Viewsonic X1 User Guide [sv]

Download

Page 1

X1/X2

Projektor

Bruksanvisning

Modellnummer VS18969 / VS19041

Modellnamn: X1/X2

Page 2

Tack för att du väljer ViewSonic®

ViewSonic® är en världsledande leverantör av visuella lösningar som strävar efter att överträffa världens förväntningar på teknisk utveckling, innovation och enkelhet. På ViewSonic® tror vi att våra produkter har potential att få en positiv inverkan i världen, och vi är övertygade om att ViewSonic®-produkten du har valt kommer att tjäna dig väl.

Återigen, tack för att du väljer ViewSonic®!

Page 3

Säkerhetsåtgärder

Läs följande Säkerhetsåtgärder innan du börjar använda projektorn.

• Förvara denna användarguide på e säkert ställe för framda referens.

• Läs alla varningar och följ alla instrukoner.

• Tillåt e fri utrymme på minst 50 cm (20 tum) runt projektorn för a säkerställa

en korrekt venlaon.

• Placera projektorn i e välvenlerat område. Placera inte något på projektorn som förhindrar värmeavledning.

• Placera inte projektorn på en ojämn eller instabil yta. Projektorn kan falla och

orsaka personskada eller funkonsfel på projektorn.

• Tia inte direkt in i projektorns lins under dri. Det starka ljuset kan skada ögonen.

• Öppna alld linsslutaren eller ta bort linsskyddet när projektorns lampa är på.

• Blockera inte projekonslinsen med några föremål när projektorn används,

eersom det kan göra a föremålen blir varma och deformerade eller ll och

med orsaka brand.

• Lampan blir mycket het vid dri. Låt projektorn svalna i ca 45 minuter innan du tar bort lampan för byte.

• Använd inte lampor eer deras nominella livslängd. Användning av lampor eer

den nominella livslängden kan få dem a gå sönder i sällsynta fall.

• Byt aldrig ut lampan eller någon annan elektronisk komponent såvida projektorn inte är frånkopplad.

• Försök inte a plocka isär projektorn. Det nns farliga högspänningar på insidan

vilket kan leda ll dödsfall om du skulle komma i kontakt med strömförande

delar.

• Vid y av projektorn, var försikg så a du inte tappar eller stöter ll projektorn.

• Placera inga tunga föremål på projektorn eller anslutningskabeln.

• Ställ inte projektorn i e verkalt läge. Genom a göra dea kan projektorn falla

och orsaka personskada eller funkonsfel på projektorn.

• Undvik a utsäa projektorn för direkt solljus eller andra värmekällor. Installera inte i närheten av värmekällor som element, värmekontakter, spisar eller andra

enheter (inklusive förstärkare) som kan öka projektorns temperatur ll farliga

nivåer.

iii

Page 4

• Placera inte vätska i närheten av projektorn. Om du spiller vätska i projektorn

kan den gå sönder. Om projektorn blir våt ska du koppla bort den från nätuaget och ringa ll di lokala servicecenter för a få projektorn servad.

• När projektorn är i gång kan det komma varmlu och lukter från venlaonsgallret. Det är normalt och är inte e fel.

• Försök inte kringgå säkerhetsbestämmelserna i polariserad kontakt eller jordningskontakt. En polariserad kontakt har två blad där det ena är bredare än det andra. En jordningskontakt har två blad och en tredje jordningsspets.

Det breda den tredje bladet är för din säkerhet. Om kontakten inte passar in i uaget, använd en adapter och försök inte tvinga in kontakten i uaget.

• Vid anslutning ll e eluag, ta INTE ut jordningsspetsen. Se ll a jordningsspetsar ALDRIG TAS BORT.

• Skydda elsladden så a den inte blir trampad på eller klämd, särskilt vid kontakten och vid den punkt där den kommer ut från projektorn.

• I vissa länder är spänningen inte stabil. Den här projektorn har uormats för a fungera säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men

den kan sluta fungera vid elavbro eller strömpulser på ±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbro bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, e överspänningsskydd eller en enhet för strömförsörjning utan avbro (UPS).

• Om rök, e onormalt ljud eller en märklig lukt uppstår, stäng genast av projektorn och ring din återförsäljare eller ViewSonic®. Det är farligt a fortsäa

använda projektorn.

• Använd endast llbehör som anges av llverkaren.

• Koppla ur strömsladden från vägguaget om projektorn inte används under en

längre d.

• Överlåt all service ll kvalicerad servicepersonal.

VARNING! Eventuell farlig optisk strålning avges från denna produkt. Liksom med

alla starka ljuskällor, stirra inte in i strålen, RG2 IEC 62471-5:2015

Page 5

Säkerhetsföreskrifter - Takmontering

Läs följande Säkerhetsåtgärder innan du börjar använda projektorn.

Om du tänker montera projektorn i taket rekommenderas det starkt att du använder en lämplig takmonteringssats för projektor och att du kontrollerar att den är ordentligt och säkert fastsatt.

Om du använder en olämplig takmonteringssats för projektor finns det en säkerhetsrisk att projektorn kan falla ner från taket på grund av felaktig fastsättning på grund av felmått eller skruvlängd.

Du kan köpa en takmonteringssats på den plats där du köpte din projektor.

Page 6

Innehåll

Introduktion ................................................................ 5

Paketets innehåll ....................................................................................................5

Produktöversikt ......................................................................................................6

Projektor ................................................................................................................. 6

Kontroller och funktioner ............................................................................................. 6

Anslutningsportar ......................................................................................................... 7

Fjärrkontroll ............................................................................................................ 8

Kontroller och funktioner ............................................................................................. 8

Fjärrkontrollens funktionsvinkel ................................................................................... 9

Byta ut fjärrkontrollens batterier ................................................................................ 10

Första start ................................................................ 11

Välja en lämplig plats ............................................................................................11

Projektionsformat.................................................................................................12

16:9 bild på en 16:9 duk .............................................................................................. 12

X1 ................................................................................................................................ 12

X2 ................................................................................................................................ 13

16:9 bild på en 4:3 duk ................................................................................................ 13

X1 ................................................................................................................................ 13

X2 ................................................................................................................................ 14

Montering av projektorn ......................................................................................15

Förhindra obehörig användning ...........................................................................16

Använda säkerhetsöppningen ............................................................................... 16

Använda lösenordsfunktionen .............................................................................. 17

Ställa in ett lösenord ................................................................................................... 17

Ändra lösenordet ........................................................................................................ 18

Avaktivera lösenordsfunktionen ................................................................................. 18

Glömt lösenordet ........................................................................................................ 19

Proceduren för att återställa lösenordet .................................................................... 19

Låsa knapparna ..................................................................................................... 20

Göra anslutningar ...................................................... 21

Strömanslutning ...................................................................................................21

Anslutning till video-/datorkällor .........................................................................22

HDMI-anslutning ................................................................................................... 22

USB C-anslutning ................................................................................................... 22

Ansluta till ljudet ..................................................................................................22

Page 7

Användning ............................................................... 24

Slå på/stänga av projektorn..................................................................................24

Starta projektorn ................................................................................................... 24

Aktivering första gången ............................................................................................. 24

Stänga av projektorn ............................................................................................. 25

Välja en inmatningskälla ....................................................................................... 26

Justera den projicerade bilden .............................................................................27

Justera projektorns höjd och projektionsvinkel .......................................................... 27

Fininställning av bildstorlek och klarhet ................................................................ 27

Korrigera keystone ................................................................................................ 28

Justering av fyra hörn ............................................................................................ 29

Dölja bilden ...........................................................................................................29

Menyfunktioner ........................................................ 30

Allmän hantering av Skärmvisningsmenyn (OSD) ................................................30

Skärmvisning (OSD) menyträd .............................................................................. 31

VISNINGSMENY ....................................................................................................36

BILDMENY ............................................................................................................. 39

Meny STRÖMHANTERING ....................................................................................42

GRUNDMENY ........................................................................................................ 45

AVANCERAD MENY ............................................................................................... 48

SYSTEM-meny ....................................................................................................... 52

INFORMATIONSMENY ..........................................................................................54

Smart system ............................................................ 55

Startskärm ............................................................................................................55

Använda menyerna ..............................................................................................56

Knappar för mediakontroll ...................................................................................61

Filformat som stöds .............................................................................................. 61

Uppgradering av inbyggd programvara ................................................................ 62

Systemrelaterade inställningar ............................................................................. 67

vii

Page 8

Tillägg........................................................................ 70

Specifikationer ...................................................................................................... 70

Projektormått ........................................................................................................ 71

Formattabell ......................................................................................................... 71

Felsökning ............................................................................................................. 74

Vanliga problem .................................................................................................... 74

LED-indikator ......................................................................................................... 75

Underhåll .............................................................................................................. 76

Allmänna försiktighetsåtgärder ............................................................................. 76

Rengöra linsen ....................................................................................................... 76

Rengöring av höljet ............................................................................................... 76

Förvaring av projektorn ......................................................................................... 76

Ansvarsfriskrivning ................................................................................................ 76

Ljuskälla-information ............................................................................................ 77

Timma ljuskälla ...................................................................................................... 77

Utöka ljuskällans livslängd..................................................................................... 77

Information om regler och service ............................. 78

Information om överensstämmelse .....................................................................78

Uttalande gällande FCC-efterlevnad ..................................................................... 78

Uttalande gällande FCC exponering av strålning .................................................. 79

Uttalande från Industry Canada ............................................................................ 79

IC varningsmeddelande ......................................................................................... 79

Uttalande gällande landskod ................................................................................. 79

Uttalande gällande IC exponering av strålning ..................................................... 80

CE-överensstämmelse för europeiska länder ....................................................... 80

Uttalande om överensstämmelse med RoHS2 ...................................................... 81

Indisk begränsning av farliga ämnen ..................................................................... 82

Avfallshantering vid slutet av produkens livscykel ................................................ 82

Information om upphovsrätt ................................................................................ 83

Kundservice ........................................................................................................... 84

Begränsad garanti ................................................................................................. 85

viii

Page 9

Introduktion

Paketets innehåll

OBS: Nätsladden och videokablarna som medföljer i paketet kan variera beroende på

di land. Kontakta din lokala återförsäljare för yerligare informaon.

Page 10

Produktöversikt

Projektor

Fläkt (utsläpp för uppvärmd luft)

Indikatorlampa

Ventilation (kalluftintag)

IR-sensor fjärrkontroll

Projektionslins

EXIT

SOURCECOLOR

BLANK

ENTER

MODE

Kontroller och funktioner

Knapp Beskrivning

Linsjustering (upp/ner)

*Linsjusteringsfunktionen är endast tillgänglig på specifika modeller.

Ventilation (kalluftintag)

Fokuseringsring

Zoom-ring

[ ] Power (Ström)

Växlar projektorn mellan standby och påslaget läge.

MENU (MENY) • Öppnar eller stänger skärmvisningsmenyn (OSD). EXIT (AVSLUTA)

• Går tillbaka till föregående OSD-meny, avslutar och sparar

menyinställningarna.

[ / / / ] Vänster/Höger/Upp/Ned

När ingångskällan är SMART SYSTEM

Går igenom menyalternativen eller växlar mellan tillgängliga

alternativ.

När ingångskällan inte är SMART SYSTEM

• Korrigerar manuellt distorsionen i bilden som uppstår när

projiceringen är vinklad.

• Väljer önskade menyposter och gör justeringar när

Skärmvisningsmenyn (On-Screen Display/OSD) är aktiverad.

SOURCE (KÄLLA) • Visar fältet för val av inmatningskälla.

• Visar HJÄLP-menyn vid en lång tryckning på 3 sekunder.

BLANK (TOM) Döljer skärmbilden. ENTER (RETUR)

När ingångskällan är SMART SYSTEM

Bekräftar det valda menyalternativet.

När ingångskällan inte är SMART SYSTEM

• Visar Hörnjustering-menyn.

• Aktiverar den valda menyposten när Skärmvisningsmenyn

(On-Screen Display/OSD) när Skärmvisningsmenyn (OnScreen Display/OSD) är aktiverad.

Page 11

Knapp Beskrivning

2 31 4 5 6 7

COLOR MODE (FÄRGLÄGE) Visar fältet för val av färgläge.

