Viewsonic X10-4K User Guide [cs]

X10-4K

Bezlampové chytré kino

Uživatelská příručka

Model č. VS17612

Číslo výrobku: X10-4K

Děkujeme, že jste si vybrali ViewSonic®

Jako hlavní světový poskytovatel vizuálních systémů se společnost ViewSonic® snaží
být o krok napřed na poli světových očekávání v oblasti technologického vývoje,
inovací či jednoduchosti. U nás v ViewSonic® věříme v potenciál našich produktů
pozitivně ovlivňovat svět a jsme přesvědčeni, že vámi vybraný produkt ViewSonic®
vám bude dobře sloužit.

Ještě jednou děkujeme, že jste si vybrali ViewSonic®!

2

Bezpečnostní opatření

Než začnete projektor používat, přečtěte si následující Bezpečnostní opatření.

• Tuto uživatelskou příručku uschovejte na bezpečném místě pro pozdější uži.

• Přečtěte si všechna varování a dodržujte všechny pokyny.

• Ponechte kolem projektoru volný prostor nejméně 20“ (50 cm) pro zajištění

řádného větrání.

• Umístěte projektor na dobře odvětrávané místo. Neumísťujte na projektor
předměty, které by bránily rozptylu tepla.

• Neumísťujte projektor na nerovný nebo nestabilní povrch. Projektor se může
převrhnout a přestat správně fungovat nebo způsobit zranění osob.

• Nepoužívejte projektor, pokud je nakloněn doprava či doleva o více než 10 °,
nebo dopředu či dozadu o víc než 15 °.

• Nedívejte se při provozu přímo do objekvu projektoru. Intenzivní paprsek světla
může poškodit váš zrak.

• Vždy, když je lampa projektoru zapnutá, otevřete závěrku objekvu nebo sejměte
jeho krytku.

• Pokud je projektor v provozu, neumísťujte před promítací objekv žádné
předměty, neboť by se mohly zahřívat a v důsledku toho zdeformovat nebo
dokonce způsobit požár.

• Během provozu se lampa velmi zahřívá. Před výměnou lampového dílu nechejte
před jeho vyjmum projektor na cca 45 min vychladnout.

• Nepoužívejte lampy déle, než je jejich uvedená životnost. Využim lamp nad
rámec jejich uvedené doby životnos mohou případně i prasknout.

• Výměnu lampového dílu ani elektronických komponent provádějte pouze tehdy,
je-li projektor odpojen od sítě.

• Nezkoušejte projektor rozmontovat. Vnitřek projektoru je pod vysokým napěm
a při kontaktu s živými částmi hrozí nebezpečí smrtelného úrazu.

• Při stěhování projektoru buďte opatrní, abyste jej neupusli nebo vám na něco
nespadl.

• Na projektor ani připojovací kabely neumísťujte žádné těžké předměty.

• Nestavějte projektor na stojato. Projektor by se tak mohl převrhnout a přestat

správně fungovat nebo způsobit zranění osob.

• Nevystavujte projektor přímému slunečnímu záření nebo jiným trvalým zdrojům
tepla. Neinstalujte jej v blízkos žádných zdrojů tepla, např. radiátorů, topných
mřížek, kamen či jiných zařízení (včetně zesilovačů), které mohou zvýšit teplotu
projektoru na nebezpečnou úroveň.

• Nepokládejte na projektor ani v jeho blízkos žádné tekuny. Tekuny, které

3

vytečou do projektoru, jej mohou poškodit. Pokud se projektor namočí, odpojte
jej od zdroje napájení a kontaktujte svoje servisní středisko za účelem servisní
prohlídky projektoru.

• Když je projektor v chodu, může být cít ohřátý vzduch a zápach z jeho venlační
mřížky. Je to normální provozní jev, nikoliv vada.

