Viewsonic X1 User Guide [pl]

X1/X2

Projektor

Podręcznik użytkownika

Nr modelu VS18969 / VS19041

Nazwa modelu: X1/X2

Dziękujemy za wybór produktu firmy ViewSonic®

Jako wiodący dostawca rozwiązań wizualnych, firma ViewSonic® jest zaangażowana w przekraczanie ogólnoświatowych oczekiwań dotyczących ewolucji technologicznej, innowacji i prostoty. W firmie ViewSonic® wierzymy, że nasze produkty mają potencjał pozytywnego oddziaływania na świat i jesteśmy przekonani, że wybrany produkt ViewSonic® będzie dobrze służył użytkownikom.

Jeszcze raz dziękujemy za wybór produktu firmy ViewSonic®!

Zasady bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania tego projektora należy przeczytać poniższe Zasady bezpieczeństwa.

• Podręcznik użytkownika należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do użytku w przyszłości.

• Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i postępuj zgodnie z instrukcjami.

• W celu zapewnienia prawidłowej wentylacji z każdej strony projektora należy

pozostawić co najmniej 20“ (50 cm) odstęp.

• Projektor należy umieścić w dobrze wentylowanym miejscu. Nie należy ustawiać niczego na projektorze, aby nie utrudniać odprowadzania ciepła.

• Nie należy ustawiać projektora na nierównej lub niestabilnej powierzchni. Projektor może się przewrócić, powodując obrażenia ciała lub jego uszkodzenie.

• Nie wolno patrzeć w obiektyw w czasie działania projektora. Intensywna wiązka światła może uszkodzić wzrok.

• Po włączeniu lampy projektora należy zawsze otworzyć przesłonę obiektywu lub zdjąć nakładkę obiektywu.

• Nie wolno zasłaniać obiektywu podczas działania projektora żadnymi obiektami, ponieważ może to spowodować nagrzanie lub deformację obiektów, a nawet pożar.

• Podczas działania lampa bardzo się nagrzewa. Przed wyjęciem lampy w celu wymiany, należy zaczekać około 45 minut na ochłodzenie projektora.

• Nie należy używać lamp dłużej niż ich określony okres żywotności. Używanie lamp dłużej niż wynosi ich okres żywotności, może czasami spowodować ich pęknięcie.

• Nigdy nie należy wymieniać zespołu lampy, ani żadnych komponentów elektronicznych, dopóki projektor nie zostanie odłączony od zasilania.

• Nie należy demontować tego projektora. Wewnątrz jego obudowy znajdują się miejsca pod wysokim napięciem, a ich dotknięcie, może spowodować śmierć.

• Podczas przenoszenia projektora należy zachować ostrożność, aby nie upuścić projektora lub nie uderzyć nim o coś.

• Nie należy ustawiać na projektorze lub na przewodach połączeniowych żadnych ciężkich przedmiotów.

• Nie należy ustawiać projektora w pionie. Może to spowodować przewrócenie projektora, powodując obrażenia ciała lub awarię projektora.

• Należy unikać wystawiania projektora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł wytwarzających ciepło w sposób ciągły. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, np. grzejników, nawiewów ciepła, pieców lub innych urządzeń (włącznie ze wzmacniaczami), które mogą doprowadzać do wzrostu temperatury projektora do niebezpiecznego poziomu.

iii

• Na projektorze ani w jego pobliżu nie wolno umieszczać żadnych cieczy. Wylana do projektora ciecz może spowodować jego uszkodzenie. Po zamoczeniu projektora, należy go odłączyć od zasilania i zadzwonić do lokalnego centrum serwisowego w celu naprawy projektora.

• Podczas pracy projektora ze szczeliny wentylacyjnej może wydobywać się rozgrzane powietrze i charakterystyczny zapach. Jest to normalne działanie i nie oznacza defektu.

• Nie należy próbować obchodzić zabezpieczeń w postaci spolaryzowanej lub uziemionej wtyki. Spolaryzowana wtyka ma dwa bolce, a jeden z nich jest szerszy. Uziemiona wtyczka posiada dwa bolce i trzeci wtyk uziemiający. Szeroki i trzeci bolec służą jako zabezpieczenie. Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazdka elektrycznego należy uzyskać odpowiedni adapter i nie podejmować próby włożenia wtyczki do gniazdka na siłę.

• W przypadku podłączania do gniazdka elektrycznego NIE WOLNO usuwać wtyku uziemiającego. Należy upewnić się, że wtyki uziemiające NIE SĄ USUNIĘTE.