Anslutningsportar

AUDIO IN

USB C

AUDIO OUT

Uttag för strömsladden

Takinstallationshål

RS232

SERVICE

HDMI 1

HDCP 2.2

HDMI 2

HDCP 2.2

USBA 5V/1A

Återställningsknapp för SMART SYSTEM

Kensington stöldlåsöppning

IR-sensor fjärrkontroll

Säkerhetsfält

Inställningsfot

Port Beskrivning

[1] AUDIO IN [2] AUDIO OUT Ljudutgångskontakt. [3] RS-232 RS-232 kontrolluttag. [4] SERVICE Endast för servicepersonal. [5] HDMI 1, HDMI 2 HDMI-uttag. [6] USB C USB typ C-uttag. [7] USB A 5V/1A UT USB typ A uttag för strömförsörjning.

Ljudingångskontakt.

Page 12

Fjärrkontroll

Kontroller och funktioner

Knapp Beskrivning

Återgår till föregående meny, huvudinställningsmeny eller avsluta appen.

Går till hemsidan för SMART SYSTEM.

Höjer projektorns volym.

När ingångskällan är SMART SYSTEM

När ingångskällan inte är SMART SYSTEM

Sänker projektorns volym.

Stänger av eller sätter på ljudet på projektorns volym.

Spelar upp eller pausar uppspelningen av en fil.

Snabbspolar filen framåt eller går till nästa.

Snabbspolar filen bakåt eller går till nästa.

Knapp Beskrivning

Power

(Ström)

Växlar mellan standby och påslaget läge.

Inte tillgänglig.

Visar fältet för val av källa.

Knapp Beskrivning

På/av

Vänster/ Höger Upp/ Ned

Växlar mellan standby och påslaget läge.

Inte tillgänglig.

Visar fältet för val av källa.

Visar Bluetooth-menyn.

Väljer de önskade menyobjekten och gör inställningar.

Bekräftar det valda menyalternativet. Slår på/stänger av

skärmvisningsmenyn (OSD)

eller går tillbaka till tidigare

OSD-meny.

Vänster/ Höger Upp/ Ned

Inte tillgänglig.

• Korrigerar manuellt

distorsionen i bilden som uppstår när projiceringen är vinklad.

• Väljer önskade

menyposter och gör justeringar när Skärmvisningsmenyn

(On-Screen Display/ OSD) är aktiverad.

Bekräftar det valda menyalternativet.

Page 13

Knapp Beskrivning

USB C

USBA 5V/1A

Slår på/stänger av

skärmvisningsmenyn (OSD)

eller går tillbaka till tidigare

OSD-meny.

Avslutar och sparar menyinställningarna.

Går till hemsidan för SMART SYSTEM.

Höjer projektorns volym.

Sänker projektorns volym.

Stänger av eller sätter på ljudet på projektorns volym.

Inte tillgänglig.

Fjärrkontrollens funktionsvinkel

För att garantera korrekt funktion hos fjärrkontrollen följ stegen nedan:

1. Fjärrkontrollen måste riktas inom 30° i förhållande till projektorns IR-

fjärrkontrollsensor.

2. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn bör inte överstiga 8 m (~ 26 fot)

OBS: Se bilden för plats för den infraröda (IR) fjärrkontrollsensorn.

Page 14

Byta ut fjärrkontrollens batterier

1. Ta bort batterilocket från baksidan på fjärrkontrollen genom att trycka med

fingergreppet och skjuta det nedåt.

2. Ta bort de befintliga batterierna (om så behövs) och installera två AAA-batterier.

OBS: Observera batteriernas polaritet såsom anges.

3. Sätt tillbaka batterilocket genom att rikta in det och trycka ner det på plats igen.

OBS:

• Undvik att lämna fjärrkontrollen i överdriven hetta eller i en fuktig miljö.

• Byt endast ut till samma eller motsvarande typ som rekommenderas av

batteritillverkaren.

• Kasta de förbrukade batterierna enligt tillverkarens anvisningar och de lokala

miljöföreskrifterna i din region.

• Om batterierna är urladdade eller om du inte tänker använda fjärrkontrollen på en

längre tid, ta ut batterierna för att förhindra skador på fjärrkontrollen.

Page 15

Första start

Denna sektion ger detaljerade instruktioner för inställning av din projektor.

Välja en lämplig plats

Personliga preferenser och rumslayout kommer att avgöra installationsplatsen. Tänk på följande:

• Storlek och position på skärmen.

• Plats för ett lämpligt nätuttag.

• Plats och avstånd mellan projektorn och annan utrustning.

Din projektor är konstruerad för att installeras på en av följande möjliga

installationsplatser:

1. Fram

Projektorn placeras nära golvet framför skärmen.

2. Takmont. fram.

Projektorn hänger upp och ner från taket framför duken.

3. Takmont. bakom

Projektorn hänger upp och ner från taket bakom duken.

OBS: En speciell duk för bakprojektion

krävs.

4. Bak

Projektorn placeras nära golvet bakom duken.

OBS: En speciell duk för bakprojektion

krävs.

Page 16

Projektionsformat

(a)

OBS: Se “Specifications” on page <?> för denna projektors ursprungliga upplösning.

• 16:9 bild på en 16:9 duk

Linsjustering

(upp/ner)

• 16:9 bild på en 4:3 duk

Linsjustering

(upp/ner)

Linsjustering

(upp/ner)

(f)

Linsjustering

(upp/ner)

(e)

(c)

(d)

(b)

OBS: (e) = duk

(f) = Centrum på linsen

• 16:9 bild på en 16:9 duk

(a)

Dukstorlek

(b) Projektionsavstånd (c) Bildhöjd (d) Vertikal förskjutning

minimum maximum minimum maximum

tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm

30 762 30 767 39 998 15 374 1 37 4,4 112 60 1524 60 1535 79 1995 29 747 3 75 8,8 224 70 1778 70 1791 92 2328 34 872 3 87 10,3 262

80 2032 81 2046 105 2660 39 996 4 100 11,8 299

90 2286 91 2302 118 2993 44 1121 4 112 13,2 336 100 2540 101 2558 131 3325 49 1245 5 125 14,7 374 110 2794 111 2814 144 3658 54 1370 5 137 16,2 411 120 3048 121 3069 157 3990 59 1494 6 149 17,6 448 130 3302 131 3325 170 4323 64 1619 6 162 19,1 486 140 3556 141 3581 183 4655 69 1743 7 174 20,6 523 150 3810 151 3837 196 4988 74 1868 7 187 22,1 560 200 5080 201 5116 262 6651 98 2491 10 249 29,4 747 250 6350 252 6395 327 8313 123 3113 12 311 36,8 934 300 7620 302 7674 393 9976 147 3736 15 374 44,1 1121

Page 17

(a)

Dukstorlek

tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm

30 762 18 455 21 546 15 374 1 19 0,7 19 60 1524 36 909 43 1091 29 747 1 37 1,5 37 70 1778 42 1061 50 1273 34 872 2 44 1,7 44

80 2032 48 1213 57 1455 39 996 2 50 2,0 50

90 2286 54 1364 64 1637 44 1121 2 56 2,2 56 100 2540 60 1516 72 1819 49 1245 2 62 2,5 62 110 2794 66 1667 79 2001 54 1370 3 68 2,7 68 120 3048 72 1819 86 2183 59 1494 3 75 2,9 75 130 3302 78 1971 93 2365 64 1619 3 81 3,2 81 140 3556 84 2122 100 2547 69 1743 3 87 3,4 87 150 3810 90 2274 107 2728 74 1868 4 93 3,7 93 200 5080 119 3032 143 3638 98 2491 5 125 4,9 125 250 6350 149 3789 179 4547 123 3113 6 156 6,1 156 300 7620 179 4547 215 5457 147 3736 7 187 7,4 187

(b) Projektionsavstånd (c) Bildhöjd (d) Vertikal förskjutning

minimum maximum minimum maximum

• 16:9 bild på en 4:3 duk

(a)

Dukstorlek

tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm

30 762 28 704 36 916 14 343 1 34 1 34

60 1524 55 1409 72 1831 27 686 3 69 3 69

70 1778 65 1643 84 2137 32 800 3 80 3 80

80 2032 74 1878 96 2442 36 914 4 91 4 91

90 2286 83 2113 108 2747 41 1029 4 103 4 103 100 2540 92 2348 120 3052 45 1143 5 114 5 114 110 2794 102 2583 132 3357 50 1257 5 126 5 126 120 3048 111 2817 144 3663 54 1372 5 137 5 137 130 3302 120 3052 156 3968 59 1486 6 149 6 149 140 3556 129 3287 168 4273 63 1600 6 160 6 160 150 3810 139 3522 180 4578 68 1715 7 171 7 171 200 5080 185 4696 240 6104 90 2286 9 229 9 229 250 6350 231 5870 300 7630 113 2858 11 286 11 286 300 7620 277 7044 360 9157 135 3429 14 343 14 343

(b) Projektionsavstånd (c) Bildhöjd (d) Vertikal förskjutning

minimum maximum minimum maximum

Page 18

(a)

Dukstorlek

(b) Projektionsavstånd (c) Bildhöjd (d) Vertikal förskjutning

minimum maximum minimum maximum

tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm

30 762 16 417 20 501 14 343 1 17 1 17 60 1524 33 835 39 1002 27 686 1 34 1 34 70 1778 38 974 46 1169 32 800 2 40 2 40 80 2032 44 1113 53 1336 36 914 2 46 2 46

90 2286 49 1252 59 1503 41 1029 2 51 2 51 100 2540 55 1391 66 1670 45 1143 2 57 2 57 110 2794 60 1530 72 1837 50 1257 2 63 2 63 120 3048 66 1670 79 2003 54 1372 3 69 3 69 130 3302 71 1809 85 2170 59 1486 3 74 3 74 140 3556 77 1948 92 2337 63 1600 3 80 3 80 150 3810 82 2087 99 2504 68 1715 3 86 3 86 200 5080 110 2783 131 3339 90 2286 5 114 5 114 250 6350 137 3478 164 4174 113 2858 6 143 6 143 300 7620 164 4174 197 5009 135 3429 7 171 7 171

OBS: Om du tänker installera en projektor permanent, rekommenderas det att du fysiskt

testar projektionsstorleken och avståndet med ifrågavarande projektor på plats innan du monterar den permanent.

Page 19

Montering av projektorn

162.09

OBS: Om du köper en tredje parts monteringssats, använd korrekt skruvstorlek.

Skruvstorleken kan variera beroende på tjockleken på monteringsplattan.

1. För att garantera dem mest säkra installationen, använd ViewSonic® vägg- eller

takmontering.

2. Se till att skruvarna som används för att fästa en montering till projektorn uppfyller följande specifikationer>:

• Skruvtyp: M4 x 8

• Maximal skruvlängd: 8 mm

98.09

138

OBS:

• Undvik att installera projektorn nära en het källa.

• Behåll minste ett avstånd på 10 cm mellan taket och undersidan av projektorn.

Page 20

Förhindra obehörig användning

Projektorn har flera inbyggda säkerhetsfunktioner för att förhindra stöld, åtkomst eller oavsiktlig ändring av inställningar.

Använda säkerhetsöppningen

För att hjälpa till att förhindra att projektorn stjäls, använd låsenhet till säkerhetsöppningen för att fästa projektorn i ett fast föremål.

Nedan visas ett exempel på hur en låsenhet för säkerhetsöppningen ställs in:

OBS: Säkerhetsöppningen kan också användas som ett säkerhetsankare om projektorn

monteras i taket.

Page 21

Använda lösenordsfunktionen

För att hjälpa till att förhindra obehörig åtkomst eller användning har projektorn ett alternativ för lösenordssäkerhet. Lösenordet kan konfigureras med hjälp av

skärmvisningsmenyn (OSD).

OBS: Anteckna ditt lösenord och förvara anteckningen på en säker plats.

Ställa in ett lösenord

1. Tryck på MENU (MENY) eller för att öppna OSD-menyn och gå till: SYSTEM >

Säkerhetsinställn. och tryck på ENTER (RETUR)/OK.

2. Markera Strömbrytarlås och välj På

genom att trycka på / .

3. Som det visas här till höger,

motsvarar de fyra pilknapparna (

, , , ) 4 siffror (1, 2, 3, 4). Tryck med pilknapparna för att ange ett sexsiffrigt lösenord.

4. Bekräfta det nya lösenordet genom att ange det en gång till. När lösenordet är inställt

återgår OSD-menyn till sidan Säkerhetsinställn..

5. Tryck på EXIT (AVSLUTA) eller för att lämna OSD-menyn.

OBS: När det är inställt måste korrekt lösenord anges varje gång som projektorn startas.