• Nesnažte se nijak obcházet bezpečnostní opatření vidlice s polaritou nebo
ochranným kolíkem. Vidlice s polaritou má dva kolíky, každý jinak široký. Vidlice
s ochranným kolíkem má dva napájecí kolíky a tře ochranný. Širší kolík i tře
ochranný kolík jsou pro vaši bezpečnost. Pokud vidlice do vaší zásuvky nepasuje,
obstarejte si adaptér, nepokoušejte se dostat vidlici do zásuvky násilím.

• Při zapojování do síťové zásuvky NEODSTRAŇUJTE ochranný kolík. Zemnicí kolíky
nesmějí být NIKDY ODSTRANĚNY.

• Chraňte napájecí kabel před pošlapáním či přiskřípnum, zejména u vidlice a v
místě, kde vystupuje z projektoru.

• V některých zemích NENÍ napě stabilní. Tento projektor je zkonstruován na
bezpečný provoz při střídavém napě 100 až 240 voltů, avšak může přestat
fungovat při poklesu či zvýšení napě o ±10 voltů. V oblastech, kde napě může
kolísat či zcela vypadnout, doporučujeme připojit projektor pomocí stabilizátoru
napě, ochrany pro přepě nebo záložního napájecího zdroje (UPS).

• Zjiste-li kouř, neobvyklé zvuky nebo neznámý pach, okamžitě projektor vypněte
a kontaktujte svého prodejce nebo ViewSonic®. Používat projektor i nadále by
bylo nebezpečné.

• Používejte pouze doplňky a příslušenství uvedené výrobcem.

• Pokud není projektor delší dobu používán, odpojte napájecí kabel od zásuvky

střídavého napě.

• Všechny servisní úkony přenechte kvalikovaným servisním pracovníkům.

UPOZORNĚNÍ: Tento produkt vyzařuje potenciálně nebezpečné opcké záření. Tak

jako u jiných zdrojů jasného světla se nedívejte do jeho paprsku,

RG2 IEC 62471-5:2015.

4

Bezpečnostní opatření – Montáž na strop

Než začnete projektor používat, přečtěte si následující Bezpečnostní opatření.

Pokud máte v úmyslu přimontovat projektor na strop, důrazně doporučujeme,
abyste použili správnou sadu pro upevnění projektoru k stropu a ujistili se, že je
bezpečně nainstalována.

Pokud použijete nesprávnou stropní montážní sadu, hrozí bezpečnostní riziko
spadnutí projektoru ze stropu kvůli nesprávnému upevnění pomocí šroubů o
nesprávném průměru či délce.

Sadu pro upevnění projektoru ke stropu můžete zakoupit na stejném místě, kde
jste koupili projektor.

5

Obsah

Bezpečnostní opatření ................................................. 3

Bezpečnostní opatření – Montáž na strop.................... 5

Úvod ........................................................................... 9

Charakteristiky ..................................................................9

Obsah balení ....................................................................10

Přehled produktu..................................................................................................11

Projektor – Ovládání a funkce ............................................................................... 11

Připojovací porty ................................................................................................... 13

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce ................................................................... 14

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce ................................................................... 15

Dálkové ovládání – Účinný rozsah ......................................................................... 16

Dálkový ovladač – Výměna baterií ........................................................................ 16

Výchozí nastavení ...................................................... 17

Výběr umístění – Natočení projektoru .................................................................17

Rozměry promítání ...............................................................................................18

Uchycení projektoru .............................................................................................19

Připojování ................................................................ 20

Připojení k napájení ..............................................................................................20

Aplikace vRemote .................................................................................................21

Připojení k externím zařízením .............................................................................22

HDMI připojení ...................................................................................................... 22

USB-C připojení ..................................................................................................... 22

Bezdrátové zrcadlení obrazovky............................................................................ 23

Připojení k rozhraní Bluetooth .............................................................................24

Bluetooth Speaker (Bluetooth reproduktor) ......................................................... 24

Bluetooth Out (Bluetooth výstup) ......................................................................... 26

Hlasové ovládání ................................................................................................... 27

Připojení k sítím ....................................................................................................31

Wi-Fi připojení ....................................................................................................... 31

Vlastní SSID ............................................................................................................ 33

