Viewsonic X1 User Guide [fi]

X1/X2

Projektori Käyttöohje

Mallinro VS18969 / VS19041

Mallinimi: X1/X2

Kiitos, kun valitsit ViewSonic®-näytön

Maailman johtavana visuaalisten ratkaisujen toimittajana ViewSonic® on omistautunut ylittämään maailman odotukset teknisestä evoluutiosta, innovaatiosta ja yksinkertaisuudesta. Me ViewSonic®issa uskomme, että tuotteillamme on potentiaalia tehdä positiivinen vaikutus maailmaan ja luotamme siihen, että valitsemasi tuote soveltuu käyttötarkoitukseesi hyvin.

Vielä kerran, kiitos, kun valitsit ViewSonic®in!

Turvallisuusvarotoimet

Lue seuraavat Turvallisuusvarotoimet ennen kuin aloitat projektorin käytön.

• Säilytä tämä käyöopas turvallisessa paikassa myöhempää käyöä varten.

• Lue kaikki varoitukset ja toimi ohjeiden mukaises.

• Jätä projektorin ympärille vähintään 50 cm:n väli kunnollisen tuuletuksen varmistamiseksi.

• Aseta projektori hyvin tuuletetulle alueelle. Älä laita projektorin päälle mitään, mikä ehkäisee lämmön hajaantumista.

• Älä aseta projektoria epätasaiselle tai epävakaalle alustalle. Projektori voi kaatua

ja aiheuaa henkilövamman tai projektorin toimintahäiriön.

• Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Voimakas valonsäde voi

vahingoiaa silmiäsi.

• Avaa aina linssin sulkija tai pois linssinsuojus, kun projektorin lamppu on päällä.

• Älä estä projektorin linssiä millään esineellä, kun projektori on käytössä. Se voi

aiheuaa esineen kuumenemisen ja vääntymisen tai jopa tulipalon.

• Lampusta tulee eriäin kuuma käytön aikana. Anna lampun jäähtyä noin 45 minuua ennen lamppukokoonpanon irroamista vaihtoa varten.

• Älä käytä lamppua lampun nimelliskäyöiän vanhentumisen jälkeen. Lamppujen jatkunut käyö nimelliskäyöiän vanhenemisen jälkeen voi harvinaisissa lanteissa johtaa niiden rikkoutumiseen.

• Älä koskaan vaihda lamppukokoonpanoa tai mitään elektronista osaa ennen kuin

projektori on irroteu pistorasiasta.

• Älä yritä purkaa projektoria. Projektorin sisällä on vaarallisen korkeita jännieitä, jotka voivat aiheuaa kuoleman, jos jännieisten osien kanssa joutuu

kosketuksiin.

• Kun siirrät projektoria, varo pudoamasta tai törmäyämästä sitä mihinkään.

• Älä aseta mitään painavia esineitä projektorin tai liitäntäkaapelien päälle.

• Älä aseta projektoria pystyasentoon. Se voi johtaa projektorin kaatumiseen ja

aiheuaa henkilövamman tai projektorin toimintahäiriön.

• Vältä alstamasta projektoria suoralle auringonpaisteelle ja muille jatkuville lämmönlähteille. Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpaereita, lämmityssäleikköjä, liesiä tai muita lämpöä tuoavia laieita (mukaan lukien vahvismet), jotka voivat nostaa projektorin lämpölan vaaralliselle tasolle.

iii

• Älä aseta nesteitä projektorin lähelle tai päälle. Projektorin sisään kaatuneet

nesteen voivat johtaa sen vahingoiumiseen. Jos projektori kastuu, irrota se

virtalähteestä ja soita paikalliseen huoltokeskukseen järjestääksesi projektorin huollon.

• Projektoria käyteäessä voit havaita kuumaa ilmaa ja hajua sen tuuletusrilästä.

Tämä on normaalia, ei vika tuoeessa.

• Älä yritä kiertää polarisoidun tai maadoitustyyppisen pistokkeen turvaominaisuuksia. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää, joista toinen on leveämpi. Maadoitustyyppisessä pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas, maadoituspiikki. Leveä ja kolmas terä ovat käytössä turvallisuutesi vuoksi.

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, hanki sovin. Älä yritä pakoaa pistokea

pistorasiaan.

• Kun liität pistokkeen pistorasiaan, ÄLÄ irrota maadoituspiikkiä. Varmista, eei maadoituspiikkejä POISTETA KOSKAAN.

