Görsel çözümlerin dünyada önde gelen sağlayıcısı olarak ViewSonic® dünyanın
teknik gelişme, yenilik ve sadelik beklentilerini aşmayı amaçlamaktadır.
ViewSonic®'te, ürünlerimizin dünyada pozitif etkiyi sağlama kapasitesine sahip
olduğuna inanıyoruz ve seçtiğiniz ViewSonic® ürününün size en iyi şekilde hizmet
edeceğinden eminiz.
ViewSonic® markasını seçtiğiniz için bir kez daha teşekkür ederiz!
2
Güvenlik Önlemleri
Projektörü kullanmaya başlamadan önce lüen aşağıdaki Güvenlik Önlemleri
kısmını okuyun.
• Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayın.
• Tüm uyarıları okuyun ve tüm talimatlara uyun.
• Yeterli havalandırma sağlamak için projektörün etranda en az 50 cm boşluk bırakın.
• Projektörü iyi havalandırılan bir alana yerleşrin. Projektörün üzerine, ısı
yayılımını önleyecek herhangi bir cisim koymayın.
• Projektörü düz veya sabit olmayan bir yüzeye yerleşrmeyin. Projektör devrilerek
kişisel yaralanmalara veya arızaya neden olabilir.
• Projektör sola veya sağa 10°'den fazla, ileriye veya geriye 15°'den fazla bir açıyla
eğilmişse projektörü kullanmayın.
• Kullanım sırasında projektörün merceğine doğrudan bakmayın. Yoğun ışık
hüzmesi gözlerinize zarar verebilir.
• Projektör ışığı açıldığında mutlaka mercek örtücüyü açın veya mercek kapağını
çıkarın.
• Projektörü kullanırken, yansıtma merceğini herhangi bir nesneyle kapatmayın;
bu, nesnelerin ısınmasına, şekillerinin bozulmasına ve haa yangına neden
olabilir.
• Lamba çalışma sırasında aşırı ısınır. Değişrmek için lamba grubunu çıkarmadan
önce projektörü yaklaşık 45 dakika soğumaya bırakın.
• Lambaları, nominal lamba ömründen uzun süre kullanmayın. Lambaların
kullanım ömründen uzun bir süre kullanılması, nadir durumlarda kırılmalarına
neden olabilir.
• Projektör şi çekilmeden, lamba grubunu veya herhangi bir elektronik bileşeni
kesinlikle değişrmeyin.
• Projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İçte, elektrikli parçalarla temas
etmeniz durumunda ölüme neden olabilecek, tehlikeli yüksek voltajlar vardır.
• Projektörü taşırken, düşürmemeye veya herhangi bir nesneye çarpmamaya
dikkat edin.
• Projektörün veya bağlan kablolarının üzerine ağır nesneler yerleşrmeyin.
• Projektörü açık kısmı dikey olacak şekilde yerleşrmeyin. Bu yapılırsa, projektör
devrilerek kişisel yaralanmalara veya arızaya neden olabilir.
• Projektörü doğrudan güneş ışığına veya diğer kesinsiz ısı kaynaklarına maruz
bırakmaktan kaçının. Radyatör, ısı düzenleyici, soba gibi ısı kaynaklarının veya
projektörün sıcaklığını tehlikeli düzeylere yükseltebilecek diğer aygıtların
(amplikatörler dâhil) yakınına kurmayın.
3
• Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektöre dökülen sıvılar
arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, güç kaynağından çıkarın ve
projektöre servis sağlamak için yerel servis merkezinizi arayın.
• Projektör çalışırken, havalandırma ızgarasından biraz sıcak hava ve koku geldiğini
algılayabilirsiniz. Bu, ürün kusuru değil normal çalışmadır.
• Polarize edilmiş veya topraklı tür şler gibi güvenlik önlemlerini iptal etmeye
çalışmayın. Polarize edilmiş bir şin bir tara diğerinden daha geniş olan iki ağzı
vardır. Topraklamalı p şin iki ağzı ve üçüncü bir topraklama çatal dişi vardır.
Güvenliğiniz için geniş ve üçüncü bir ağız sağlanmışr. Fiş prizinize uymazsa, bir
adaptör edinin ve şi zorlayarak prize sokmaya çalışmayın.
• Bir prize bağlarken topraklama dişini çıkarmayın. Lüen topraklama dişlerinin
asla çıkarılmadığından emin olun.
• Güç kablosunu, özellikle ş taranda ve projektörden çıkğı noktada üzerine
basılmaya veya sıkışmaya karşı koruyun.
• Bazı ülkelerde voltaj sabit DEĞİLDİR. Bu projektör, 100 - 240 volt AC arasındaki
gerilimde güvenli bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmışr ancak elektrik
kesinleri veya ±10 voltluk dalgalanmalar meydana gelirse arızalanabilir.
Gerilimin dalgalanabileceği veya kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü bir
güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesinsiz güç kaynağı (UPS)
aracılığıyla bağlamanız önerilir.
• Duman, anormal bir gürültü veya ilginç bir koku varsa hemen projektörü kapan
ve bayinizi veya ViewSonic®'i arayın. Projektörü kullanmaya devam etmek
tehlikelidir.
• Sadece üreci tarandan belirlen ekleri/aksesuarları kullanın.
• Projektör uzun bir süre kullanılmayacaksa elektrik şini prizden çıkarın.
• Tüm servis işlemleri için yetkili servis personeline başvurun.
DİKKAT: Bu üründen zararlı opk radyasyon yayılma olasılığı. Herhangi bir parlak
ışık kaynağına doğrudan ışına doğru bakmayın, RG2 IEC 62471-5:2015
4
Güvenlik Önlemleri - Tavana Montaj
Projektörü kullanmaya başlamadan önce lütfen aşağıdaki Güvenlik Önlemleri
kısmını okuyun.
Projektörü tavana monte etmek isterseniz, uygun bir projektör tavana montaj takımı
kullanmanız, sağlam ve güvenli biçimde kurulduğundan emin olmanız kesinlikle
önerilir.
Uygun olmayan bir projektör tavana montaj takımı kullanırsanız, yanlış kademe veya
uzunluktaki vidalar kullanıldığı için projektörün hatalı şekilde takılmasından dolayı
tavandan düşmesi riski vardır.
Projektörü satın aldığınız yerden bir projektör tavana montaj takımı satın
alabilirsiniz.
5
İçindekiler
Güvenlik Önlemleri ...................................................... 3
Giriş ............................................................................ 9
Özellikler ...........................................................................9
Sınırlı Garanti ....................................................................................................... 103
8
Giriş
Çarpıcı 4K çözünürlüğü ile akıllı akış işlevselliğini birleşren, ViewSonic® X10004K bir karanlık oda projektörüdür. Ultra kısa mesafeli mercek ile evde kurulumu
kolaydır. Ek olarak, çok sayıda HDMI bağlan noktası ve zengin bağlan özellikleri
sayesinde kullanıcılar en sevdikleri sağlayıcılardan içerik akışı elde etmesine izin
verir.
Özellikler
• Ultra kısa mesafeli mercek, evde yansıtma için mükemmeldir. 0,379 metreden
100 inçlik bir ekranı yansın (Arka G/Ç yan duvara).
• 16 GB dahili depolama alanı (Kullanıcı için maks. 12 GB kullanılabilir depolama
alanı).
• Farklı yansıtma amaçlarına uygun çeşitli Renk modları.
• Çoklu dil Ekran Üzeri (OSD) menüler.
9
Paket İçeriği
X series
Smart LED Soundbar Projector
Snabbstartsguide
Quick Start Guide
Vodič za brzo pokretanje
⺩廝⩇垃媲㓌
краткое руководство
⺩廝‣搾㇅∕
по началу работы
ڀխݡɹࢄғ
Ghid de pornire rapidă
クイックスタートガイド
Első lépések
Guide de démarrage rapide
Οδηγόσ γρήγορησ εκκίνησησ
Schnellstarthandbuch
Pika-aloitusopas
Guía de inicio rápido
Úvodní příručka
Guida introduttiva
Vodič za brzi početak
Guia de Início Rápido
Ръководство за бърз старт
Príručka so stručným návodom
Aan de slag
Vodnik za hitri začetek
Panduan Mulai Cepat
Przewodnik Szybki start
Hướng dẫn Khởi động Nhanh
короткий посібник користувача
คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
ﻊرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﻟد
1
2
3
4
5
6
7
8
ÖğeAçıklama
[1] X1000-4K Projektör
[2] Hızlı Başlangıç Kılavuzu
[3] Güç Kablosu
[4] Uzaktan Kumanda
[5]Piller
[6]Wi-Fi Yardımcı Aygıtı
[7]USB-C Kablosu
[8]Mesafe Kartı
NOT: Pakenizde bulunan güç kablosu ve uzaktan kumanda ülkenize bağlı olarak
değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi için lüen yerel sacınızla ileşime
geçin.