• Przewód zasilający należy zabezpieczyć przed przydeptywaniem lub ściskaniem, szczególnie wtyczkę i punkt wychodzenia przewodu z projektora.

• W niektórych krajach, napięcie NIE jest stabilne. Ten projektor może działać bezpiecznie przy zasilaniu prądem zmiennym o napięciu od 100 do 240 V, ale może ulec awarii po odcięciu zasilania lub wystąpieniu przepięcia o wartości ±10 V. W regionach gdzie napięcie jest niestabilne lub jest przerywane, zaleca się podłączenie projektora przez stabilizator zasilania, zabezpieczenie przed przepięciami lub zasilacz UPS.

• Przy obecności dymu, nienormalnych dźwięków lub dziwnych zapachów, należy natychmiast wyłączyć projektor i zadzwonić do dostawcy albo do rmy ViewSonic®. Kontynuowanie używania projektora w takim stanie jest niebezpieczne.

• Należy używać wyłącznie dodatki/akcesoria określone przez producenta.

• Jeżeli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód

zasilający od gniazda zasilania prądem zmiennym.

• Wszystkie naprawy należy powierzać wykwalikowanym pracownikom serwisu.

PRZESTROGA: Ten produkt emituje promieniowanie optyczne, które może być

niebezpieczne dla zdrowia. Jak z każdym źródłem jasnego światła, nie należy kierować wzroku w wiązkę promieni, RG2 IEC 62471-5: 2015

Zasady bezpieczeństwa - Montaż pod sufitem

Przed rozpoczęciem użytkowania tego projektora należy przeczytać poniższe Zasady bezpieczeństwa.

Jeśli projektor ma być zamontowany pod sufitem należy użyć odpowiedni zestaw do montażu pod sufitem oraz upewnić się co do prawidłowej i bezpiecznej instalacji projektora.

Jeśli zostanie użyty nieodpowiedni zestaw do montażu projektora pod sufitem, projektor może upaść spod sufitu z powodu nieodpowiedniej instalacji w wyniku użycia śrub o nieodpowiedniej średnicy lub długości.

Zestaw do montażu pod sufitem można kupić u sprzedawcy projektora.

Spis treści

Wprowadzenie ............................................................ 5

Zawartość zestawu .................................................................................................5

Opis produktu .........................................................................................................6

Projektor ................................................................................................................. 6

Elementy sterujące i funkcje ......................................................................................... 6

Porty łączące ................................................................................................................. 7

Pilot ......................................................................................................................... 8

Elementy sterujące i funkcje ......................................................................................... 8

Skuteczny zasięg pilota ................................................................................................. 9

Wymiana baterii pilota................................................................................................ 10

Konfiguracja początkowa .......................................... 11

Wybór miejsca ......................................................................................................11

Rozmiary projekcji ................................................................................................12

Obraz 16:9 na ekranie 16:9 ......................................................................................... 12

X1 ................................................................................................................................ 12

X2 ................................................................................................................................ 13

Obraz 16:9 na ekranie 4:3 ........................................................................................... 13

X1 ................................................................................................................................ 13

X2 ................................................................................................................................ 14

Montaż projektora ................................................................................................15

Zapobieganie nieupoważnionemu użyciu ............................................................16

Korzystanie z gniazda zabezpieczającego .............................................................. 16

Używanie funkcji hasła .......................................................................................... 17

Ustawianie hasła ......................................................................................................... 17

Zmiana hasła ............................................................................................................... 18

Wyłączanie funkcji hasła ............................................................................................. 18

Zapomniane hasło ....................................................................................................... 19

Procedura przypominania hasła.................................................................................. 19

Blokada przycisków sterowania ............................................................................ 20

Wykonywanie podłączeń ........................................... 21

Podłączanie zasilania ............................................................................................21

Podłączanie do źródeł sygnału wideo/komputerowych .......................................22

Połączenie HDMI ................................................................................................... 22

Podłączanie przez USB C ....................................................................................... 22

Podłączanie dźwięku ............................................................................................22

Obsługa ..................................................................... 24

Włączanie/Wyłączanie projektora ........................................................................24

Uruchamianie projektora ...................................................................................... 24

Pierwsze uruchomienie ............................................................................................... 24

Wyłączanie projektora .......................................................................................... 25

Wybór źródła sygnału ...........................................................................................26

Regulacja wyświetlanego obrazu .........................................................................27

Regulacja wysokości projektora i kąta projekcji ......................................................... 27