Kabelové LAN připojení ......................................................................................... 35

6

Používání projektoru ................................................. 36

Zapínání projektoru ..............................................................................................36

První aktivace .......................................................................................................36

Preferovaný jazyk .................................................................................................. 36

Orientace projektoru ............................................................................................. 37

Síťové nastavení .................................................................................................... 37

Vstupní zdroj ......................................................................................................... 38

Výběr vstupního zdroje ........................................................................................40

Úprava promítaného obrazu ................................................................................41

Úprava výšky a úhlu promítaného obrazu ............................................................ 41

Vypnutí projektoru ...............................................................................................42

Vybrán zdrojový vstup – Strom On-Screen Display (OSD) ..................................... 43

Ovládání projektoru .................................................. 56

Domovská obrazovka ......................................................................................56

Domovská obrazovka – On-Screen Display (OSD) stromové menu ......................57

Činnosti v menu ....................................................................................................62

Aptoide .................................................................................................................. 62

Centrum aplikací ................................................................................................... 63

Správa souborů ..................................................................................................... 65

Nastavení............................................................................................................... 69

Příloha ...................................................................... 87

Specifikace ............................................................................................................87

Rozměry projektoru .............................................................................................. 89

Schéma časování ..................................................................................................89

Časování videa HDMI/USB-C ................................................................................. 89

IR řídicí tabulka .....................................................................................................91

Slovníček pojmů ...................................................................................................92

Řešení problémů ..................................................................................................94

LED Indikátory ....................................................................................................... 95

Údržba ..................................................................................................................96

Obecná bezpečnostní opatření ............................................................................. 96

Čistění objektivu .................................................................................................... 96

Čistění skříně ......................................................................................................... 96

Skladování projektoru ........................................................................................... 96

7

Regulační a servisní informace .................................. 97

Informace o shodě ................................................................................................97

Prohlášení o shodě s FCC ....................................................................................... 97

Prohlášení pro Kanadskou průmyslovou komoru ................................................. 97

Označení CE o souladu pro evropské země ........................................................... 98

Prohlášení o shodě s RoHS2 .................................................................................. 99

Omezení Indie týkající se nebezpečných látek .................................................... 100

Likvidace výrobku po skončení životnosti ........................................................... 100

Informace o autorských právech ........................................................................101

Zákaznický servis ................................................................................................. 102

Omezená záruka .................................................................................................. 103

8

Úvod

Díky kombinaci úžasného 4K rozlišení, funkce chytrého streamování a přenosné
konstrukce nabízí projektor ViewSonic® X10-4K zážitek ze sledování skoro jako v
kině, ať jste kdekoli. Lehká konstrukce, držadlo pro snadné přenášení a objekv
pro promítání na krátkou vzdálenost znamenají, že X10-4K lze snadno přenášet z
jedné místnos do druhé, dovnitř či ven. Vyznačuje se 2 400 LED lumeny jasu a
jeho Wi-Fi konekvita uživatelům umožňuje streamovat obsah od svých oblíbených
poskytovatelů.

Charakteristiky

• Objekv na krátkou vzdálenost umožňuje promítat na 100” obrazovku z pouhých
1,77 metrů.

• Automacká korekce deformovaného obrazu pomocí Automacké svislé korekce
keystone.

• Bluetooth reproduktor, funkce Automacké zaostření a Zrcadlení obrazovky.

• Přenos videa a napájení pomocí USB-C.

• Funkce ochrany očí, pokud se předměty nepřiměřeně přiblíží k světelnému zdroji

(50 cm nebo 100 cm).

• Interní úložiště 16 GB (max. 12 GB dostupných pro uživatelská data).

• Různé režimy barev pro různé režimy promítání.

• Vícejazyčná On-Screen Display (OSD) menu.

9

Obsah balení

Položka Popis

[1] X10-4K projektor
[2] Dálkové ovládání
[3] Návod na rychlé spuštění

[4] Napájecí kabel
[5] USB-C kabel
[6] HDMI kabel
[7] Wi-Fi klíč
[8] Baterie

POZN.:  Napájecí kabel a videokabely obsažené ve vašem balení se mohou

lišit podle vaší země. Pro více informací kontaktujte svého místního
distributora.