10
Ürüne Genel Bakış
USB 1 (3.0)
5V/2A
USB 2 (2.0)
5V/1.5AUSB C
HDMI 1
HDCP 2.2
AUDIOOUT
AUDIO
IN
Projektör
Ön
HoparlörHoparlör
Arka
LAN S/PDIFSERVICEHDMI 3
HDMI 2
SUBWOOFER OUT
HDCP 2.2
AUDIO OUT
HDCP 2.2
IR (Kızılötesi) Sensörü
WiFi DONGLE
Yan
Ayar AyağıAyar Ayağı
Üst
Güç Düğmesi
USB 1 (3.0)
USB 2 (2.0)
HDMI 1
AUDIO
5V/1.5A USB C
AUDIO
HDCP 2.2
OUT
IN
Göz Koruması
Sensörü
5V/2A
Göz Koruması
Sensörü
11
Bağlan Portları
SUBWOOFER OUT
AUDIO OUT
7891011121314
Yan G/Ç
USB 1 (3.0)
5V/2A
USB 2 (2.0)
5V/1.5A USB C
HDMI 1
HDCP 2.2
AUDIO
AUDIO
OUT
IN
USB 1 (3.0)
5V/2A
USB 2 (2.0)
5V/1.5A
USB C
HDMI 1
HDCP 2.2
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
123456
Bağlan NoktasıAçıklama
[1]USB (5V/2A Çıkış)USB 3.0 Tip - A bağlantı noktası
(USB Okuyucu - FAT32/NTFS¹)
[2]USB (5V/1,5A Çıkış)USB 2.0 Tip - A bağlantı noktası
(USB Okuyucu - FAT32/NTFS¹)
[3]USB-CUSB Tip-C Bağlantı Noktası
[4]HDMI 1²HDMI bağlantı noktası³
[5]SES ÇIKIŞI (3,5 mm jak)Ses sinyali çıkış soketi
[6]SES GİRİŞİ (3,5 mm jak)Ses sinyali giriş soketi
¹ USB okuyucu, FAT32/NTFS biçimini destekler. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 63.
² HDCP 2.0/HDMI 2.2’yi destekler.
³ iPhone/iPad kullanıcılarının ek bir adaptör satın almaları gerekecektir. Uyumluluk sorunlarını önlemek için
lütfen Apple tarafından onaylanan aksesuarları kullanın.
12
Arka G/Ç
USB 1 (3.0)
5V/2A
USB 2 (2.0)
5V/1.5AUSB C
HDMI 1
HDCP 2.2
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
31
SUBWOOFER OUT
AUDIO OUT
WiFi DONGLE
LAN S/PDIFSERVICEHDMI 3
HDMI 2
HDCP 2.2
HDCP 2.2
WiFi DONGLE
SUBWOOFER OUT
AUDIO OUT
HDMI 2
HDCP 2.2
7891011121
HDMI 3
HDCP 2.2
LANS/PDIFSERVICE
4
Bağlan NoktasıAçıklama
[7]SES ÇIKIŞI / SUBWOOFER
ÇIKIŞI (3,5 mm jak)
[8]
[9]
HDMI 2¹HDMI bağlantı noktası²
HDMI 3¹HDMI bağlantı noktası²
[10] LANRJ45 LAN bağlantı noktası
[11] S/PDIFS/PDIF sinyal çıkışı soketi
[12] HizmetÜretici Yazılımı güncellemeleri için
[13] Wi-Fi Yardımcı AygıWi-Fi Donanım kilidi için USB 2.0
[14] AC GİRİŞİAC GİRİŞ soketi
Ses sinyali çıkış soketi
¹ HDCP 2.0/HDMI 2.2’yi destekler.
² iPhone/iPad kullanıcılarının ek bir adaptör satın almaları gerekecektir. Uyumluluk sorunlarını önlemek için
lütfen Apple tarafından onaylanan aksesuarları kullanın.
13
Uzaktan Kumanda
DüğmeAçıklama
[1]GüçProjektörü Açar veya Kapar
[2]Kaynak
[3]OdakGörüntüyü otomak odaklar.
[4]BluetoothBluetooth aramasını başlar.
[5] TamamSeçimi onaylar.
[6]
[7]Ayar
[8]DönüşÖnceki ekrana döner.
Yukarı/Aşağı/
Sol/Sağ
pq
tu
Giriş kaynağı seçim menüsünü
görüntüler.
İstenilen menü öğelerine giderek
bunları seçer ve ayarlamalar yapar.
Sengs (Ayarlar) menüsünü
görüntüler.
1
3
5
7
10
12
2
4
6
8
9
11
13
[9]GirişHome (Giriş) ekranına erişir.
[10]Ses DüzeyiSes düzeyini arrır/azalr.
[11]İleri/Geriİçeriği ileri/geri sarar.
[12]SessizSesi Kapar/Açar.
[13]
Oynat/
Duraklat
İçeriği oynar/duraklar.
14
Uzaktan Kumanda - Alıcı Aralığı
Uzaktan kumandanın düzgün çalışmasını sağlamak
için aşağıdaki adımları izleyin:
• Bu sayılar yalnızca referans amaçlıdır. Tam boyutlar için mevcut projektöre
başvurun.
• İstediğiniz görüntü boyutunu ayarlama hakkında daha fazla bilgi için bkz.
sayfa 36.
DİKKAT: Düzgün havalandırma ve aşırı ısınmayı önlemek için projektörün
çevresinde en az 50 cm (20 inç) boşluk bırakın.
17
Projektörün Montajı
NOT: Üçüncü taraf montaj parçası san alırsanız, lüen doğru vida boyutunu
kullanın. Vida boyutu, montaj plakasının kalınlığına bağlı olarak değişebilir.
1. En güvenli montaj için lüen ViewSonic® duvar veya tavan montajı kullanın.
2. Montaj parçasını projektöre bağlamak için kullanılan vidaların aşağıdaki özellikleri
karşıladığından emin olun:
• Vida pi: M6 x 10
• Maksimum Vida Uzunluğu: 10 mm
DİKKAT:
• Projektörü bir ısı kaynağının veya klimanın yakınına kurmaktan kaçının.
• Tavan ile projektörün al arasında en az 10 cm (3,9 inç) boşluk bırakın.
18
Bağlanları Yapma
Bu kısım, projektöre diğer donanımları bağlama yöntemi konusunda rehberlik
sağlar.
Güce Bağlama
1. Güç kablosunu projektörün arkasındaki AC IN girişine bağlayın.
2. Güç kablosunu bir prize takın.
1
2
NOT: Projektörü kurarken, sabit tesisata kolay erişilebilen bir bağlan kesme
cihazı takın veya elektrik şini ünitenin yakınında kolayca erişilebilen bir
prize takın. Projektörün çalışması sırasında bir hata meydana gelirse, güç
kaynağını kapatmak için bağlan kesme cihazını kullanın ya da elektrik
şini çıkarın.
19
Harici Aygıtlara bağlama
HDMI Bağlansı
HDMI kablosunun bir ucunu video aygınızın HDMI bağlan noktasına bağlayın.
Ardından kablonun diğer ucunu projektörünüzün HDMI 1/2/3 bağlan noktasına
(her biri HDCP 2.0/HDMI 2.2’yi destekler) bağlayın.
NOT: iPhone/iPad kullanıcılarının ek bir adaptör kullanmaları gerekecekr.
HDMI 1
HDCP 2.2
HDMI 2
HDCP 2.2
HDMI 3
HDCP 2.2
20
Ses Bağlansı
Çeşitli ses aktarım cihazlarını harici olarak Ses Çıkışı, Ses Girişi, Subwoofer Çıkışı ve
S/PDIF bağlan noktalarına bağlayabilirsiniz.
• Ses Girişi ile müzik çalmak için: Bluetooth > Bluetooth Hoparlör öğelerini seçin
• Subwoofer Çıkışı özelliğini kullanmak için: Ayarlar > Gelişmiş Ayarlar > harman/
kardon > Dahili Hoparlör > Etkinleşr öğelerini seçin
• Ses Çıkışı ile müzik çalmak için: Ayarlar > Gelişmiş Ayarlar > harman/kardon >
Dahili Hoparlör > Devre dışı bırak öğelerini seçin
SUBWOOFER OUT
AUDIO OUT
S/PDIF
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
NOT: Ses Girişi sadece Bluetooth girişi için mevcuur.
21
USB ve Ağ Bağlansı
Herhangi bir PC'de olduğu gibi, çeşitli USB cihazlarını, program kilitlerini ve ağ
bağlansı cihazlarını bağlamak oldukça kolaydır.
USB-C Bağlansı
USB Tip-C kablosunun bir ucunu aygınızın USB-C bağlan noktasına bağlayın.
Ardından kablonun diğer ucunu projektörün USB-C bağlan noktasına bağlayın.
NOT: USB Tip C aygınızın video ilemini destekleyebileceğinden emin olun
USB Tip-A Bağlan
Bir klavyeyi, fareyi, yardımcı aygıtları, depolama aygıtlarını vb. projektörün USB
Type-A (Tip-A) bağlan noktasına bağlayabilirsiniz. Depolama (ör., USB Flash Sürücü
vb.) yönemi ile ilgili daha fazla bilgi için ) bkz. sayfa 59.
Ağ Bağlansı
Ağ kablosunu LAN bağlan noktasına takın veya kablosuz bağlan için Wi-Fi dongle'ı
yerleşrin.
USB 1 (3.0)
5V/2A
USB 2 (2.0)
5V/1.5A
USB C
LAN
WiFi DONGLE
SERVICE
22
Kablosuz Ekran Yansıtma
Ekran Yansıtma, kullanıcıların ekranı kişisel aygıtlarına yansıtmaları için 5GHz Wi-Fi
kablosuz bağlan sağlar.
NOT: Cihazınızın projektörle aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.
NOT: Bazı Android cihazları direkt “Casng” özelliğini destekler. Aygınız
destekliyorsa, Casng özelliğine gidin ve mevcut aygıtlar listesinden
“ViewSonic PJ-XXX” seçeneğini seçin. Ayrıca SSS QR kodunu tarayabilir ve
doğrudan Android cihazınızı yayınlamak için adımları izleyebilirsiniz.
23
Ağlara Bağlanma
Wi-Fi Bağlansı
Bir Wi-Fi ağına bağlanmak için:
1. Wi-Fi yardımcı aygını projektörün Wi-Fi yardımcı aygıt sokene yerleşrin.
2. Buraya gidin: Home (Giriş) > Sengs (Ayarlar) > Network Sengs (Ağ Ayarları) >
Wi-Fi
3. On (Açık) seçeneğini belirlemek için uzaktan kumandadaki Sol veya Etkinleşr
tuşuna basın.
24
4. Kullanılabilir Wi-Fi ağları görüntülenir. Kullanılabilir Wi-Fi ağlarından birini seçin.
5. Güvenli bir Wi-Fi ağına bağlanırsanız, sorulduğunda şifreyi girmeniz gerekir.
25
Özel SSID
1. Wi-Fi yardımcı aygının, projektörün Wi-Fi yardımcı aygıt sokene
yerleşrildiğinden emin olun.
2. Buraya gidin: Home (Giriş) > Sengs (Ayarlar) > Network Sengs (Ağ Ayarları) >
Wi-Fi
3. On (Açık) seçeneğini belirlemek için uzaktan kumandadaki Sol veya Etkinleşr
tuşuna basın.
4. Kullanılabilir Wi-Fi ağları listesinden Others (Diğerleri) seçeneğini belirleyin ve
uzaktan kumandadaki OK tuşuna basın.
5. SSID'yi girin ve güvenlik seviyesini seçin.
26
6. İstendiğinde şifreyi girin.
NOT: Congure IP (IP Yapılandır) için Automac (Otomak) seçeneğini
belirleyerek, sistemin ağ ayarlarını otomak olarak yapılandırmasına izin
vermeniz önerilir.
27
Kablolu LAN Bağlansı
Kablolu İnternet ağlarına kolayca bağlanabilir ve bağlanyı özelleşrebilirsiniz.
1. RJ45 kablosunu Projektörün LAN bağlan noktasına takın, ardından diğer ucunun
kablolu İnternet kaynağınıza bağlı olduğundan emin olun.
2. Buraya gidin: Home (Giriş) > Sengs (Ayarlar) > Network Sengs (Ağ Ayarları) >
Wired LAN Control (Kablolu LAN Kontrolü)
3. IP'yi otomak veya manuel olarak yapılandırabilirsiniz. Manual (Manuel)
seçeneğini belirlerseniz, IP Address (IP Adresi), Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi),
Default Gateway (Varsayılan Ağ Geçidi) ve DNS Server (DNS Sunucusu) öğelerine
erişebilirsiniz.
NOT: Congure IP (IP Yapılandır) için Automac (Otomak) seçeneğini
belirleyerek, sistemin ağ ayarlarını otomak olarak yapılandırmasına izin
vermeniz önerilir.
28
Bluetooth Bağlansı
Bluetooth Speaker (Bluetooth Hoparlör)
Projektör, kullanıcının cihazını ses oynatmak için kablosuz olarak bağlamasına
olanak tanıyan Bluetooth özelliğiyle donalmışr.
Cihazınızı bağlamak ve eşleşrmek için:
1. Buraya gidin: Home (Giriş) > Bluetooth.
2. Bluetooth Speaker (Bluetooth Hoparlör) veya Bluetooth Pairing (Bluetooth
Eşleşrme) öğelerini seçmek için uzaktan kumandadaki Sol ve Sağ yön düğmelerini kullanın. Sonra uzaktan kumandadaki Tamam tuşuna basın.
3. Aşağıdaki ileşim kutusu görüntülendiğinde, Bluetooth moduna girmek için Yes
(Evet)’i seçin ve uzaktan kumandada Tamam’a basın.
29
4. Eşleşrme moduna girildiğinde bir ses efek duyulur.
5. Bağlan başarıyla kurulduktan sonra başka bir ses efek duyulabilir.
NOT:
• Eşleşrildikten sonra, hem projektör hem de cihazınız açıksa, Bluetooth
üzerinden otomak olarak bağlanırlar.
• Projektörün adı “X1000-4K” olarak eketlenecekr.
• Yalnızca Güç ve Geri düğmeleri Bluetooth modundan çıkış yapabilir.
30
Bluetooth Out (Bluetooth Çıkışı)
Projektörü harici kulaklıklara veya Bluetooth'u destekleyen hoparlörlere bağlar.
Cihazınızı bağlamak ve eşleşrmek için:
1. Buraya gidin: Home (Giriş) > Bluetooth.
2. Bluetooth Out (Bluetooth Çıkışı)’nı seçmek için uzaktan kumandadaki Sol ve Sağ
yön düğmelerini kullanın.
3. Projektör yakındaki Bluetooth aygıtlarını arar. Listeden aygınızı seçin ve uzaktan
kumandadaki OK (Tamam) tuşuna basın.
31
Projektörü Kullanma
Projektörü Başlatma
1. Projektörün güç kablosunun prize düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.
2. Projektörü açmak için Power (Güç) düğmesine basın.
NOT: Başlatma sırasında Durum LED'i Mavi olur.
İlk Akvasyon
Projektör ilk kez etkinleşriliyorsa, Tercih Edilen Dil, Projeksiyon Yönlendirme,
Ağ Ayarları ve Kaynak Girişinizi seçmeniz gerekecekr. Uzaktan kumandadaki OK (Tamam) ve Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ düğmelerini kullanarak ekrandaki talimatları
izleyin. Finish (Son) ekranı görüntülendiğinde, bu projektörün kullanıma hazır
olduğunu gösterir.
Image Focus (Görüntü Odağı)
Focus (Odak) düğmesini seçip Sağ veya Sol düğmesine basarak görüntü netleşene
kadar ayarlayın.
32
Preferred Language (Tercih Edilen Dil)
İstenilen dili seçin ve seçimi doğrulamak için Tamam tuşuna basın.
Projecon Orientaon (Yansıtma Yönü)
İstenilen yansıtma yönünü seçin ve seçimi doğrulamak için Tamam tuşuna basın.
Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 33.
33
Network Sengs (Ağ Ayarları)
Kullanılabilir seçeneklerden birini seçin. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 24.
Source Input (Kaynak Girişi)
Ana Ekran'da iken uzaktan kumandadaki Aşağı tuşuna basarak Source Input
(Kaynak Girişi) menüsüne hızlıca erişebilirsiniz. Ek olarak, uzaktan kumandadaki
Source (Kaynak) düğmesine de basabilirsiniz.
34
Bir Giriş Kaynağı seçme
Projektör aynı anda birden fazla aygıta bağlanabilir. Ancak aynı anda yalnızca bir
tane tam ekran görüntüleyebilir.
USB 1 (3.0)
5V/2A
USB 2 (2.0)
5V/1.5A
USB C
HDMI 1
HDCP 2.2
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
WiFi DONGLE
HDMI 2
SUBWOOFER OUT
AUDIO OUT
HDCP 2.2
HDMI 3
HDCP 2.2
LANS/PDIF
SERVICE
Projektör otomak olarak giriş kaynaklarını arar. Birden fazla kaynak bağlıysa,
istenilen girişi seçmek için uzaktan kumandadaki Source (Kaynak) düğmesine basın
veya Home Screen (Ana ekran) üzerindeyken, kaynak listesi görüntülenene kadar
Aşağı düğmesine basın.
NOT: Bağlı kaynakların da açık olduğundan emin olun.
35
Yansılan Görüntüyü Ayarlama
Projektörün Yüksekliğini ve Yansıtma Açısını Ayarlama
Projektörde iki (2) adet ayar ayağı bulunur. Ayağın ayarlanması projektörün
yüksekliğini ve dikey yansıtma açısını değişrir.
İstenen Görüntü Boyutunu Ayarlama
İstenen görüntü boyutunu belirlemek için birlikte verilen Mesafe Kar kullanılabilir.
36
Görüntü Netliğine İnce Ayar Yapma
Focus (Odak) düğmesine basarak, ardından uzaktan kumanda üzerindeki Sol ve Sağ
düğmelerini kullanarak görüntünün netliğini arrabilirsiniz.
