

Tento projektor podporuje funkci CEC (Consumer

Electronics Control), která synchronizuje operace

zapnu/vypnu přes HDMI připojení. Pokud

je zařízení, které rovněž podporuje funkci CEC,

připojeno k HDMI vstupu projektoru, bude při

vypnu projektoru také toto připojené zařízení

automacky vypnuto. Při zapnu tohoto

připojeného zařízení bude rovněž projektor

automacky zapnut.

POZN.: Ujistěte se, že je funkce CEC zapnuta

jak na projektoru, tak na připojeném zařízení.

8181

Menu Popis

Chytrá energie Automacké vypnu

Projektor se může automacky vypnout po uplynu

nastaveného času, pokud není nalezen žádný

vstupní zdroj.

Časovač spánku

Automacké vypnu po uplynu nastaveného času.

Úsporný režim

Nižší spotřeba energie, pokud není po pě (5)

minutách detekován žádný vstupní zdroj. Harmon Kardon Režim zvuku

• Film: Výchozí režim zvuku.

• Uživatelský: Umožňuje uživateli nastavit zvukový

ekvalizér. POZN.: Ve vlastním režimu máte na výběr 100

Hz, 500 Hz, 1 500 Hz, 5 000 Hz a 10 000 Hz.

Hlasitost zvuku

Upraví úroveň hlasitos od 0 do 50.

Zšit

Ztlumí nebo zapne hlasitost.

S/PDIF

Výběr zvukového výstupu přes port S/PDIF.

8282

Menu Popis

Intenzita světelného zdroje

High Altude režim Doporučujeme použít režim High Altude tehdy,

Vyberte vhodnou spotřebu energie LED svídly.

Úplný

100 %

Eco

70 %

pokud se nacházíte v oblas 1 500 až 3 000 m n. n.

a s teplotou v rozmezí 5 °C-25 °C.

POZN.: Pokud projektor používáte v jiných

extrémních podmínkách než uvedených výše, může u něj dojít k automackému vypnu, které je určeno k jeho ochraně před přehřám. V takových situacích byste měli přejít do režimu High Altude, abyste takovému chování zabránili. To však neznamená, že tento projektor lze používat za jakýchkoli nepříznivých až extrémních podmínek.

Resetovat nastavení Resetuje do výchozího nastavení.

POZN.: Nastavení jazyka, režim High Altude,

umístění projektoru, síťové nastavení, všechny nainstalované aplikace v Centru aplikací a hodiny světelného zdroje zůstanou beze změn.

Resetovat do továrního nastavení

Tovární reset.

POZN.: Nastavení hodin světelného zdroje

zůstane beze změn.

8383

Informace

1. Výběr: Domů > Nastavení > Informace.

2. Zobrazit stav systému a informace.

POZN.: Na dálkovém ovladači můžete kdykoli ssknout tlačítko Domů pro návrat

na Domovskou obrazovku.

8484

Přidání aplikací Přidejte na Domovskou stránku svoje oblíbené aplikace.

1. Na Domovské stránce vyberte Přidat aplikaci a poté sskněte OK na dálkovém ovladači.

2. Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovanou aplikaci a sskněte OK.

8585

3. Vaše oblíbené aplikace se nyní objeví na Domovské obrazovce.

Vymazat aplikace z Domovské obrazovky

1. Na Domovské obrazovce vyberte aplikaci, kterou chcete vymazat, sskněte OK a držte tři (3) sekundy.

2. Objeví se zpráva „Chcete vymazat tuto aplikaci z Mých oblíbených?“.

3. Vyberte Ano a sskněte OK pro vymazání aplikace.

8686

Příloha

Specikace

Položka Kategorie Specikace

Projektor

Vstupní signál Rozlišení

Místní úložiště

Typ 0.47” 4K-UHD, LED

Velikost obrazovky 30”~200” Jas 2 400 LED Lumenů Promítací vzdálenost 0,5-3,5 m (100”±3 %@1,77 m) Objekv F=1,8, f=8,5 mm Opcký zoom Pevný Typ lampy RGBB LED Životnost světelného

zdroje (normální) Barvy zobrazení 1,07 mld barev Keystone -/+ 40 (svislý) HDMI fh: 30K~97 KHz, fv:24~85 Hz,