10

Přehled produktu

Projektor – Ovládání a funkce

Klíč Popis

Napájení Přepíná mezi režimem zapnutí a spánku.

Hlasitost Zvyšuje/snižuje úroveň hlasitosti.

11

12

Připojovací porty

Port Popis

[1] Vstup pro kabel střídavého

Vstup pro kabel střídavého napětí

napě
[2] Wi-Fi klíč Zásuvka Wi-Fi klíče

[3] S/PDIF Zásuvka pro výstup S/PDIF signálu
[4] AUDIO VÝSTUP (3,5 mm

Zásuvka pro výstup zvukového signálu

konektor)
[5] AUDIO VSTUP (3,5 mm

konektor)

Zásuvka pro vstup zvukového signálu v režimu

Bluetooth

[6] HDMI 1¹ HDMI port³
[7] HDMI 2¹ HDMI port³
[8] USB-C² USB-C port
[9] MICRO SD Zásuvka Micro SD (SDXC až do 64 GB – FAT32/

NTFS)

[10] LAN RJ45 LAN port
[11] USB 1 (5V/1,5A výstup) USB 2.0 port typu A (USB čtečka – FAT32/NTFS)
[12] USB 2 (5V/2A výstup) USB 3.0 port typu A (USB čtečka – FAT32/NTFS)
[13] Tlačítko reset Tlačítko reset pro restartování projektoru⁴
[14] Infračervený snímač Infračervený snímač pro dálkové ovládání

¹ Podporuje HDCP 2.2/HDMI 2.0.
² Použijte prosím dodaný USB-C kabel a ujistěte se, že vaše USB-C zařízení může podporovat přenos videa.

³ Uživatelé používající iPhone/iPad si budou muset koupit doplňkový adaptér. Chcete-li se vyhnout problémům

s kompatibilitou, používejte
příslušenství schválené společností Apple.

⁴ Pokud systém zamrzne, vložte sponku do tlačítka Reset pro restartování projektoru.

13

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce

1
3

7

8

10
13

14

2

5

4

6

9

11

12

15

Tlačítko Popis

[1] Tlačítko Power Slouží k zapnu nebo vypnu projektoru

[2] Zdroj Zobrazuje lištu pro výběr zdroje vstupního signálu.

Automacky zaostřuje obraz.

[3] Zaostření

Pro manuální nastavení sskněte a podržte tlačítko Focus

(Zaostření) na dálkovém ovladači po dobu tří (3) sekund.

[4] Nastavení Zobrazí nabídku Seng (Nastavení).

[5] Nabídka aplikace Zobrazí nabídku Applicaon (Aplikace).

[6] Nahoru/Dolů/Vlevo/
Vpravo

Slouží k procházení a výběru požadovaných položek nabídky a k

provádění úprav.

[7] OK Slouží k potvrzení výběru.

[8] Zpět Vrá se na předchozí obrazovku.

[9] Hlavní stránka Slouží k přístupu do nabídky Home (Hlavní).

[10] Snížení hlasitos Slouží ke snížení hlasitos.

[11] Ztlumení Ztlumení/zrušení ztlumení.

[12] Zvýšení hlasitos Slouží ke zvýšení hlasitos.

[13] Nastavení sítě Zobrazuje nastavení sítě.

[14] Audio režim Zobrazuje nastavení audio režimu.

[15] Bluetooth Spus vyhledávání Bluetooth.

14

Dálkové ovládání – Ovládání a funkce

Tlačítko Popis

[1] Napájení

[2] Zdroj

[3] Zaostření

[4] Nastavení

[5] Režim zvuku

[6] Bluetooth

[7] Nahoru/dolů/doleva/
doprava

[7] Pootáčení kolečkem
doleva/doprava

[8] OK

[9] Návrat

Zapíná a vypíná projektor

Zobrazí lištu výběru vstupního zdroje.

Automacky zaostří obraz.
Pro manuální zaostření sskněte a podržte tlačítko
Focus na dálkovém ovladači po dobu tří (3) sekund

Zobrazí menu Nastavení.

Zobrazí nastavení reproduktorů.

Zobrazí volby Bluetooth.

Naviguje a vybírá požadované položky menu, provádí

úpravy.

Potvrzuje výběr.

Vrá se na předchozí obrazovku.

[10] Domů

[11] Ovládání hlasitos

Zvyšuje/snižuje úroveň hlasitos nebo ji zcela vypne/

Přístup do menu Domů.

zapne.

POZN.:  Dálkové ovládání se může lišit v závislos na vaší zemi

15

Dálkové ovládání – Účinný rozsah

Pro zajištění správného fungování dálkového
ovládání postupujte podle pokynů níže:

1. Dálkový ovladač je nutné držet pod úhlem max.
30 ° kolmo k IR snímači/snímačům dálkového
ovládání na projektoru.

2. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a
snímačem/snímači by neměla přesáhnout 8 m
(26 stop)

POZN.:  Prohlédněte si umístění infračerveného

(IR) snímače/snímačů dálkového
ovladače na obrázku.

Dálkový ovladač – Výměna baterií

1. Sejměte kryt baterií na spodní straně dálkového ovladače sskem rukoje a jejím
potažením napříč.

2. Vyjměte všechny stávající baterie (pokud v ovladači jsou) a nainstalujte dvě AAA
baterie.

POZN.:  Dodržujte vyznačenou polaritu baterií.

3. Nasaďte zpět kryt baterie zarovnáním se spodní čás a zasunum do původní
pozice.

POZN.: 

• Nevystavujte dálkový ovladač ani baterie nadměrnému teplu nebo vlhkému
prostředí.

• Při výměně používejte pouze baterie stejného typu doporučené jejich
výrobcem nebo obdobné.

• Pokud jsou baterie vybité nebo pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu
používat, vyjměte je, abyste předešli poškození dálkového ovladače.

• Použité baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy
na ochranu životního prostředí platnými ve vaší zemi.

16

Výchozí nastavení

Tato část obsahuje detailní pokyny k výchozímu nastavení vašeho projektoru.

Výběr umístění – Natočení projektoru

O místu instalace rozhodnou osobní výběr a uspořádání místnos. Zvažte
následující:

• Velikost a umístění vaší obrazovky.

• Umístění vhodné síťové zásuvky.

• Umístění projektoru i ostatních zařízení a vzdálenost mezi nimi.

Projektor je zkonstruován pro instalaci na jednom z následujících umístění:

Umístění

Přední stůl

Projektor je umístěn blízko

podlahy před obrazovkou.

Přední strop

Projektor je zavěšen
shora dolů ze stropu před
obrazovkou.

Zadní stůl¹

Projektor je umístěn blízko
podlahy za obrazovkou.

Zadní strop¹

Projektor je zavěšen shora
dolů ze stropu za obrazovkou.

¹ Vyžaduje obrazovku na zadní promítání.

1717

Rozměry promítání

• Obraz 16:9 na obrazovku 16:9

POZN.:  (e) = obrazovka / (f) = střed objektivu

Obraz 16:9 na obrazovku 16:9

(a) Velikost

(b) Vzdálenost promítání

(c) Výška

Šířka obrazu

obrazovky

palce

30 76,2 20,9 0,53 20,9 0,53 14,7 37,36 26,15 664
40 101,6 27,9 0,71 27,9 0,71 19,6 49,81 34,86 886
50 127 34,8 0,88 34,8 0,88 24,5 62,26 43,58 1107
60 152,4 41,8 1,06 41,8 1,06 29,4 74,72 52,29 1328
70 177,8 48,8 1,24 48,8 1,24 34,3 87,17 61,01 1550
80 203,2 55,7 1,42 55,7 1,42 39,2 99,62 69,73 1771