1
OK
2
37
Projektörün Kapalması
1. Projektör veya uzaktan kumandadaki Güç düğmesine basğınızda aşağıdaki mesaj
görüntülenir:
2. Turn O (Kapat) öğesini seçmek için uzaktan kumandadaki Yukarı/Aşağı
düğmelerine ve ardından OK (Tamam) tuşuna basın.
3. Durum LED'i kapandığında sürekli kırmızı yanar.
NOT: Uzaktan kumandadaki Güç düğmesine basarken, dört seçenekten (4) birini
seçebilirsiniz: Turn O (Kapat), Restart (Yeniden Başlat), Bluetooth ve
Turn light source O (Işık kaynağını kapat).
38
Giriş Kaynağı Seçildi - Ekran Menüsü Ağacı
Giriş kaynağınız seçildikten sonra Image Seng (Görüntü Ayarı) ve Advanced
(Gelişmiş) menülerini ayarlayabilirsiniz.
Red Gain
(Kırmızı
Kazanımı)
Green Gain
(Yeşil Kazanımı)
Blue Gain
(Mavi Kazanımı)
Red Oset
(Kırmızı Farkı)
Green Oset
(Yeşil Farkı)
Blue Oset
(Mavi Farkı)
(-/+, 0~199)
(-/+, 0~199)
(-/+, 0~199)
(-/+, 0~199)
(-/+, 0~199)
(-/+, 0~199)
39
Ana MenüAlt menüMenü Seçeneği
Image Seng
(Görüntü Ayarı)
Gamma (Gama)
Color Management
(Renk Yönemi)
Light Source Level
(Işık Kaynağı Seviyesi)
Test Paern
(Test Deseni)
Reset Current Color
Sengs (Mevcut
Renk Ayarlarını
Sırla)
1.8
2.0
2.2
2.35
2.5
sRGB
Cubic (Kübik)
HDR
Red (Kırmızı)
Green (Yeşil)
Blue (Mavi)
Primary Color
(Birincil Renk)
Hue (Renk Özü)(-/+, -50~50)
Saturaon
(Doygunluk)
Gain (Kazanım)(-/+, 0~100)
Full (Tam)
Eco (Ekonomi)
Dynamic Black 1
(Dinamik Siyah 1)
Dynamic Black 2
(Dinamik Siyah 2)
OK (Tamam)
OK (Tamam)
Cyan
(Camgöbeği)
Magenta
(Eatun)
Yellow (Sarı)
(-/+, 0~100)
40
Ana MenüAlt menüMenü Seçeneği
Advanced
(Gelişmiş)
Aspect Rao (En Boy
Oranı)
HDR
EOTF
Çerçeve
Enterpolasyonu)
HDMI Range
(HDMI Aralığı)
3D Sengs
(3 Boyut Ayarları)
Auto (Otomak)
4:3
16:9
16:10
Nave (Doğal)
Auto (Otomak)
SDR
Low (Düşük)
Orta
High (Yüksek)
Low (Düşük)
Mid (Orta)
High (Yüksek)
O (Kapalı)
Auto (Otomak)
Full (Tam)
Limited (Sınırlı)
3D Sync
(3 Boyut
Eşitleme)
3D Sync Invert
(3 Boyut Eşitleme
Ters Cevir)
Auto (Otomak)
Disable (Devre
dışı bırak)
Frame
Sequenal
(Çerçeve Sıralı)
Frame Packing
(Çerçeve
Ambalaj)
Top-Boom
(Alt-Üst)
Side-by-Side
(Yan Yana)
Disable (Devre
dışı bırak)
Invert
(Ters Çevir)
41
Ana MenüAlt menüMenü Seçeneği
Advanced
(Gelişmiş)
harman/kardon
Light Source Level
(Işık Kaynağı Seviyesi)
Informaon (Bilgi)
Audio Mode (Ses
Modu)
100Hz
500Hz
1.500Hz
5.000Hz
10.000Hz
Audio Volume
(Ses Seviyesi)
Mute (Sessiz)
S/PDIF
Full (Tam)
Eco (Ekonomi)
Dynamic 1
(Dinamik 1)
Dynamic 2
(Dinamik 2)
Source (Kaynak)
Resoluon
(Çözünürlük)
3D Format
(3B Biçimi)
HDR/HLG
2. Bir menü seçmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanın.
43
3. Sonra alt menülere girmek ve/veya ayarları yapmak için Sol/Sağ düğmelerini
kullanın.
4. Bir önceki menüye gitmek için Geri Dön düğmesine basın.
44
Menü SeçeneğiAçıklama
Color Mode
(Renk Modu)
Projektör, önceden tanımlanmış birçok resim modu ile
önceden ayarlanmışr, böylece çalışma ortamınıza ve
giriş sinyalinize uyacak şekilde birini seçebilirsiniz.
Brightest (En Parlak)
Yansılan görüntünün parlaklığını maksimize eder. Bu
mod, ekstra yüksek parlaklık gerekren ortamlar, yani iyi
aydınlalmış odalar için uygundur.
TV
İyi aydınlalmış ortamlarda spor izlemek için opmize
edilmişr.
Gaming (Oyun)
Video oyunları oynamak için tasarlanmışr.
Movie (Film)
Dijital kameralardan renkli lmler, video klipler veya PC
Brightness
(Parlaklık)
Contrast
girişinden DV'ler oynatmak için uygundur. Düşük ışıklı
ortamlar için en iyisi.
User 1/User 2 (Kullanıcı 1/Kullanıcı 2)
Özel kullanıcı ayarlarını gerir.
TV-HDR / Movie-HDR (Film-HDR)
Bir HDR giriş kaynağı algılandığında HDR Resim Moduna
geçin.
Değer ne kadar yüksekse, görüntü de o kadar parlakr.
Düşük değerler daha koyu bir görüntüye neden olur.
Brightness (Parlaklık) ayarını daha önce seçilen giriş ve
(Kontrast)
izleme ortamınıza uyacak şekilde ayarladıktan sonra pik
beyaz seviyesini ayarlamak için bunu kullanın.
45
Menü SeçeneğiAçıklama
Color Temp
(Renk Sıcaklığı)
Tint (Renk Tonu)Değer ne kadar yüksekse, resim de o kadar yeşil olur.
Saturaon
(Doygunluk)
Sharpness (Netlik)Yüksek bir değer daha net bir görüntüyle sonuçlanır;
Renk sıcaklığı ayarını seçin.
• 6.500K: Normal beyaz rengi korur.
• 7.500K: 6.500K'dan daha yüksek, daha soğuk bir renk
sıcaklığıdır.
• 9.300K: En yüksek renk sıcaklığı; görüntünün çok
mavimsi beyaz görünmesini sağlar.
• User Color (Kullanıcı Rengi): Kırmızı, yeşil ve mavi
değerlerini istediğiniz gibi ayarlayın.
Değer ne kadar düşükse, resim de o kadar kırmızılaşır.
O rengin video resmindeki miktarıdır. Düşük ayarlar daha
az doygun renkler ürer; aslında, “0” ayarı görüntüden o
rengi tamamen kaldırır. Doygunluk çok yüksekse, o renk
aşırı güçlü olacak ve gerçekçiliğini kaybedecekr.
düşük bir değer resmi yumuşar.
Gamma (Gama)Giriş kaynağı ve görüntü parlaklığı arasındaki ilişkiyi
gösterir.
46
Menü SeçeneğiAçıklama
Color
Management
(Renk Yönemi)
Sadece aşağıdakiler gibi kontrollü aydınlatma
düzeylerinde sabit kurulumlarda:Kurul odaları, amler
veya ev sinemaları, Color Management (Renk Yönemi)
değerlendirilmelidir.
Kırmızı
Eatun
Sarı
Beyaz
Camgöbeği
Mavi
Yeşil
Color Management (Renk Yönemi), ihyacınız olması
Light Source Level
(Işık Kaynağı
Seviyesi)
Test Paern
(Test Deseni)
Reset Current
Color Sengs
(Mevcut Renk
halinde daha doğru renk üremine olanak tanıyan hassas
renk kontrolü ayarları sağlar.
Çeşitli renk test desenleri içeren ve monitörlerde,
TV'lerde, projektörlerde vb. renkli sunumları test etmek
için kullanılabilecek bir test diski san aldıysanız, diskteki
herhangi bir görüntüyü ekranda görüntüleyebilir ve
ayarlamalar yapmak için Color Management (Renk yönemi) menüsüne girebilirsiniz.
LED'in uygun güç tükemini seçin.
Projektörün renk sunumu test edin.
Mevcut renk ayarlarını varsayılan değerlerine gerir.
2. Advanced (Gelişmiş) menüsüne erişmek için Sağ tuşa basın.
48
3. Bir menü seçmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanın.
4. Sonra alt menülere girmek ve/veya ayarları yapmak için Sol/Sağ düğmelerini
kullanın.
5. Bir önceki menüye gitmek için Return (Geri Dön) düğmesine basın.
49
Menü SeçeneğiAçıklama
Aspect Rao
(En Boy Oranı)
Aspect Rao (En Boy Oranı), görüntü genişliğinin görüntü
yüksekliğine oranıdır. Dijital sinyal işleminin geldiği noktaya
göre, bu projektör gibi dijital ekranlı cihazlar, görüntü
çıksını dinamik olarak görüntü giriş sinyalinin oranından
farklı bir en/boy oranına genişletebilir ve ölçeklendirebilir.
NOT: Sadece HDMI/USB-C (video) sinyal girişini
destekler.
Auto (Otomak)
Projektörün yatay genişliğinde doğal çözünürlüğüne uyacak
şekilde görüntüyü oranlı olarak ölçeklendirir. Bu, gelen
görüntünün en boy oranının 4:3 veya 16:9 olmadığı, ancak
görüntünün en boy oranını değişrmeksizin ekranı en fazla
oranda kullanmak istediğiniz durumlar için uygundur.
4:3
Bir görüntüyü, ekranın ortasında 4:3 en boy oranıyla
görüntülenecek şekilde ölçeklendirir. Bu, en boy oranı
değişikliği olmadan görüntülenebileceklerinden, bilgisayar
monitörleri, standart çözünürlüklü televizyon ve 4:3 en boy
oranlı DVD lmleri gibi 4:3 en boy oranlı görüntüler için en
uygun olanıdır.
16:9
Bir görüntüyü, ekranın ortasında 16:9 en boy oranıyla
görüntülenecek şekilde ölçeklendirir. Bu, yüksek
çözünürlüklü TV gibi, en boy oranı zaten 16:9 olan
görüntüler için uygundur.
16:10
Bir görüntüyü, ekranın ortasında 16:10 en boy oranıyla
görüntülenecek şekilde ölçeklendirir. Bu, yüksek
çözünürlüklü TV gibi, en boy oranı zaten 16:10 olan
görüntüler için uygundur.
50
Menü SeçeneğiAçıklama
Aspect Rao
(En Boy Oranı)
HDRProjektör HDR görüntülemeyi destekler. Kaynağın dinamik
EOTFGörüntünün parlaklık seviyelerini giriş kaynağına göre
Nave (Doğal)
Görüntüyü orijinal çözünürlüğü olarak yansır ve ekran
alanına sığacak şekilde yeniden boyutlandırır. Düşük
çözünürlüklü giriş sinyalleri için, yansılan görüntü orijinal
boyutunda gösterilecekr.
aralığını HDMI 1/2/3 portlarından otomak olarak algılar
ve çok çeşitli ışık koşullarında içerikleri kopyalamak için
ayarları opmize eder.
otomak olarak ayarlar. Daha iyi görüntü kalitesi elde
etmek için bir parlaklık seviyesini manuel olarak da
seçebilirsiniz.
NOT: Bu işlev, HDR menüsünde SDR seçildiğinde
kullanılamaz.
Frame
Interpolaon
(Çerçeve
Enterpolasyonu)
HDMI Sengs
(HDMI Ayarları)
Yüksek hızda hareket eden nesnelerin görüntü
kalitesini düzgünleşrir. Bu, özellikle hızlı tempolu spor
etkinliklerinden hoşlanan kullanıcılar içindir.
Range (Aralık)
Bağlı çıkış aygının renk aralığı ayarına göre uygun bir renk
aralığı seçin.
• Full (Tam): Renk aralığını 0~255 olarak belirler.
• Limited (Sınırlı): Renk aralığını 15~235 olarak belirler.
• Auto (Otomak): Projektörü, giriş sinyali aralığını
3B gözlükler kullandığınızda, 3B lm, video ve spor
etkinliklerinin, görüntülerin derinliğini sunarak daha
gerçekçi bir şekilde keyni çıkarmanıza olanak verir. Blu Ray
3D için.
3B görüntü derinliği ters çevrilmişse düzeltmeye izin verir.
Input Source (Giriş Kaynağını), Resoluon (Çözünürlüğü),
3D format (3D formanı) ve HDR’yi gösterir.
52
Projektörü Çalışrma
Bu bölümde Home Screen (Ana Ekran) ve menüleri tanılacakr.
Home Screen (Ana Ekran)
Home Screen (Ana Ekran) projektörü her başlağınızda görüntülenir. Home Screen
(Ana Ekran) üzerinde gezinmek için, uzaktan kumandadaki yön tuşlarını kullanmanız
yeterlidir. Hangi sayfada olduğunuzdan bağımsız olarak, uzaktan kumandadaki Giriş
düğmesine basarak İstediğiniz zaman Home Screen (Ana Ekran)'e dönebilirsiniz.
MenüAçıklama
File Management
(Dosya Yönemi)
Apps Center
(Uygulama Merkezi)
BluetoothUygun Bluetooth modunu seçin.
Seng (Ayar)
Screen Mirroring
(Ekran Yansıtma)
Add App (Uygulama Ekle)
Dosya ve klasörleri yönetmek için kullanıcı arayüzü
sağlar.
Yüklediğiniz tüm uygulamalara erişin ve bunları
görüntüleyin.
Aşağıdaki çeşitli kategorileri yönetir: Network settings
(Ağ ayarları), Basic and Advanced settings (Temel
ve Gelişmiş ayarlar), Date & Time (Tarih ve Saat),
Firmware update (Üretici Yazılımı güncellemesi) ve
System Information (Sistem Bilgisi).
Kişisel cihazınızın ekranını projektör üzerinden
yansıtır.
Favori uygulamalarınızı seçin ve bunları
Home Screen (Ana Ekran)'e ekleyin.
53
Home Screen (Ana Ekran) - Ekran Üstü Kumanda (OSD) Menü
Ağacı
Ana MenüAlt menüMenü Seçeneği
File Management
(Dosya Yönemi)
Apps Center
(Uygulama
Merkezi)
Bluetooth
Sengs (Ayarlar)
Wi-Fi
Network
Sengs
(Ağ Ayarları)
Wired LAN
(Kablolu LAN)
Disable (Devre dışı bırak)
SSID:
Congure IP
(IP Yapılandırması)
IP Address
(IP Adresi)
Enable
(Etkinleşr)
Congure IP
(IP
Yapılandırması)
IP Address
(IP Adresi)
Subnet Mask
(Alt Ağ Maskesi)
Default
Gateway
(Varsayılan Ağ
Geçidi)
DNS Server
(DNS Sunucusu)
Subnet Mask
(Alt Ağ Maskesi)
Default Gateway
(Varsayılan Ağ
Geçidi)
DNS Server
(DNS Sunucusu)
Others (Diğerleri)
Automac
(Otomak)
Manual (Elle)
xxx.xxx.xxx.xxx
xxx.xxx.xxx.xxx
xxx.xxx.xxx.xxx
xxx.xxx.xxx.xxx
54
Ana MenüAlt menüMenü Seçeneği
Sengs (Ayarlar)
Language (Dil)
English
French
German
Italian
Spanish
Russian
繁體中文
簡體中文
日本語
韓語
Swedish
Dutch
Turkish
Czech
Portuguese
Basic Sengs
(Temel Ayarlar)
Projector
Projecon
(Projektör
Yansıtması)
Keystone
(Çarpıklık)
Focus (Odak)
Eye Protecon
(Göz Koruması)
Test Paern
(Test Deseni)
Thai
Polish
Finnish
Arabic
Indonesian
Hindi
Vietnam
Greek
Front Table
(Ön Sehpa)
Front Ceiling
(Ön Tavan)
Rear Table
(Arka Sehpa)
Rear Ceiling
(Arka Tavan)
Manual (Elle)(-/+, -14~14)
OK (Tamam)
Disable (Devre
dışı bırak)
Enable
(Etkinleşr)
OK (Tamam)
55
Ana MenüAlt menüMenü Seçeneği
Sengs (Ayarlar)
Date & Time
(Tarih ve Saat)
Firmware
Upgrade
(Üreci Yazılımı
Güncellemesi)
Advanced
Sengs
(Gelişmiş
Ayarlar)
Automac Date
& Time (Otomak
Tarih ve Saat)
Date (Tarih)
Time (Saat)
Time Zone
(Saat Dilimi)
Time Format (Saat
Biçimi)
Soware
Update Online
(Çevrimiçi Yazılım
Güncelleme)
Soware
Update by USB
(USB ile Yazılım
Güncelleme)
Farsça, Sırpça, Boşnakça, Makedonca,
Arayüz 44 dili
destekler
Bulgarca, Ukraynaca, Yunanca, Norveççe,
Danca, Çekçe, Macarca, Slovakça, Lehçe,
Romence, Fince, Estonca, Letonca, Litvanyaca,
İngiliz İngilizcesi, Slovence, Hırvatça, Türkçe,
Vietnamca, Bahasa Endonezya, Felemenkçe,
Malay dili, Tayland dili, Hintçe, İbranice,
Birmanya dili, Katalanca.