Page 22

Ändra lösenordet

1. Tryck på MENU (MENY) eller för att Retur OSD-menyn och gå till: SYSTEM >

Säkerhetsinställn. > Ändra lösenord.

2. Tryck på ENTER (RETUR)/OK, meddelandet ”ANGE AKTUELLT LÖSENORD” visas.

3. Ange det gamla lösenordet.

 Om lösenordet är korrekt visas det nya meddelandet "ANGE NYTT LÖSENORD".  Om lösenordet är fel visas ett meddelande om fel lösenord i 5 sekunder följt av

meddelandet ”ANGE AKTUELLT LÖSENORD”. Du kan försöka igen eller trycka

påEXIT (AVSLUTA) eller för att avbryta.

4. Ange ett nytt lösenord.

5. Bekräfta det nya lösenordet genom att ange det en gång till.

6. För att lämna OSD-menyn, tryck på EXIT (AVSLUTA) eller .

OBS: De siffror som matas in kommer att visas som asterisker (*).

Avaktivera lösenordsfunktionen

1. Tryck på MENU (MENY) eller för att Retur OSD-menyn och gå till: SYSTEM >

Säkerhetsinställn. > Strömbrytarlås.

2. Tryck på / för att välja Av.

3. Meddelandet ”Ange lösenord” visas. Ange det aktuella lösenordet.

 Om lösenordet är rätt, återgår OSD-menyn till lösenordssidan med “Off” visad i

raden för Strömbrytarlås.

 Om lösenordet är fel visas ett meddelande om fel lösenord i 5 sekunder följt av

meddelandet ”ANGE AKTUELLT LÖSENORD”. Du kan försöka igen eller trycka

påEXIT (AVSLUTA) eller för att avbryta.

OBS: Spara det gamla lösenordet eftersom du kommer att behöva det för att återaktivera

lösenordsfunktionen.

Page 23

Glömt lösenordet

Om lösenordsfunktionen är aktiverad, kommer du att ombes ange lösenordet med sex siffror varje gång du slår på projektorn. Om du anger fel lösenord visas lösenordsfelmeddelandet,

som visa till höger, i 5 sekunder och följt av meddelandet ”ANGE LÖSENORD”.

Du kan försöka igen eller om du inte kommer ihåg kan du använda proceduren ”Återställa

lösenordet”.

OBS: Om du anger fel lösenord 5 gånger efter varandra, kommer projektorn att stängas av

en kort stund.

Proceduren för att återställa lösenordet

1. När meddelandet ”ANGE AKTUELLT

LÖSENORD” visas, tryck på och håll kvar

ENTER (RETUR)/OK i 3 sekunder. Projektorn

kommer att visa ett kodat nummer på duken.

2. Skriv ner numret och stäng av din projektor.

3. Kontakta din lokala kundtjänst för att få hjälp

att avkoda numret. Du kanske uppmanas

att visa ett köpebevis eller dokumentation som visar att du är en befogad användare av projektorn.

Page 24

Låsa knapparna

Genom att låsa projektorns knappar kan du förhindra att inställningarna ändras oavsiktligt (t.ex. av barn).

OBS: När Panelknappslås är PÅ, kommer inga knappar på projektorn a fungera utom

Power (Ström).

1. Tryck på MENU (MENY) för att öppna Retur OSD-menyn och gå till: SYSTEM > Panelknappslås.

2. Tryck på / för att välja På.

3. Välj Ja och tryck på ENTER (RETUR)/OK för att bekräfta.

4. För att öppna panelknapplåset, tryck på och håll kvar på projektorn i tre sekunder.

OBS: Du kan också använda fjärrkontrollen för att öppna SYSTEM > Panelknappslås menyn

och välja Av.

Page 25

Göra anslutningar

Denna sektion vägleder dig genom hur du ansluter projektorn till annan utrustning.

Strömanslutning

1. Anslut nätsladden till AC IN uttaget på baksidan av projektorn.

2. Anslut nätsladden till ett nätuttag.

OBS: Integrera en lällgänglig avbrytare i ledningen om projektorn installeras med en

fast dragen kabel eller anslut nätkontakten ll e lä llgängligt uag i närheten av enheten. Om e fel uppstår när projektorn används, stäng av strömllförseln

med avbrytaren eller dra ut nätkontakten.

Page 26

Anslutning till video-/datorkällor

HDMI-anslutning

Anslut ena änden av en HDMI-kabel till HDMI-uttaget på videoenheten/datorn.

Anslut sedan den andra änden av kabeln till HDMI uttaget på projektorn.

USB C-anslutning

Anslut ena änden av en USB C-kabel till USB C-uttaget på videoenheten/datorn.

Anslut sedan den andra änden av kabeln till USB C-uttaget på projektorn.

Ansluta till ljudet

Projektorn är utrustad med högtalare, emellertid kan du också ansluta externa högtalare till AUDIO UT uttaget på projektorn.

OBS:

• Ljudutgången styrs av projektorns inställningar för Volym och Tyst.

• Porten AUDIO IN fungerar bara när insignalen är i DVI-D-format.

Page 27

Kopplingsbilderna här nedan är endast till som referens. Anslutningarna på baksidan av projektorn är olika på olika projektormodeller. Vissa kablar kanske inte

är tillämpliga på din projektor. De kan köpas i elektronikaffärer.

AUDIO IN

AUDIO OUT

RS232

SERVICE

HDMI 1

HDCP 2.2

HDMI 2

HDCP 2.2

USB C

USBA 5V/1A

Page 28

Användning

Slå på/stänga av projektorn

Starta projektorn

1. Tryck på Power (Ström) knappen för a slå på projektorn.

2. Ljuskällan kommer a tändas och en ”Signal för påslagning/avstängning”

kommer a spelas.

3. Strömindikatorlampan lyser grön när projektorn är påslagen.

OBS:

• Om projektorn forarande är varm från digare användning, kommer den a kör kyläkten i cirka 90 sekunder innan ljuskällan akveras.

• För a inte äventyra ljuskällans livslängd, vänta åtminstone fem (5) minuter innan du stänger av projektorn när den en gång har startats.

4. Slå på all ansluten utrustning, d.v.s. bärbara dator och projektorn börjar a söka eer en ingångskälla.

OBS: Om projektorn upptäcker en ingångskälla kommer källvalsfältet a visas. Om en

ingångskälla inte upptäcks kommer meddelandet ”Ingen Signal” a visas.

Aktivering första gången

Om projektorn aktiveras för första gången, välj projektorplacering, wifi-inställningar

och OSD-språk enligt instruktionerna på skärmen.

Page 29

Stänga av projektorn

1. Tryck på Power (Ström) eller O knappen och e bekräelsemeddelande

kommer a visa för a uppmana dig a trycka på Power eller O (Av) knappen en andra gång. Dessutom kan du trycka på någon annan knapp för a avbryta.

OBS: Om du inte svarar inom några sekunder eer den första tryckningen kommer

meddelande a försvinna.

2. När kylningsprocessen är klar kommer en ”Signal för påslagning/avstängning”

a spelas.

3. Koppla ifrån strömsladden från nätuaget om projektorn inte kommer a användas under en längre d.

OBS:

• För a skydda ljuskällan kommer projektorn inte a reagera på några kommandon medan kylprocessen pågår.

• Koppla inte bort strömsladden innan projektorns stängts av helt.

Page 30

Välja en inmatningskälla

Projektorn kan vara ansluten till flera enheter på samma gång. Men den kan bara visa en full skärm i taget.

Om du vill att projektorn automatiskt skall söka efter ingångskällan, se till att

Snabb autosökning funktionen i SYSTEM menyn är På.

OBS: Om ingen ingångskälla upptäcks kommer projektorn a gå ll SMART SYSTEM.

För att manuell välja ingångskälla gör följande:

1. Tryck på SOURCE (KÄLLA) eller , och källvalsmenyn kommer a visas.

2. Tryck på / lls den källa du önskar är vald och tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK.

3. När den har detekterats, kommer den valda källinformaonen a visas på duken i

några sekunder.

OBS: Om era enheter är anslutna ll projektorn, upprepa steg 1-2 för a söka eer

en annan KÄLLA.

Page 31

Justera den projicerade bilden

Justera projektorns höjd och projektionsvinkel

Projektorn är utrustad med en (1) inställningsfot. Justering av foten kommer att

ändra projektorns höjd och den vertikala projektionsvinkeln. Justera försiktigt foten för fininställning av den projicerade bildens position.

Fininställning av bildstorlek och klarhet

Ställ in den projicerade bildens storlek som du önskar med hjälp av zoom-ringen.

För att förbättra klarheten i bilden, vrid på fokusringen.

Page 32

Korrigera keystone

EXIT

SOURCECOLOR

MODE

ENTER

BLANK

Keystone innebär att den projicerade bilden blir en trapetsoid på grund av projiceringsvinkeln. För att korrigera detta kan du förutom att justera höjden på projektorn också:

1. Använd knapparna vänster/ höger/ upp/ ner på projektorn

eller ärrkontrollen för a visa keystone-sidan (när ingångskällan inte är

SMART SYSTEM).

2. Eer a keystone-sidan visas, tryck på ner för a korrigera

keystoneinställningen överst på bilden. Tryck på upp för a korrigera keystone längst ner på bilden. Tryck på för a korrigera keystone längst ner på bilden. Tryck på höger för a korrigera keystone på höger sida av bilden. Tryck på

vänster för a korrigera keystone på vänster sida av bilden.

Page 33

Justering av fyra hörn

Du kan manuellt justera formen och storleken på en rektangulär bild där alla sidor

är ojämna.

1. För a visa sidan Hörnjustering kan du göra något av följande:

• Tryck på ENTER (RETUR)/OK.

• Öppna OSD-menyn och gå ll menyn

VISNING > Hörnjustering och tryck på Enter. Sidan Hörnjustering visas.

2. Använd / / / för a välja

hörnet som du vill justera och tryck på

ENTER (RETUR)/OK.

3. Använd / för a välja en justeringsmetod som

passar dina behov och tryck på ENTER (RETUR)/OK.

4. Som anges på skärmen ( / för en 45-gradig vinkeljustering och / / / för en 90-gradig

vinkeljustering), tryck på / / / för a gå llbaka ll e föregående steg. Du kan trycka på Exit (Avsluta) eller för a återgå ll föregående steg. E långt tryck i 2 sekunder på

ENTER (RETUR)/OK startar om inställningarna i

hörnan som du väljer.

OBS:

• A justera keystone återställer inställningarna för Hörnjustering.

• Eer det a inställningarna för Hörnjustering har ändrats, är vissa

bildförhållanden och mings inte llgängliga. Återställ inställningarna i alla 4 hörn när dea sker.

Anger det hörn som du valde.

Dölja bilden

För att publikens fulla uppmärksamhet ska riktas mot presentatören kan du trycka på BLANK (TOM) på projektorn för att dölja bilden på duken. Tryck på valfri knapp på projektorn eller fjärrkontrollen för att visa bilden igen.

FÖRSIKTIGHET: Blockera inte projekonslinsen eersom dea kan leda ll a det

blockerande föremålet heas upp och deformeras eller ll och med

orsakar brand.

Page 34

Menyfunktioner

Denna sektion introducerar Skärmvisningsmenyn (On-Screen Display/OSD) och dess

alternativ.

Allmän hantering av Skärmvisningsmenyn (OSD)

OBS: OSD-skärmbilderna i denna manual är endast ll som referens och kan avvika

från det fakska utseendet. Vissa av följande OSD-inställningar kanske inte är llgängliga. Se skärmvisningsmenyn för din projektor.

Projektorn är utrustad med skärmvisningsmenyer (OSD) med vilka man kan genomföra olika justeringar. Den kan kommas åt genom att trycka på

MENU (MENY) eller på projektorn eller på fjärrkontrollen.

1. Tryck på / för a välja en huvudmeny. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK

eller använd / för åtkomst ll listan med undermenyer.

2. Tryck på / för a välja menyalternavet. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK för a visa dess undermeny eller tryck på / för a justera/välja inställningen.

OBS: Vissa undermenyalternav kan ha andra undermenyer. För a retur respekve

undermeny, tryck på ENTER (RETUR)/OK. Använd / eller / för a

justera/välja inställningen.

Page 35

Skärmvisning (OSD) menyträd

Huvudmeny Undermeny Menyalternav

VISNING

Bildförhållande Auto

4:3 16:9 16:10

2,35:1

Ursprunglig

Keystone Auto. V trapetskorr. Av/På

Vertikal +40~-40 Horisontal +40~-40

Hörnjustering Överst till höger

Överst till vänster Nederst till höger

Nederst till vänster Zoom 0,8X ~2,0X Överskanna Av/1/2/3/4/5 3X snabb inmatning Inaktiv

Aktiv

Page 36

Huvudmeny Undermeny Menyalternav

BILD

Färgläge Max ljusstyrka

Spel

Film

Användare 1

Användare 2 Ljusstyrka 0~100 Kontrast -50~50 Färgtemp. 9300K/7500K/6500K

Röd gain 0~100

Grön gain 0~100

Blå gain 0~100

Röd-förskjutning -50~+50

Grön-förskjutning -50~+50

Blå-förskjutning -50~+50 Avancerat Färg -50~50

Skärpa 0~31

Gamma 1,8/2,0/2,2/2,35/

2,5/Cubic/sRGB

Färghantering Primär färg

Nyans Mättnad Förstärkning

Återställ färginställning

Återställ

Avbryt

Page 37

Huvudmeny Undermeny Menyalternav

ENERGISPARFUNKTIONER

ENKEL

Automatisk start Signal Avaktivera/HDMI

CEC Avaktivera/Aktivera

Direct Power på Avaktivera/Aktivera

Smart energi Auto. avstängning Avaktivera/10

min/20 min/30 min

Viloläge Avaktivera/30 min/1

tim/2 tim/3 tim/4 tim/ 8 tim/12 tim

Strömbespar Avaktivera/Aktivera Standbyinställningar Ljudpassage Av/På Ljudinställningar Audio Mode (Ljudläge) Musik/Tal/Film

Tyst Av/På

Ljudvolym 0~20

Signal för påslagning/

avstängning

Av/På

Presentationstimer Timerintervall 1~240 m

Timervisning Alltid/1 min/2 min/3

min/Aldrig

Timerposition Överst till vänster/

Nederst till vänster/ Överst till höger/

Nederst till höger Räkningsmetod för timer Nedräkning/Uppräkning Påminnelsesignal Av/På Starta beräkning/Av

Mönster Av

Testa kort

Timer för svart bild Avaktivera/5 min/10 min/15 min/20 min/25

min/30 min

Meddelande Av

På

Välkomstskärm Svart

Blå ViewSonic

Page 38

Huvudmeny Undermeny Menyalternav

AVANCERAT

HDR HDR Auto/SDR

EOTF Låg/Medel/High (hög)

3D-inställningar 3D-format Auto

Bildruteväxling

Bildsammanslagning

Överst-nederst

Sida vid sida

Omvänd 3D-synkronisering Avaktivera/Omvänd Spara 3D-inställningar Ja/Nej

HDMI-inställningar HDMI-format Auto/RGB/YUV

HDMI-Räckvidd Auto/Förstärkt/

Normal

Ljuskälleinställningar Ljuskälleläge Normal/Eco/

Dynamisk svart 1/

Dynamisk svart 2/Anpassat

Ljuskälleström 20%~100% Återställ ljuskälletimmar Återställ/Avbryt

Information om

ljuskälletimmar

Starta om smart system

Återställ inställningar Återställ

Återställ Avbryt

Avbryt

Ljuskällans

användningstid

Normal

Eco

Dynamisk svart 1

Dynamisk svart 2

Anpassat

Page 39

Huvudmeny Undermeny Menyalternav

SYSTEM

Språk Flerspråkig OSD-val Projektorplacering Bordspl. fram.

Bordspl. bakom Takmont. bakom Takmont. fram.

Menyinställningar Menyvisningstid 5 sek/10 sek/15

sek/20 sek/25

sek/30 sek Menyplacering I mitten/Överst till

vänster/

Överst till höger/

Nederst till vänster/

Nederst till höger

Höghöjdsläge Av

På

INFORMATION

Snabb autosökning Av

På

Säkerhetsinställn. Ändra lösenord

Strömbrytarlås Av/På

Panelknappslås Av

På

Styrmetod RS-232

USB

Dataöverförings-

hastighet Källa Färgläge Upplösning Färgsystem

2400/4800/9600/14400/19200/

38400/57600/115200

Fast programversion 3X snabb inmatning S/N

Page 40

VISNINGSMENY

1. Tryck på knappen MENU (MENY) eller för a visa skärmvisningsmenyn (OSD).

2. Tryck på / för att välja VISNING menyn. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK eller använd / för åtkomst till VISNING menyn.

3. Tryck på / för a välja menyalternavet. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK

för a visa dess undermeny eller tryck på / för a justera/välja inställningen.

OBS: Vissa undermenyalternav kan ha andra undermenyer. För a retur respekve

undermeny, tryck på ENTER (RETUR)/OK. Använd / eller / för a

justera/välja inställningen.

Page 41

Menyalternativ Beskrivning

Bildförhållande

Auto Skalar en bild proportionellt för att passa projektorns naturliga

upplösning i dess horisontella bredd. Det är lämpligt för den

inkommande bilden som varken är i 4:3 eller 16:9 format och du vill använda så mycket som möjligt av skärmen utan att ändra bildens kvotförhållande.

4:3 Ändrar skalan på bilden så att den visas mitt på skärmen med

bildförhållandet 4:3. Detta är mest lämpligt för 4:3 bilder

såsom datormonitorer, standarddefinierade TV-apparater

och 4:3 bildförhållande för DVD-filmer då de visas utan

bildkvotförändring. 16:9

Ändrar skalan på bilden så att den visas mitt på skärmen med

bildförhållandet 16:9. Detta lämpar sig bäst för bilder som redan har bildförhållandet 16:9, såsom HD-TV, eftersom de

visas utan att förhållandet ändras.

Keystone

Hörnjustering

16:10 Ändrar skalan på bilden så att den visas mitt på skärmen med

bildförhållandet 16:10. Detta lämpar sig bäst för bilder som

redan har bildförhållandet 16:10, eftersom de visas utan att förhållandet ändras.

2,35:1

Ändrar skalan på en bild så att den visas mitt på duken med

bildförhållandet 2,35:1 utan ändrat bildförhållande.

Ursprunglig Projicera en bild i dess ursprungliga upplösning och ändra dess storlek så att den passar på visningsområdet. För ingångssignaler med lägre upplösningar visas den projicerade bilden i sin ursprungliga storlek.

Justera keystonesituationen där den projicerade bilden blir en trapetsoid på grund av projiceringsvinkeln.

Justerar formen och storleken på en rektangulär bild där alla sidor är ojämna.

Zoom

Överskanna

Förstorar den projicerade bilden och låter din navigera runt i bilden.

Ställer in överskanningen från 0 till 5.

Page 42

Menyalternativ Beskrivning

3X snabb inmatning

Denna funktion är gynnsam för att reducera bildhastigheten.

Snabb svarstid i naturlig timing kan uppnås. När den är

aktiverad kommer följande inställningar (om tillämpligt) att

återgå till förinställda fabriksvärden: Bildförhållande, Zoom, Överskanna.

OBS: Denna funkon är llgänglig endast när en ursprunglig

dsvald ingångssignal har valts.

Page 43

BILDMENY

1. Tryck på knappen MENU (MENY) eller för a visa skärmvisningsmenyn (OSD).

2. Tryck på / för att välja BILD menyn. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK eller använd / för åtkomst till BILD menyn.

3. Tryck på / för a välja menyalternavet. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK

för a visa dess undermeny eller tryck på / för a justera/välja inställningen.

OBS: Vissa undermenyalternav kan ha andra undermenyer. För a retur respekve

undermeny, tryck på ENTER (RETUR)/OK. Använd / eller / för a

justera/välja inställningen.

Page 44

Menyalternativ Beskrivning

Färgläge

Ljusstyrka

Max ljusstyrka

Maximerar den projicerade bildens ljusstyrka. Detta läge

lämpar sig för omgivningar där stor ljusstyrka krävs, t.ex. om projektorn används i väl belysta rum.

TV Optimerad för visning av sport i väl upplysta miljöer.

Spel Lämplig för uppspelning av videospel i ett ljust vardagsrum.

Film För uppspelning av färgrika filer, videoklipp från digitalkameror

eller DV genom datorinmatning för bästa visning i mörka (lite ljus) miljöer.

Användare 1/Användare 2 Återställer anpassade inställningar. Efter Användare 1/Användare 2 är vald kan vissa undermenyer under BILD justeras enligt din valda inmatningskälla.

Ju högre värde, desto ljusare bild. Justera denna inställning så att svarta områden i bilden är svarta men detaljer i de mörka områdena är mer synliga.

Kontrast

Färgtemp.

Använd detta för att ställa in nivån för vita nyanser efter att du har justerat inställningen Ljusstyrka.

Det finns flera fördefinierade inställningar för färgtemperatur (9300K, 7500K, 6500K). Inställningarna som finns tillgängliga

kan variera beroende på personlig preferens.

För att ställa in en anpassad färgtemperatur kan du ytterligare justera följande poster:

Röd gain/Grön gain/Blå gain

Justera kontrastnivåerna för röd, grön och blå.

Röd-förskjutning/Grön-förskjutning/Blå-förskjutning

Justera ljusstyrkenivåerna för röd, grön och blå.

Page 45

Menyalternativ Beskrivning

Avancerat

Färg En lägre inställning producerar mindre mättade färger. Om inställningen är alltför hög kommer färgerna att bli matta och se orealistiska ut.

Skärpa Ett högre värde kommer att göra bilden vass medan ett lägre värde kommer att göra bilden mjukare.

Gamma Gamma refererar till ljusstyrkenivån för projektorns

gråskalenivåer. Färghantering

Färghantering bör endast övervägas för permanenta installationer med kontrollerade ljusförhållanden såsom i styrelserum, auditorier eller hemteatrar. Färghantering ger fin färgjusteringskontroll för mer korrekt färgreproduktion. Välj Primär färg först och justera dess område/värden i Nyans, Mättnad och Förstärkning.

Återställ färginställning

Återställ nuvarande bildinställningarna till förinställda värden från fabrik.

Page 46

Meny STRÖMHANTERING

1. Tryck på knappen MENU (MENY) eller för a visa skärmvisningsmenyn (OSD).

2. Tryck på / för att välja ENERGISPARFUNKTIONER menyn. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK eller använd / för åtkomst till ENERGISPARFUNKTIONER

menyn.

3. Tryck på / för a välja menyalternavet. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK för a visa dess undermeny eller tryck på / för a justera/välja inställningen.

OBS: Vissa undermenyalternav kan ha andra undermenyer. För a retur respekve

undermeny, tryck på ENTER (RETUR)/OK. Använd / eller / för a

justera/välja inställningen.

Page 47

Menyalternativ Beskrivning

Automatisk start

Signal

Val av HDMI låter projektorn slå på automatiskt när en HDMI/ USB C-signal matas genom HDMI/USB C-kabeln.

CEC Denna projektor stöder CEC (Consumer Electronics Control)

-funktionen för synkroniserad till-/frånslagning via HDMIanslutningen. Det betyder att om en annan enhet, som också stöder CEC-funktionen, är ansluten till projektorns HDMI-

ingång, när projektorn stängs av, kommer också den anslutna enheten att stängas av automatiskt. När strömmen till den anslutna enheten slås på, kommer projektorn också att slås på automatiskt.

OBS:

• För a CEC-funkonen ska fungera ordentligt, säkerställ a enheten är ordentligt ansluten ll projektorns HDMIingång med en HDMI-kabel och a dess CEC-funkon är akverad.

• Beroende på den anslutna enheten kan det förekomma a CEC-funkonen inte fungerar.

Smart energi

Direct Power på

Låter projektorn slås på automatiskt när strömsladden blir strömförande.

Auto. avstängning Låter projektorn stängas av automatiskt efter en inställd tid när inte inmatningskälla upptäckts för att undvika onödigt slöseri med ljuskällans livslängd.

Viloläge Låter projektorn stängas av automatiskt efter en inställd tid för att undvika onödigt slöseri med ljuskällans livslängd.

Strömbespar Lägre energiförbrukning om inte inmatningskälla upptäcks. När Aktivera är valt kommer projektorns ljuskälleläge ändras

till läget Eco om ingen signal detekteras inom fem (5) minuter. Detta kommer också att förhindra bortkastad förbrukning av

ljuskällans livslängd.

Page 48

Menyalternativ Beskrivning

Standbyinställningar

Funktionerna nedan funktioner är tillgängliga i standby-läge

(ansluten men inte påslagen).

Ljudpassage Vid val av På matar projektorn ut en signal närLjud in och Ljud ut uttagen är korrekt anslutna till en lämplig enhet.

Page 49

GRUNDMENY

1. Tryck på knappen MENU (MENY) eller för a visa skärmvisningsmenyn (OSD).

2. Tryck på / för att välja ENKEL menyn. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK eller använd / för åtkomst till ENKEL menyn.

3. Tryck på / för a välja menyalternavet. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK

för a visa dess undermeny eller tryck på / för a justera/välja inställningen.

OBS: Vissa undermenyalternav kan ha andra undermenyer. För a retur respekve

undermeny, tryck på ENTER (RETUR)/OK. Använd / eller / för a

justera/välja inställningen.

Page 50

Menyalternativ Beskrivning

Ljudinställningar

Presentationstimer

Audio Mode (Ljudläge)

Välj ett ljudläge som du föredrar för att passa ditt ljudinnehåll. Tyst

Välj På för att temporärt stänga av projektorns interna högtalare eller volymen som matas ut från ljudutgången.

Ljudvolym Justera volymnivån för projektorns interna högtalare eller volymen som matas ut från ljudutgången.

Signal för påslagning/avstängning Slår på/stänger av ringsignalen under start- och avstängningsprocessen.

Presentationstimern kan visa presentationstiden på skärmen så att du får en bättre tidsöverblick när du ger presentationer.

Timerintervall Ställer in tidsintervall. Om timern redan är aktiv, kommer den att starta på nytt varje gång Timerintervall återställs.

Timervisning Låter dig bestämma om du vill att timrens skall visas på skärmen under en av följande tidsperioder:

 Alld: Visa mern på skärmen under hela

presentaonsden.

 1 min/2 min/3 min: Visar mern på skärmen de sista

1/2/3 minuterna.

 Aldrig: Döljer mern under hela presentaonsden.

Timerposition Ställer in timerns position.

Räkningsmetod för timer

Ställer in önskad räkningsriktning mellan:

 Nedräkning: Räknar ned från den inställda den ll 0.  Uppräkning: Räknar upp från 0 ll den inställda den.

Påminnelsesignal Låter dig bestämma om du vill aktivera en påminnelsesignal. När den är aktiverad kommer en dubbel ljudsignal att höras när 30 sekunder återstår av upp-/nedräkningen och en tredubbel ljudsignal när tiden är slut.

Starta beräkning/Av Välj Starta beräkning för att aktivera timern. Välj Av för att avbryta den.

Mönster

Hjälper till att justera bildstorleken och fokus och kontrollera om det finns förvrängningar i den projicerade bilden.

Page 51

Menyalternativ Beskrivning

Timer för svart bild

Meddelande Välkomstskärm

Låter projektorn returnera bilden automatiskt efter en tidsperiod när ingen aktivitet sker på den tomma skärmen. För att visa den tomma skärmen, tryck på Blank (Tom) på projektorn eller på fjärrkontrollen.

OBS: Blockera inte projekonslinsen eersom dea kan leda ll

a det blockerande föremålet heas upp och deformeras eller ll och med orsakar brand.

Ställer in påminnelsemeddelanden på eller av. Välj vilken logotypskärm som visas när projektorn startar.

Page 52

AVANCERAD MENY

1. Tryck på knappen MENU (MENY) eller för a visa skärmvisningsmenyn (OSD).

2. Tryck på / för att välja AVANCERAT menyn. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK eller använd / för åtkomst till AVANCERAT menyn.

3. Tryck på / för a välja menyalternavet. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK

för a visa dess undermeny eller tryck på / för a justera/välja inställningen.

OBS: Vissa undermenyalternav kan ha andra undermenyer. För a retur respekve

undermeny, tryck på ENTER (RETUR)/OK. Använd / eller / för a

justera/välja inställningen.

Page 53

Menyalternativ Beskrivning

HDR

3D-inställningar

HDR Projektorn stöder HDR-bildkällor. Den kan automatiskt känna

av källans dynamiska intervall och optimera inställningarna för gamma och färg att återskapa innehållet vid många olika

ljusförhållanden. Du väljer också SDR.

EOTF Projektorn kan ändra bildens ljusstyrka automatiskt baserad på ingångskällan. Normalt rekommenderas standardinställningen ”Medel”. Om ljusstyrkan på den projicerade bilden är mörk, använd ”Låg”. När du prioriterar graderingsegenskapen, använd

”High (hög)”. Denna projektor har en 3D-funktion som gör att du kan njuta

av 3D-filmer, videor och sportevenemang ännu mer realistiskt eftersom bildernas presenteras med djup. Du måste ha 3D-glasögon på dig när du tittar på 3D-bilder.

3D-format

Standardinställningen är Auto och projektorn väljer automatiskt

ett lämpligt 3D-format när den upptäcker 3D-innehåll. Om projektorn inte kan känna igen 3D-formatet, välj ett 3D-läge.

Omvänd 3D-synkronisering Om du märker att 3D-bildens djup är omvänt, aktivera denna

funktion för att korrigera problemet.

Spara 3D-inställningar Sparar nuvarande 3D-inställningar. 3D-inställningar kommer

automatisk att tillämpas om samma upplösning och ingångskälla väljs.

OBS: När 3D-synkroniseringsfunkonen är på:

• Den projicerade bildens ljusstyrka kommer a minska.

• Färgläge, Ljuskälleläge, Zoom och Överskanna kan inte justeras.

Page 54

Menyalternativ Beskrivning

HDMI-inställningar

Ljuskälleinställningar

HDMI-format

Välj en lämplig färgrymd som passar till inställningen av färgrymd på den anslutna utmatningsenheten.

 Auto: Ställer in projektorn så a den detekterar

ingångssignalens färgrymdinställning automaskt.

 RGB: Ställer in färgrymden som RGB.  YUV: Ställer in färgrymden som YUV.

HDMI-Räckvidd Välj ett lämpligt HDMI-färgområde som passar till inställningen

av färgområde på den anslutna utdataenheten.

 Auto: Ställer in projektorn så a den detekterar

ingångssignalens HDMI-område automaskt.

 Förstärkt: Ställer in HDMI färgområdet som 0 - 255.  Normal: Ställer in HDMI färgområdet som 16 - 235.

Ljuskälleläge

 Normal: Ger ljuskällan full ljusstyrka.

 Eco: Reducerar ljuskällans energiförbrukning med 20 %

och sänker ljusstyrkan för a förlänga ljuskällans livslängd och minska äktbullret.

 Dynamisk svart 1: Minskar ljuskällans energiförbrukning

med upp ll 70 % beroende på innehållets ljusstyrka.

 Dynamisk svart 2: Minskar ljuskällans energiförbrukning

med upp ll 50 % beroende på innehållets ljusstyrka.

 Anpassat: Låter dig justera ljuskällans ström.

Ljuskälleström Endast tillgänglig när Ljuskälleläge är Anpassat.

Återställ ljuskälletimmar Återställer ljuskällstimern efter att en ny ljuskälla har installerats. Kontakta kvalificerad servicepersonal för att genomföra bytet av ljuskällan.

Information om ljuskälletimmar

 Ljuskällans användningsd: Visar hur många mmar

ljuskällan har varit i användning.

Starta om smart system

Startar om smart system omedelbart efter val av Återställ.

Page 55

Menyalternativ Beskrivning

Återställ inställningar

Återställer alla inställningar till fabriksinställningarna. När Återställ inställningaranvänds kommer följande inställningar fortfarande att vara: Zoom, Keystone, Språk, Projektorplacering, Höghöjdsläge, Säkerhetsinställn., Styrmetod

och Dataöverföringshastighet.

Page 56

SYSTEM-meny

1. Tryck på knappen MENU (MENY) eller för a visa skärmvisningsmenyn (OSD).

2. Tryck på / för att välja SYSTEM menyn. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK eller använd / för åtkomst till SYSTEM menyn.

3. Tryck på / för a välja menyalternavet. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK

för a visa dess undermeny eller tryck på / för a justera/välja inställningen.

OBS: Vissa undermenyalternav kan ha andra undermenyer. För a retur respekve

undermeny, tryck på ENTER (RETUR)/OK. Använd / eller / för a

justera/välja inställningen.

Page 57

Menyalternativ Beskrivning

Språk Projektorplacering Menyinställningar

Höghöjdsläge

Ställer in språket för skärmvisningsmenyerna (OSD).

Välj lämplig position för projektorn. Menyvisningstid

Ställer in tiden som OSD-menyn förblir aktiv efter ditt senaste

agerande. Menyplacering

Ställer in OSD-menyns position.

Vi rekommenderar att du använder höghöjdsläge när du

befinner dig 1 500 m och 3 000 m ovanför havsytan, och omgivande temperatur är mellan 0 °C och 30 °C.

OBS:

• Använd inte höghöjdsläge om din plats är mellan 0 ll 1 499 m och temperaturen är mellan 0 °C och 35 °C. Om den används kommer projektorn a bli överkyld.

• Användning av höghöjdsläge kan orsaka mer dribuller då äkten kommer a öka för a förbära kylningen och

prestandan.

Snabb autosökning Säkerhetsinställn. Panelknappslås Styrmetod

Dataöverföringshastighet

Låter projektorn automatiskt söka efter signalen. Se “Using the Password Function” on page <?>. Låser kontrollknapparna på projektorn.

Låter dig välja önskad kontrollport: genom

RS-232-porten eller USB-porten (Service).

Välj en dataöverföringshastighet som är identisk med din dators så att du kan ansluta projektorn med en lämplig RS-232-

kabel och kontrollera projektorn med RS-232 kommandon

Page 58

INFORMATIONSMENY

1. Tryck på knappen MENU (MENY) eller för a visa skärmvisningsmenyn (OSD).

2. Tryck på / för att välja INFORMATION menyn och visa dess innehåll.

Menyalternativ Beskrivning

Källa Färgläge Upplösning

Färgsystem Fast programversion 3X snabb inmatning S/N

Visar den aktuella ingångskällan.

Visar vilket läge som valts i menyn BILD.

Visar ingångskällans ursprungliga upplösning. Visar insignalens systemformat.

Visar den aktuella versionen av fasta programmet. Visar om funktionen är aktiverad eller ej. Visar serienumret för denna projektor.

Page 59

Smart system

Detta avsnitt kommer att introducera SMART SYSTEM.

Startskärm

OBS: Skärmbilderna i denna manual är endast ll som referens och kan avvika från

det fakska utseendet. Vissa av följande inställningar kanske inte är llgängliga. Se den fakska designen för din projektor.

Startskärmen visas när ingångskällan är SMART SYSTEM. För att navigera på

startskärmen, använd helt enkelt riktningsknapparna. Du kan när som helst återgå

till startskärmen genom att trycka på på fjärrkontrollen, oavsett vilken sida du befinner dig på.

1. Tryck på / för a välja en huvudmeny. Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK eller använd för åtkomst ll listan med undermenyer.

2. Tryck på / / / för a välja menyalternavet. Tryck sedan på

ENTER (RETUR)/OK för a visa dess undermeny eller tryck på / för a

justera/välja inställningen.

OBS: Vissa undermenyalternav kan ha andra undermenyer. För a retur respekve

undermeny, tryck på ENTER (RETUR)/OK. Använd / eller / för a

justera/välja inställningen.

Page 60

Använda menyerna

Player (Spelare)

Projektorn skannar automatiskt videofilerna i den externa lagringsenheten. När du klickar på Player (Spelare), kan den skannade videon spelas upp i en loop. Vissa funktioner är tillgängliga när Player (Spelare) är markerad. Tryck på och

använd sedan / för att välja.

• Bluetooth

Projektorn är utrustad med Bluetooth som gör att användaren kan ansluta sin enhet trådlöst för ljuduppspelning.

Så här ansluter och parar du din enhet:

1. Öppna: Startskärm > Bluetooth.

2. Använd / för att välja Bluetooth Speaker (Bluetooth-högtalare) eller

Bluetooth Pairing (Bluetooth-parning). Tryck sedan på ENTER (RETUR)/OK.

3. En dialogruta visas, välj Connect (Anslut) och tryck på ENTER (RETUR)/OK för

att ange Bluetooth-läge.

4. En ljudeffekt kommer att höras när du går in i parningsläge.

5. Efter lyckad anslutning kommer en annan ljudeffekt att höras.

OBS: Projektorns namn kommer a synas som "ViewSonic Projector". Om både

projektorn och enheten är påslagna kommer de automaskt a anslutas via

Bluetooth när de har parats ihop i Bluetooth Speaker (Bluetooth-högtalare)

-läge. När du är ansluten, observera a endast På/av Exit (Avsluta) och

-knapparna kan lämna Bluetooth-läget.

6. Projektorn söker efter närliggande Bluetooth-enheter. Välj din enhet från

listan och tryck på ENTER (RETUR)/OK.

Page 61

Du kan också ansluta projektorn till externa hörlurar eller högtalare som stöder

Bluetooth:

1. Öppna: Startskärm > Bluetooth.

2. Använd / för att välja Bluetooth Out (Bluetooth ut). Tryck sedan på

ENTER (RETUR)/OK.

OBS: Om både projektorn och enheten är påslagna kommer de automaskt a

anslutas via Bluetooth när de har parats ihop.

• Screen Mirroring (Skärmspegling)

Screen Mirroring ger en 5GHz Wi-Fi-anslutning för användare att spegla skärmen

på sin personliga enhet.

OBS: Se ll a din enhet är ansluten ll samma nätverk som projektorn.

Page 62

För iOS:

1. Öppna rullgardinsmenyn.

2. Välj ikonen "Skärmspegling".

3. Välj "ViewSonic PJ-XXXX".

För Android:

1. Ladda ner och installera "Google Home"-appen och öppna den.

2. Dra för att uppdatera appen och vänta i 30 sekunder.

3. "ViewSonic PJ-XXXX" kommer nu att visas, välj det.

OBS: Vissa Android-enheter stöder direkt "casng". Om din enhet gör det, gå ll

Casng-funkonen och välj "ViewSonic PJ-XXX" från listan över llgängliga enheter. Du kan också skanna FAQ QR-koden och följa stegen för a casta

din Android-enhet direkt.

• FileBrowser (Filhanterare)

Du kan bläddra bland dina filer här.

• Source (Källa)

Visar fältet för val av inmatningskälla. Du kan växla ingångskällan.

My Apps (Mina appar)

Visar dina favoritappar. För att ta bort en applikation från My Apps (Mina appar)-sidan:

1. När du har öppnat My Apps (Mina appar)-sidan kan du se alla dina favoritappar.

2. Tryck länge på den valda appen för a ta bort den.

Page 63

3. När den väl tagits bort kommer dialogrutan nedan a visas.

Application (Program)

Få åtkomst till och visa alla appar du har installerat. Så här lägger du till en app till My Apps (Mina appar)-sidan eller tar bort den:

1. När du har öppnat Applicaon (Program)-sidan kan du se alla dina appar.

2. Tryck länge på den valda appen för a lägga ll den ll My Apps (Mina appar)-sidan eller ta bort den.

Page 64

3. När det är klart kommer dialogrutan nedan a visas och appen kommer a visas

med en asterisk.

Appar som har lagts till på My Apps (Mina appar)-sidan kommer att visas under

My Apps (Mina appar)-sida från startsidan. Så här installerar du en app:

1. Öppna Applicaon (Program) > App Store från startsidan.

2. Använd riktningsknapparna för a navigera i menyalternaven. När du hiar

den app du vill ha trycker du på OK för att ange uppgifterna och väljer knappen

INSTALL för att installera den.

3. En förloppsindikator visas under nedladdningen.

4. Eer a appen har installerats kan du öppna, uppgradera eller avinstallera appen.

OBS:

• Du kan installera tredjepartsprogram med .apk-fil i filhanteraren. Vissa

tredjepartsprogram kan dock ha kompatibilitetsproblem.

• Appar som inte är förinstallerade kanske inte är kompatibla eller fungerar korrekt.

• Vissa av apparna (inklusive förinstallerade och manuellt installerade appar) kan

kräva ett tangentbord eller en mus för att kunna användas.

Page 65

• Vissa appar kan vara regionspecifika.

Bakgrund

Använd / för att välja en bakgrund och tryck på ENTER (RETUR)/OK för att ställa in

den som bakgrundsbild på startskärmen.

Knappar för mediakontroll

Knapparna för mediakontrollfältet visas på skärmen om en video- eller musikfil spelas upp.

Video Musik

Tillbaka Föregående

Återspolning Spela upp

Spela upp Pausa

Pausa Nästa

Snabbspola framåt

Nästa

Föregående

Mer

OBS: Observera följande när du använder en USB-lagringsenhet:

 Vissa USB-lagringsenheter kanske inte är kompabla.  Om du använder en USB-förlängningskabel kanske USB-enheten inte känns

igen.  Du kan uppleva längre laddningsd när du hanterar större ler.  Data på USB-lagringsenheten kan skadas eller gå förlorad. Säkerhetskopiera

vikga ler i förväg.

Filformat som stöds

Multimediaformat

Förlängning Typ Codec

.xvid Video Xvid, H.264

.avi Ljud MP3 .mp4 .m4v .mov

.mkv Video H.264

Video H.264/MPEG-4

Page 66

Förlängning Typ Codec

.ts

.trp

.tp

.mts

.m2ts

Video H.264, MPEG-2

Ljud MP3

.vob

.mpg Ljud MPEG-1

Ljud MPEG-1, MPEG-2

Video DVD-LPCM

Office-format

Poster Indikatorer

doc/docx Kan öppna och läsa dokument i doc/docx

Dokument-

visningsfunktion

xls/xlsx Kan öppna och läsa dokument i xls/xlsx

ppt/pptx Kan öppna och läsa dokument i ppt/pptx

PDF Kan öppna och läsa dokument i PDF

Fotoformat

Formatera Typ Kommentar

Progressiv JPEG Max. upplösning: 1024 x 768

.jpg / jpeg

Baseline JPEG Max. upplösning: 15360 x 8640

.bmp Max. upplösning: 9600 x 6400

.png/.gif Max. upplösning: 5120 x 2880

Stödda externa anslutna enhetsformat

NTFS-format FAT32-format exFAT

Enhet

USB-minne

USB HDD - - - -

Läs Skriv Läs Skriv Läs Skriv

OBS:

• Windows 10 inbyggda formatverktyg stöder endast FAT32-format upp ll 32 GB.

• Endast FAT32-format stöds för uppgradering av inbyggd programvara.

Uppgradering av inbyggd programvara

Du kan uppdatera den inbyggda programvaran online eller via USB-enhet och

kontrollera versionsnumret.

OBS: Dra inte ur nätsladden, USB-enheten eller koppla från internet under

uppgraderingsprocessen.

1. Se ll a projektorn är ansluten ll internet.

2. Öppna Application (Program) > UPDATE (UPPDATERING) från startsidan.

Page 67

Uppdatering av inbyggd programvara

1. Öppna Application (Program) > UPDATE (UPPDATERING) > Online update

(Uppdatering online).

OBS: Automask nedladdning är akverat som standard för onlineuppgradering.

Om systemet upptäcker en nyare version när den är akverad, kommer det automaskt a ladda ner programvaran i bakgrunden.

2. Välj Online update (Onlineuppdatering) och tryck på ENTER (RETUR)/OK.

3. Systemet kommer att kontrollera ViewSonic-webbplatsen (OTA) och visa

nedanstående dialogmeddelande om det finns en nyare inbyggd programvara.

4. Efter att ha valt Download (Ladda ner), kommer en förloppsindikator att visas

när nedladdningsprocessen börjar.

Page 68

5. När du når 100 % visas följande meddelande. Välj Update Right Now (Uppdatera

nu).

6. Start OTA update (Starta OTA-uppdatering) dialogmeddelande visas.

7. Välj Update (Uppdatera) och projektorn startar om, skärmen blir svart i några

minuter. Uppdateringsprocessen tar cirka 5 till 10 minuter. När du är klar tar det

några minuter att starta om projektorn.

Page 69

Fast programvaruuppdatering via en USB-enhet

1. Ladda ner den senaste fasta programversionen från ViewSonics webbplats och

kopiera len ll en USB-enhet.

2. Anslut USB-enheten till projektorn.

3. Öppna Application (Program) > UPDATE (UPPDATERING) > UpdateLocale (Lokal

uppdatering).

4. Klicka på Select (Välj) och tryck på ENTER (RETUR)/OK.

5. Systemet kommer att upptäcka den fasta programvaran och visa följande

information. Välj den fasta programvarufilen.

6. Den fasta programvaran visas. Klicka på Update (Uppdatera).

7. Local update (Lokal uppdatering) visas, välj Update (Uppdatera).

Page 70

8. Välj Update (Uppdatera) och projektorn startar om, skärmen blir svart i några

minuter. Uppdateringsprocessen tar cirka 5 till 10 minuter. När du är klar tar det

några minuter att starta om projektorn.

Page 71

Systemrelaterade inställningar

Fler inställningar finns tillgängliga på den nedre listan på startskärmen.

Settings (Inställningar)

OBS: Vissa funkoner kanske inte stöds. Inställningarna blir då nedtonade och kan

inte användas.

Menyalternativ Beskrivning

Nätverk och internet

Appar och aviseringar

Lagring Enhetslagring Säkerhet

och plats

Wi-Fi

Bärbar hotspot VPN

Privat DNS

Appar för enhetsadministration

Ställer in wifi-inställningarna och APhotspot.

Du kan bläddra i apparna, ställa in

appbehörigheter och aviseringar.

Du kan kontrollera lagringsstatusen här.

Page 72

Menyalternativ Beskrivning

System Om enhe-

ten

Språk och inmatningar

Datum och

tid

IP-adress Wi-Fi MAC-adress

Bluetooth-adress Build-nummer Språk Virtuellt tangent-

bord Fysiskt tangent-

bord Automatisk da-

tum och tid Ställ in datum Ställ in tid Ställ in tidszon Automatiskt

Visar Ip-adressen för projektorn. Visar Wi-Fi MAC-adress

Visar Bluetooth-adressen. Visar versionsnumret för systemet. Du kan ställa in språk och inmatnings-

metod här.

Projektorn synkroniseras automatiskt med en internettidsserver.

Tillgängligt när automatisk datum och tid är inaktiverad. Du kan ställa in datum/tid/tidszon.

Visar tiden i 24-timmarsformat

24-timmarsformat

Använd 24-timmarsformat

Återställ alternativ

Återställ Wi-Fi

mobil och Bluetooth

Återställ appinställningar

Radera all data (fabriksåterställning)

Uppdatera Uppdatering on-

line Uppdatera lokalt

Tillgängligt när 24-timmarsformat är inaktiverat. När det är inaktiverat visar projektorn tiden i 12-timmarsformat.

Du kan återställa nätverksinställningarna, appinställningarna eller radera all data här.

Se till att projektorn är ansluten till internet.

Ladda ner ny fast programvarufil i USB-enheten och anslut den till USB A-porten.

Page 73

Network

Gå direkt till Wi-Fi-sidan i Settings (Inställningar).

Storage cleaner (Förvaringsrengöringsmedel)

Klicka på det här objektet för att ta bort logg- och APK-filerna i den lokala lagringen och frigöra det lokala lagringsutrymmet.

Accelerator

Klicka på det här alternativet för att avsluta de processer som inte är systemets.

Denna operation kan utföras när det finns många APP:ar som körs i bakgrunden och

systemets svarshastighet är långsam.

Page 74

Tillägg

Specifikationer

Post Kategori Specifikationer

X1 X2

Projektor Typ 0,65 tum LED

Visningsstorlek 30 tum~300 tum Projektionsförhål-

lande

1,15~1,5 (95”±3%@2,43m)

0,69~0,83 (95”±3%@1,44m)

Lins F = 2,59-2,87 F = 2,60-2,78

Optisk zoom 1,3x 1,2x

Typ av ljuskälla RGB LED Visningssystem 1-CHIP DMD

Ingångssignal HDMI fh: 15K~129KHz, fv:23~120Hz,

Pixelhastighet: 170MHz

Upplösning Ursprunglig 1920 x 1080 Strömadapter1Ingående spänning AC 100-240V, 50/60 Hz (autoomkopplare) Driftförhållan-

den

Temperatur 0 °C till 40 °C (32 °F till 104 °F) Luftfuktighet 0 % till 90 % (icke-kondenserande)

Altitud 0 till 1 499 m vid 0 °C till 35°C

1 500 till 3 000 m vid 0 °C till 30°C

Förvaringsför-

Temperatur -20 °C till 60 °C (icke-kondenserande)

hållanden

Luftfuktighet 0 % till 90 % (icke-kondenserande) Altitud 0 till 12 200 m vid 30 °C

Mått Fysisk (B x H x D) 355 x 121 x 244 mm

(14” x 4,8” x 9,6”)

355 x 121 x 251 mm (14” x 4,8” x 9,9”)

Vikt Fysisk 3,6 kg (7,94 lb) Effektförbruk-

ning

Använd endast strömadaptern från ViewSonic® eller en auktoriserad källa.

Testförutsättningarna följer EEI standard.

På

218 W (Typisk)

Av < 0,5 W (Standby)

Page 75

Projektormått

MENU EXIT

ENTER

SOURCE COLOR

BLANK

MODE

MENU EXIT

ENTER

SOURCE COLOR

244

355 mm

121 mm

BLANK

MODE

251

Formattabell

Signal Upplösning (punk-

VGA 640 x 480 04:03 60/70/75/85/120

SVGA 800 x 600 04:03 60/70/75/85/120

XGA 1024 x 768 04:03 60/70/75/85/120

WXGA 1280 x 768 15:09 60

Quad-VGA 1280 x 960 04:03 60/85

SXGA 1280 x 1024 05:04 60/75/85

SXGA+ 1400 x 1050 04:03 60

HDMI / USB-C

Bildförhållande Uppdateringsfrek-

ter)

1152 x 864 04:03 75

1280 x 800 16:10 60/75/85

1360 x 768 16:09 60 1366 x 768 16:09 60

vens (Hz)

WXGA+ 1440 x 900 16:10 60

Page 76

HDMI / USB-C

Signal Upplösning (punk-

ter)

WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60

UXGA 1600 x 1200 04:03 60

WUXGA 1920 x 1200 16:10 60 MAC 13" 640 x 480 04:03 67 MAC 16" 832 x 624 04:03 75 MAC 19" 1024 x 768 04:03 75 MAC 21" 1152 x 870 04:03 75

HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:09 50 / 60

HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:09 50 / 60

HDTV (720p) 1280 x 720 16:09 50 / 60

SDTV (480p) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 50

SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 50

Bildförhållande Uppdateringsfrek-

vens (Hz)

4k/24P 3840 x 2160 16:09 24 4k/25P 3840 x 2160 16:09 25 4k/30P 3840 x 2160 16:09 30 4k/50P 3840 x 2160 16:09 50 4k/60P 3840 x 2160 16:09 60

HDMI 3D

Signal Upplösning (punk-

ter)

I Bildsammanslagning-format

1080p 1920 x 1080 16:09 23,98/24

720p 1280 x 720 16:09 50/59,94/60

I Sida vid sida-format

1080i 1920 x 1080 16:09 50/59,94/60

In Överst-nederst-format

1080p 1920 x 1080 16:09 23,98/24

Bildförhållande Uppdateringsfrek-

vens (Hz)

720p 1280 x 720 16:09 50/59,94/60

Page 77

3D (inklusive HDMI-signal)

Signal Upplösning (punk-

ter)

Signal Upplösning (punkter) Bildförhållande Uppdateringsfrek-

SVGA 800 x 600 04:03 60* / 120**

XGA 1024 x 768 04:03 60* / 120**

HD 1280 x 720 16:09 60* / 120**

WXGA 1280 x 800 16:09 60* / 120**

HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:09 60

för Videosignal

SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3 / 16:9 60

Bildförhållande Uppdateringsfrek-

vens (Hz)

OBS: *60Hz-signaler stöds för Sida vid sida, Överst-nederst och Bildruteväxling

format. **120 Hz-signaler stöds endast för formatet Bildruteväxling. ***Videosignal (SDTV 480i) stöd endast för formatet Bildruteväxling.

Page 78

Felsökning

Vanliga problem

Denna sektion beskriver några vanliga problem som du kan uppleva när projektorn

används.

Problem Möjlig lösning

Projektorn slås inte på • Se ll a strömsladden är ordentligt ansluten ll

projektorn och ll nätuaget.

• Om kylprocessen inte är klar, vänta lls den avslutats och försök sedan a slå på projektorn igen.

• Om ovanstående inte fungerar, försök med e annat nätuag eller annan elektrisk enhet med samma nätuag.

Det finns ingen bild • Se ll a videokällan är ordentligt ansluten och a

videokällan är påslagen.

• Om inmatningskällan inte väljs automaskt, välj korrekt källa med knappen Source på anngen

projektorn eller på ärrkontrollen.

Bilden är suddig • Inställning av Focus Ring kommer a hjälpa ll a

korrigera fokus på projekonslinsen.

• Se ll a projektorn och skärmen är korrekt inriktade. Om så behövs, justera höjden på

projektorn samt projekonsvinkeln och inriktning.

Fjärrkontrollen fungerar inte • Se ll a det inte nns några hinder mellan

ärrkontrollen och projektorn och a de benner sig

inom 8 m från varandra.

• Baerierna kan vara tömda, kontrollera och byt om så behövs.

Bilden onormal • Se ll a videokällan är ordentligt ansluten och a

videokällan är påslagen.

• Om ovanstående inte fungerar, kontrollera a

luintaget eller utblåset inte blockerar.

Page 79

LED-indikator

Ljus Status och beskrivning

Orange Standby-läge

Grön blinkande Startar

Grön Normal drift

Röd Hämtar data

Orange blinkande Bildretention av

Röd blinkar en gång per sekund Fan Error (Fläktfel)

Röd blinkar en gång per 3 sekunder Termiskt och temperaturfel

Grön och röd blinkar växelvis Ljuskällfel

Page 80

Underhåll

Allmänna försiktighetsåtgärder

• Se ll a projektorn är avstängd och a strömkabeln är utdragen från nätuaget.

• Ta aldrig bort några delar från projektorn. Kontakta ViewSonic® eller en återförsäljare när någon del av projektorn behöver bytas ut.

• Spreja aldrig eller häll någon vätska direkt på höljet.

• Hantera projektorn försikgt, då en mörkfärgad projektor som är nö visar märkena tydligare än en ljusare färgad projektor.

Rengöra linsen

• Använd trycklu på burk för a avlägsna damm.

• Om linsen forarande inte är ren, använd linsrengöringspapper eller fukta en

mjuk trasa med linsrengöringsmedel och torka av yta försikgt.

FÖRSIKTIGHET: Gnid aldrig på linsen med nötande material.

Rengöring av höljet

• Använd en mjuk, luddfri torr trasa för a ta bort smuts och damm.

• Om höljet forarande inte är rent, llför en liten mängd milt rengöringsmedel som inte är ammoniak-eller alkoholbaserat och som inte är slipande på en mjuk luddfri trasa, torka sedan ytan.

FÖRSIKTIGHET: Använd aldrig vax, alkohol, bensen, thinner eller andra kemiska

rengöringsmedel.

Förvaring av projektorn

Om du avser att förvara projektorn under en lång period:

• Se ll a temperaturen och lufukgheten i lagringsutrymmet är inom det rekommenderade intervallet.

• Dra in inställningsfoten helt.

• Ta bort baerierna från ärrkontrollen.

• Paketera projektorn i dess originalförpackning eller likvärdigt.

Ansvarsfriskrivning

• ViewSonic® rekommenderar inte a någon ammoniak- eller alkoholbaserade rengöringsmedel används på linsen eller höljet. Vissa kemiska rengöringsmedel har rapporterats skada linsen och/eller höljet på projektorn.

• ViewSonic® kommer inte a vara ansvariga för skador som uppstår eer användning av ammoniak- eller alkoholbaserade rengöringsmedel.

Page 81

Ljuskälla-information

Denna sektion kommer att ge en bättre förståelse för projektorns ljuskälla.

Timma ljuskälla

När projektorn används beräknas varaktigheten (i timmar) för ljuskällans

användning automatiskt av den inbyggda timern.

För att hämta information om ljuskällans drifttimmar:

1. Tryck på Menu (Meny) för att Retur OSD-menyn och gå till: Avancerat >

Ljuskälleinställningar > Information om ljuskälletimmar.

2. Tryck på Enter (Retur) och Information om ljuskälletimmar-sidan visas.

3. Tryck på Exit (Avsluta) för att lämna menyn. Utöka ljuskällans livslängd

För att förlänga ljuskällans livslängd kan du justera följande inställningar i OSD-

menyn.

Inställning av ljuskälläge

Inställning av projektorn i Normal-läget reducerar systembrus, energiförbrukning och förlänger ljuskällornas livslängd.

Ljuskälleläge Beskrivning

Normal Ger ljuskällan full ljusstyrka.

Eco

Dynamisk svart 1

Dynamisk svart 2

Anpassat

Reducerar ljuskällans energiförbrukning med 20 % och sänker ljusstyrkan och minskar fläktens brus.

Reducerar ljuskällans energiförbrukning med upp till 70 %

beroende på innehållets ljusstyrkenivå.

Reducerar ljuskällans energiförbrukning med upp till 50 %

beroende på innehållets ljusstyrkenivå.

Gör att du kan justera ljuskällans ström för att förlänga

ljuskällans livslängd och minska fläktbruset.

För att ställa in ljuskälläge, öppna OSD-menyn och gå till: Avancerat > Ljuskälleinställningar > Ljuskälleläge och tryck på / för att välja och tryck på Enter.

Inställning automatisk avstängning

Om ingen ingångssignal detekteras kommer projektorn att stängas av automatiskt efter en inställd tid.

Retur OSD-menyn och gå till: ENERGIHANTERING > Smart energi > Auto. avstängning och tryck på

för att avaktivera eller ändra tiden.

Page 82

Informaon om regler och service

Informaon om överensstämmelse

Dea avsni behandlar alla gällande krav och ualanden om regler. Bekräade motsvarande ansökningar ska hänvisa ll märkskyltar och relevanta märkningar på

enheten.

Ualande gällande FCC-eerlevnad

Denna enhet överensstämmer med avsni 15 i FCC-reglerna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) Denna enhet måste acceptera alla moagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funkon. Denna utrustning har testats och funnits uppfylla begränsningarna för en Klass B digital enhet enligt avsni 15 i FCC-reglerna.

Dessa begränsningar är uormade för a ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installaon i hemmet. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om inte installerad och använd enligt instrukonerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikaon. Det nns dock ingen garan för a störningar inte inträar i en viss installaon. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio- eller TV-moagning, vilket kan avgöras genom a utrustningen slås av och på, uppmuntras användaren a försöka korrigera störningen genom en eller era av följande åtgärder:

• Vrid eller ya moagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och moagaren.

• Anslut utrustningen ll e uag i en annan strömkrets än den som moagaren

är ansluten ll.

• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Varning! Du varnas om a ändringar eller modieringar som inte uryckligen godkänts av den som ansvarar för överensstämmelse kan ogilgförklara din behörighet a använda utrustningen.

Page 83

Ualande gällande FCC exponering av strålning

Denna utrustning uppfyller kraven enligt FCC:s gränsvärden för strålning i en okontrollerad miljö. Slutanvändare måste följa de specika användningsanvisningarna för a uppfylla kraven för RF-exponering.

Sändaren får inte placeras llsammans eller användas llsammans med någon annan antenn eller sändare. Utrustningen bör installeras och användas med e minsta avstånd av 20 cenmeter mellan strålaren och kroppen.

Användarhandboken eller instrukonshandboken för en avsiktlig eller oavsiktlig strålare skall varna användaren för a ändringar eller modieringar som inte uryckligen godkänts av part som ansvarar för överensstämmelsen, kan upphäva användarens rä a använda utrustningen.

Ualande från Industry Canada

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

IC varningsmeddelande

Den här enheten överensstämmer med Industry Canada-licens - undantaget RSSstandard(er). Användningen är underställd följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka störningar och (2) Enheten måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funkonalitet på enheten.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitaon est autorisée aux deux condions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’ulisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, méme si le brouillage est suscepble d’en compromere le fonconnement.

Ualande gällande landskod

För produkt llgänglig i USA/Kanada-marknaden kan endast ljudkanal 1~11

användas. Val av andra kanaler är inte möjligt.

Pour les produits disponibles aux États-Unis/Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent être exploités. Sélecon d’autres canaux n’est pas possible.

Page 84

Ualande gällande IC exponering av strålning

Denna utrustning uppfyller kraven enligt IC RSS-102 gränsvärden för strålning i en okontrollerad miljö. Utrustningen bör installeras och användas med e minsta avstånd av 20 cenmeter mellan strålaren och kroppen. Enheten för bandet 51505825 MHz är endast avsedd för användning inomhus för a minska potenalen för

skadlig störning på mobilsatellitsystem med samma kanal.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposion aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlê. Cet équipement doit être installé et ulize avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. les disposifs fonconnant dans la bande 5150-5825 MHz sont réservés uniquement pour une ulisaon à l’intérieur an de réduire les risques de

brouillage.

Dri i bandet 5150-5250 MHz är endast avsedd för inomhusbruk för a minska

risken för skadlig störning av mobila satellitsystem med samma kanal.

La bande 5 150-5 250 MHz est réservés uniquement pour une ulisaon à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage pré judiciable aux systèmes de satellites mobiles ulisant les mêmes canaux.

CE-överensstämmelse för europeiska länder

Enheten uppfyller kraven i EMC-direkvet 2014/30/EU och lågvoltsdirekvet 2014/35/EU. Ekodesigndirekvet 2009/125/EG och direkvet om radioutrustning 2014/53/EU.

Frekvensområde: 2400-2483,5 MHz, 5150-5250 MHz

Max utgångseekt: under 20 dBm

Följande informaon gäller endast för EU-medlemsstater:

Det märke som visas till höger är i enlighet med avfall från elektrisk och elektronisk utrustning Direktiv 2012/19/EU (WEEE). Märket anger skyldigheten att INTE kassera utrustningen som osorterat kommunalt

avfall, utan istället använda de system för återlämnande och insamling enligt lokal lag.

Page 85

Ualande om överensstämmelse med RoHS2

Denna produkt har konstruerats och llverkats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direkv 2011/65/EU om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS2-direkvet) och anses vara förenligt med den maximala koncentraonen av värden som uärdats av European Technical Adaptaon Commiee (TAC) enligt nedan:

Ämne

Faksk koncentraon

koncentraon

Föreslagen maximal

Bly (Pb) 0,1% < 0,1% Kvicksilver (Hg) 0,1% < 0,1% Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Hexavalent krom (Cr6⁺) 0,1% < 0,1% Polybromerade bifenyler (PBB) 0,1% < 0,1% Polybromerade difenyletrar (PBDE) 0,1% < 0,1% Bis (2-etylhexyl) alat (DEHP) 0,1% < 0,1% Bensylbutylalat (BBP) 0,1% < 0,1% Dibutylalat (DBP) 0,1% < 0,1% Disobutylalat (DIBP) 0,1% < 0,1%

Vissa komponenter av produkter som angivits ovan är undantagna enligt bilaga III

i RoHS2-direkven enligt nedan: Exempel på undantagna komponenter:

• Kvicksilver i uorescerande lampor med kall katod och externa elektrod uorescerande lampor (CCFL och EEFL) för speciella ändamål som inte översger (per lampa):

 Kort längd (500 mm): högst 3,5 mg per lampa.  Medellängd (> 500 mm och 1 500 mm): högst 5 mg per lampa.  Lång längd (> 1 500 mm): högst 13 mg per lampa.

• Bly i glas av katodstrålrör.

• Bly i glas av uorescerande rör som inte översger 0,2 viktprocent.

• Bly som legeringselement i aluminium innehållande upp ll 0,4 viktprocent bly.

• Kopparlegering innehållande upp ll 4 viktprocent bly.

• Bly i lödmetaller med hög smälemperatur (dvs blybaserade legeringar

innehållande 85 viktprocent eller mer bly).

• Elektriska och elektroniska komponenter som innehåller bly i e glas eller keramik annat än dielektrisk keramik i kondensatorer, t.ex. piezoelektroniska anordningar, eller i en glas- eller keramisk matrisförening.

Page 86

Indisk begränsning av farliga ämnen

Begränsning av farliga ämnen (Indien). Denna produkt överensstämmer med "Indiska regler 2011 för e-avfall" och förbjuder användning av bly, kvicksilver,

hexavalent krom, polybromerade bifenyler eller polybromerade difenyletrar i

koncentraoner över 0,1 viktprocent och 0,01 viktprocent för kadmium, med

undantag för undantagen i schema 2 i regeln.

Avfallshantering vid slutet av produkens livscykel

ViewSonic® respekterar miljön och är engagerad i a arbeta och leva grönt. Tack för a du medverkar i en smartare, grönare datoranvändning. Gå ll ViewSonic® webbplats för a läsa mer.

USA och Kanada:

hps://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with-viewsonic/#recycle-program

Europa:

hp://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Taiwan:

hps://recycle.epa.gov.tw/

Page 87

Informaon om upphovsrä

Macintosh och Power Macintosh är registrerade varumärken som llhör Apple Inc.

Microso, Windows och Windows-logotypen är registrerade varumärken som llhör Microso Corporaon i USA och andra länder.

ViewSonic®, tre fåglar-logotypen, OnView, ViewMatch, och ViewMeter är

registrerade varumärken som llhör ViewSonic® Corporaon.

VESA är e registrerat varumärke som llhör Video Electronics Standards Associaon. DPMS, DisplayPort och DDC är varumärken som llhör VESA.

ENERGY STAR® är e registrerat varumärke som llhör U.S. Environmental Protecon Agency (EPA).

Som ENERGY STAR®-partner har ViewSonic® Corporaon beslutat a denna produkt uppfyller ENERGY STAR® riktlinjer för energieekvitet.

Ansvarsfriskrivning: ViewSonic® Corporaon ansvarar inte för tekniska eller redakonella fel eller utelämnanden i dea dokument, eller för oavsiktliga skador eller följdskador på grund av utrustande av dea material eller prestanda eller

användning av denna produkt.

I intresse av fortsa produkörbäring förbehåller sig ViewSonic® Corporaon räen a ändra produktens specikaoner utan föregående meddelande. Informaonen i dea dokument kan ändras utan vidare meddelanden.

Ingen del av dea dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sä, i något sye utan föregående skriligt llstånd från ViewSonic® Corporaon.

X1_X2_UG_SWD_1a_20220331

Page 88

Kundservice

För teknisk support eller produktservice, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare.

OBS! Du behöver produktens serienummer.

Land/region Webbplats Land/region Webbplats

Asien och Sllahavsområdet samt Afrika

Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/

中国 (China)

Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/

Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.viewsonic.com/il/

日本 (Japan)

Malaysia www.viewsonic.com/my/ Middle East www.viewsonic.com/me/

Myanmar www.viewsonic.com/mm/ Nepal www.viewsonic.com/np/

New Zealand www.viewsonic.com/nz/ Pakistan www.viewsonic.com/pk/

Philippines www.viewsonic.com/ph/ Singapore www.viewsonic.com/sg/

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/jp/ Korea www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/tw/

www.viewsonic.com/vn/ South Africa & Maurius www.viewsonic.com/za/

香港 (繁體中文)

ประเทศไทย

www.viewsonic.com/hk/

www.viewsonic.com/th/

Amerika

United States www.viewsonic.com/us Canada www.viewsonic.com/us

Lan America www.viewsonic.com/la

Europa

Europe www.viewsonic.com/eu/ France www.viewsonic.com/fr/

Deutschland www.viewsonic.com/de/

Россия www.viewsonic.com/ru/ España www.viewsonic.com/es/

Türkiye www.viewsonic.com/tr/ Україна www.viewsonic.com/ua/

United Kingdom www.viewsonic.com/uk/

Қазақстан

www.viewsonic.com/kz/

Page 89

Begränsad garan

ViewSonic® projektor

Vad garann omfaar:

ViewSonic® garanterar a produkterna är fria från brister i material och uörande, vid normal användning, under garanperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller uörande under garanperioden, kommer ViewSonic® ll si eget alternav a reparera eller ersäa produkten med en liknande produkt. Ersäningsprodukt eller delar kan innehålla omarbetade eller renoverade delar

eller komponenter.

Begränsad allmän garan på tre (3) år:

Med förbehåll för den mer begränsade garann på e (1) år som anges nedan, Nord- och Sydamerika: Tre (3) års garan för alla delar exklusive lampan, tre (3) år för arbetskra och e (1) år för originallampan från det första inköpsdatumet.

Övriga regioner eller länder: Kontakta din lokala återförsäljare eller lokala

ViewSonic®-kontor för garaninformaon.

Begränsat e (1) års garan för tung användning:

Under tunga användningsinställningar, där en projektor används under mer än

orton (14) mmar per dag, Nord- och Sydamerika: E (1) års garan för alla delar exklusive lampan, e (1) år för arbetskra och nio (90) dagar för originallampan från det första inköpsdatumet; Europa: E (1) års garan för alla delar exklusive lampan, e (1) år för arbetskra och nio (90) dagar för originallampan från

det första inköpsdatumet. Övriga regioner eller länder: Kontakta din lokala

återförsäljare eller lokala ViewSonic®-kontor för garaninformaon. Lampgarann omfaas av villkor, veriering och godkännande. Gäller endast för lampa som installerats av llverkaren. Alla llbehörslampor som köpts separat har en garan på

90 dagar.

Vem garann skyddar:

Denna garan gäller endast för första konsumentköpare.

Vad garann inte omfaar:

1. Alla produkter där serienumret har skadats, ändrats eller tagits bort.

2. Skada, försämring eller funkonsstörning som härrör från:

Page 90

 Olycka, missbruk, försummelse, brand, vaen, blixtnedslag eller andra

naturliga händelser, obehörig produktändring eller underlåtelse a följa

anvisningar som medföljer produkten.  Dri utanför produktspecikaonerna.  Användning av produkten för annat än den normalt avsedda användningen

eller under onormala förhållanden.  Reparaon eller försök ll reparaon av någon som inte är godkänd av

ViewSonic®.  Eventuella skador på produkten under leverans.  Avlägsnande eller installaon av produkten.  Externa orsaker på produkten, ll exempel uktuaoner i elströmmen eller

fel.  Användning av llbehör eller delar som inte uppfyller ViewSonics

specikaoner.

 Normalt slitage.  Annan orsak som inte är relaterad ll en produkel.

3. Avlägsnande, installaon och fasta serviceavgier.

Hur man får service:

1. För informaon om hur du får service enligt garann, kontakta ViewSonic®

kundsupport (se sidan "Kundsupport"). Du behöver uppge produktens

serienummer.

2. För a få garanservice måste du llhandahålla: (a) den ursprungliga daterade försäljningsstämpeln, (b) di namn, (c) din adress, (d) en beskrivning av problemet, och (e) produktens serienummer.

3. Ta eller skicka produkten, förbetald frakt, i originalpaketet ll e auktoriserat

ViewSonic® servicecenter eller ViewSonic®.

4. Kontakta ViewSonic® för yerligare informaon eller för a få namnet på

närmaste ViewSonic® servicecenter.

Begränsning av underförstådda garaner:

Det nns inga garaner, uryckliga eller underförstådda, som sträcker sig bortom beskrivningen i dea dokument inklusive den underförstådda garann för säljbarhet och lämplighet för e visst ändamål.

Page 91

Uteslutning av skadestånd:

ViewSonics ansvar är begränsat ll kostnaden för reparaon eller utbyte av

produkten. ViewSonic® är inte ansvarigt för:

1. Skada på annan egendom som orsakats av eventuella brister i produkten, skador på grund av olägenheter, förlust av användningen av produkten, förlust

av d, förlust av vinst, förlust av aärsmöjligheter, förlust av goodwill, störning av aärsrelaoner eller annan kommersiell förlust, även om meddelats om

möjligheten för sådana skador.

2. Alla andra skador, oavse om de är oavsiktliga, följdskador eller annat.

3. Eventuella skadeståndskrav mot kunden av någon annan part.

Eekt av statlig lagsning:

Denna garan ger dig specika juridiska rägheter, och du kan också ha andra rägheter som varierar beroende på lokal myndighet. Vissa lokala myndigheter llåter inte begränsningar av underförstådda garaner och/eller llåter inte

uteslutning av oavsiktliga skador eller följdskador, så ovanstående begränsningar och uteslutningar kanske inte gäller dig.

Försäljning utanför USA och Kanada:

För garaninformaon och service på ViewSonic®-produkter som säljs utanför USA

och Kanada, kontakta ViewSonic® eller din lokala ViewSonic®-återförsäljare.

Garanperioden för denna produkt i fastlandet Kina (Hongkong, Macao och Taiwan ingår inte) omfaas av villkoren för underhållsgarankortet.

För användare i Europa och Ryssland nns fullständiga uppgier om garann på:

http://www.viewsonic.com/eu/ under “Support/Warranty Informaon”.

Garanmall för projektor i UG VSC_TEMP_2005

Page 92

C0 M91 Y72 K24

Process Color