Precyzyjna regulacja wielkości i ostrości obrazu ................................................... 27

Korekcja zniekształceń trapezowych ..................................................................... 28

Regulacja 4 kątów ................................................................................................. 29

Ukrywanie obrazu .................................................................................................29

Funkcje menu ............................................................ 30

Ogólne zasady działania menu ekranowego (OSD) ..........................................30

Drzewo menu ekranowego (OSD) ........................................................................31

Menu EKRAN ........................................................................................................36

Menu OBRAZ ........................................................................................................39

Menu ZARZĄDZANIE ENERGIĄ ..............................................................................42

Menu PODSTAWOWA ..........................................................................................45

Menu ZAAWANSOWANE ......................................................................................48

Menu SYSTEM .......................................................................................................52

Menu INFORMACJE ..............................................................................................54

Inteligentny system ................................................... 55

Ekran główny ........................................................................................................55

Obsługa menu.......................................................................................................56

Przyciski paska sterowania mediami ....................................................................61

Obsługiwane formaty plików ................................................................................61

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ........................................................62

Ustawienia systemowe .........................................................................................67

vii

Załącznik ................................................................... 70

Dane techniczne ...................................................................................................70

Wymiary projektora .............................................................................................. 71

Tabela czasów .......................................................................................................71

Rozwiązywanie problemów ..................................................................................74

Częste problemy .................................................................................................... 74

Kontrolka LED ........................................................................................................ 75

Konserwacja .........................................................................................................76

Zasady ogólne........................................................................................................ 76

Czyszczenie obiektywu .......................................................................................... 76

Czyszczenie obudowy ............................................................................................ 76

Przechowywanie projektora.................................................................................. 76

Zastrzeżenia........................................................................................................... 76

Informacje o źródle światła ..................................................................................77

Licznik godzin źródła światła ................................................................................. 77

Wydłużenie żywotności źródła światła .................................................................. 77

Informacje prawne i serwisowe ................................. 78

Informacja o zgodności .........................................................................................78

Oświadczenie o zgodności z FCC ........................................................................... 78

Oświadczenie o ekspozycji radiowej FCC .............................................................. 79

Oświadczenie o zgodności z przepisami Industry Canada ..................................... 79

Oświadczenie o ostrzeżeniu IC .............................................................................. 79

Oświadczenie dotyczące przepisów krajowych ..................................................... 79

Oświadczenie IC o ekspozycji radiowej: ................................................................ 80

Zgodność z CE dla krajów europejskich ................................................................. 80

Deklaracja zgodności RoHS2 ................................................................................. 81

Indyjskie ograniczenie dotyczące substancji niebezpiecznych .............................. 82

Usuwanie produktu i upłynięcie terminu jego przydatności ................................. 82

Informacje o prawach autorskich .........................................................................83

Obsługa klienta ...................................................................................................... 84

Ograniczona gwarancja ......................................................................................... 85

viii

Wprowadzenie

Zawartość zestawu

UWAGA: Przewód zasilający oraz przewody wideo zawarte w zestawie mogą się różnić

zależnie od kraju. Aby uzyskać więcej informacji prosimy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.

Opis produktu

Projektor

EXIT

SOURCECOLOR

Wylot gorącego powietrza

Wywietrznik (pobór zimnego

Czujnik podczerwieni pilota

Obiektyw projekcyjny

Kontrolka

powietrza)

Elementy sterujące i funkcje

Przycisk Opis

BLANK

ENTER

MODE

Przesuwanie obiektywu (do góry/w dół) *Funkcja przesuwania obiektywu jest dostępna tylko w wybranym modelu.

Wywietrznik (pobór zimnego powietrza)

Pierścień ostrości

Pierścień powiększania

[ ] Power (Zasilanie)

Przełączenie projektora pomiędzy trybem gotowości a stanem włączenia.

MENU • Włączenie lub wyłączenie menu ekranowego (OSD). EXIT (ZAKOŃCZ)

• Cofa się do poprzedniego menu ekranowego, wychodzi

i zapisuje ustawienia.

[ / / / ]

Lewo/Prawo/Góra/Dół

Kiedy źródło sygnału to INTELIGENTNY SYSTEM

Poruszanie się w menu lub przełączanie między dostępnymi opcjami.

Kiedy źródło sygnału jest inne niż INTELIGENTNY SYSTEM

• Manualna korekcja obrazów zniekształconych wskutek

projekcji pod kątem.

• Wybiera żądane pozycje menu i pozwala na dokonywanie

regulacji, gdy włączone jest menu ekranowe (OSD).

SOURCE (ŹRÓDŁO) • Wyświetla pasek wyboru sygnału źródłowego.

• Wyświetlenie menu POMOC poprzez naciśnięcie

i przytrzymanie przez 3 sekundy.

BLANK (PUSTY EKRAN) Umożliwia ukrycie wyświetlanego obrazu.

Przycisk Opis

2 31 4 5 6 7

ENTER (WPROWADŹ)

COLOR MODE (TRYB KOLORU)

Porty łączące

AUDIO IN

AUDIO OUT

Wejście przewodu

zasilającego prądem

zmiennym

Kiedy źródło sygnału to INTELIGENTNY SYSTEM

Zatwierdzenie wybranego elementu menu.

Kiedy źródło sygnału jest inne niż INTELIGENTNY SYSTEM

• Wyświetla menu Reg. narożnika.

• Aktywuje wybraną pozycję menu ekranowego (OSD), gdy

włączone jest menu ekranowe.

Wyświetlenie paska wyboru trybu koloru.

USB C

RS232

SERVICE

HDMI 1

HDCP 2.2

HDMI 2

HDCP 2.2

USBA 5V/1A

Przycisk resetowania INTELIGENTNEGO SYSTEMU

Otwór zamka zabezpieczającego przed kradzieżą Kensington

Czujnik podczerwieni pilota

Sztaba zabezpieczająca

Otwory do montażu

pod sufitem

Port Opis

[1] AUDIO IN [2] AUDIO OUT Wyjście sygnału audio. [3] RS-232 Port szeregowy RS-232. [4] SERWIS Tylko dla pracowników serwisu. [5] HDMI 1, HDMI 2 Porty HDMI. [6] USB C Gniazdo USB typu C. [7] Wyjście USB 5 V/1 A Złącze USB typu A do zasilania.

Wejście sygnału audio.

Nóżka do regulacji

Pilot

Elementy sterujące i funkcje

Przycisk Opis

Włącza/wyłącza menu ekranowe (OSD) lub powoduje przejście do wcześniejszego menu.

Kiedy źródło sygnału jest inne niż

INTELIGENTNY SYSTEM

Powrót do poprzedniego menu, menu głównych ustawień lub zamknięcie aplikacji.

Przejście do strony głównej INTELIGENTNEGO SYSTEMU.

Zwiększenie głośności projektora.

Zmniejszenie głośności projektora.

Włączenie lub wyłączenie wyciszenia dźwięku projektora.

Włączenie lub wyłączenie wstrzymania odtwarzania pliku.

Przewinięcie pliku do przodu lub przejście do kolejnego pliku.

Przewinięcie pliku wstecz lub przejście do poprzedniego pliku.

Kiedy źródło sygnału to INTELIGENTNY SYSTEM

Przycisk Opis

Zasilanie

W prawo/

W lewo W górę/ W dół

Przełączenie pomiędzy trybem gotowości a stanem włączenia.

Niedostępne.

Wyświetla pasek wyboru źródła.

Wyświetlenie menu Bluetooth.

Wybór odpowiednich elementów menu oraz dokonywanie regulacji.

Zatwierdzenie wybranego elementu menu.

Przycisk Opis

Zasilanie

W prawo/

W lewo W górę/ W dół

Przełączenie pomiędzy trybem gotowości a stanem włączenia.

Niedostępne.

Wyświetla pasek wyboru źródła.

Niedostępne.

• Manualna korekcja

obrazów zniekształconych wskutek projekcji pod kątem.

• Wybiera żądane pozycje

menu i pozwala na dokonywanie regulacji, gdy włączone jest menu ekranowe (OSD).

Przycisk Opis

USB C

USBA 5V/1A

Zatwierdzenie wybranego elementu menu.

Włącza/wyłącza menu ekranowe (OSD) lub powoduje przejście do wcześniejszego menu.

Zamknięcie i zapisanie ustawień menu.

Przejście do strony głównej INTELIGENTNEGO SYSTEMU.

Zwiększenie głośności projektora.

Zmniejszenie głośności projektora.

Włączenie lub wyłączenie wyciszenia dźwięku projektora.

Niedostępne.

Skuteczny zasięg pilota

Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie pilota, wykonaj poniższe czynności:

1. Pilot musi być trzymany pod kątem nie większym niż 30° w stosunku do czujników

projektora (prostopadle).

2. Odległość pomiędzy pilotem a czujnikami nie powinna przekraczać 8 m (26 stóp). UWAGA: Skorzystaj z ilustracji, aby uzyskać informacje o położeniu czujników

podczerwieni pilota.

Wymiana baterii pilota

1. Zdejmij pokrywę baterii z tyłu pilota, naciskając na uchwyt dla palców

i przesuwając ją w dół.

2. Wyjmij stare baterie (jeśli to konieczne) i na ich miejsce włóż dwie nowe baterie

AAA.

UWAGA: Przestrzegaj oznaczonego ustawienia biegunów baterii.

3. Włóż pokrywę na miejsce, dopasowując ją do obudowy i wpychając ją

z powrotem na właściwe miejsce.

UWAGA:

• Unikaj pozostawiania pilota i baterii w nadmiernie ciepłym i wilgotnym

środowisku.

• Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu lub odpowiednik zalecany przez

producenta baterii.

• Pozbywaj się zużytych baterii zgodnie z zaleceniami producenta baterii i lokalnymi

przepisami ochrony środowiska.

• Jeśli baterie są wyczerpane lub pilot nie będzie przez dłuższy czas używany, usuń

baterie, aby zapobiec uszkodzeniu pilota.

Konfiguracja początkowa

Rozdział ten zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące ustawiania projektora.

Wybór miejsca

O miejscu montażu decydują osobiste preferencje oraz układ pomieszczenia. Weź pod uwagę następujące elementy:

• Wielkość i pozycja ekranu.

• Lokalizacja odpowiedniego gniazda zasilającego.

• Lokalizacja i odległość między projektorem a innym sprzętem.

Projektor oferuje następujące możliwości instalacji:

1. Przód

Projektor ustawiony w pobliżu podłogi przed ekranem.

2. Przód – sufit

Projektor zawieszony jest górą do dołu pod sufitem, przed ekranem.

3. Tył – sufit

Projektor zawieszony jest górą do dołu pod sufitem, za ekranem.

UWAGA: Potrzebny jest specjalny ekran

do tylnej projekcji.

4. Tył

Projektor ustawiony w pobliżu podłogi za ekranem.

UWAGA: Potrzebny jest specjalny ekran

do tylnej projekcji.

Rozmiary projekcji

(a)

UWAGA: Aby uzyskać informacje o natywnej rozdzielczości wyświetlania projektora,

patrz “Specifications” on page <?> .

• Obraz 16:9 na ekranie 16:9

Przesuwanie obiektywu (do góry/w dół)

• Obraz 16:9 na ekranie 4:3

Przesuwanie obiektywu (do góry/w dół)

(f)

Przesuwanie obiektywu (do góry/w dół)

(e)

(c)

(d)

(b)

UWAGA: (e) = ekran

(f) = środek obiektywu

• Obraz 16:9 na ekranie 16:9

(a) Rozmiar

ekranu

(b) Odległość projekcyjna (c) Wysokość

min. maks. min. maks.

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm

30 762 30 767 39 998 15 374 1 37 4,4 112 60 1524 60 1535 79 1995 29 747 3 75 8,8 224 70 1778 70 1791 92 2328 34 872 3 87 10,3 262

80 2032 81 2046 105 2660 39 996 4 100 11,8 299

90 2286 91 2302 118 2993 44 1121 4 112 13,2 336 100 2540 101 2558 131 3325 49 1245 5 125 14,7 374 110 2794 111 2814 144 3658 54 1370 5 137 16,2 411 120 3048 121 3069 157 3990 59 1494 6 149 17,6 448 130 3302 131 3325 170 4323 64 1619 6 162 19,1 486 140 3556 141 3581 183 4655 69 1743 7 174 20,6 523 150 3810 151 3837 196 4988 74 1868 7 187 22,1 560 200 5080 201 5116 262 6651 98 2491 10 249 29,4 747 250 6350 252 6395 327 8313 123 3113 12 311 36,8 934 300 7620 302 7674 393 9976 147 3736 15 374 44,1 1121

(a) Rozmiar

ekranu

cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm

30 762 18 455 21 546 15 374 1 19 0,7 19 60 1524 36 909 43 1091 29 747 1 37 1,5 37 70 1778 42 1061 50 1273 34 872 2 44 1,7 44

80 2032 48 1213 57 1455 39 996 2 50 2,0 50

90 2286 54 1364 64 1637 44 1121 2 56 2,2 56 100 2540 60 1516 72 1819 49 1245 2 62 2,5 62 110 2794 66 1667 79 2001 54 1370 3 68 2,7 68 120 3048 72 1819 86 2183 59 1494 3 75 2,9 75 130 3302 78 1971 93 2365 64 1619 3 81 3,2 81 140 3556 84 2122 100 2547 69 1743 3 87 3,4 87 150 3810 90 2274 107 2728 74 1868 4 93 3,7 93 200 5080 119 3032 143 3638 98 2491 5 125 4,9 125 250 6350 149 3789 179 4547 123 3113 6 156 6,1 156 300 7620 179 4547 215 5457 147 3736 7 187 7,4 187

(b) Odległość projekcyjna (c) Wysokość

min. maks. min. maks.

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

• Obraz 16:9 na ekranie 4:3

(a) Rozmiar

ekranu

cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm

30 762 28 704 36 916 14 343 1 34 1 34

60 1524 55 1409 72 1831 27 686 3 69 3 69

70 1778 65 1643 84 2137 32 800 3 80 3 80

80 2032 74 1878 96 2442 36 914 4 91 4 91

90 2286 83 2113 108 2747 41 1029 4 103 4 103

100 2540 92 2348 120 3052 45 1143 5 114 5 114 110 2794 102 2583 132 3357 50 1257 5 126 5 126 120 3048 111 2817 144 3663 54 1372 5 137 5 137 130 3302 120 3052 156 3968 59 1486 6 149 6 149 140 3556 129 3287 168 4273 63 1600 6 160 6 160 150 3810 139 3522 180 4578 68 1715 7 171 7 171 200 5080 185 4696 240 6104 90 2286 9 229 9 229 250 6350 231 5870 300 7630 113 2858 11 286 11 286 300 7620 277 7044 360 9157 135 3429 14 343 14 343

(b) Odległość projekcyjna (c) Wysokość

min. maks. min. maks.

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

(a) Rozmiar

ekranu

(b) Odległość projekcyjna (c) Wysokość

min. maks. min. maks.

obrazu

(d) Przesunięcie pionowe

cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm cale mm

30 762 16 417 20 501 14 343 1 17 1 17 60 1524 33 835 39 1002 27 686 1 34 1 34 70 1778 38 974 46 1169 32 800 2 40 2 40 80 2032 44 1113 53 1336 36 914 2 46 2 46

90 2286 49 1252 59 1503 41 1029 2 51 2 51 100 2540 55 1391 66 1670 45 1143 2 57 2 57 110 2794 60 1530 72 1837 50 1257 2 63 2 63 120 3048 66 1670 79 2003 54 1372 3 69 3 69 130 3302 71 1809 85 2170 59 1486 3 74 3 74 140 3556 77 1948 92 2337 63 1600 3 80 3 80 150 3810 82 2087 99 2504 68 1715 3 86 3 86 200 5080 110 2783 131 3339 90 2286 5 114 5 114 250 6350 137 3478 164 4174 113 2858 6 143 6 143 300 7620 164 4174 197 5009 135 3429 7 171 7 171

UWAGA: Jeśli przewiduje się instalację projektora na stałe, należy fizycznie sprawdzić

rozmiar projekcji i odległość korzystając z określonego projektora na miejscu, przed jego instalacją.

Montaż projektora

162.09

UWAGA: W przypadku zakupu mocowania innej firmy, należy zastosować odpowiedni

rozmiar śrub. Rozmiar śrub zależy od grubości płyty montażowej.

1. W celu zapewnienia najbezpieczniejszego montażu zastosuj zestaw do montażu

na suficie firmy ViewSonic®.

2. Upewnij się, że śruby użyte do zamontowania mocowania projektora spełniają poniższe specyfikacje:

• Typ śruby: M4 x 8

• Maks. długość śruby: 8 mm

98.09

138

UWAGA:

• Unikaj montażu projektora w pobliżu źródła ciepła.

• Zachowaj co najmniej 10 cm odległości pomiędzy sufitem a spodem

projektora.

Zapobieganie nieupoważnionemu użyciu

Projektor posiada kilka wbudowanych funkcji bezpieczeństwa, chroniących przed kradzieżą, dostępem lub przypadkową zmianą ustawień.

Korzystanie z gniazda zabezpieczającego

Aby chronić projektor przed kradzieżą, użyj gniazda zabezpieczającego, aby zamocować projektor do elementu stałego.

Poniżej przedstawiono przykład zamontowania zabezpieczenia w gnieździe zabezpieczającym:

UWAGA: Gniazdo zabezpieczające może zostać wykorzystanie również jako kotwica

zabezpieczająca w przypadku montażu projektora na suficie.

Używanie funkcji hasła

Aby zabezpieczyć projektor przez nieupoważnionym dostępem lub użyciem, posiada on opcję zabezpieczania hasłem. Hasło można wprowadzić, korzystając z menu ekranowego (OSD).

UWAGA: Na wszelki wypadek zapisz hasło i schowaj je w bezpiecznym miejscu.

Ustawianie hasła

1. Naciśnij MENU lub , aby wyświetlić menu ekranowe, a następnie przejdź do: SYSTEM > Ustawienia zabezpieczeń i naciśnij ENTER (Wprowadź)/OK.

2. Podświetl Blokada włączania

i wybierz Wł., naciskając / .

3. Podobnie jak to zostało przedstawione na ilustracji po prawej stronie, cztery przyciski strzałek ( ,

, , ) odpowiadają 4 cyfrom (1, 2, 3, 4). Ustaw sześciocyfrowe hasło za pomocą strzałek.

4. Potwierdź nowe hasło, wprowadzając je ponownie. Po ustawieniu hasła menu ekranowe powróci do ekranu Ustawienia zabezpieczeń.

5. Naciśnij EXIT (ZAKOŃCZ) lub , aby zamknąć menu ekranowe.

UWAGA: Po ustawieniu, prawidłowe hasło musi zostać podane każdorazowo przy

uruchomieniu projektora.

Zmiana hasła

1. Naciśnij MENU lub , aby otworzyć menu ekranowe i przejść do: SYSTEM >

Ustawienia zabezpieczeń > Zmień hasło.

2. Naciśnij ENTER (Wprowadź)/OK. Pojawi się komunikat ‘WPROWADŹ STARE

HASŁO’.

3. Wprowadź stare hasło.

 Jeśli hasło jest prawidłowe, pojawi się komunikat ‘WPROWADŹ NOWE

HASŁO’ .

 Jeśli hasło jest nieprawidłowe, na 5 sekund wyświetlony zostanie komunikat

o błędnym haśle, a następnie komunikat ‘WPROWADŹ STARE HASŁO’. Możesz spróbować ponownie lub nacisnąć EXIT (ZAKOŃCZ) lub , aby anulować

4. Wprowadź nowe hasło.

5. Potwierdź nowe hasło, wprowadzając je ponownie.

6. Aby zamknąć menu ekranowe, naciśnij EXIT (ZAKOŃCZ) lub .

UWAGA: Podczas wprowadzania hasła zamiast cyfr na ekranie wyświetlane są

gwiazdki (*).

Wyłączanie funkcji hasła

1. Naciśnij MENU lub , aby otworzyć menu ekranowe i przejść do: SYSTEM >

Ustawienia zabezpieczeń > Blokada włączania.

2. Naciśnij / , aby wybrać opcję Off (Wył.).

3. Pojawi się komunikat „Wprowadź hasło”. Wprowadź aktualne hasło.

 Jeśli hasło jest poprawne, menu wróci do ekranu hasła z opcją „Wyl.”

pokazaną w wierszu Blokada włączania.

 Jeśli hasło jest nieprawidłowe, na 5 sekund wyświetlony zostanie komunikat

o błędnym haśle, a następnie komunikat ‘WPROWADŹ STARE HASŁO’. Możesz spróbować ponownie lub nacisnąć EXIT (ZAKOŃCZ) lub , aby anulować

UWAGA: Zachowaj hasło, ponieważ będzie potrzebne do ponownej aktywacji funkcji

hasła.

Zapomniane hasło

Jeśli funkcja hasła jest włączona, przy każdym włączaniu projektora zostanie wyświetlony monit z prośbą o wprowadzenie sześciocyfrowego hasła. W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego hasła przez 5 sekund będzie wyświetlany komunikat o błędzie hasła, a następnie pojawi się komunikat ‘WPROWADŹ HASŁO’.

Możesz próbować wpisywać różne hasła lub użyć procedury przypominania hasła.

UWAGA: Wprowadzenie 5 razy z rzędu nieprawidłowego hasła powoduje

automatyczne wyłączenie projektora na krótki czas.

Procedura przypominania hasła

1. Gdy wyświetlony jest komunikat

‘WPROWADŹ STARE HASŁO’, naciśnij i przytrzymaj ENTER (Wprowadź)/OK przez 3 sekundy. Projektor wyświetli na ekranie zakodowany numer.