Desteklenen Mulmedya biçimleri:
UzanKodek
.xvid
.avi
.mp4
.m4v
.mov
.mkvVideoH.264, H.265
.ts
.trp
.tp
.mts
.m2ts
.vob
.mpgVideoMPEG1
VideoXvid, H.264, H.265
SesMP3
VideoH.264, H.265/MPEG 4
VideoH.264, H.265, MPEG2
SesMP3
VideoMPEG1, MPEG2
SesDVD-LPCM
NOT: AAC ses forma desteklenmez.
62
Desteklenen Fotoğraf biçimleri:
BiçimType (Tür)Maksimum Çözünürlük
Aşamalı JPEG7680 x 4320
.jpg/.jpeg
Baseline JPEG7680 x 4320
.bmp9600 x 6400
.png7680 x 4320
Desteklenen Harici Bağlı Cihaz biçimleri:
Desteklenen
FAT32
Boyut
Cihaz
NTFS Biçimi
Format
exFAT
(Maks.
(3B Biçimi)
Boyut)
OkuYazOkuYazOkuYaz
USB Bellek
Çubuğu
USB HDD2 TBV
256 GBV
Uygulanamaz
Uygulanamaz
VV
VV
UygulanamazUygulanamaz
UygulanamazUygulanamaz
NOT:
• Windows 10 yerleşik biçim aracı yalnızca 32 GB‘a kadar FAT32 biçimini
destekler.
• Üreci yazılımı yükseltmesi yalnızca FAT32 biçimini destekler.
63
Apps Center (Uygulama Merkezi)
Uygulamaları görüntüleyin, başlan ve kaldırın.
1. Uygulamalarınızı görüntülemek için: Home (Giriş) > Apps Center (Uygulama
Merkezi).
2. İstediğiniz Uygulamayı seçmek için yön düğmelerini kullanın. Ardından,
Uygulamayı başlatmak için uzaktan kumandadaki Tamam tuşuna basın.
NOT: İstediğiniz zaman Home Screen (Ana Ekrana) dönmek için uzaktan
kumandadaki Giriş düğmesine basın.
64
Uygulamaları Kaldırmak İçin
1. Apps Center (Uygulama Merkezi)'yi açmak için: Home (Giriş) > Apps Center
(Uygulama Merkezi).
2. İstediğiniz Uygulamayı seçmek için yön düğmelerini kullanın.
3. Uzaktan kumandadaki OK (Tamam) düğmesini üç (3) saniye basılı tutun.
Aşağıdaki ileşim kutusu görüntülenir:
4. Uygulamayı kaldırmak için Tamam düğmesini seçin.
NOT: İstediğiniz zaman Home Screen (Ana Ekrana) dönmek için uzaktan
kumandadaki Giriş düğmesine basın.
65
Bluetooth
Projektör, kullanıcının cihazını ses oynatmak için kablosuz olarak bağlamasına
olanak tanıyan Bluetooth özelliğiyle donalmışr. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa
29.
66
Seng (Ayar)
Seng (Ayar) alnda, Network (Ağ), Basic and Advanced Sengs (Temel ve
Gelişmiş Ayarlar), Date & Time (Tarih ve Saat), Firmware Update (Üreci Yazılımı
Güncellemesi) ayarlarını yapabilir ve Informaon (Bilgi) görüntüleyebilirsiniz.
2. İstenen seçeneği belirlemek için Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın ve OK
(Tamam) düğmesine basın. Daha sonra ayar veya seçim yapmak için Sol ve Sağ
düğmelerini kullanın.
3. Önceki bir menüye dönmek için Return (Geri Dön) düğmesine basın.
76
MenüAçıklama
Power On Source
(Açılış Kaynağı)
Auto Power On
(Otomak Açılma)
Kullanıcının projektör açıldıktan hemen sonra
istenen kaynağı girmesini sağlar.
CEC
Bu projektör, HDMI bağlansı üzerinden senkronize
güç açma/kapama işlemi için CEC (Tükeci
Elektroniği Kontrolü) işlevini destekler. Diğer
bir deyişle, CEC işlevini destekleyen bir cihaz
projektörün HDMI girişine bağlıysa, projektörün gücü
kapaldığında bağlı cihazın gücü de otomak olarak
kapalır. Bağlı cihazın gücü açıldığında, projektörün
gücü de otomak olarak açılır.
NOT: Hem projektörün hem de bağlı cihazın
CEC işlevinin açık olduğundan emin olun.
Projektör otomak olarak açılmazsa, lüen
önce projektörü kapan, sonra çalışacakr.
Smart Energy
(Akıllı Enerji)
Auto Power O (Otomak Kapanma)
Bir giriş kaynağı tespit edilmediğinde, projektör
belirli bir süre sonra otomak olarak kapanabilir.
Sleep Timer (Uyku Zamanlayıcı)
Belirli bir süre sonra otomak olarak kapar.
Power Saving (Güç Tasarrufu)
Beş (5) dakika sonra giriş kaynağı tespit edilmezse,
düşük güç tükemi.
77
MenüAçıklama
Audio Mode (Ses Modu)
• Movie (Film): Varsayılan ses modu.
• Music (Müzik): Müzik çalmak için ayarlandı.
• User (Kullanıcı): Kullanıcının ses ekolayzerini
özelleşrmesine izin verir.
NOT: Özel modda, 100Hz, 500Hz, 1.500Hz,
5.000Hz ve 10.000Hz seçilebilir.
harmon/kardon
Audio Volume (Ses Seviyesi)
Ses seviyesini 0 ila 50 arasında ayarlar.
Mute (Sessiz)
Sesi kapar veya açar.
Internal Speaker (Dâhilî Hoparlör)
Dahili hoparlör veya ses çıkışı arasında geçiş yapın.
Disable (Devre dışı bırak): Ses Çıkışı bağlan
noktasını etkinleşrin.
S/PDIF
S/PDIF bağlan noktası üzerinden ses çıkışı için seçin.
78
MenüAçıklama
LED'in uygun güç tükemini seçin.
Full (Tam)
100%
Eco (Ekonomi)
Light Source Level
(Işık Kaynağı Seviyesi)
70%
Dynamic Black 1 (Dinamik Siyah 1)
Giriş içeriğindeki farklı sahnelerin parlaklık düzeyine
göre, daha fazla karanlık sahne ayrınsı görüntüler.
Dynamic Black 2 (Dinamik Siyah 2)
Giriş içeriğindeki farklı sahnelerin parlaklık seviyesine
göre, yüksek kontrast performansı sağlar.
Ortamınız deniz seviyesinden 1.500-3.000 m
yükseklikte ve 5°C-25°C arasında bir sıcaklıktayken
Yüksek İrfa Modu kullanmanız önerilir.
High Altude Mode
(Yüksek Rakım Modu)
NOT: Bu projektörü yukarıdakiler dışında
diğer aşırı şartlar alnda kullanıyorsanız,
projektörün aşırı ısınmasını önlemek
için tasarlanmış olan otomak kapanma
belirleri görülebilir. Bu gibi durumlarda,
bu semptomları çözmek için Yüksek
İrfa Modu'na geçmelisiniz. Ancak bu,
projektörün her türlü zor veya aşırı
koşullarda çalışabileceği anlamına gelmez.
79
MenüAçıklama
Ayarları varsayılan değerlere sırlar.
NOT: Language (Dil), High Altude Mode (Yüksek
İrfa Modu), Projector Posion (Projektör
Reset Sengs
(Ayarları Sırla)
Reset To Factory Default
(Fabrika Varsayılanlarına
Sırla)
Konumu), Network Sengs (Ağ Ayarları),
Apps Center (Uygulama Merkezi)'ndeki tüm
yüklü Uygulamalar, Add App (Uygulama
Ekle), Bluetooth, V Keystone (D Çarpıtma)
ve Light Source Hours (Işık Kaynağı Saat)
değeri değişmeden kalır.
Fabrika sırlaması.
NOT: Işık Kaynağı Saatleri değişmeden kalır.
80
Informaon (Bilgi)
1. Seçin: Home (Giriş) > Seng (Ayar) > Informaon (Bilgi).
2. Sistem durumunu ve bilgilerini görüntüleyin.
NOT: İstediğiniz zaman Home Screen (Ana Ekrana) dönmek için uzaktan
kumandadaki Home (Giriş) düğmesine basın.
81
Screen Mirroring (Ekran Yansıtma)
Kişisel cihazınızın ekranını yansır. Kablosuz Ekran Yansıtma kurulumu için bkz. sayfa
23.
NOT: Cihazınızın projektörle aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.
82
Uygulama Ekleme
Favori Uygulamalarınızı Home Screen (Ana Ekran)'e ekleyin.
1. Home Screen (Ana Ekran) kısmından Add App (Uygulama Ekle) öğesini seçip
uzaktan kumandadaki OK (Tamam) tuşuna basın.
2. İstediğiniz Uygulamayı seçmek için yön düğmelerini kullanın ve OK (Tamam)
düğmesine basın.
83
3. Şimdi en sevdiğiniz Uygulama Home Screen (Ana Ekran) üzerinde görünecekr.
Uygulamaları Ana Ekrandan Silme
1. Home Screen (Ana ekran) üzerinde silmek istediğiniz Uygulamayı seçin ve OK
(Tamam) tuşunu üç (3) saniye boyunca basılı tutun.
2. “Do you want to Delete this applicaon from My Favorites?” (Bu uygulamayı Sık
Kullanılanlardan silmek isyor musunuz?) mesajı görüntülenir.
3. Uygulamayı silmek için Yes (Evet) öğesini seçin ve OK (Tamam) tuşuna basın.
84
Ek
Teknik Özellikler
ÖğeKategoriTeknik Özellikler
Projektör
Giriş Sinyali
Çözünürlük
Yerel Depolama
Alanı
Giriş
Tür0,47” 4K-UHD, LED
Ekran Boyutu60”~150”
Aş Mesafesi0,159 m~0,657 m (100”@0,379 m)
ObjekfF=1,91, f=2,51 mm
Opk yakınlaşrmaSabit
Lamba TürüRGBB LED
Işık Kaynağının Ömrü
(Normal)
Ekran Rengi1,07 Milyar Renk
Çarpıklık-/+ 14 (Dikey)
HDMIfh: 15K~135kHz, fv:23~120Hz,
Doğal3840 x 2160
DestekVGA (640 x 480) - 4K(3840 x 2160)
Toplam16 GB
Kullanılabilir12 GB
Ses Girişi (3,5 mm)1
HDMI3 (HDMI 2.0, HDCP 1.4/2.2)
30.000 saate kadar
Çıkış
Güç Adaptörü¹
Çalışma Koşulları
Boyutlar
Ağırlık
Güç Tükemi
USB Type-C1USB Type-A3 (USB 3.0 Okuyucu x 1; USB 2.0 Okuyucu x 2)
RJ45 Girişi1
Wi-Fi Girişi1 (5G)
Ses Çıkışı (3,5 mm)2
Subwoofer1 (Ses Çıkışı ile paylaşılır)
S/PDIF1
Hoparlör20W Küp x 2
USB Tip-A (Güç)
Giriş GerilimiDC GİRİŞİ 100-240V, 50/60 Hz (otomak geçiş)
Sıcaklık0°C ila 35°C (32°F ila 95°F)
Nem%0 ila 90 (yoğuşmasız)
Fiziksel
(G x Y x D)
Fiziksel9,44 kg (20,79 lbs)
Açık200W (Tipik)
Kapalı< 0,5W (Bekleme)
3 (USB 3.0, 5V/2A; USB 2.0, 5V/900mA; USB 2.0,
5V/900mA [Wi-Fi dongle için])
757 x 169 x 291 mm
(29,8” x 6,65” x 11,46”)
¹ Lüen yalnızca ViewSonic® marka güç adaptörü veya onaylanmış bir kaynak kullanın.
85
Projektör Boyutları
757 mm (G) x 169 mm (Y) x 291 mm(D)
757 mm
169 mm
291 mm
86
Zamanlama Çizelgesi
HDMI/USB C Video Zamanlaması
ZamanlamaÇözünürlük (noktalar)Yenileme Hızı (Hz)
SDTV (480i)
SDTV (480p)
SDTV (576i)
SDTV (576p)
HDTV (720p)
HDTV (1080P)
HDTV (1080i)
UHDTV (4K)
VGA
720 x 400
SVGA
832x624
XGA
1024x576
720 x 48060
720 x 48060
720 x 57650
720 x 57650
1280 x 72050 / 60
1920 x 108024 / 25 / 30 / 50 / 60
1920 x 108050 / 60
3840x216024 / 25 / 30 / 50 /60
640 x 48059 / 67/ 72 / 75 / 85
720 x 40070800 x 60056 / 60 / 72 / 75 / 85 / 120
832x62475
1024 x 76860 / 70 / 75 / 85
1024x57660
XGA+
1152x870
WXGA
WXGA
SVGA
1280 x 720
1280 x 960
HD
WXGA+
1400X1050
1600x1200
WSXGA+
WUXGA
1152 x 86475
1152x87075
1280 x 76860 / 75 / 85
1280 x 80060 / 75 / 85
* 60Hz sinyalleri yan yana, üst ve alt, çerçeve sıralı olarak desteklenir
** 120Hz sinyalleri yalnızca çerçeve sıralı çerçeve için desteklenir.
4:360*/120**Evet
4:360*/120**Evet
16:960*/120**Evet
16:960*/120**Evet
16:960Evet
90
Sözlük
Bu kısım tüm projektör modellerinde kullanılan terimlerin standart sözlüğünü
açıklar. Tüm terimler alfabek sırada listelenmektedir.
NOT: Bazı terimler projektörünüz için geçerli olmayabilir.
A
B
C
Aspect Rao (En Boy Oranı)
Görüntü genişliğinin görüntü yüksekliğine oranıdır.
Brightest Mode (En Parlak Mod)
Yansılan görüntünün parlaklığını maksimize eder. Bu mod, projektörün iyi
aydınlalmış odalarda kullanılması gibi çok yüksek parlaklığın gerekli olduğu
ortamlar için idealdir.
Brightness (Parlaklık)
Ekran görüntüsünün parlaklık düzeylerini ayarlar.
CEC (Tükeci Elektroniği Kontrolü)
HDMI bağlansı üzerinden açma/kapama işlemini senkronize eder. Diğer
bir deyişle, CEC işlevini destekleyen bir cihaz projektörün HDMI girişine
bağlıysa, projektörün gücü kapaldığında bağlı cihazın gücü de otomak
olarak kapalır. Bağlı cihazın gücü açıldığında, projektörün gücü de otomak
olarak açılır.
Color (Renk)
Renk doygunluğunu ayarlar.
Color Temp (Renk Sıcaklığı)
Kullanıcıların, görüntüleme deneyimlerini daha fazla özelleşrmek için özel
renk sıcaklığı ayarlarını seçmesini sağlar.
Contrast (Kontrast)
Görüntü arka planı (siyah düzeyi) ve ön planı (beyaz düzeyi) arasındaki farkı
ayarlar.
91
D
F
Dynamic Black (Dinamik Siyah)
Bu özellik, çarpıcı yüksek kontrast oranı yaratmak için kolayca ışığı ve sinyal
çıkışını ayarlayarak görüntünüze daha çok derinlik verir. Parlak sahneler net
ve temiz görünürken, karanlık sahneler koyu siyahlığını, olağan üstü ışık ve
gölge detaylarını korur.
Focus (Odak)
Yansılan görüntünün netliğini gelişrir.
G
H
Gamma (Gama)
Kullanıcının, projektörün gri tonlama eğrisini manuel olarak seçmesine izin
verir.
HDMI Range (HDMI Aralığı)
Kullanıcının, algılanan sinyal türüne göre 0~255 (tam aralık), 16~235 (sınırlı
aralık) veya Otomak arasından HDMI gri tonlama aralığını seçmesine imkan
verir.
HDR (Yüksek Dinamik Aralık)
Parlaklık seviyesini korur ve karanlık seviyede detayları gelişrir.
High Altude Mode (Yüksek Rakım Modu)
Sıcaklığın 5°C ile 25°C arasında olduğu, deniz seviyesinden 1.500 m ila
3.000 m arasındaki bir ortamda yaşayan kullanıcılar için isteğe bağlı mod.
Etkinleşrildiğinde projektörün soğutma ve performansı artar.
Informaon (Bilgi)
I
Zamanlama modunu (video sinyali girişi) ve seri numarasını görüntüler.
Input Select (Giriş Seçimi)
Projektöre yönelik kullanılabilir çeşitli giriş seçenekleri arasında geçiş yapar.
92
Keystone (Çarpıklık)
K
Bir görüntünün bozulması, onu açılı bir yüzeye yansıtmaktan kaynaklanır.
Light Source Level (Işık Kaynağı Seviyesi)
L
Parlaklık seviyesini ve güç tükemini ayarlamak için Normal veya Eko
modunu kullanın.
M
S
Movie Mode (Film Modu)
Dijital kameralardan renkli lmler, video klipler veya PC girişinden DV'ler
oynatmak için uygun bir Resim Modu. Düşük ışıklı ortamlar için en uygunu.
Sharpness (Netlik)
Resim kalitesini ayarlar.
93
Sorun Giderme
Bu kısım, projektörü kullanırken yaşayabileceğiniz bazı yaygın sorunları açıklar.
SorunOlası Çözümler
Projektör açılmıyor• Güç kablosunun projektöre ve prize doğru şekilde
takıldığından emin olun.
• Soğutma işlemi tamamlanmadıysa, lüen
tamamlanıncaya kadar bekleyin, ardından
projektörü tekrar açmayı deneyin.
• Yukarıdaki adımlar işe yaramazsa, başka bir elektrik
prizini veya aynı elektrik prizinde başka bir elektrikli
cihazı deneyin.
Resim yok• Video kaynağı kablosunun doğru takıldığından ve
video kaynağının açık olduğundan emin olun.
• Giriş kaynağı otomak olarak seçilmezse,
projektördeki veya uzaktan kumandadaki Kaynak
tuşuyla doğru kaynağı seçin.
Görüntü bulanık• Uzaktan kumanda ile odağın ayarlanması
projeksiyon merceğinin doğru odaklanmasına
yardımcı olur.
• Projektörün ve ekranın doğru şekilde
hizalandığından emin olun. Gerekirse, projektörün
yüksekliğini, projeksiyon açısını ve yönünü
ayarlayın.
Uzaktan kumanda
çalışmıyor
• Uzaktan kumanda ile projektör arasında engel
olmadığından ve birbirlerine 8 m (26 t) mesafede
olduklarından emin olun.
• Piller bitmiş olabilir, gerekirse kontrol edip
değişrin.
94
Bakım
Genel Önlemler
• Projektörün kapalı olduğundan ve güç kablosunun prizden çıkarıldığından emin
olun.
• Projektörden hiçbir parça çıkarmayın. Projektörün herhangi bir parçasının
değişrilmesi gerekğinde, ViewSonic® ile veya bir sacıyla ileşim kurun.
• Doğrudan kasaya asla herhangi bir sıvı püskürtmeyin veya dökmeyin.
• Projektörü dikkatli tutun; koyu renkli bir projektör olduğundan, sürtünmesi
durumunda açık renkli bir projektörden daha belirgin izler görülebilir.
Objek Temizleme
• Tozu temizlemek için basınçlı hava spreyi kullanınız.
• Objekf halen temiz değilse, objekf temizleme kağıdı kullanın veya yumuşak bir
DİKKAT: Objek asla aşındırıcı malzemelerle ovalamayın.
Kasayı Temizleme
• Kiri veya tozu temizlemek için yumuşak, iksiz, kuru bir bez kullanın.
• Kasa hâlâ temiz değilse, temiz, yumuşak, iksiz bir beze az miktarda, amonyak
içermeyen, alkolsüz, haf, aşındırıcı olmayan deterjan uygulayıp yüzeyi silin.
DİKKAT: Kesinlikle balmumu, alkol, benzen, ner veya diğer kimyasal
deterjanları kullanmayın.
Projektörü Depolama
Projektörü uzun süre saklamak isyorsanız:
• Depolama alanının nem ve sıcaklığının önerilen aralık içinde olduğundan emin
olun.
• Ayar ayağını tamamen geri çekin.
• Uzaktan kumandanın pillerini çıkarın.
• Projektörü, orijinal ambalajına veya eş değeri bir malzemeye yerleşrin.
Feragat
• ViewSonic® objeke veya kasada amonyak veya alkol tabanlı temizleyiciler
kullanmanızı önermez. Bazı kimyasal temizleyicilerin projektörün objekne ve/
veya kasasına hasar verdiği bildirilmişr.
• ViewSonic®, amonyak veya alkol temelli temizleyicilerin kullanımından
kaynaklanan hasardan sorumlu olmayacakr.
95
LED Göstergeler
IşıkDurum ve Açıklama
KırmızıBekleme modu (5 sn.) (< 0,5W)
MaviGüç açılıyor
MaviNormal çalışma
eşilBluetooth Modu
Güç
96
Düzenleyici Bilgiler ve Hizmet Bilgileri
Uyumluluk Bilgileri
Bu bölümde düzenlemelerle ilgili tüm bağlanılan gereksinimler ve bildirimler
bulunur. Onaylanan ilgili uygulamalar ünitedeki ad plakası eketlerine ve ilgili
işaretlere gönderme yapar.
FCC Uyumluluk Bildirimi
Bu aygıt, FCC Kuralları kısım 15'e uygundur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
(1) Bu aygıt zararlı girişime neden olamaz ve (2) bu aygıt istenmeyen çalışmaya
neden olabilen girişim dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.
Bu ekipman test edildi ve FCC Kuralları kısım 15'e göre Sınıf B dijital aygıt
sınırlamalarına uygun olduğu tespit edildi.
Bu sınırlamalar, bir yerleşim alanı kurulumunda zararlı girişime karşı makul koruma
sağlamak üzere tasarlanmışr. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi ürer, kullanır
ve yayabilir. Talimatlara uygun şekilde kurulmazsa radyo ileşimlerinde girişime
neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda girişim olmayacağı garansi yoktur. Bu
ekipman, radyo veya televizyon yayını alımında, ekipmanın kapalıp açılmasıyla
belirlenebilecek zararlı parazite neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden
biri veya birkaçıyla parazi gidermesi önerilir:
• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden konumlandırın.
• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi arrın.
• Ekipmanı, alıcının bağlandığı devredeki prizden farklı bir devredeki prize bağlayın.
• Bayi veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.
Uyarı: Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmamış değişiklikler veya
modikasyonlar ekipmanı çalışrma yetkinizi geçersiz kılabilir.
Industry Canada Bildirimi
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
97
Bu aygıt, Industry Canada'nın lisans muaye ile ilgili FCC standartlarına uygundur.
Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
(1) Bu aygıt girişime neden olamaz ve
(2) Bu aygıt, aygın istenmeyen çalışmasına neden olabilen girişim dahil olmak
üzere her türlü girişimi kabul etmelidir.
Bu aygıt, Industry Canada FCC Kuralları Kısım 210'e uygundur. Bu B Sını cihaz,
Kanada girişime neden olan ekipman düzenlemelerinin tüm gereksinimlerini
karşılar.
Industry Canada düzenlemeleri uyarınca, bu radyo vericisi, yalnızca Industry Canada
tarandan verici için türü ve maksimum (veya daha az) kazancı onaylanan bir anten
kullanılarak çalışrılabilir. Diğer kullanıcıların maruz kalacağı potansiyel radyo
girişimini azaltmak için, anten pi ve kazancı, eşdeğer izotropik olarak yayılan güç
(eiyg.), başarı için gerekli olandan fazla olmayacak şekilde seçilmelidir.
Anten Türü : Dipol, Kazanç : 4,35 dBi (2,4 GHz)
Avrupa Ülkeleri İçin CE Uyumluluğu
Aygıt, EMC Yönergesi 2014/30/EU ve Düşük Voltaj Yönergesi
2014/35/EU'ya uygundur. ve Radyo Ekipman Direk 2014/53/AB.
Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB üyesi ülkeler içindir:
Sağda gösterilen işaret, 2012/19/EU Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım
Yönergesine (WEEE) uygundur. İşaret, donanımın sınıflandırılmamış evsel
atık olarak atılmaması, yerel yasalara göre iade ve toplama sistemlerinin
kullanılması gerektiğini belirtir.
98
RoHS2 Uyumluluğu Beyanı
Bu ürün, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin elektrikli ve elektronik ekipmanda
belirli tehlikeli maddelerin kullanılmasının kısıtlanmasıyla ilgili 2011/65/EU
Yönergesine uygundur (RoHS2 Yönergesi) ve aşağıdaki gösterildiği gibi Avrupa
Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarandan yayınlanan maksimum konsantrasyon
değerlerine uygun olduğu kabul edilir:
Yukarıda belirldiği gibi ürünlerin belirli bileşenlerinin aşağıdaki belirldiği gibi
RoHS2 Yönergeleri Ek III kapsamında muaf tutulur. Muaf tutulan bileşen örnekleri:
• Soğuk katot oresan lambalardaki cıva ve şunları aşmayan (lamba başına) özel
amaçlar için harici elektrot oresan lambaları (CCFL ve EEFL):
Düşük uzunluk (500 mm): maksimum lamba başına 3,5 mg. Orta uzunluk (> 500 mm ve 1.500 mm): maksimum lamba başına 5 mg. Yüksek uzunluk (> 1.500 mm): maksimum lamba başına 13 mg.
• Katot ışını tüpleri camındaki kurşun.
• Floresan tüpleri camındaki ağırlığa göre %0,2'yi aşmayan kurşun.
• Alüminyumda alaşım elemen olarak ağırlıkça %0,4 oranına kadar kapsanan
kurşun.
• Ağırlığa göre %4'e kadar kurşun içeren bakır alaşımı.
• Yüksek erime sıcaklığı pi lehimlerdeki kurşun (örn. ağırlığa göre %85 veya daha
fazla kurşun içeren kurşun bazlı alaşımlar).
• Kapasitörlerdeki yalıtkan madde seramik dışındaki cam veya seramikte (örn.
piezoelektronik aygıtlar) veya cam veya seramik matriks bileşende kurşun içeren
elektrikli ve elektronik bileşenler.
99
Hindistan Tehlikeli Maddeler Kısıtlaması
Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması bildirimi (Hindistan). Bu ürün "Hindistan
Elektronik Ak Yasası 2011" ile uyumludur ve Yasanın Plan 2'de belirlen issnalar
dışında kurşun, cıva, al değerlikli krom, kadmiyum için 0,1 ağırlık yüzdesi ve
0,01 ağırlık yüzdesini aşan konsantrasyonlar hâlinde polibromlu bifeniller veya
polibromlu difenil eterlerin kullanılmasını yasaklar.
Ürün Ömrünün Sonunda Ürünü Elden Çıkarma
ViewSonic® çevre dostudur ve çevreci çalışmayı ve yaşamayı hedeemişr. Smarter,
Greener Compung'in bit parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Daha fazla bilgi