90 228,6 62,7 1,59 62,7 1,59 44,1 112,07 78,44 1992
100 254 69,7 1,77 69,7 1,77 49 124,53 87,16 2214
110 279,4 76,7 1,95 76,7 1,95 53,9 136,98 95,87 2435
120 304,8 83,6 2,12 83,6 2,12 58,8 149,43 104,59 2657
130 330,2 90,6 2,3 90,6 2,3 63,7 161,88 113,3 2878

cm

minimální maximální

palce

m

palce

m

obrazu

palce

cm

palce

mm

140 355,6 97,6 2,48 97,6 2,48 68,6 174,34 122,02 3099
150 381 104,5 2,66 104,5 2,66 73,5 186,79 130,74 3321
160 406,4 111,5 2,83 111,5 2,83 78,4 199,24 139,45 3542
200 508 139,4 3,54 139,4 3,54 98,1 249,05 174,32 4428

POZN.:  Na tato čísla se s ohledem na odchylky optických součástí vztahuje 3%

tolerance. Před trvalou instalací projektoru doporučujeme promítací
velikost a vzdálenost fyzicky otestovat.

1818

Uchycení projektoru

POZN.:  Při použi držáku zakoupeného od tře strany použijte správnou velikost

šroubu. Velikost šroubu se může lišit v závislos na tloušťce uchycovací
desky.

1. Pro co nejbezpečnější instalaci použijte stěnový nebo stropní držák ViewSonic®.

2. Ujistěte se, že šrouby použité k uchycení držku k projektoru odpovídají těmto

parametrům:

• Typ šroubu: M4 x 8

• Maximální délka šroubu: 8 mm

UPOZORNĚNÍ: 

• Neinstalujte projektor v blízkos zdroje tepla.

• Mezi stropem a spodní čás projektoru ponechte mezeru alespoň 10 cm

( 3,9 palce).

1919

Připojování

V této části se dozvíte, jak k projektoru připojit ostatní zařízení.

Připojení k napájení

1. Zapojte napájecí kabel do konektoru AC IN na zadní straně projektoru.

2. Zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky.

POZN.:  Při instalaci projektoru zabudujte do elektrického vedení snadno

přístupné odpojovací zařízení, nebo zapojte vidlici do snadno přístupné
zásuvky blízko jednotky. Pokud by za chodu projektoru došlo k výpadku,
použijte odpojovací zařízení k vypnu přívodu napájení, nebo odpojte
vidlici.

20

Aplikace vRemote

Aplikace vRemote uživateli umožňuje ovládat projektor pomocí svého mobilního
zařízení. Uživatelé mohou změnit vstupní zdroj, zšit/zapnout hlasitost nebo
zapnout/vypnout projektor.

Jak použít aplikaci vRemote:

1. Stáhněte aplikaci z Google Play nebo Apple App Store a nainstalujte ji do svého
mobilního zařízení.

2. Povolte aplikaci, otevřete ji a přihlaste se do ní.

3. Klepněte na ikonu „Přidat zařízení“.

4. Klikněte na ikonu „Další“.

5. Pomocí fotoaparátu naskenujte QR kód.

6. Nyní můžete ovládat projektor.

21

Připojení k externím zařízením

HDMI připojení

Zapojte jeden konec HDMI kabelu do HDMI portu svého video zařízení. Poté zapojte
druhý konec kabelu do portu HDMI 1 nebo HDMI 2 (oba podporují HDCP 2.0/HDMI

2.2) vašeho projektoru.

POZN.:  Uživatelé používající iPhone/iPad musejí použít doplňkový adaptér.

USB-C připojení

Zapojte jeden konec USB-C kabelu do USB-C portu ve vašem zařízení. Poté zapojte
druhý konec kabelu do USB-C portu ve vašem projektoru.

POZN.:  Ujistěte se, že vaše USB-C zařízení podporuje přenos videa.

22

Bezdrátové zrcadlení obrazovky

Zrcadlení obrazovky poskytuje 5 GHz Wi-Fi připojení uživatelům, kteří tak mohou
zrcadlit obrazovku na své osobní zařízení.

POZN.:  Ujistěte se, že vaše zařízení je zapojeno do stejné sítě jako projektor.

Pro iOS:

1. Vstupte do rozbalovacího ovládacího menu.

2. Vyberte ikonu „Zrcadlení obrazovky“.

3. Zvolte „ViewSonic PJ-XXXX“.

Pro Android:

1. Stáhněte a nainstalujte aplikaci „Google Home“ a spusťte ji.

2. Potažením aktualizujte aplikaci a počkejte 30 sekund.

3. Zařízení „ViewSonic PJ-XXXX“ bude nyní zobrazeno, vyberte jej.

POZN.:  Některá zařízení Android podporují přímé „vysílání“. Pokud tuto funkci

podporuje i vaše zařízení, přejděte k funkci Vysílání a vyberte ze seznamu
dostupných zařízení „ViewSonic PJ-XXX“. Můžete také načíst QR kód FAQ
a zahájit vysílání z přístroje Android podle pokynů.

23

Připojení k rozhraní Bluetooth

Bluetooth Speaker (Bluetooth reproduktor)

Projektor je vybaven rozhraním Bluetooth, pomocí kterého lze bezdrátově připojit
zařízení pro přehrávání zvuku.

13:00

Apps Center

SengScreen Mirroring

File Management

Bluetooth

Add AppAdd AppAdd AppHDMI

Připojení a spárování zařízení:

1. Přejděte na: Home (Domů) > Bluetooth.

2. Pomocí levého a pravého směrového tlačítka na dálkovém ovladači vyberte

položku Bluetooth Speaker (Bluetooth reproduktor) nebo Bluetooth Pairing
(Spárování Bluetooth). Potom sskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači.

24

3. Když se zobrazí následující dialogové okno, přejděte do Bluetooth režimu
vybráním možnos Yes (Ano) a ssknum OK na dálkovém ovladači.

4. Při akvaci režimu párování zazní zvukový efekt.

5. Po úspěšném připojení zazní další zvukový efekt.

POZN.: 

• Název projektoru bude „X10-4K“.

• Po spárování se projektor a vaše zařízení po zapnu automacky propojí

přes Bluetooth. Po zapojení nezapomeňte:

» Bluetooth režim lze ukončit pouze tlačítky Napájení a Návrat.
» V případě zapojení 3,5mm audio kabelu do zásuvky Audio vstup se

zvukový signál automacky přepne na kabelový přenos.

25

Bluetooth Out (Bluetooth výstup)

Připojení projektoru k externím sluchátkům nebo reproduktorům podporujícím
rozhraní Bluetooth.

Připojení a spárování zařízení:

1. Přejděte na: Home (Domů) > Bluetooth.

2. Pomocí levého a pravého směrového tlačítka na dálkovém ovladači vyberte

položku Bluetooth Out (Bluetooth výstup).

3. Projektor vyhledá Bluetooth zařízení v okolí. Vyberte své zařízení ze seznamu a
sskněte OK na dálkovém ovladači.

26

Hlasové ovládání

X10-4K projektor je vybaven technologií ovládání hlasem, což ovládání projektoru
ještě více usnadňuje. Hlasové ovládání uživateli umožňuje snadno ovládat projektor
pomocí Google Home nebo Alexa.

POZN.:  Služby Alexa a Google Assistant jsou k dispozici pouze v angličně. Počet

podporovaných příkazů a možnos použi se v jednotlivých zemích liší.

Hlasové ovládání Alexa

Jak akvovat Hlasové ovládání Alexa:

1. Ujistěte se, že aplikace vRemote je nainstalovaná a spárovaná. Prostudujte si str.
21, kroky 1-6.

Po instalaci a spárování aplikace vRemote:

7. Stáhněte aplikaci Alexa z Google Play nebo Apple App Store a nainstalujte ji do
svého mobilního zařízení.

8. Povolte aplikaci, otevřete ji a přihlaste se do ní.

9. Na horní levé liště vyberte „Dovednos a hry“.

10. V čás „Všechny dovednos“ vyhledejte „ViewSonic“.

POZN.:  Najdete zde dvě dovednos, a to „Chytré kino ViewSonic“ a „Chytré kino

ViewSonic s rozšířením“.

11. Sskněte ikonu „Akvovat“.

12. Přihlaste se pomocí svého účtu v aplikaci vRemote.

13. Nyní můžete svůj projektor ovládat hlasem.

27

Hlasové ovládací příkazy Alexa

Chytré kino ViewSonic

POZN.:  Výchozí jméno [Zařízení] je [Moje zařízení12345]. Nezapomeňte však, že

„12345“ je idenkátor zařízení a každé zařízení je odlišné.

Příkaz Popis

“Alexa, Turn On [Device].”
“Alexa, Turn O [Device].”

“Alexa, Set volume of [Device] to [0~50].”

“Alexa, Mute [Device].”

“Alexa, Unmute [Device].”

“Alexa, Change [Device] to HDMI [1/2] Input.”

“Alexa, set [Device] to HDMI [1/2] Input.”

“Alexa, set [Device] to USB-C Input.”

“Alexa, set [Device] to Home Page.”
“Alexa, set [Device] to Auto Focus.”

Chytré kino ViewSonic s rozšířením

Příkaz Popis

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Power On.”

Zapne zařízení
Vypne zařízení

Upraví úroveň hlasitos

Ztlumí hlasitost
Zapne hlasitost

Změní vstupní zdroj HDMI

Nastaví vstupní zdroj HDMI
Nastaví zařízení na vstup USB-C
Přejde na Domovskou obrazovku

Automacky zaostří obraz

Zapne zařízení

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Power O.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume Up.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume Down.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume 0~50.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Mute.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Unmute.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to HDMI 1.”
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to HDMI 2.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to USB-C.”
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Home.”

“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Focus.”

Nastaví vstupní zdroj HDMI
Nastaví vstupní zdroj HDMI

Nastaví zařízení na vstup USB-C

Přejde na Domovskou obrazovku

Automacky zaostří obraz

Vypne zařízení

Zvýší úroveň hlasitos

Sníží úroveň hlasitos

Upraví úroveň hlasitos

Ztlumí hlasitost

Zapne hlasitost

POZN.:  Doporučujeme Chytré kino ViewSonic s rozšířením, neboť nabízí více

příkazů.

28

Google asistent hlasového ovládání

Jak akvovat Google asistenta hlasového ovládání:

1. Ujistěte se, že aplikace vRemote je nainstalovaná a spárovaná. Prostudujte si str.
21, kroky 1-6.

Po instalaci a spárování aplikace vRemote:

7. Otevřete webový prohlížeč a přejděte na: hps://assistant.google.com.

8. Klikněte na „Co mohu dělat” a vyhledejte „ViewSonic”.

9. Vyberte „Chytré bezlampové kino ViewSonic“.

10. Klikněte na „Odkaz“.

11. Přihlaste se pomocí svého účtu v aplikaci vRemote.

12. Nyní můžete svůj projektor ovládat hlasem.

29

Příkazy Google asistenta hlasového ovládání

Příkaz Popis

“Hey Google, talk to ViewSonic to Power

On.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Power

O.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Volume

Up.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Volume

Down.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to set

Volume to [0~50].”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Mute.” Ztlumí hlasitost

“Hey Google, talk to ViewSonic to

Unmute.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to change

input to [HDMI].”

Nastaví vstupní zdroj HDMI

Zapne zařízení

Vypne zařízení

Zvýší úroveň hlasitos

Sníží úroveň hlasitos

Upraví úroveň hlasitos

Zapne hlasitost

“Hey Google, talk to ViewSonic to change

input to USB-C.”

“Hey Google, talk to ViewSonic to Home.” Přejde na Domovskou obrazovku

“Hey Google, talk to ViewSonic to Focus.” Automacky zaostří obraz

Nastaví vstupní zdroj USB-C

30