2. Zapisz numer i wyłącz projektor.

3. O pomoc w odkodowaniu poproś lokalne

centrum serwisowe. Może zaistnieć potrzeba przedstawienia dowodu zakupu w celu sprawdzenia, czy jesteś uprawnionym użytkownikiem urządzenia.

Blokada przycisków sterowania

Po zablokowaniu przycisków sterowania na projektorze, można zapobiec przypadkowym zmianom ustawień (np. przez dzieci).

UWAGA: Po włączeniu funkcji Blokada klawiszy panelu nie działają żadne przyciski na

projektorze z wyjątkiem przycisku Power (Zasilanie).

1. Naciśnij MENU lub , aby wyświetlić menu ekranowe, a następnie przejdź do: SYSTEM > Blokada klawiszy panelu.

2. Naciskaj / , aby wybrać Wł..

3. Wybierz Tak , a następnie naciśnij ENTER (Wprowadź)/OK, aby potwierdzić.

4. Aby wyłączyć blokadę klawiszy panelu, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk na projektorze.

UWAGA: Możesz także za pomocą pilota przejść do menu SYSTEM >

Blokada klawiszy panelu i wybrać Wył..

Wykonywanie podłączeń

W tym rozdziale opisane zostały procedury łączenia projektora z pozostałym sprzętem.

Podłączanie zasilania

1. Podłącz przewód zasilający do gniazda wejściowego AC z tyłu projektora.

2. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilającego.

UWAGA: Podczas montażu okablowania projektora zastosuj rozwiązanie

umożliwiające łatwe odłączenie od zasilania lub podłącz zasilanie do łatwo dostępnego gniazda blisko urządzenia. Jeśli podczas pracy projektora wystąpi awaria, odłącz zasilanie lub wyciągnij przewód zasilający z gniazda.

Podłączanie do źródeł sygnału wideo/komputerowych

Połączenie HDMI

Podłącz jeden koniec przewodu HDMI do portu HDMI urządzenia wideo/komputera. Następnie podłącz drugi koniec przewodu do gniazda HDMI projektora.

Podłączanie przez USB C

Podłącz jeden koniec przewodu USB C do portu USB C urządzenia wideo/ komputera. Następnie podłącz drugi koniec przewodu do gniazda USB C projektora.

Podłączanie dźwięku

Projektor jest wyposażony w głośniki, jednak możliwe jest również podłączenie głośników zewnętrznych do portu AUDIO OUT projektora.

UWAGA:

• Głośność reguluje się za pomocą pilota oraz ustawień Głośność oraz Wycisz projektora.

• Gniazdo wejścia audio AUDIO IN działa tylko wtedy, gdy sygnał wejściowy jest w formacie DVI-D.

Rysunki połączeń przedstawione poniżej zamieszczono jedynie w celu odniesienia. Gniazda projektora mogą się różnić w zależności od modelu projektora. Niektóre przewody mogą nie być dołączone do zestawu projektora. Są one ogólnie dostępne w sklepach z elektroniką.

AUDIO IN

AUDIO OUT

RS232

SERVICE

HDMI 1

HDCP 2.2

HDMI 2

HDCP 2.2

USB C

USBA 5V/1A

Obsługa

Włączanie/Wyłączanie projektora

Uruchamianie projektora

1. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby włączyć projektor.

2. Włączy się źródło światła i wyemitowany zostanie sygnał „Dźwięk włączania/wyłączania”.

3. Kontrolka zasilania świeci na zielono gdy projektor jest włączony.

UWAGA:

• Jeśli projektor jest wciąż gorący po poprzedniej pracy, przed włączeniem zasilania źródła światła wentylator będzie pracować jeszcze przez ok. 90 sekund.

• Aby zwiększyć żywotność źródła światła, po uruchomieniu projektora odczekaj co najmniej pięć (5) minut przed wyłączeniem go.

4. Włącz cały podłączony sprzęt, np. laptopa, a projektor rozpocznie wyszukiwanie źródła wejścia.

UWAGA: Jeśli projektor wykryje źródło wejścia, wyświetlony zostanie pasek wyboru

źródła. Jeśli źródło wejścia nie zostanie wykryte, wyświetlony zostanie komunikat ‘No signal’ (Brak sygnału).

Pierwsze uruchomienie

W przypadku pierwszego uruchamiania projektora, wybierz położenie projektora, ustawienia Wi-Fi oraz język menu ekranowego (OSD) wykonując instrukcje na ekranie.

+ 64 hidden pages

Viewsonic X1 User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual