Viewsonic X1 User Guide [de]
X1/X2
Projektor
Benutzerhandbuch
Modellnr. VS18969 / VS19041
Modellname: X1/X2
Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic®
entschieden haben
Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet
sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung,
Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere
Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon
überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,
gute Dienste leisten wird.
Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!
ii
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors die Sicherheitshinweise.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum künigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.
• Lassen Sie einen Abstand von 50 cm rund um den Projektor, damit eine angemessene
Belüung gewährleistet bleibt.
• Stellen Sie den Projektor an einem gut belüeten Ort auf. Platzieren Sie nichts auf dem
Projektor, das die Wärmeableitung beeinträchgen könnte.
• Platzieren Sie den Projektor nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberäche. Der
Projektor könnte umkippen, was Verletzungen und Fehlfunkonen des Projektors zur
Folge haben kann.
• Schauen Sie im Betrieb nicht direkt in das Projektorobjekv. Das intensive Licht kann Ihre
Augen schädigen.
• Önen sie immer die Objekvblende oder enernen Sie die Objekvkappe, wenn die
Lampe des Projektors abgeschaltet wurde.
• Blockieren Sie das Projekonsobjekv nicht mit Gegenständen, wenn der Projektor in
Betrieb ist, da sich die Gegenstände andernfalls erhitzen und verformen oder sogar einen
Brand verursachen könnten.
• Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie den Projektor circa 45
Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampenbaugruppe zum Auswechseln enernen.
• Verwenden Sie die Lampen nicht über die Lebenszeit hinaus. Übermäßige Nutzung von
Lampen jenseits der Lebenszeit kann in seltenen Fällen dazu führen, dass die Lampen
bersten.
• Ersetzen Sie die Lampenbaugruppe sowie elektronische Komponenten nicht, ohne den
Projektor zunächst vom Stromnetz zu trennen.
• Versuchen Sie niemals, den Projektor zu zerlegen. Im Inneren gibt es gefährliche
Hochspannung, sodass bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen lebensgefährliche
Stromschläge aureten können.
• Achten Sie beim Transporeren des Projektors darauf, den Projektor nicht fallen zu lassen
oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.
• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Projektor oder Anschlusskabeln.
• Stellen Sie den Projektor nicht verkal auf. Andernfalls könnte der Projektor umkippen,
was Verletzungen und Fehlfunkonen des Projektors zur Folge haben kann.
• Setzen Sie den Projektor keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen nachhalger
Wärme aus. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen,
Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonsgen Geräten, die Temperatur des
Projektors auf gefährliche Werte erhöhen könnten – dazu zählen auch Verstärker.
iii
• Platzieren Sie Flüssigkeiten in der Nähe des Projektors. Über dem Projektor verschüete
Flüssigkeiten können Störungen verursachen. Falls der Projektor feucht wird, trennen Sie
ihn vom Stromnetz und wenden Sie sich zur Wartung des Projektors an Ihren örtlichen
Kundendienst.
• Wenn der Projektor arbeitet, tri warme Lu aus den Belüungsönungen aus, eventuell
nehmen Sie auch einen ungewöhnlichen Geruch wahr. Dies ist völlig normal und weist
nicht auf einen Fehler hin.
• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunkonen des geerdeten Netzsteckers außer Kra
zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten ausgestaet, von denen
einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und
eine drie Erdungszunge. Der breitere bzw. drie Kontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls der
Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, benögen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht,
den Stecker gewaltvoll in die Steckdose zu stecken.
• Enernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose NICHT die Erdungszunge. Achten Sie darauf,
dass die Erdungszunge auf keinen Fall enernt wird.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf getreten
werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf die Stelle, an der das
Kabel aus dem Projektor austri.
• In einigen Ländern ist die Spannung NICHT stabil. Dieser Projektor arbeitet sicher
innerhalb einer Versorgungsspannung zwischen 100 und 240 Volt Wechselspannung;
bei Schwankungen um ±10 Volt und Stromausfällen können jedoch erhebliche
Schwierigkeiten aureten. In Gebieten mit schwankender Spannung und/oder häugen
Stromausfällen sollten Sie Ihren Projektor über einen Spannungsstabilisator, einen
Überspannungsschutz oder über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
anschließen.
• Schalten Sie den Projektor sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder
ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen Geruch
bemerken. Eine weitere Benutzung des Projektors ist gefährlich.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und Zubehörteile.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls der Projektor voraussichtlich längere
Zeit nicht benutzt wird.
• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualizierten Fachleuten.
ACHTUNG: Dieses Gerät gibt mögliche gefährliche optische Strahlung ab. Blicken Sie wie
bei allen hellen Lichtquellen nicht in den Strahl, RG2 IEC 62471-5:2015.
iv
Sicherheitswarnhinweise –
Deckenmontage
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors die Sicherheitshinweise.
Wenn Sie vorhaben, Ihren Projektor an der Decke zu montieren, sollten Sie ein
geeignetes Projektordeckenmontageset verwenden und darauf achten, dass der
Projektor sicher und zuverlässig installiert wird.
Falls Sie ein ungeeignetes Projektordeckenmontageset verwenden, besteht die
Gefahr, dass der Projektor aufgrund unsachgemäßer Befestigung durch den Einsatz
falscher Schraubendicke oder -länge herunterfällt.
Sie können ein Projektordeckenmontageset bei Ihrem Projektorhändler erwerben.
v
Inhaltsverzeichnis
Einleitung .................................................................... 5
Lieferumfang ..........................................................................................................5
Produktübersicht .................................................................................................... 6
Projektor ................................................................................................................. 6
Bedienelemente und Funktionen ................................................................................. 6
Anschlussports .............................................................................................................. 7
Fernbedienung ........................................................................................................ 8
Bedienelemente und Funktionen ................................................................................. 8
Effektive Reichweite der Fernbedienung ...................................................................... 9
Wechseln der Batterien in der Fernbedienung ........................................................... 10
Erstmalige Einrichtung ............................................... 11
Auswahl des Standortes .......................................................................................11
Projektionsgrößen ................................................................................................12
16:9-Bild auf einer 16:9-Leinwand .............................................................................. 12
X1 ................................................................................................................................ 12
X2 ................................................................................................................................ 13
16:9-Bild auf einer 4:3-Leinwand ................................................................................ 13
X1 ................................................................................................................................ 13
X2 ................................................................................................................................ 14
Befestigung des Projektors ................................................................................... 15
Verhindern von unbefugter Nutzung ...................................................................16
Verwendung des Sicherheitssteckplatzes ............................................................. 16
Verwendung der Passwortfunktion ...................................................................... 17
Einstellen eines Passwortes ........................................................................................ 17
Änderung des Passwortes ........................................................................................... 18
Deaktivierung der Passwort-Funktion ......................................................................... 18
Passwort vergessen ..................................................................................................... 19
Passwortrückrufvorgang ............................................................................................. 19
Steuerungstasten sperren ..................................................................................... 20
Verbindung ............................................................... 21
Stromanschluss .....................................................................................................21
Anschluss von Video-/Computerquellen ..............................................................22
HDMI Verbindung .................................................................................................. 22
USB-C Verbindung ................................................................................................. 22
Anschließen von Audiogeräten ............................................................................22
vi
Bedienung ................................................................. 24
Den Projektor ein-/ausschalten ............................................................................ 24
Einschalten des Projektors .................................................................................... 24
Erstmalige Aktivierung ................................................................................................ 24
Ausschalten des Projektors ................................................................................... 25
Auswahl einer Eingangsquelle .............................................................................. 26
Einstellen des projizierten Bildes .......................................................................... 27
Einstellen der Bildhöhe und des Projektionswinkels .................................................. 27
Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe ................................................... 27
Korrektur der Schrägprojektion ............................................................................ 28
4 Ecken anpassen .................................................................................................. 29
Ausblenden des Bildes .......................................................................................... 29
Menüfunktionen ....................................................... 30
Allgemeine On-Screen Display (OSD) Menübedienung ........................................ 30
On-Screen Display (OSD) Menübaum ................................................................... 31
DISPLAY Menü ......................................................................................................36
BILD Menü ............................................................................................................39
ENERGIEVERWALTUNG Menü ..............................................................................42
STANDARD Menü .................................................................................................45
ERWEITERT Menü ................................................................................................. 48
SYSTEM Menü .......................................................................................................52
INFORMATIONEN Menü ....................................................................................... 54
Smart System ............................................................ 55
Startbildschirm .....................................................................................................55
Menübedienung ...................................................................................................56
Tasten der Mediensteuerungsleiste ..................................................................... 61
Unterstützte Dateiformate ................................................................................... 61
Firmwareaktualisierung ........................................................................................ 62
Systembezogene Einstellungen ............................................................................67
vii
Anhang ...................................................................... 70
Technische Daten .................................................................................................70
Projektor Abmessungen ........................................................................................ 71
Timingtabelle ........................................................................................................ 71
Fehlerbehebung ...................................................................................................74
Allgemeine Probleme ............................................................................................ 74
LED Anzeige ........................................................................................................... 75
Wartung ................................................................................................................76
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................ 76
Reinigung der Objektivlinse .................................................................................. 76
Reinigung des Gehäuses ........................................................................................ 76
Aufbewahrung des Projektors ............................................................................... 76
Haftungsausschluss ............................................................................................... 76
Lichtquelle Informationen ....................................................................................77
Lichtquellenstunde ................................................................................................ 77
Lebensdauer der Lichtquelle verlängern ............................................................... 77
Informationen zu Richtlinien und Service .................. 78
Informationen zur Konformität ............................................................................78
FCC-Erklärung ........................................................................................................ 78
FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung .................................................................... 79
Industry-Canada-Erklärung ................................................................................... 79
IC-Erklärung ........................................................................................................... 79
Erklärung zum Ländercode .................................................................................... 79
IC-Erklärung zur Strahlenbelastung ....................................................................... 80
CE-Konformität für europäische Länder ................................................................ 80
RoHS2-Konformitätserklärung .............................................................................. 81
Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen .................................................... 82
Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ................................................................... 82
Hinweise zum Urheberrecht ................................................................................. 83
Kundendienst ........................................................................................................ 84
Eingeschränkte Garantie ....................................................................................... 85
viii
Einleitung
Lieferumfang
HINWEIS: Das mitgelieferte Netzkabel und die Videokabel können je nach Land
variieren. Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren lokalen
Händler.
5
Produktübersicht
X2
Projektor
Lüftungsöffnungen
(Auslass für heiße Luft)
Anzeigeleuchte
Einlass (für kalte Luft)
Fernbedienungssensor
Projektionslinse
Projektionslinse
X1
MENU
EXIT
SOURCECOLOR
BLANK
ENTER
MODE
?
Bedienelemente und Funktionen
Taste Beschreibung
Linsenverschiebung (oben/unten)
*Die Linsenverschiebungsfunktion ist nur bei bestimmten
Modellen verfügbar.
Einlass (für kalte Luft)
Fokusring
Zoomring
[ ] Ein/Aus
Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein.
MENU • Aktiviert oder deaktiviert das On-Screen Display (OSD)-Menü.
EXIT
• Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück, schließt das Menü und
speichert die Menüeinstellungen.
[ / / / ]
Links/Rechts/
Auf/Ab
Wenn Eingangsquelle SMART SYSTEM
Blättert durch die Menüpunkte oder wechselt durch die verfügbaren
Optionen.
Wenn Eingangsquelle NICHT SMART SYSTEM
• Manuelle Korrektur von verzerrten Bildern durch gewinkelte Projektion.
• Wählen Sie hiermit die gewünschten Menüelemente aus und nehmen
Sie Änderungen vor, wenn das On-Screen Display (OSD) Menü
aktiviert ist.
SOURCE • Zeigt die Eingangsauswahlleiste an.
• Zeigt das HILFE Menü durch 3-sekündiges Drücken an.
BLANK Blendet das Bildschirmbild aus.
ENTER
Wenn Eingangsquelle SMART SYSTEM
Bestätigt das ausgewählte Menüelement.
Wenn Eingangsquelle NICHT SMART SYSTEM
• Zeigt das Eckenanp. Menü an.
• Führt das im On-Screen Display (OSD)-Menü ausgewählte Element
aus, wenn das OSD-Menü aktiviert ist.
COLOR MODE Zeigt die Farbmodus-Auswahlleiste an.
6
Anschlussports
2 31 4 5 6 7
AC Netzkabelanschluss
Deckenmontagelöcher
AUDIO IN
AUDIO OUT
RS232
SERVICE
HDMI 1
HDCP 2.2
HDMI 2
HDCP 2.2
USB C
USBA
5V/1A
Reset-Taste für SMART SYSTEM
Aussparung für
Kensington-Diebstahlsicherung
Fernbedienungssensor
Sicherheitsleiste
Einstellfuß
Port Beschreibung
[1] AUDIO IN
[2] AUDIO OUT Audiosignalausgang.
[3] RS-232 RS-232-Kontrollanschluss.
[4] SERVICE Nur für Wartungspersonal.
[5] HDMI 1, HDMI 2 HDMI Anschlüsse.
[6] USB C USB Typ-C Anschluss.
[7] USB A 5V/1A OUT USB Typ-A Anschluss für Stromversorgung.
Audiosignaleingang.
7
Fernbedienung
Taste Beschreibung
Bedienelemente und Funktionen
Kehrt zum vorherigen Menü,
Haupteinstellungsmenü zurück
oder beendet die App.
Ruft die SMART SYSTEM
Startseite auf.
Hiermit können Sie die
Projektorlautstärke erhöhen.
Hiermit können Sie die
Projektorlautstärke verringern.
Stellt die Lautstärke des
Projektors auf laut oder stumm.
Spielt eine Datei ab oder pausiert
die Wiedergabe.
Schneller Vorlauf der Datei oder
Sprung zur nächsten Datei.
Schneller Rücklauf der Datei oder
Sprung zur vorherigen Datei.
Wenn Eingangsquelle SMART SYSTEM
Taste Beschreibung
Ein/Aus
Links/
Rechts
Auf/
Ab
OK
Schaltet zwischen Standbymodus
und Einschalten um.
Nicht verfügbar.
Zeigt die Quellenauswahlleiste an.
Zeigt das Bluetooth Menü an.
Wählen Sie hiermit die
gewünschten Menüelemente
aus und nehmen Sie Änderungen
vor.
Bestätigt das ausgewählte
Menüelement.
Schaltet das On-Screen Display
(OSD)-Menü ein/aus oder geht
zurück zum vorherigen OSD-Menü.
Wenn Eingangsquelle NICHT SMART SYSTEM
Taste Beschreibung
Ein/Aus
Links/
Rechts
Auf/
Ab
OK
Schaltet zwischen Standbymodus
und Einschalten um.
Nicht verfügbar.
Zeigt die Quellenauswahlleiste an.
Nicht verfügbar.
• Manuelle Korrektur von
verzerrten Bildern durch
gewinkelte Projektion.
• Wählen Sie hiermit die
gewünschten Menüelemente
aus und nehmen Sie
Änderungen vor, wenn das
On-Screen Display (OSD)
Menü aktiviert ist.
Bestätigt das ausgewählte
Menüelement.
Schaltet das On-Screen Display
(OSD)-Menü ein/aus oder geht
zurück zum vorherigen OSD-Menü.
8
Taste Beschreibung
USB C
USBA
5V/1A
Beendet und speichert die
Menüeinstellungen.
Ruft die SMART SYSTEM
Startseite auf.
Hiermit können Sie die
Projektorlautstärke erhöhen.
Hiermit können Sie die
Projektorlautstärke verringern.
Stellt die Lautstärke des
Projektors auf laut oder stumm.
Nicht verfügbar.
Effektive Reichweite der Fernbedienung
Um die ordnungsgemäße Funktion der Fernbedienung zu gewährleisten, führen Sie
die folgenden Schritte aus:
1. Die Fernbedienung muss innerhalb eines Winkels von 30° senkrecht auf die
IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden.
2. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als
8 m ( 26 Fuß) betragen.
HINWEIS: Achten Sie auf die Abbildungen über die Lage der Infrarot (IR)
Fernbedienungssensoren.
9
Wechseln der Batterien in der Fernbedienung
1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der Fernbedienung,
indem Sie den Fingergriff drücken und nach unten schieben.
2. Entfernen Sie alle vorhandenen Batterien (falls nötig) und legen Sie zwei
Batterien der Größe AAA ein.
HINWEIS: Achten Sie dabei auf die Polung der Batterien.
3. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an, indem Sie sie am Gehäuse
ausrichten und durch Schieben schließen.
HINWEIS:
• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom
Batteriehersteller empfohlene Modelle.
• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich
geltenden Vorschriften.
• Wenn die Batterien leer sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht
verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie die
Fernbedienung beschädigen.
10
Erstmalige Einrichtung
In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Anweisungen zur Einrichtung Ihres
Projektors.
Auswahl des Standortes
Persönliche Vorlieben und die Raumaufteilung entscheiden über den
Installationsort. Beachten Sie Folgendes:
• Größe und Position der Leinwand.
• Position einer geeigneten Netzsteckdose.
• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten.
Der Projektor kann in einer der folgenden Positionen installiert werden:
1. Tisch vorne
Der Projektor wird in Bodennähe vor der
Leinwand aufgestellt.
2. Decke vorne
Der Projektor ist mit der Oberseite nach unten
vor dem Bildschirm an der Decke befestigt.
3. Decke hinten
Der Projektor ist mit der Oberseite nach unten
hinter dem Bildschirm an der Decke befestigt.
HINWEIS: Für diese Variante ist eine
spezielle Leinwand für rückwärtige
Projektion erforderlich.
4. Tisch hinten
Der Projektor ist in Bodennähe hinter der
Leinwand positioniert.
HINWEIS: Für diese Variante ist eine
spezielle Leinwand für rückwärtige
Projektion erforderlich.
11
Projektionsgrößen
(a)
HINWEIS: Siehe "Technische Daten" auf Seite 70 für die native Anzeigeauflösung
auf diesem Projektor.
• 16:9-Bild auf einer 16:9-Leinwand
Linsenverschiebung
(oben/unten)
Linsenverschiebung
(oben/unten)
• 16:9-Bild auf einer 4:3-Leinwand
Linsenverschiebung
(e)
(oben/unten)
(f)
(c)
Linsenverschiebung
(oben/unten)
HINWEIS: (e) = Leinwand
(f) = Mitte der Objektivlinse
• 16:9-Bild auf einer 16:9-Leinwand
X1
(a)
Leinwandgröße
(b) Projektionsabstand (c)
minimal maximal minimal maximal
Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm
30 762 30 767 39 998 15 374 1 37 4,4 112
60 1524 60 1535 79 1995 29 747 3 75 8,8 224
70 1778 70 1791 92 2328 34 872 3 87 10,3 262
80 2032 81 2046 105 2660 39 996 4 100 11,8 299
90 2286 91 2302 118 2993 44 1121 4 112 13,2 336
100 2540 101 2558 131 3325 49 1245 5 125 14,7 374
110 2794 111 2814 144 3658 54 1370 5 137 16,2 411
120 3048 121 3069 157 3990 59 1494 6 149 17,6 448
130 3302 131 3325 170 4323 64 1619 6 162 19,1 486
140 3556 141 3581 183 4655 69 1743 7 174 20,6 523
150 3810 151 3837 196 4988 74 1868 7 187 22,1 560
200 5080 201 5116 262 6651 98 2491 10 249 29,4 747
250 6350 252 6395 327 8313 123 3113 12 311 36,8 934
300 7620 302 7674 393 9976 147 3736 15 374 44,1 1121
(d)
(b)
(d) Vertikaler Versatz
Bildhöhe
12
X2
(a)
Leinwandgröße
Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm
30 762 18 455 21 546 15 374 1 19 0,7 19
60 1524 36 909 43 1091 29 747 1 37 1,5 37
70 1778 42 1061 50 1273 34 872 2 44 1,7 44
80 2032 48 1213 57 1455 39 996 2 50 2,0 50
90 2286 54 1364 64 1637 44 1121 2 56 2,2 56
100 2540 60 1516 72 1819 49 1245 2 62 2,5 62
110 2794 66 1667 79 2001 54 1370 3 68 2,7 68
120 3048 72 1819 86 2183 59 1494 3 75 2,9 75
130 3302 78 1971 93 2365 64 1619 3 81 3,2 81
140 3556 84 2122 100 2547 69 1743 3 87 3,4 87
150 3810 90 2274 107 2728 74 1868 4 93 3,7 93
200 5080 119 3032 143 3638 98 2491 5 125 4,9 125
250 6350 149 3789 179 4547 123 3113 6 156 6,1 156
300 7620 179 4547 215 5457 147 3736 7 187 7,4 187
(b) Projektionsabstand (c)
minimal maximal minimal maximal
Bildhöhe
(d) Vertikaler Versatz
• 16:9-Bild auf einer 4:3-Leinwand
X1
(a)
Leinwandgröße
Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm
30 762 28 704 36 916 14 343 1 34 1 34
60 1524 55 1409 72 1831 27 686 3 69 3 69
70 1778 65 1643 84 2137 32 800 3 80 3 80
80 2032 74 1878 96 2442 36 914 4 91 4 91
90 2286 83 2113 108 2747 41 1029 4 103 4 103
100 2540 92 2348 120 3052 45 1143 5 114 5 114
110 2794 102 2583 132 3357 50 1257 5 126 5 126
120 3048 111 2817 144 3663 54 1372 5 137 5 137
130 3302 120 3052 156 3968 59 1486 6 149 6 149
140 3556 129 3287 168 4273 63 1600 6 160 6 160
150 3810 139 3522 180 4578 68 1715 7 171 7 171
200 5080 185 4696 240 6104 90 2286 9 229 9 229
250 6350 231 5870 300 7630 113 2858 11 286 11 286
300 7620 277 7044 360 9157 135 3429 14 343 14 343
(b) Projektionsabstand (c)
minimal maximal minimal maximal
Bildhöhe
(d) Vertikaler Versatz
13
X2
(a)
Leinwandgröße
(b) Projektionsabstand (c)
minimal maximal minimal maximal
Bildhöhe
(d) Vertikaler Versatz
Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm
30 762 16 417 20 501 14 343 1 17 1 17
60 1524 33 835 39 1002 27 686 1 34 1 34
70 1778 38 974 46 1169 32 800 2 40 2 40
80 2032 44 1113 53 1336 36 914 2 46 2 46
90 2286 49 1252 59 1503 41 1029 2 51 2 51
100 2540 55 1391 66 1670 45 1143 2 57 2 57
110 2794 60 1530 72 1837 50 1257 2 63 2 63
120 3048 66 1670 79 2003 54 1372 3 69 3 69
130 3302 71 1809 85 2170 59 1486 3 74 3 74
140 3556 77 1948 92 2337 63 1600 3 80 3 80
150 3810 82 2087 99 2504 68 1715 3 86 3 86
200 5080 110 2783 131 3339 90 2286 5 114 5 114
250 6350 137 3478 164 4174 113 2858 6 143 6 143
300 7620 164 4174 197 5009 135 3429 7 171 7 171
HINWEIS: Wenn Sie beabsichtigen, den Projektor dauerhaft zu installieren,
empfehlen wir Ihnen, die Projektionsgröße und Entfernung mit dem
Projektor vor Ort zu testen, bevor Sie ihn dauerhaft installieren.
14
Befestigung des Projektors
162.09
HINWEIS: Wenn Sie eine Fremdhalterung kaufen, verwenden Sie bitte die
richtige Schraubengröße. Die Schraubengröße kann je nach Dicke der
Montageplatte variieren.
1. Um eine möglichst sichere Installation zu gewährleisten, verwenden Sie bitte
eine ViewSonic® Wand- oder Deckenhalterung.
2. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben, mit denen eine Halterung am Projektor
befestigt wird, den folgenden Spezifikationen entsprechen:
• Schraubentyp: M4 x 8
• Maximale Schraubenlänge: 8 mm
98.09
138
HINWEIS:
• Vermeiden Sie es, den Projektor in der Nähe einer Wärmequelle zu
installieren.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen der Decke und
der Unterseite des Projektors ein.
15
Verhindern von unbefugter Nutzung
Der Projektor verfügt über mehrere integrierte Sicherheitsfunktionen, um
Diebstahl, Zugriff oder versehentliche Änderungen der Einstellungen zu verhindern.
Verwendung des Sicherheitssteckplatzes
Um zu verhindern, dass der Projektor gestohlen wird, verwenden Sie eine
Sicherheitssteckplatz-Verriegelungsvorrichtung, um den Projektor an einem festen
Gegenstand zu befestigen.
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Einrichtung einer Sicherheitssteckplatz-
Verriegelungsvorrichtung:
HINWEIS: Der Sicherheitssteckplatz kann auch als Sicherungsanker verwendet
werden, wenn der Projektor an der Decke montiert wird.
16
Verwendung der Passwortfunktion
Um unbefugten Zugriff oder unbefugte Nutzung zu verhindern, bietet der Projektor
eine Option zur Passwortsicherung. Das Passwort kann im On-Screen Display (OSD)
Menü festgelegt werden.
HINWEIS: Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort
auf.
Einstellen eines Passwortes
1. Drücken Sie auf MENU oder , um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie
zu: SYSTEM > Sicherheitseinstell. und drücken Sie auf ENTER/OK.
2. Markieren Sie Einschaltsperre und
wählen Sie Ein aus, indem Sie auf
/ drücken.
3. Wie rechts abgebildet, stehen die
vier Pfeiltasten ( , , , ) für
4 Stellen (1, 2, 3, 4). Drücken Sie auf
Sie die Pfeiltasten, um das 6-stellige
Passwort einzugeben.
4. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben. Nachdem das
Passwort eingestellt wurde, kehrt das OSD-Menü zur Seite Sicherheitseinstell.
zurück.
5. Drücken Sie auf EXIT oder , um das OSD-Menü zu verlassen.
HINWEIS: Nach der Einstellung muss das Passwort jedes Mal eingegeben werden,
wenn der Projektor gestartet wird.
17
Änderung des Passwortes
1. Drücken Sie auf MENU oder , um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie
zu: SYSTEM > Sicherheitseinstell. > Passwort ändern.
2. Drücke Sie auf ENTER/OK, woraufhin der Meldung "AKTUELLES PASSWORT
EINGEBEN" angezeigt wird.
3. Geben Sie das alte Passwort ein.
Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung "NEUES
PASSWORT EINGEBEN" angezeigt.
Wenn das Passwort falsch ist, wird 5 Sekunden lang eine Passwort
Fehlermeldung, gefolgt von der Meldung "AKTUELLES PASSWORT
EINGEBEN" angezeigt. Sie können es erneut versuchen oder zum Abbrechen
auf EXIT oder drücken.
4. Geben Sie ein neues Passwort ein.
5. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben.
6. Um das OSD Menü zu verlassen, drücken Sie auf EXIT oder .
HINWEIS: Die eingegebenen Stellen werden auf dem Bildschirm als Sternchen (*)
angezeigt.
Deaktivierung der Passwort-Funktion
1. Drücken Sie auf MENU oder , um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie
zu: SYSTEM > Sicherheitseinstell. > Einschaltsperre.
2. Drücken Sie auf / zur Auswahl von Aus.
3. Die Meldung "PASSWORT EINGEBEN" wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle
Passwort ein.
Wenn das Passwort richtig ist, wird im OSD-Menü wieder die Kennwort
Seite angezeigt und in der Zeile von steht "Aus" Einschaltsperre.
Wenn das Passwort falsch ist, wird 5 Sekunden lang eine Passwort
Fehlermeldung, gefolgt von der Meldung "AKTUELLES PASSWORT
EINGEBEN" angezeigt. Sie können es erneut versuchen oder zum Abbrechen
auf EXIT oder drücken.
HINWEIS: Bitte behalten Sie das alte Passwort, da Sie es benötigen, um die
Passwortfunktion wieder zu aktivieren.
18
Passwort vergessen
Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde,
werden Sie aufgefordert, das sechsstellige
Passwort immer dann einzugeben, wenn
Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe
eines falschen Passwortes wird die rechts
abgebildete Passwort Fehlermeldung
5 Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der
Meldung "PASSWORT EINGEBEN".
Sie können es erneut versuchen, oder den "Passwortrückrufvorgang" durchführen,
wenn Sie sich nicht mehr an das Passwort erinnern.
HINWEIS: Wenn Sie 5 Mal in Folge ein falsches Passwort eingeben, wird der
Projektor automatisch eine kurze Zeit lang ausgeschaltet.
Passwortrückrufvorgang
1. Wenn die Meldung "AKTUELLES PASSWORT
EINGEBEN" angezeigt wird, halten Sie
ENTER/OK 3 Sekunden lang gedrückt.
Auf dem Display des Projektors wird eine
kodierte Nummer angezeigt.
2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie
den Projektor aus.
3. Wenden Sie sich an ein Servicezentrum vor
Ort, um die Nummer zu dekodieren. Sie
werden u.U. aufgefordert, anhand eines
Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur
Nutzung des Projektors berechtigt sind.
19
Steuerungstasten sperren
Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden,
dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z.B. von Kindern) geändert werden.
HINWEIS: Wenn Bedientastenfeldsperre akviert ist, kann auf dem Projektor nur die
Taste Ein/Aus bedient werden.
1. Drücken Sie auf MENU oder , um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie
zu: SYSTEM > Bedientastenfeldsperre.
2. Drücken Sie auf / , um Ein auszuwählen.
3. Wählen Sie Ja und drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER/OK.
4. Um die Bedientastenfeldsperre aufzuheben, drücken Sie 3 Sekunden lang am
Projektor auf .
HINWEIS: Sie können auch die Fernbedienung verwenden, um zum >
Menü SYSTEM > Bedientastenfeldsperre zu wechseln, und um
Aus auszuwählen.
20
Verbindung
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Projektor mit anderen Geräten
verbinden.
Stromanschluss
1. Schließen Sie das Netzkabel an die AC IN-Buchse auf der Rückseite des Projektors
an.
2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
HINWEIS: Bei der Installaon des Projektors ist eine leicht zugängliche
Trennvorrichtung in die feste Verkabelung zu integrieren oder der
Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts
anzuschließen. Sollte während des Betriebs des Projektors ein Fehler
aureten, verwenden Sie die Trennvorrichtung, um die Stromversorgung
auszuschalten oder den Netzstecker zu ziehen.
21
Anschluss von Video-/Computerquellen
HDMI Verbindung
Schließen Sie ein Ende eines HDMI Kabels an den HDMI Port des Video/Computer
Gerätes an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den HDMI Port des
Projektors an.
USB-C Verbindung
Schließen Sie ein Ende eines USB-C Kabels an den USB-C Port des Video/Computer
Gerätes an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den USB-C Port des
Projektors an.
Anschließen von Audiogeräten
Der Projektor ist mit Lautsprechern ausgestattet, Sie können aber auch externe
Lautsprecher an den AUDIO OUT Port des Projektors anschließen.
HINWEIS:
• Der Audioausgang wird über die Fernbedienung und die Lautstärke und
Ton aus Einstellungen des Projektors gesteuert.
• Der AUDIO IN Port funkoniert nur, wenn das Eingangssignal im DVI-D
Format vorliegt.
22
Die folgenden Illustrationen der Anschlüsse dienen lediglich der Veranschaulichung.
Die am Projektor zur Verfügung stehenden Anschlüsse können sich von Modell zu
Modell unterscheiden. Einige Kabel sind möglicherweise nicht im Lieferumfang des
Projektors enthalten. Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.
AUDIO IN
AUDIO OUT
RS232
SERVICE
HDMI 1
HDCP 2.2
HDMI 2
HDCP 2.2
USB C
USBA
5V/1A
23
Bedienung
Den Projektor ein-/ausschalten
Einschalten des Projektors
1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Projektor einzuschalten.
2. Die Lichtquelle wird aueuchten und ein "Ton Ein/Aus" ertönen.
3. Die Netzanzeige leuchtet grün , wenn der Projektor eingeschaltet ist.
HINWEIS:
• Wenn der Projektor nach der letzten Verwendung noch heiß ist, wird zunächst das
Kühlgebläse für 90 Sekunden akviert, bevor die Lichtquelle eingeschaltet wird.
• Um die Lichtquelle zu schonen und ihre Lebensdauer zu verlängern, sollten Sie
nach Einschalten des Projektors mindestens (5) Minuten warten, bevor Sie ihn
wieder ausschalten.
4. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte, z.B. Notebooks, ein und der Projektor
beginnt mit der Suche nach einer Eingangsquelle.
HINWEIS: Wenn der Projektor eine Eingangsquelle erkennt, erscheint die
Auswahlleiste für die Quellen. Wenn keine Eingangsquelle erkannt wird,
erscheint die Meldung "Kein Signal".
Erstmalige Aktivierung
Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wählen Sie die
Projektorposition, die WLAN Einstellungen und die OSD Sprache gemäß den
Anweisungen auf dem Bildschirm aus.
24
Loading...