• Suojaa virtajohto niin, eei sen päälle voi astua, tai eei se joudu puristuksiin,

erityises pistokkeen kohdalla tai kohdassa, jossa se tulee ulos projektorista.

• Joissakin maissa jännite EI ole vakaa. Tämä projektori on suunniteltu toimimaan

turvallises 100–240 voln vaihtovirta-verkkojännieellä, mua se voi mennä epäkuntoon, mikäli ilmenee virtakatkos tai yli ±10 voln virtapiikki. Alueilla, joilla

verkon jännite voi vaihdella, tai joilla voi ilmetä virtakatkoksia, on suositeltavaa

liiää projektori virran stabiloijaan, ylijännitesuojaan tai keskeytymäömään virransyööön (UPS).

• Jos projektorista tukee savua, kuuluu epänormaalia ääntä, tai tuntuu outoa

tuoksua, sammuta projektori väliömäs ja ota yhteyä jälleenmyyjään tai

ViewSoniciin. Projektorin käytön jatkaminen on vaarallista.

• Käytä vain valmistajan määriämiä lisälaieita/lisävarusteita.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan.

• Jätä kaikki huolto pätevälle huoltohenkilöstölle.

HUOMIO: Tästä tuotteesta säteilee mahdollisesti vaarallista optista säteilyä.

Kuten kaikkien kirkkaiden valonlähteiden tapauksissa, älä katso suoraan

säteeseen, RG2 IEC 62471-5:2015

Turvallisuusvarotoimet - Kattokiinnitys

Lue seuraavat Turvallisuusvarotoimet ennen kuin aloitat projektorin käytön.

Jos aiot kiinnittää projektorin kattoon, on vahvasti suositeltavaa, että käytät sopivaa projektorin kattokiinnityssarjaa ja varmistat, että se on kiinnitetty pitävästi ja turvallisesti.

Jos käytät epäasianmukaista kattokiinnityssarjaa, on olemassa turvallisuusriski, että projektori putoaa katosta vääristä mitoista ja ruuvien pituudesta johtuvan väärän kiinnityksen vuoksi.

Voit ostaa projektorin kattokiinnityssarjan samasta paikasta, josta ostit projektorin.

Sisällysluettelo

Johdanto ..................................................................... 5

Pakkauksen sisältö .................................................................................................. 5

Tuotetiedot .............................................................................................................6

Projektori ................................................................................................................. 6

Ohjaimet ja toiminnot ................................................................................................... 6

Liitäntäportit ................................................................................................................. 7

Kaukosäädin ............................................................................................................ 8

Ohjaimet ja toiminnot ................................................................................................... 8

Kaukosäätimen toiminta-alue ....................................................................................... 9

Kaukosäätimen paristojen vaihto ............................................................................... 10

Alustavat asetukset ................................................... 11

Asennuspaikan valitseminen ................................................................................11

Projektion mitat ....................................................................................................12

16:9 kuva 16:9 valkokankaalla .................................................................................... 12

X1 ................................................................................................................................ 12

X2 ................................................................................................................................ 13

16:9 kuva 4:3 valkokankaalla ...................................................................................... 13

X1 ................................................................................................................................ 13

X2 ................................................................................................................................ 14

Projektorin asentaminen ................................................................................15

Luvattoman käytön estäminen ............................................................................. 16

Turva-aukon käyttäminen ..................................................................................... 16

Salasana-toiminnon käyttäminen ......................................................................... 17

Salasanan asettaminen ............................................................................................... 17

Salasanan vaihtaminen ............................................................................................... 18

Salasanatoiminnon käytöstä poistaminen .................................................................. 18

Salasanan unohtaminen .............................................................................................. 19

Salasanan palautus...................................................................................................... 19

Ohjauspainikkeiden lukitseminen ......................................................................... 20

Liitännät .................................................................... 21

Liitäntä virtalähteeseen ........................................................................................ 21

Liitännät video-/tietokonelähteisiin .....................................................................22

HDMI-liitäntä ......................................................................................................... 22

USB-C-liitäntä ........................................................................................................ 22

Äänen liittäminen .................................................................................................22

Käyttö ....................................................................... 24

Projektorin kytkeminen päälle tai pois päältä ...................................................... 24

Projektorin käynnistäminen .................................................................................. 24

Ensimmäinen käynnistyskerta .................................................................................... 24

Projektorin sammuttaminen ................................................................................. 25

Tulolähteen valitseminen .....................................................................................26