Původní 3840 x 2160 Podpora VGA (640x480) až 4K (3840 x 2160) Celkem 16 GB

až 30 000 hodin

Vstup

Výstup

Napájecí adaptér¹

Dostupné 12 GB Audio-In (3,5 mm) 1 HDMI 2 (HDMI 2.0, HDCP 1.4/2.2) SD karta Micro SD (podporuje až 64 GB, SDXC) USB Typ-C 1 (5V/2A) USB Typ-A 2 (USB 3.0 čtečka x 1; USB 2.0 čtečka x 1) RJ45 vstup 1 Wi-Fi vstup 1 (5G) Bluetooth vstup 1 (BT 4.0/Audio-In) Audio-Out (3,5 mm) 1 S/PDIF 1 Reproduktor 8 W kostka x 2 USB Typ A (napájení) 2 (USB 3.0, 5V/2A; USB 2.0, 5V/1.5A) Vstupní napě AC 100-240V, 50/60 Hz (automacké přepnu)

Provozní podmínky

Teplota 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F) Vlhkost 0 % až 90 % (nekondenzující)

Položka Kategorie Specikace

Rozměry

Hmotnost Úsporné režimy

Fyzické (Š x V x H)

Fyzické 4,1 kg (9 lb) Zapnuto 140 W (typický) Vypnuto < 0,5 W (spánek)

261 x 271 x 166 mm (10,3” x 10,7” x 6,5”)

¹ Používejte pouze napájecí adaptér ViewSonic® nebo z ověřeného zdroje.

8888

Rozměry projektoru

261 mm (Š) x 271 mm (V) x 166 mm (H)

Schéma časování

Časování videa HDMI/USB-C

Signal Rozlišení (dots) Verkální frekvence (Hz)

SDTV (480i)

SDTV (480p)

SDTV (576i)

SDTV (576p)

HDTV (720p)

HDTV (1080p)

HDTV (1080i)

UHDTV (4k)

VGA

720 x 400

SVGA

832x624

720 x 480 60 720 x 480 60 720 x 576 50 720 x 576 50

1280 x 720 50 / 60 1920 x 1080 24 / 25 / 30 / 50 / 60 1920 x 1080 50 / 60

3840x2160 24 / 25 / 30 / 50 /60

640 x 480 59 / 67/ 72 / 75 / 85 720 x 400 70 800 x 600 56 / 60 / 72 / 75 / 85 / 120

832x624 75

XGA

1024x576

XGA+

1152x870

WXGA WXGA

SVGA

1024 x 768 60 / 70 / 75 / 85

1024x576 60

1152 x 864 75

1152x870 75 1280 x 768 60 / 75 / 85 1280 x 800 60 / 75 / 85

1280 x 1024 60 / 75 / 85

8989

Signal Rozlišení (dots) Verkální frekvence (Hz)

1280 x 720 1280 x 960

WXGA+ 1400X1050 1600x1200

WSXGA+

WUXGA

1280 x 720 120 1280 x 960 60 / 85 1360 x 768 60

1440 x 900 60 / 75 / 85 1400X1050 60 1600x1200 60 1680x1050 60

1920 x 1200 60

9090

IR řídicí tabulka

Funkce Adresa Kód Inverzní

Bajt 1 Bajt 2 Bajt 3 Bajt 4

Zapnu/

vypnu

Domů

Zaostření

Zdroj

Nastavení

Nahoru

Dolů

Vlevo

Vpravo

Bluetooth

Návrat

Ztišit

83 F4 17 E8

83 F4 16 E9 83 F4 92 6D 83 F4 40 BF 83 F4 30 CF 83 F4 0B F4 83 F4 0C F3 83 F4 0E F1 83 F4 0F F0 83 F4 15 EA 83 F4 A2 5D 83 F4 28 D7 83 F4 14 EB

Hlasitost +

Hlasitost -

Režim zvuku

83 F4 82 7D 83 F4 83 7C 83 F4 9E 61

9191

Slovníček pojmů

Tato část představuje běžný slovníček pojmů používaných u všech modelů projektoru. Všechny pojmy jsou uvedeny v abecedním pořadí.

POZN.: Některé pojmy se nemusejí týkat vašeho projektoru.

Poměr stran

Odkazuje na poměr šířky obrazu k výšce obrazu.

Nejjasnější režim

Maximalizuje jas promítaného obrazu. Tento režim je ideální v podmínkách vyžadujících extra vysoký jas, např. při použi projektoru v dobře osvětlených místnostech.

Jas

Upravuje úroveň jasu obrazu na obrazovce

CEC (Consumer Electronics Control)

Synchronizuje zapínání/vypínání přes HDMI připojení. Pokud je zařízení, které rovněž podporuje funkci CEC, připojeno k HDMI vstupu projektoru, bude při vypnu projektoru také toto připojené zařízení automacky vypnuto. Při zapnu tohoto připojeného zařízení bude rovněž projektor

automacky zapnut.

Barva

Upravuje nasycení barev

Teplota chromačnos

Umožňuje uživatelům vybrat konkrétní nastavení teploty chromačnos a ještě dále tak vylepšit svůj zážitek ze sledování.

Kontrast

Upravuje rozdíl mezi pozadím obrazu (úroveň černé) a popředím (úroveň bílé).

Zaostření

Ručně vylepší ostrost promítaného obrazu.

Gamma

Umožňuje uživateli ručně vybrat křivku odsnů šedé v projektoru.

Rozsah HDMI

Umožňuje uživateli vybrat rozsah odsnů šedé pro HDMI v rozmezí 0~255 (úplný rozsah) , 16~240 (omezený rozsah) nebo Automacky podle zjištěného typu signálu.

HDR (vysoce dynamický rozsah)

Udržuje úroveň jasu a zvýrazňuje detaily tmavých barev.

High Altude režim

Volitelný režim pro uživatele, kteří žijí v oblastech 1 500 m až 3 000 m n. m. s teplotami 5 °C až 25 °C. Akvace režimu zlepší chlazení a výkon projektoru.

Informace

Zobrazuje režim časování (vstup signálu videa), číslo modelu projektoru, sériové číslo a URL webových stránek ViewSonic®.

Výběr vstupu

Přepíná mezi různými možnostmi vstupu, které jsou pro projektor dostupné.

Keystone

Zkreslení obrazu způsobené promítáním na nakloněnou plochu.

Intenzita světelného zdroje

Pro úpravu úrovně jasu a spotřeby energie použijte režim Normální nebo Eco.

Režim Film

Režim obrazu vhodný pro přehrávání barevných lmů, videoklipů z digitálních kamer nebo digitálního videa přes PC vstup. Nejlepší pro prostory se špatným osvětlením.

Ostrost

Upravuje kvalitu obrazu.

Řešení problémů

Tato část popisuje některé běžné problémy, s nimiž se můžete při používání projektoru setkat.

Problém nebo pož Možná řešení

Projektor se nezapíná • Ujistěte se, že je napájecí kabel správně zapojen do

projektoru a síťové zásuvky.

• Pokud nebyl dokončen ochlazovací proces, počkejte na jeho dokončení a poté zkuste projektor znovu zapnout.

• Pokud výše uvedený postup nefunguje, vyzkoušejte jinou síťovou zásuvku nebo jiné elektrické zařízení se stejnou síťovou zásuvkou.

Neobjevuje se obraz • Ujistěte se, že je přívodní videokabel správně

připojen a že je zdroj videa zapnutý.

• Pokud nebyl vstupní zdroj zvolen automacky, vyberte správný zdroj klávesou Zdroj buď na projektoru, nebo na dálkovém ovladači.

Obraz je rozmazaný • Pomocí zaostřovacího kroužku můžete objekv

projektoru správně zaostřit.

• Ujistěte se, že projektor a obrazovka jsou správně vyrovnané. Je-li to nutné, upravte výšku projektoru, úhel promítání a směr promítání.

Dálkový ovladač nepracuje

Projektor/systém je zablokovaný a neodpovídá

• Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a projektorem nejsou překážky a že vzdálenost mezi nimi je méně než 8 m (26 stop).

• Baterie mohou být vybité, zkontrolujte je a v případě potřeby vyměňte.

• Vložte opatrně sponku do tlačítka Reset na zadní straně projektoru pro jeho resetování.

LED Indikátory

Červená Vypnuto Režim spánku

Zelená Vypnuto Zapínání

Zelená Vypnuto Běžný provoz

Zelená Vypnuto Vypnuto kvůli zahoření (pro tovární reset)

Barva světla Stav a popis

Napájení

Bluetooth

Zelená Blikající modrá

1x za sekundu

Zelená Blikající modrá

2x za sekundu

Zelená Modrá Bluetooth reproduktor nebo zvukový vstup

Bluetooth připojení v režimu spánku

Čekání na párování

Údržba

Obecná bezpečnostní opatření

• Ujistěte se, že je projektor vypnut a napájecí kabel odpojen od síťové zásuvky.

• Neodpojujte od projektoru žádné součás. Pokud jakákoliv součást projektoru

potřebuje vyměnit, kontaktujte ViewSonic® nebo distributora.

• Nikdy nerozprašujte ani nelijte žádnou tekunu přímo na skříň.

• S projektorem zacházejte opatrně, neboť na tmavém zbarveném povrchu

projektoru jsou škrábance snáze viditelné než na světlém povrchu.

Čistění objekvu

• Prach odstraníte pomocí nádržky se stlačeným vzduchem.

• Pokud objekv stále není čistý, použijte čiscí papír na objekvy nebo navlhčete

jemný hadřík čiscím přípravkem na objekvy a povrch objekvu lehce otřete.

UPOZORNĚNÍ: Objekv nikdy neorejte abrazivními látkami.

Čistění skříně

• Pro odstranění nečistot či prachu použijte jemný, suchý a bezprašný hadřík.

• Pokud skříň stále není čistá, naneste malé množství jemného čiscího prostředku

bez čpavku a bez alkoholu na jemný, čistý a bezprašný hadřík, poté povrch očistěte.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte vosk, alkohol, benzen, ředidlo či jiné chemické

čiscí prostředky.

Skladování projektoru

Pokud plánujete uložit projektor na delší časové období:

• Ujistěte se, že teplota a vlhkost v skladovacím prostoru jsou v doporučeném rozmezí.

• Zatáhněte úplně nastavovací nohu.

• Z dálkového ovladače vyjměte baterie.

• Zabalte projektor do původního nebo obdobného obalu.

Odmítnu odpovědnos

• ViewSonic® nedoporučuje používat jakékoli čpavkové či alkoholové čiscí prostředky na objekv ani na skříň projektoru. Při použi některých chemických čiscích prostředků došlo k poškození objekvu a/nebo skříně projektoru.

• ViewSonic® neponese zodpovědnost za škody způsobené použim jakýchkoli čpavkových či alkoholových čiscích prostředků.

Regulační a servisní informace

Informace o shodě

Tato část se vztahuje na všechny související požadavky a prohlášení ohledně regulací. Schválená odpovídající využi se budou vztahovat na štky jmenovek a příslušná označení na jednotce.

Prohlášení o shodě s FCC

Toto zařízení je v souladu s čás 15 pravidel FCC. Při provozování je nutné dodržet dvě následující podmínky: (1) toto zařízení nesmí způsobovat žádné škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí operace. Toto zařízení bylo otestováno a shledáno jako vyhovující z hlediska omezení pro digitální zařízení třídy B ve shodě s čás 15 pravidel FCC.

Smyslem těchto omezení je poskytnout patřičnou ochranu pro škodlivému rušení při instalaci v obydlených oblastech. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a využíváno v souladu s pokyny, může způsobit rušení škodlivé pro rádiovou komunikaci. To však není zárukou, že se toto rušení v nějakém konkrétním případě neobjeví. Pokud toto zařízení způsobí rušení škodlivé pro příjem rádiového nebo televizního signálu, které lze zjist vypnum a zapnum zařízení, doporučujeme uživateli pokusit se toto rušení odstranit pomocí jednoho nebo více z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšete mezeru mezi zařízení a přijímačem.

• Zapojte zařízení do zásuvky připojené k jinému okruhu, než ke kterému je

připojen přijímač.

• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

Varování: Upozorňujeme vás, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně povoleny subjektem zodpovědným za technický soulad zařízení, mohou zneplatnit vaše povolení používat zařízení.

Prohlášení pro Kanadskou průmyslovou komoru

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Toto zařízení je v souladu s kanadskou průmyslovou licencí s výjimkou RSS standardů. Při provozování je nutné dodržet dvě následující podmínky:

(1) Toto zařízení nesmí způsobovat žádné škodlivé rušení a

(2) Toto zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí chování zařízení.

Toto zařízení je v souladu s RSS 210 Kanadské průmyslové komory. Toto zařízení třídy B splňuje všechny požadavky kanadských norem ohledně zařízení způsobujících rušení.

V souladu s předpisy Kanadské průmyslové komory lze tento rádiový vysílač používat pouze s anténou typu a maximálního (nebo menšího) zisku pro vysílač schváleného Kanadskou průmyslovou komorou. Pro snížení potenciálního rádiového rušení vůči ostatním uživatelům je třeba zvolit typ a zesílení antény tak, aby ekvivalentní izotropně vyzářený výkon (EIRP) nebyl vyšší, než je nezbytně nutné pro správné fungování

Typ antény: Dipól, zisk: 4,35 dBi (2,4 GHz)

Označení CE o souladu pro evropské země

Zařízení je v souladu se Směrnicí o EMC 2014/30/EU a Směrnicí o nízkém napě 2014/35/EU. a směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Následující údaje jsou pouze pro členské státy EU:

Označení uvedené vpravo je v souladu se Směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních 2012/19/EU (WEEE). Označení vyjadřuje požadavek NELIKVIDOVAT zařízení jako netříděný komunální odpad, ale využívat návratové a sběrné systémy v souladu s místními předpisy.

Prohlášení o shodě s RoHS2

Tento výrobek je navržen a vyroben v souladu se Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (směrnice RoHS2) a je považován za vyhovující hodnotám maximální koncentrace stanoveným Evropskou technickou adaptační komisí (TAC) uvedeným níže:

Látka Navržená maximální

koncentrace

Olovo (Pb) 0,1 % < 0,1 % Rtuť (Hg) 0,1 % < 0,1 %

Kadmium (Cd) 0,01 % < 0,01 % Šesmocný chróm (Cr6⁺) 0,1 % < 0,1 % Polybromované bifenyly (PBB) 0,1 % < 0,1 % Polybromované difenyl étery

(PBDE)

0,1 % < 0,1 %

Skutečná koncen-

trace

Na některé výše uvedené součás výrobků se dané limity nevztahují v souladu s Přílohou III Směrnice RoHS2, jak je uvedeno níže. Příklady nepodléhajících součás jsou:

• Rtuť ve uorescenčních studených katodových lampách a uorescenčních vnějších elektrodových lampách (CCFL a EEFL) pro zvláštní účely nepřesahující (na jednu lampu):

 Krátká (500 mm): maximálně 3,5 mg na lampu.  Střední (> 500 mm a 1 500 mm): maximálně 5 mg na lampu.  Dlouhá (> 1 500 mm): maximálně 13 mg na lampu.

• Olovo ve skle obrazovky.

• Olovo ve skle zářivky s obsahem olova do 0,2 % z celkové hmotnos.

• Olovo jako legující prvek v hliníku s obsahem olova do 0,4 % z celkové hmotnos.

• Slina mědi obsahující maximálně 4 % hmotnos olova.

• Olovo ve vysokotavné pájce (např. olověné sliny s obsahem olova 85 % z celkové

hmotnos nebo více).

• Elektrické a elektronické součás obsahující olovo ve skle nebo v jiné než nevodivé keramice v kondenzátorech, např. v piezoelektronických zařízeních, nebo v skleněných či keramických směsích.

Omezení Indie týkající se nebezpečných látek

Prohlášení o omezení nebezpečných látek (Indie). Tento výrobek je v souladu s „India E-waste Rule 2011“ a je v něm zakázáno uži olova, rtu, šesmocného chrómu, polybromovaných bifenylů či polybrmovaných difenyl éterů v koncentraci přesahující 0,1 % hmotnos, v případě kadmia 0,01 % hmotnos, kromě výjimek stanovených v Seznamu 2 zákona.

Likvidace výrobku po skončení životnos

ViewSonic® dbá o životní prostředí a zasazuje se o ekologický pracovní i životní styl. Děkujeme vám, že spoluvytváříte chytřejší a ekologičtější počítačový svět. Navšvte

webové stránky ViewSonic®, kde najdete více informací.

USA a Kanada:

http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Evropa:

hp://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Tchaj-wan:

hps://recycle.epa.gov.tw/

100

Viewsonic X10-4K User Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní opatření – Montáž na strop

Úvod

Charakteristiky

Obsah balení

Přehled produktu

Projektor – Ovládání a funkce

Připojovací porty

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce

Dálkové ovládání – Účinný rozsah

Dálkový ovladač – Výměna baterií

Výchozí nastavení

Výběr umístění – Natočení projektoru

Rozměry promítání

Uchycení projektoru

Připojování

Připojení k napájení

Aplikace vRemote

Připojení k externím zařízením

HDMI připojení

USB-C připojení

Bezdrátové zrcadlení obrazovky

Připojení k rozhraní Bluetooth

Bluetooth Speaker (Bluetooth reproduktor)

Bluetooth Out (Bluetooth výstup)

Hlasové ovládání

Wi-Fi připojení

Vlastní SSID

Kabelové LAN připojení

Používání projektoru

Zapínání projektoru

Preferovaný jazyk

Orientace projektoru

Síťové nastavení

Vstupní zdroj

Výběr vstupního zdroje

Úprava promítaného obrazu

Úprava výšky a úhlu promítaného obrazu

Vybrán zdrojový vstup – Strom On-Screen Display (OSD)

Ovládání projektoru

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka – On-Screen Display (OSD) stromové menu

Aptoide

Centrum aplikací

Správa souborů

Nastavení

Příloha

Rozměry projektoru

Schéma časování

Časování videa HDMI/USB-C

IR řídicí tabulka

Slovníček pojmů

Řešení problémů

LED Indikátory

Údržba

Obecná bezpečnostní opatření

Čistění skříně

Skladování projektoru

Regulační a servisní informace

Informace o shodě

Prohlášení o shodě s FCC

Prohlášení pro Kanadskou průmyslovou komoru

Označení CE o souladu pro evropské země

Prohlášení o shodě s RoHS2

Omezení Indie týkající se nebezpečných látek