Projektiokuvan säätäminen .................................................................................. 27

Projektorin korkeuden ja projektiokulman säätäminen ............................................. 27

Kuvan koon ja laadun säätäminen ........................................................................ 27

Trapetsivääristymän korjaaminen ......................................................................... 28

Neljän kulman säätäminen .................................................................................... 29

Kuvan piilottaminen .............................................................................................29

Valikkotoiminnot ...................................................... 30

On-Screen Display (OSD) -valikon yleinen käyttö .................................................30

On-Screen Display (OSD) -valikon rakenne ........................................................... 31

NÄYTTÖ-valikko ....................................................................................................36

Kuvavalikko ........................................................................................................... 39

VIRRANHALLINTA-valikko .....................................................................................42

PERUS-valikko ....................................................................................................... 45

KEHITTYNYT-valikko .............................................................................................. 48

JÄRJESTELMÄ-valikko ...........................................................................................52

TIETOJA-valikko ....................................................................................................54

Älyjärjestelmä ........................................................... 55

Aloitusnäyttö ........................................................................................................55

Valikon käyttö ....................................................................................................... 56

Median ohjauspalkin painikkeet ...........................................................................61

Tuetut tiedostomuodot ........................................................................................ 61

Laiteohjelmiston päivitys ...................................................................................... 62

Järjestelmäkohtaiset asetukset ............................................................................67

vii

Liite ........................................................................... 70

Tekniset tiedot ......................................................................................................70

Projektorin mitat ................................................................................................... 71

Ajoituskaavio ........................................................................................................71

Vianmääritys ......................................................................................................... 74

Yleiset ongelmat .................................................................................................... 74

LED-merkkivalo ...................................................................................................... 75

Huolto ................................................................................................................... 76

Yleiset varotoimenpiteet ....................................................................................... 76

Linssien puhdistaminen ......................................................................................... 76

Ulkokuoren puhdistaminen ................................................................................... 76

Projektorin säilyttäminen ...................................................................................... 76

Vastuuvapauslauseke ............................................................................................ 76

Valolähteen tiedot ................................................................................................ 77

Valolähteen tunnit ................................................................................................ 77

Pidennetty valolähteen käyttöikä ......................................................................... 77

Säädös- ja palvelutiedot ............................................ 78

Yhteensopivuustiedot ...........................................................................................78

FCC-yhdenmukaisuusilmoitus ............................................................................... 78

FCC-säteilyaltistuslausunto ................................................................................... 79

Industry Canada -ilmoitus ..................................................................................... 79

IC-varoitusilmoitus ................................................................................................ 79

Maakoodi-ilmoitus ................................................................................................ 79

IC-säteilyaltistuslausunto ...................................................................................... 80

CE-yhdenmukaisuus Euroopan maissa .................................................................. 80

Vakuutus RoHS2-yhteensopivuudesta .................................................................. 81

Intian vaarallisten aineiden rajoitus ...................................................................... 82

Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa .................................................... 82

Tekijänoikeustiedot ..............................................................................................83

Asiakaspalvelu ....................................................................................................... 84

Rajoitettu takuu .................................................................................................... 85

viii

Johdanto

Pakkauksen sisältö

HUOMAA: Pakkaukseen kuuluva virtajohto ja videokaapelit voivat vaihdella

maakohtaises. Pyydä lisäetoa paikalliselta jälleenmyyjältä.

Tuotetiedot

Projektori

EXIT

ENTER

SOURCECOLOR

Tuuletusaukko (lämpimän ilman poistoaukko)

Merkkivalo

Tuuletusaukko (ilmanottoaukko,

Kaukosäätimen infrapuna-anturi

kylmä ilma)

Projektorin linssit

Ohjaimet ja toiminnot

Painike Kuvaus

BLANK

MODE

Linssin siirto (ylös/alas)

*Linssin siirto on käytettävissä vain tietyissä malleissa.

Tuuletusaukko (ilmanottoaukko, kylmä ilma)

Tarkennusrengas

Zoomausrengas

[ ] Power (Teho)

Siirtää projektorin valmiustilaan ja virran päälle.

MENU (VALIKKO) • Kytkee On-Screen Display (OSD) -valikon päälle tai pois EXIT (LOPETA)

päältä.

• Siirtyy takaisin edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja

tallentaa valikon asetukset.

[ / / / ] Vasen/Oikea/Ylös/Alas

Kun tulolähde on ÄLYJÄRJESTELMÄ

Liikkuu valikon kohtien välillä tai selaa käytettävissä olevia vaihtoehtoja.

Kun tulolähde on muu kuin ÄLYJÄRJESTELMÄ

• Korjaa manuaalisesti kulmallisesta projektiosta aiheutuvat

vääristyneet kuvat.

• Valitsee valikkovalinnat ja suorittaa säädöt, kun On-Screen

Display (OSD) -valikko on avattu.

SOURCE (LÄHDE) • Näyttää tulolähteen valintapalkin.

• Näyttää OHJE-valikon painamalla pitkään 3 sekunnin ajan.

BLANK (TYHJÄ) Piilottaa näytön kuvan. ENTER (SIIRRY)

Kun tulolähde on ÄLYJÄRJESTELMÄ

Vahvistaa valitun valikkokohdan.

Kun tulolähde on muu kuin ÄLYJÄRJESTELMÄ

• Näyttää Nurkan säätö-valikon.

• Aktivoi On-Screen Display (OSD) -valikkovalinnan, kun OSD-

valikko on avattu.

Painike Kuvaus

2 31 4 5 6 7

COLOR MODE (VÄRI-TILA) Näyttää väri-tilan valintapalkin.

Liitäntäportit

AUDIO IN

USB C

AUDIO OUT

Vaihtovirtajohdon tulo

Kattotelineen reiät

RS232

SERVICE

HDMI 1

HDCP 2.2

HDMI 2

HDCP 2.2

USBA 5V/1A

ÄLYJÄRJESTELMÄN nollauspainike

Kensington-varkauslukituksen

paikka

Kaukosäätimen infrapuna-anturi

Turvatanko

Säätöjalka

Port (Portti) Kuvaus

[1] AUDIO IN [2] AUDIO OUT Äänisignaalin lähtöliitin. [3] RS-232 RS-232-säätöportti.

[4] SERVICE Vain huoltohenkilöstölle. [5] HDMI 1, HDMI 2 HDMI-portit.

[6] USB C Tyypin C USB-portti. [7] USB A 5V/1A OUT A-tyypin USB-portti virransyöttöä varten.

Äänisignaalin tuloliitin.

Kaukosäädin

Ohjaimet ja toiminnot

Painike Kuvaus

Palaa edelliseen valikkoon, pääasetusvalikkoon tai poistuu sovelluksesta.

Siirtyy ÄLYJÄRJESTELMÄN etusivulle. Lisää projektorin äänenvoimakkuutta.

Laskee projektorin äänenvoimakkuutta.

Mykistää projektorin tai poistaa sen mykistyksen.

Kun tulolähde on ÄLYJÄRJESTELMÄ

Painike Kuvaus

Teho

Vasen/ Oikea Ylös/ Alas

Siirtää valmiustilaan ja kytkee virran päälle.

Ei käytettävissä.

Näyttää lähteen valintapalkin.

Näyttää Bluetooth-valikon.

Valitsee halutut valikkovalinnat ja suorittaa säädöt.

Vahvistaa valitun valikkokohdan.

Kytkee OSD-valikon päälle

tai pois päältä tai siirtyy

takaisin edelliseen OSD-

valikkoon.

Kun tulolähde on muu kuin ÄLYJÄRJESTELMÄ

Toistaa tai keskeyttää tiedoston toiston.

Kelaa tiedostoa eteenpäin tai siirtyy seuraavaan.

Kelaa tiedostoa taaksepäin tai siirtyy edelliseen.

Painike Kuvaus

Teho

Vasen/ Oikea Ylös/ Alas

Siirtää valmiustilaan ja kytkee virran päälle.

Ei käytettävissä.

Näyttää lähteen valintapalkin.

Ei käytettävissä.

• Korjaa manuaalisesti

kulmallisesta projektiosta aiheutuvat vääristyneet kuvat.

• Valitsee valikkovalinnat

ja suorittaa säädöt,

kun On-Screen Display (OSD) -valikko on

avattu.

Vahvistaa valitun valikkokohdan.

Kytkee OSD-valikon päälle

tai pois päältä tai siirtyy

takaisin edelliseen OSD-

valikkoon.

Painike Kuvaus

USB C

USBA 5V/1A

Poistuu ja tallentaa valikkoasetukset. Siirtyy ÄLYJÄRJESTELMÄN etusivulle. Lisää projektorin äänenvoimakkuutta.

Laskee projektorin äänenvoimakkuutta.

Mykistää projektorin tai poistaa sen mykistyksen.

Ei käytettävissä.

Kaukosäätimen toiminta-alue

Noudata alla annettuja ohjeita kaukosäätimen virheettömän toiminnan varmistamiseksi:

1. Kaukosäädin on asetettava 30 asteen pystysuoraan kulmaan projektorin

infrapuna-anturiin(antureihin) nähden.

2. Kaukosäätimen ja anturin(antureiden) välinen etäisyys saa olla korkeintaan 8

metriä (26 jalkaa).

HUOMAA: Katso kuvasta lisätietoa kaukosäätimen infrapuna-anturista(antureista)

(IR).

Kaukosäätimen paristojen vaihto

1. Irrota paristokotelon kansi kaukosäätimen takaosasta painamalla sormialustaa ja

liu’uttamalla sen alas.

2. Poista olemassa olevat paristot (tarvittaessa) ja asenna kaksi AAA-paristoa.

HUOMAA: Noudata paristokotelon napaisuusmerkintöjä.

3. Asenna paristokotelon kansi takaisin kohdistamalla se alustaan ja työntämällä se

takaisin paikoilleen.

HUOMAA:

• Suojaa kaukosäädin ja paristot liialliselta lämmöltä ja kosteudelta.

• Vaihda paristo vain samaan tai vastaavanlaiseen paristoon, jota pariston valmistaja

suosittelee.

• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti ja paikallisia

ympäristömääräyksiä noudattamalla.

• Jos paristojen virta loppuu tai jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista

paristot kaukosäätimen vaurioiden välttämiseksi.

Alustavat asetukset

Tämä osio antaa tarkat ohjeet projektorin asettamiseen.

Asennuspaikan valitseminen

Asennuspaikka tulee määrittää omien mieltymyksien ja huoneen mukaan. Huomioi seuraavat:

• Näytön koko ja sijainti.

• Sopivan pistorasian sijainti.

• Projektorin ja muiden laitteiden sijainti sekä niiden välinen etäisyys.

Projektori on tarkoitettu asennettavaksi johonkin seuraavasta asennuskohteesta:

1. Etuosa

Projektori sijoitetaan lattian lähelle valkokankaan eteen.

2. Eteen katto

Projektori ripustetaan ylösalaisin katosta valkokankaan eteen.

3. Taakse katto

Projektori ripustetaan ylösalaisin katosta valkokankaan taakse.

HUOMAA: Edellyttää erityisen

valkokankaan takaprojektioon.

4. Takaosa

Projektori sijoitetaan lattian lähelle valkokankaan taakse.

HUOMAA: Edellyttää erityisen

valkokankaan takaprojektioon.

Projektion mitat

(a)

HUOMAA: Katso tämän projektorin alkuperäinen näytön resoluutio osiosta

“Specifications” on page <?> .

• 16:9 kuva 16:9 valkokankaalla

Linssin siirto

(ylös/alas)

• 16:9 kuva 4:3 valkokankaalla

Linssin siirto

(ylös/alas)

Linssin siirto

(ylös/alas)

(f)

Linssin siirto

(ylös/alas)

(e)

(c)

(d)

(b)

HUOMAA: (e) = Näyttö

(f) = Linssien keskikohta

• 16:9 kuva 16:9 valkokankaalla

(a)

Näyttökoko

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

vähintään enintään vähintään enintään

tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm

30 762 30 767 39 998 15 374 1 37 4,4 112 60 1524 60 1535 79 1995 29 747 3 75 8,8 224 70 1778 70 1791 92 2328 34 872 3 87 10,3 262

80 2032 81 2046 105 2660 39 996 4 100 11,8 299

90 2286 91 2302 118 2993 44 1121 4 112 13,2 336 100 2540 101 2558 131 3325 49 1245 5 125 14,7 374 110 2794 111 2814 144 3658 54 1370 5 137 16,2 411 120 3048 121 3069 157 3990 59 1494 6 149 17,6 448 130 3302 131 3325 170 4323 64 1619 6 162 19,1 486 140 3556 141 3581 183 4655 69 1743 7 174 20,6 523 150 3810 151 3837 196 4988 74 1868 7 187 22,1 560 200 5080 201 5116 262 6651 98 2491 10 249 29,4 747 250 6350 252 6395 327 8313 123 3113 12 311 36,8 934 300 7620 302 7674 393 9976 147 3736 15 374 44,1 1121

(a)

Näyttökoko

tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm

30 762 18 455 21 546 15 374 1 19 0,7 19 60 1524 36 909 43 1091 29 747 1 37 1,5 37 70 1778 42 1061 50 1273 34 872 2 44 1,7 44

80 2032 48 1213 57 1455 39 996 2 50 2,0 50

90 2286 54 1364 64 1637 44 1121 2 56 2,2 56 100 2540 60 1516 72 1819 49 1245 2 62 2,5 62 110 2794 66 1667 79 2001 54 1370 3 68 2,7 68 120 3048 72 1819 86 2183 59 1494 3 75 2,9 75 130 3302 78 1971 93 2365 64 1619 3 81 3,2 81 140 3556 84 2122 100 2547 69 1743 3 87 3,4 87 150 3810 90 2274 107 2728 74 1868 4 93 3,7 93 200 5080 119 3032 143 3638 98 2491 5 125 4,9 125 250 6350 149 3789 179 4547 123 3113 6 156 6,1 156 300 7620 179 4547 215 5457 147 3736 7 187 7,4 187

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

vähintään enintään vähintään enintään

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

• 16:9 kuva 4:3 valkokankaalla

(a)

Näyttökoko

tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm

30 762 28 704 36 916 14 343 1 34 1 34 60 1524 55 1409 72 1831 27 686 3 69 3 69 70 1778 65 1643 84 2137 32 800 3 80 3 80 80 2032 74 1878 96 2442 36 914 4 91 4 91

90 2286 83 2113 108 2747 41 1029 4 103 4 103 100 2540 92 2348 120 3052 45 1143 5 114 5 114 110 2794 102 2583 132 3357 50 1257 5 126 5 126 120 3048 111 2817 144 3663 54 1372 5 137 5 137 130 3302 120 3052 156 3968 59 1486 6 149 6 149 140 3556 129 3287 168 4273 63 1600 6 160 6 160 150 3810 139 3522 180 4578 68 1715 7 171 7 171 200 5080 185 4696 240 6104 90 2286 9 229 9 229 250 6350 231 5870 300 7630 113 2858 11 286 11 286 300 7620 277 7044 360 9157 135 3429 14 343 14 343

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

vähintään enintään vähintään enintään

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

(a)

Näyttökoko

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

vähintään enintään vähintään enintään

tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm tuuma mm

30 762 16 417 20 501 14 343 1 17 1 17 60 1524 33 835 39 1002 27 686 1 34 1 34 70 1778 38 974 46 1169 32 800 2 40 2 40 80 2032 44 1113 53 1336 36 914 2 46 2 46

90 2286 49 1252 59 1503 41 1029 2 51 2 51 100 2540 55 1391 66 1670 45 1143 2 57 2 57 110 2794 60 1530 72 1837 50 1257 2 63 2 63 120 3048 66 1670 79 2003 54 1372 3 69 3 69 130 3302 71 1809 85 2170 59 1486 3 74 3 74 140 3556 77 1948 92 2337 63 1600 3 80 3 80 150 3810 82 2087 99 2504 68 1715 3 86 3 86 200 5080 110 2783 131 3339 90 2286 5 114 5 114 250 6350 137 3478 164 4174 113 2858 6 143 6 143 300 7620 164 4174 197 5009 135 3429 7 171 7 171

HUOMAA: Pysyvässä asennuksessa on suositeltavaa testata fyysisesti projektion koko

ja etäisyys todellista projektoria käyttäen ennen sen pysyvää asentamista.

Projektorin asentaminen

162.09

HUOMAA: Jos hankit kolmannen osapuolen telineen, käytä oikeaa ruuvikokoa.

Ruuvikoot voivat vaihdella asennuslevyn paksuuden mukaan.

1. Varmista asennuksen paras varmuus käyttämällä ViewSonic®-seinä- tai

lattiatelinettä.

2. Varmista, että projektorin asennuksessa käytettävät ruuvit täyttävät seuraavat

määritykset:

• Ruuvityyppi: M4 x 8

• Ruuvin enimmäispituus: 8 mm

98.09

138

HUOMAA:

• Vältä projektorin asentamista lämpölähteen lähelle.

• Jätä katon ja projektorin alaosan väliin vähintään 10 cm vapaata tilaa.

Luvattoman käytön estäminen

Projektorissa on useita sisäänrakennettuja turvatoimintoja varkauden, luvattoman käytön tai tahattoman asetusten muuttamisen estämiseksi.

Turva-aukon käyttäminen

Voit ehkäistä projektorin varkauden kiinnittämällä projektorin pysyvään kohteeseen

turva-aukon lukituslaitteella.

Alla on esimerkki turva-aukon lukituslaitteen asentamisesta:

HUOMAA: Turva-aukkoa voidaan käyttää myös turva-ankkurina, jos projektori

asennetaan kattoon.

Salasana-toiminnon käyttäminen

Projektorissa on salasanan suojaustoiminto sen luvattoman käytön estämiseksi.

Salasana voidaan asettaa On-Screen Display (OSD) -valikossa.

HUOMAA: Ota salasana ylös ja säilytä sitä varmassa paikassa.

Salasanan asettaminen

1. Paina MENU (VALIKKO) tai siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ

> Turvallisuus-asetukset ja paina ENTER (SIIRRY)/OK.

2. Korosta Käynnistä lukitus ja valitse

Päällä painamalla / .

3. Kuten esitetty oikealla, neljä

nuolipainiketta ( , , , ) edustavat 4 lukua (1, 2, 3, 4).

Aseta kuusinumeroinen salasana nuolipainikkeilla.

4. Vahvista uusi salasana syöttämällä se uudelleen. Kun salasana on asetettu, OSD-

valikko palaa sivulle Turvallisuus-asetukset.

5. Poistu OSD-valikosta painamalla EXIT (LOPETA) tai .

HUOMAA: Kun salasana on asetettu, se tulee syöttää aina projektorin

käynnistämisen yhteydessä.

Salasanan vaihtaminen

1. Paina MENU (VALIKKO) tai siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ

> Turvallisuus-asetukset > Muuta salasana.

2. Paina ENTER (SIIRRY)/OK, näkyviin tulee viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”.

3. Syötä vanha salasana.

 Jos salasana on oikein, näkyviin tulee toinen viesti ”ANNA UUSI SALASANA”.  Jos salasana on virheellinen, salasanan virheviesti tulee näkyviin viiden

sekunnin ajaksi, minkä jälkeen tulee näkyviin viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”. Voit yrittää uudelleen tai peruuttaa painamalla painiketta

EXIT (LOPETA) tai .

4. Syötä uusi salasana.

5. Vahvista uusi salasana syöttämällä se uudelleen.

6. Poistu OSD-valikosta painamalla EXIT (LOPETA) tai .

HUOMAA: Syötetyt luvut näkyvät näytössä tähtimerkkeinä(*).

Salasanatoiminnon käytöstä poistaminen

1. Paina MENU (VALIKKO) tai siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ

> Turvallisuus-asetukset > Käynnistä lukitus.

2. Paina painiketta / valinnan Pois valitsemiseksi.

3. Näkyviin tulee viesti ”Anna salasana”. Syötä nykyinen salasana.

 Jos salasana on oikein, OSD-valikko palaa salasanasivulle ja “Pois” näkyy

rivillä Käynnistä lukitus.

 Jos salasana on virheellinen, salasanan virheviesti tulee näkyviin viiden

sekunnin ajaksi, minkä jälkeen tulee näkyviin viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”. Voit yrittää uudelleen tai peruuttaa painamalla painiketta

EXIT (LOPETA) tai .

HUOMAA: Säilytä vanha salasana, sillä tarvitset sen salasanatoiminnon

käyttöönottamiseen.

Salasanan unohtaminen

Jos otat salasanatoiminnon käyttöön, sinua pyydetään syöttämään kuusinumeroinen salasana projektorin päälle kytkemisen yhteydessä. Jos syötät virheellisen salasanan,

salasanan virheviesti (kuva oikealla) tulee

näkyviin viiden sekunnin ajaksi, minkä jälkeen näkyviin tulee viesti ”ANNA SALASANA”.

Voit yrittää uudelleen tai jos et muista sitä, voit käyttää salasanan palautusta.

HUOMAA: Jos syötät virheellisen salasanan viisi kertaa peräkkäin, projektori sammuu

automaattisesti lyhyessä ajassa.

Salasanan palautus

1. Kun viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”

näkyy, paina ja pidä alhaalla painiketta

ENTER (SIIRRY)/OK kolmen sekunnin ajan.

Projektori näyttää näytössä koodin.

2. Kirjoita numero ylös ja kytke projektori pois

päältä.

3. Kysy lisätietoa paikallisesta huoltopalvelusta

numeron dekoodaamiseksi. Sinua voidaan pyytää esittämään ostotosite, jolla sinut tunnistetaan projektorin valtuutetuksi käyttäjäksi.

Ohjauspainikkeiden lukitseminen

Lukitsemalla projektorin ohjauspainikkeet voit estää asetuksien tahattoman

muuttamisen (esim. lapsien toimesta).

HUOMAA: Kun toiminto Paneelin Näppäinlukko on päällä, projektorin

ohjauspainikkeet eivät toimi painikea Power (Teho) lukuun oamaa.

1. Paina MENU (VALIKKO) tai siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ

> Paneelin Näppäinlukko.

2. Paina painiketta / valinnan Päällä valitsemiseksi.

3. Valitse Kyllä ja vahvista painamalla ENTER (SIIRRY)/OK.

4. Avaa paneelin näppäinlukko painamalla ja pitämällä alhaalla projektorin painiketta kolmen sekunnin ajan.

HUOMAA: Voit myös käyttää kaukosäädintä valikkoon JÄRJESTELMÄ >

Paneelin Näppäinlukko siirtymiseksi ja valitse Pois.

Liitännät

Tämä osio antaa ohjeet projektorin ja muiden laitteiden välisten liitäntöjen tekemiseen.

Liitäntä virtalähteeseen

1. Liitä virtajohto projektorin takana olevaan AC IN -liitäntään.

2. Liitä virtajohto pistorasiaan.

HUOMAA: Asenna helpos käyteävissä oleva katkaisin pysyvään johdotukseen

projektorin asentamisen yhteydessä tai liitä virtapistoke laieen lähellä

olevaan helppopääsyiseen pistorasiaan. Jos projektorin käytön aikana

esiintyy häiriötä, katkaise laieen virta katkaisimesta tai irrota pistoke

pistorasiasta.

Liitännät video-/tietokonelähteisiin

HDMI-liitäntä

Liitä yksi HDMI-kaapelin pää videolaitteen/tietokoneen HDMI-porttiin. Liitä sitten

kaapelin toinen pää projektorin HDMI-liitäntään.

USB-C-liitäntä

Liitä yksi USB C -kaapelin pää videolaitteen/tietokoneen USB C -porttiin. Liitä sitten

kaapelin toinen pää projektorin USB C -liitäntään.

Äänen liittäminen

Projektorissa on kaiuttimet, voit lisäksi liittää ulkoisia kaiuttimia projektorin AUDIO OUT -liitäntään.

HUOMAA:

• Äänilähtö säätyy kaukosäämellä ja projektorin äänenvoimakkuuden ja

mykistysasetuksien mukaan.

• AUDIO IN -por toimii vain silloin, kun tulosignaali on DVI-D-muodossa.

Alla esitetyt liitännät ovat ainoastaan viitteellisiä. Projektorissa olevat liitännät vaihtelevat kunkin projektorimallin mukaan. Kaikkia kaapeleita ei välttämättä toimiteta projektorin mukana. Ne ovat kaupallisesti saatavilla elektroniikkaliikkeistä.

AUDIO IN

AUDIO OUT

RS232

SERVICE

HDMI 1

HDCP 2.2

HDMI 2

HDCP 2.2

USB C

USBA 5V/1A

Käyttö

Projektorin kytkeminen päälle tai pois päältä

Projektorin käynnistäminen

1. Kytke projektori päälle painamalla painikea Power (Teho).

2. Valolähde syyy ja ”Käynnistä/Sammuta -soioääni” käynnistyy.

3. Virran merkkivalossa palaa vihreä valo, kun projektori on päällä.

HUOMAA:

• Jos projektori on edelleen kuuma edellisestä käyökerrasta, sen jäähdytyspuhallin toimii noin 90 sekunnin ajan ennen kuin valolähde syyy.

• Kun olet kytkenyt projektorin päälle, valolähteen käyöiän säilyämiseksi odota vähintään viisi (5) minuua ennen sen sammuamista.

4. Kytke kaikki liitetyt laieet (esim. kanneava etokone) päälle ja projektori hakee

tulolähteen.

HUOMAA: Jos projektori ei löydä tulolähdeä, näkyviin tulee lähteen valintapalkki.

Jos mitään tulolähdeä ei löydetä, näkyviin tulee ”No Signal” (Ei signaalia)

-vies.

Ensimmäinen käynnistyskerta

Jos projektori kytkettiin päälle ensimmäistä kertaa, valitse projektorin asento, Wifiasetukset ja OSD-kieli näytön ohjeita noudattamalla.

+ 64 hidden pages

Viewsonic X1 User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual