Viewsonic X1 User Guide [ru]

X1/X2

Проектор Руководство пользователя

Номер модели VS18969 / VS19041

Название модели: X1/X2

Благодарим за выбор ViewSonic®

Компания ViewSonic® — ведущий мировой поставщик видеотехники. Наша высокотехнологичная, новаторская и удобная в эксплуатации продукция превосходит все ожидания потребителей. Мы верим, что продукция ViewSonic® может изменить мир в лучшую сторону. Без сомнения, изделие производства ViewSonic® прослужит вам долго.

Еще раз благодарим за выбор ViewSonic®!

Меры обеспечения безопасности

Перед началом эксплуатации устройства ознакомьтесь со следующими мерами обеспечения безопасности.

• Храните руководство пользователя в безопасном месте для справки.

• Ознакомьтесь с предупреждениями и выполняйте все инструкции.

• Для надлежащей вентиляции свободное пространство вокруг проектора должно быть не менее 50 см.

• Устанавливайте проектор в хорошо вентилируемых местах. Не ставьте на проектор никакие предметы, препятствующие рассеянию тепла.

• Не ставьте проектор на неровную или неустойчивую поверхность. Проектор может упасть, что может привести к травме или повреждению проектора.

• Не смотрите в объектив во время работы проектора. Интенсивный луч света опасен для зрения.

• При включении лампы проектора обязательно открывайте затвор или снимайте крышку объектива.

• Во время работы проектора запрещается закрывать проекционный объектив какимлибо предметами, т. к. это может привести к нагреванию и деформированию этих предметов или даже стать причиной возгорания.

• В процессе работы лампа проектора сильно нагревается. Перед заменой лампы необходимо дать проектору остыть в течение приблизительно 45 минут.

• Не используйте лампы с истекшим номинальным сроком службы. При использовании сверх установленного срока службы лампа в редких случаях может треснуть.

• Запрещается производить замену лампы и других электронных компонентов, если вилка шнура питания проектора не вынута из розетки.

• Не пытайтесь разбирать проектор. Детали внутри корпуса находятся под высоким напряжением, контакт с ними может привести к смертельному исходу.

• Во время перемещения проектора не допускайте его падения и не ударяйте его.

• Не ставьте тяжелые предметы на проектор или соединительные кабели.

• Не устанавливайте проектор вертикально на торцовую часть. Это может вызвать падение проектора может упасть, что может привести к травме или повреждению

проектора.

• Не допускайте воздействия на проектор прямых солнечных лучей и других постоянных источников тепла. Запрещается устанавливать проектор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, кухонные плиты и другие устройства (включая усилители), нахождение поблизости от которых может привести к опасному повышению температуры устройства.

• Не ставьте емкости с жидкостью на проектор или рядом с ним. Попадание жидкости внутрь корпуса может привести к выходу проектора из строя. При намокании проектора выньте вилку шнура питания из розетки и обратитесь в местный сервисный центр для обслуживания проектора.

iii

• Во время работы проектора вы можете почувствовать поток теплого воздуха со специфическим запахом из вентиляционной решетки проектора. Это нормальное явление и не является неисправностью.

• Соблюдайте правила техники безопасности при использовании полярной или заземляющей вилки. Полярная вилка имеет два плоских контакта разной ширины. Заземляющая вилка имеет два контакта питания и третий заземляющий контакт. Широкий контакт и третий контакт обеспечивают безопасность пользователя. Если вилка не подходит к электрической розетке, приобретите адаптер. Не пытайтесь с усилием вставить вилку в розетку.

• При подключении к электрической розетке НЕ удаляйте заземляющий контакт. ЗАПРЕЩАЕТСЯ удалять заземляющие контакты.

• Запрещается наступать на сетевой шнур или сгибать его, особенно возле вилки и в месте выхода из проектора.

• В некоторых странах напряжение НЕСТАБИЛЬНО. Проектор рассчитан на безотказную эксплуатацию при напряжении питания переменного тока от 100 до 240 В, однако сбои питания и скачки напряжения свыше ±10 В могут привести к выходу проектора из строя. Поэтому при опасности сбоев питания или скачков напряжения рекомендуется подключать проектор через стабилизатор напряжения, фильтр для защиты от перенапряжения или источник бесперебойного питания (ИБП).

• При задымлении, аномальном шуме или сильном запахе сразу же выключите проектор и обратитесь к продавцу или в компанию ViewSonic®. Использование проектора в таких условиях представляет опасность.

• Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные производителем.

• Отсоедините штепсель питания от электрической розетки, если проектор не будет использоваться длительное время.

• Для проведения технического обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам.

ВНИМАНИЕ! Данное изделие может являться источником потенциально опасного

оптического излучения. Как и в случае с любым другим источником яркого света не смотрите в луч света, RG2 IEC 62471-5:2015

Меры обеспечения безопасности: потолочный монтаж

Перед началом эксплуатации проектора ознакомьтесь со следующими мерами обеспечения безопасности.

При необходимости монтажа проектора под потолком настоятельно рекомендуется пользоваться правильно подобранным комплектом для потолочного монтажа проектора, а также проверять безопасность и надежность установки.

Использование ненадлежащих комплектов для потолочного монтажа повышает опасность падения проектора с потолка вследствие неправильного крепления или применения болтов неподходящего диаметра или длины.

Комплект для потолочного монтажа проектора можно приобрести там же, где был приобретен проектор.

Содержание

Введение .................................................................... 5

Комплект поставки ...............................................................................................5

Общие сведения об устройстве ...........................................................................6

Проектор ................................................................................................................ 6

Органы управления и их назначение ........................................................................ 6

Разъемы ....................................................................................................................... 7

Пульт ДУ ................................................................................................................. 8

Органы управления и их назначение ........................................................................ 8

Зона действия пульта ДУ ............................................................................................ 9

Замена батареек в пульте ДУ ................................................................................... 10

Первоначальная настройка ..................................... 11

Выбор места для установки ...............................................................................11

Проекционные размеры ....................................................................................12

Изображение формата 16:9 на экране формата 16:9 ............................................ 12

X1 ................................................................................................................................ 12

X2 ................................................................................................................................ 13

Изображение формата 16:9 на экране формата 4:3 .............................................. 13

X1 ................................................................................................................................ 13

X2 ................................................................................................................................ 14

Монтаж проектора .............................................................................................15

Предотвращение несанкционированного использования .............................16

Использование гнезда для защиты .................................................................... 16

Использование функции защиты паролем ....................................................... 17

Установка пароля ...................................................................................................... 17

Изменение пароля .................................................................................................... 18

Отключение функции защиты паролем .................................................................. 18

Если забудете пароль................................................................................................ 19

Процедура восстановления пароля ......................................................................... 19

Блокировка кнопок управления ......................................................................... 20

Подключения ........................................................... 21

Подключение к сети питания .............................................................................21

Подключение источникам видеосигнала/компьютеру ...................................22

Подключение через разъем HDMI ..................................................................... 22

Подключение к разъему USB C ........................................................................... 22

Подключение к звуковому устройству ..............................................................22

Эксплуатация ........................................................... 24

Включение и выключение проектора ...............................................................24

Включение проектора ......................................................................................... 24

Первая активация ...................................................................................................... 24

Выключение проектора ...................................................................................... 25

Выбор источника входного сигнала ..................................................................26

Регулировка проецируемого изображения .....................................................27

Регулировка высоты проектора и угла проецирования ......................................... 27

Точная настройка размера и резкости изображения ....................................... 27

Коррекция трапецеидальных искажений ......................................................... 28

Регулировка по 4 углам ....................................................................................... 29

Скрытие изображения ........................................................................................29

Функции меню ......................................................... 30

Общий порядок работы с экранным меню ......................................................30

Дерево экранных меню ......................................................................................31

Меню ДИСПЛЕЙ ..................................................................................................36

Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ .........................................................................................39

Меню УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ ........................................................................42

Меню ОСНОВНЫЕ ...............................................................................................45

Меню ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ .................................................................................48

Меню СИСТЕМА ..................................................................................................52

Меню ИНФОРМАЦИЯ .........................................................................................54

Смарт-система ......................................................... 55

Начальный экран ................................................................................................55

Операции с меню ................................................................................................56

Кнопки панели управления мультимедиа ........................................................61

Поддерживаемые форматы файлов .................................................................61

Обновление встроенного ПО .............................................................................62

Настройки, относящиеся к системе ...................................................................67

vii

Приложение ............................................................ 70

Технические характеристики .............................................................................70

Размеры проектора ............................................................................................. 71

Поддерживаемые режимы синхронизации .....................................................71

Устранение неисправностей ..............................................................................74

Проблемы общего характера ............................................................................. 74

Индикатор ............................................................................................................ 75

Обслуживание .....................................................................................................76

Общие меры безопасности ................................................................................ 76

Чистка объектива ................................................................................................. 76

Чистка корпуса ..................................................................................................... 76

Хранение проектора ............................................................................................ 76

Отказ от ответственности .................................................................................... 76

Информация об источнике света.......................................................................77

Наработка источника света ................................................................................. 77

Продление срока службы источника света ....................................................... 77

Информация о соответствии нормам и

обслуживании ......................................................... 78

Информация о соответствии ..............................................................................78

Cоответствие требованиям ФКС США ................................................................ 78

Заявление о соответствии стандартам Федеральной комиссии

по связи США (FCC) по излучению радиоволн .................................................. 79

Соответствие стандарту Industry Canada ........................................................... 79

Уведомление IC ................................................................................................... 79

Код страны ........................................................................................................... 79

Заявление о соответствии требованиям IC к радиационному воздействию . 80

Соответствие стандартам ЕС для европейских стран ....................................... 80

Заявление о соответствии стандартам RoHS2 ................................................... 81

Ограничение использования опасных веществ для Индии ............................. 82

Утилизация продукта после окончания срока службы .................................... 82

Сведения об авторских правах ..........................................................................83

Служба поддержки .............................................................................................. 84

Ограниченная гарантия ....................................................................................... 85

viii

Введение

Комплект поставки

ПРИМЕЧАНИЕ: Входящие в комплект поставки шнур питания и видеокабели

могут отличаться в зависимости от вашей страны. За дополнительными сведениями обратитесь к местному продавцу.

Общие сведения об устройстве

Проектор

Вентиляционное отверстие (выпуск горячего воздуха)

Цвет индикатора Вентиляционное отверстие (впуск холодного воздуха)

Приемник ИК-сигнала от пульта ДУ

Проекционный объектив

EXIT

SOURCECOLOR

BLANK

ENTER

MODE

Органы управления и их назначение

Кнопка Описание

Сдвиг объектива (вверх/вниз) *Функция сдвига объектива доступна только в определенной модели.

Вентиляционное отверстие (впуск холодного воздуха)

Кольцо фокусировки

Кольцо масштабирования

[ ] Питание

Попеременное переключение проектора между режимами

ожидания и включения питания. MENU • Включение или выключение экранного меню. EXIT

[ / / / ] Влево/Вправо/ Вверх/Вниз

• Возврат к предыдущему меню, выход и сохранение настроек меню.

Когда источником входного сигнала является СМАРТ-СИСТЕМА

Перемещение по пунктам меню или переключение между

доступными параметрами.

Когда источником входного сигнала является не СМАРТ-СИСТЕМА

• Ручная коррекция искажений изображения, возникающих при

проецировании не под прямым углом к экрану.

• Выбор нужных пунктов меню и регулировка значений

параметров, когда активировано экранное меню.

SOURCE • Отображение панели выбора источника входного сигнала.

• Отображение меню СПРАВКА после нажатия и удержания в

течение 3 секунд.

BLANK Скрытие изображения с экрана. ENTER

Когда источником входного сигнала является СМАРТ-СИСТЕМА

Подтверждение выбранного пункта меню.

Когда источником входного сигнала является не СМАРТ-СИСТЕМА

• Отображение меню Рег. углов.

• Активация выбранного пункта экранного меню, когда

активировано экранное меню.

COLOR MODE Отображение панели выбора цветового режима.

Разъемы

2 31 4 5 6 7

Разъем сетевого шнура питания

Отверстия для крепления на потолке

AUDIO IN

AUDIO OUT

RS232

SERVICE

HDMI 1

HDCP 2.2

HDMI 2

HDCP 2.2

USB C

USBA 5V/1A

Кнопка сброса для СМАРТ-СИСТЕМА Гнездо замка Kensington для

предотвращения кражи Приемник ИК-сигнала от пульта ДУ

Защитная скоба

Ножка регулировки

Разъем Описание

[1] AUDIO IN [2] AUDIO OUT Разъем выходного звукового сигнала. [3] RS-232 Разъем управления RS-232. [4] SERVICE Только для использования специалистами по обслуживанию. [5] HDMI 1, HDMI 2 Разъемы HDMI. [6] USB C Разъем USB Type-C. [7] USB A 5V/1A OUT Разъем USB Type A для подачи питания.

Разъем входного звукового сигнала.

Пульт ДУ

Кнопка Описание

Органы управления и их назначение

Возврат к предыдущему меню, главному меню настроек или выход из приложения.

Переход на главную страницу СМАРТ-СИСТЕМА.

Увеличение громкости проектора.

Уменьшение громкости проектора.

Отключение звука или включение звука проектора.

Воспроизведение или приостановка воспроизведения файла.

Быстрая перемотка файла вперед или переход к следующему файлу.

Быстрая перемотка файла назад или переход к предыдущему файлу.

Когда источником входного сигнала

является СМАРТ-СИСТЕМА

Кнопка Описание

Питание

Влево/ Вправо Вверх/ Вниз OK

Попеременное переключение между режимами ожидания и включения питания.

Недоступно. Отображение панели выбора

источника входного сигнала. Отображение меню Bluetooth.

Выбор нужных элементов меню и настройка значений параметров.

Подтверждение выбранного пункта меню.

Включение/выключение экранного меню или возврат к предыдущему экранному меню.

Когда источником входного сигнала

является не СМАРТ-СИСТЕМА

Кнопка Описание

Питание

Влево/ Вправо Вверх/ Вниз

Попеременное переключение между режимами ожидания и включения питания.

Недоступно. Отображение панели выбора

источника входного сигнала. Недоступно.

• Ручная коррекция

искажений изображения, возникающих при проецировании не под прямым углом к экрану.

• Выбор нужных пунктов

меню и регулировка значений параметров, когда активировано экранное меню.

Подтверждение выбранного пункта меню.

Включение/выключение экранного меню или возврат к предыдущему экранному меню.

Кнопка Описание

USB C

USBA 5V/1A

Выход с сохранением настроек меню.

Переход на главную страницу СМАРТ-СИСТЕМА.

Увеличение громкости проектора.

Уменьшение громкости проектора.

Отключение звука или включение звука проектора.

Недоступно.

Зона действия пульта ДУ

Для правильной работы пульта ДУ соблюдайте следующие правила:

1. Пульт ДУ нужно направлять на датчик(-и) ИК-сигнала проектора под углом

не более 30 градусов.

2. Расстояние между датчиком(-ами) и пультом ДУ должно быть не более

8 метров (26 футов).

ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение датчика(-ов) инфракрасных (ИК) сигналов

дистанционного управления см. на рисунке.

Замена батареек в пульте ДУ

1. Снимите крышку отсека батареек снизу пульта ДУ, нажав выступ и сдвинув

его вниз.

2. Извлеките (при необходимости) две имеющиеся батарейки типа AAA и

вместо них вставьте новые батарейки.

ПРИМЕЧАНИЕ: соблюдайте полярность батареек, как показано.

3. Установите крышку на место. Для этого совместите ее с корпусом и

задвиньте в прежнее положение.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Не оставляйте пульт ДУ и батарейки в местах с очень высокой температурой

или влажностью.

• Для замены используйте только такие же или аналогичные батарейки,

рекомендованные их изготовителем.

• Выбрасывайте использованные батарейки в соответствии с инструкцией

изготовителя и местными экологическими нормами.

• Извлекайте разряженные батарейки из пульта ДУ, чтобы не повредить его, а

также при длительном перерыве в использовании пульта ДУ.

Первоначальная настройка

В этом разделе приводятся подробные инструкции по настройке вашего проектора.

Выбор места для установки

Выберите место для установки в зависимости от ваших предпочтений и конфигурации помещения. Учитывайте следующее:

• Размер и положение экрана.

• Расположение подходящей розетки питания.

• Расположение и расстояние между проектором и другим оборудованием.

Предусмотрены следующие места установки проектора:

1. Спер. - стол

Проектор устанавливается на полу перед экраном.

2. Спер. - потолок

Проектор подвешивается вверх дном на потолке перед экраном.

3. Сзади на потол

Проектор подвешивается вверх дном на потолке за экраном.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для этого варианта требуется

специальный экран для проецирования сзади.

4. Сзади на столе

Проектор устанавливается на полу или на столе за экраном.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для этого варианта требуется

специальный экран для проецирования сзади.

Проекционные размеры

(a)

ПРИМЕЧАНИЕ: Физическое экранное разрешение вывода этого проектора см. в

разделе "Технические характеристики" на стр. 70.

• Изображение формата 16:9 на экране формата 16:9

Сдвиг объектива (вверх/вниз)

• Изображение формата 16:9 на экране формата 4:3

Сдвиг

(e)

(c)

объектива (вверх/вниз)

(f)

Сдвиг объектива (вверх/вниз)

(d)

(b)

ПРИМЕЧАНИЕ: (e) = экран

(f) = центр объектива

• Изображение формата 16:9 на экране формата 16:9

(a) Размер

экрана

(b) Проекционное

расстояние

изображения

(d) Вертикальное

смещение

минимум максимум минимум максимум

дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм

30 762 30 767 39 998 15 374 1 37 4,4 112 60 1524 60 1535 79 1995 29 747 3 75 8,8 224 70 1778 70 1791 92 2328 34 872 3 87 10,3 262 80 2032 81 2046 105 2660 39 996 4 100 11,8 299

90 2286 91 2302 118 2993 44 1121 4 112 13,2 336 100 2540 101 2558 131 3325 49 1245 5 125 14,7 374 110 2794 111 2814 144 3658 54 1370 5 137 16,2 411 120 3048 121 3069 157 3990 59 1494 6 149 17,6 448 130 3302 131 3325 170 4323 64 1619 6 162 19,1 486 140 3556 141 3581 183 4655 69 1743 7 174 20,6 523 150 3810 151 3837 196 4988 74 1868 7 187 22,1 560 200 5080 201 5116 262 6651 98 2491 10 249 29,4 747 250 6350 252 6395 327 8313 123 3113 12 311 36,8 934 300 7620 302 7674 393 9976 147 3736 15 374 44,1 1121

(a) Размер

экрана

дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм

30 762 18 455 21 546 15 374 1 19 0,7 19

60 1524 36 909 43 1091 29 747 1 37 1,5 37

70 1778 42 1061 50 1273 34 872 2 44 1,7 44

80 2032 48 1213 57 1455 39 996 2 50 2,0 50

90 2286 54 1364 64 1637 44 1121 2 56 2,2 56 100 2540 60 1516 72 1819 49 1245 2 62 2,5 62 110 2794 66 1667 79 2001 54 1370 3 68 2,7 68 120 3048 72 1819 86 2183 59 1494 3 75 2,9 75 130 3302 78 1971 93 2365 64 1619 3 81 3,2 81 140 3556 84 2122 100 2547 69 1743 3 87 3,4 87 150 3810 90 2274 107 2728 74 1868 4 93 3,7 93 200 5080 119 3032 143 3638 98 2491 5 125 4,9 125 250 6350 149 3789 179 4547 123 3113 6 156 6,1 156 300 7620 179 4547 215 5457 147 3736 7 187 7,4 187

(b) Проекционное

расстояние

минимум максимум минимум максимум

изображения

(d) Вертикальное

смещение

• Изображение формата 16:9 на экране формата 4:3

(a) Размер

экрана

дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм

30 762 28 704 36 916 14 343 1 34 1 34

60 1524 55 1409 72 1831 27 686 3 69 3 69

70 1778 65 1643 84 2137 32 800 3 80 3 80

80 2032 74 1878 96 2442 36 914 4 91 4 91

90 2286 83 2113 108 2747 41 1029 4 103 4 103 100 2540 92 2348 120 3052 45 1143 5 114 5 114 110 2794 102 2583 132 3357 50 1257 5 126 5 126 120 3048 111 2817 144 3663 54 1372 5 137 5 137 130 3302 120 3052 156 3968 59 1486 6 149 6 149 140 3556 129 3287 168 4273 63 1600 6 160 6 160 150 3810 139 3522 180 4578 68 1715 7 171 7 171 200 5080 185 4696 240 6104 90 2286 9 229 9 229 250 6350 231 5870 300 7630 113 2858 11 286 11 286 300 7620 277 7044 360 9157 135 3429 14 343 14 343

(b) Проекционное

расстояние

минимум максимум минимум максимум

изображения

(d) Вертикальное

смещение

(a) Размер

экрана

(b) Проекционное

расстояние

изображения

(d) Вертикальное

смещение

минимум максимум минимум максимум

дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм

30 762 16 417 20 501 14 343 1 17 1 17

60 1524 33 835 39 1002 27 686 1 34 1 34

70 1778 38 974 46 1169 32 800 2 40 2 40

80 2032 44 1113 53 1336 36 914 2 46 2 46

90 2286 49 1252 59 1503 41 1029 2 51 2 51 100 2540 55 1391 66 1670 45 1143 2 57 2 57 110 2794 60 1530 72 1837 50 1257 2 63 2 63 120 3048 66 1670 79 2003 54 1372 3 69 3 69 130 3302 71 1809 85 2170 59 1486 3 74 3 74 140 3556 77 1948 92 2337 63 1600 3 80 3 80 150 3810 82 2087 99 2504 68 1715 3 86 3 86 200 5080 110 2783 131 3339 90 2286 5 114 5 114 250 6350 137 3478 164 4174 113 2858 6 143 6 143 300 7620 164 4174 197 5009 135 3429 7 171 7 171

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы решите установить проектор и больше не менять его

положение, то советуем сначала физически замерить размер проецируемого изображения и расстояние в реальном месте установки.

Монтаж проектора

162.09

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы купили сторонний монтажный комплект, то используйте

винты правильного размера. Размер винтов варьируется в зависимости от толщины монтажной пластины.

1. Для обеспечения максимально надежной установки используйте комплект

настенного или потолочного монтажа производства ViewSonic®.

2. Убедитесь в том, что винты, используемые для крепления проектора, имеют

следующие характеристики:

• Тип винта: M4 x 8

• Максимальная длина винта: 8 мм

98.09

138

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Не устанавливайте проектор вблизи источников тепла.

• Между дном проектора и потолком оставляйте зазор минимум 10 см.

Предотвращение несанкционированного использования

В проекторе есть несколько встроенных средств защиты для предотвращения кражи, несанкционированного доступа и случайного изменения настроек.

Использование гнезда для защиты

Для предотвращения кражи проектора установите блокирующее приспособление в гнездо защиты для прикрепления проектора к неподвижному объекту.

Ниже показан пример установки блокирующего приспособления в гнездо защиты:

ПРИМЕЧАНИЕ: Это гнездо защиты можно также использовать как якорь для

безопасности при установке проектора на потолке.

Использование функции защиты паролем

Для предотвращения несанкционированного доступа или использования проектора доступ к нему можно защитить паролем. Пароль можно установить с помощью экранного меню.

ПРИМЕЧАНИЕ: Запишите пароль и сохраните его в надежном мечте.

Установка пароля

1. Нажмите MENU или , чтобы открыть экранное меню, и выберите: СИСТЕМА > Настройки безопасн. и нажмите ENTER/OK.

2. Выделите пункт Блокировка при включении и

выберите Вкл. нажатием / .

3. Как показано на рисунке справа, четыре кнопки со стрелками ( , , , ) соответствуют 4 цифрам (1, 2, 3, 4). Нажимая кнопки со стрелками, введите пароль из шести цифр.

4. Повторно введите новый пароль для подтверждения. После установки пароля снова откроется экранное меню на странице Настройки безопасн.

5. Нажмите EXIT или для выхода из экранного меню.

ПРИМЕЧАНИЕ: После установки пароля его нужно будет вводить каждый раз

при запуске проектора.

Изменение пароля

1. Нажмите MENU или , чтобы открыть экранное меню, и выберите: СИСТЕМА > Настройки безопасн. > Изменить пароль.

2. Нажмите ENTER/OK, в результате появится сообщение "ВВЕДИТЕ ТЕКУЩИЙ

ПАРОЛЬ".

3. Введите старый пароль.

 Если будет введен правильный пароль, то появится сообщение

"ВВЕДИТЕ НОВЫЙ ПАРОЛЬ".

 Если будет введен неправильный пароль, то на 5 секунд появится

сообщение об ошибке пароля, а затем появится сообщение "ВВЕДИТЕ ТЕКУЩИЙ ПАРОЛЬ". Повторите попытку либо нажмите EXIT или для отмены.

4. Введите новый пароль.

5. Повторно введите новый пароль для подтверждения.

6. Для выхода из экранного меню нажмите EXIT или .

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время ввода цифры отображаются в виде звездочек (*).

Отключение функции защиты паролем

1. Нажмите MENU или , чтобы открыть экранное меню, и выберите: СИСТЕМА > Настройки безопасн. > Блокировка при включении.

2. Нажатием / выберите Выкл.

3. Появится сообщение "ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ". Введите текущий пароль.

 Если ввести неверный пароль, то снова откроется экранное меню

на странице Пароль с выделенным вариантом Выкл. в строке Блокировка при включении.

 Если будет введен неправильный пароль, то на 5 секунд появится

ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните старый пароль, так как он понадобится для

повторной активации функции защиты паролем.

Если забудете пароль

Если включена защита паролем, то при каждом включении проектора будет выводиться запрос на ввод шестизначного пароля. Если вы введете неверный пароль, то в течение 5 секунд будет отображаться показанное на рисунке справа сообщение об ошибке ввода пароля, а затем появится сообщение "ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ".

Повторите попытку, а если не вспомните пароль, то используйте "Процедуру восстановления пароля".

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы введете неверный пароль 5 раз подряд, то проектор

автоматически выключится на короткое время.

Процедура восстановления пароля

1. Когда появится сообщение "ВВЕДИТЕ

ТЕКУЩИЙ ПАРОЛЬ", нажмите и 3 секунды удерживайте ENTER/OK. На экране проектора появится закодированное число.

2. Запишите это число и выключите

проектор.

3. Для раскодирования этого числа

обратитесь в местный сервисный центр. Для подтверждения права владения проектором вам, возможно, потребуется предъявить документ о его покупке.

Блокировка кнопок управления

Блокировкой кнопок управления на проекторе можно предотвратить случайное изменение настроек проектора (например, детьми).

ПРИМЕЧАНИЕ: При включенной функции Блокировка клавиш панели никакие

кнопки управления на проекторе не работают, за исключением

Питание.

1. Нажмите MENU или , чтобы открыть экранное меню, и выберите: СИСТЕМА > Блокировка клавиш панели.

2. Нажатием / выберите Вкл.

3. Выберите ДА и нажмите ENTER/OK для подтверждения.

4. Чтобы разблокировать кнопки на панели, на проекторе нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку .

ПРИМЕЧАНИЕ: Можно также с пульта ДУ открыть меню СИСТЕМА >

Блокировка клавиш панели и выбрать Выкл.

Подключения

В этом разделе описывается порядок подключения проектора к другому оборудованию.

Подключение к сети питания

1. Подключите шнур питания к разъему AC IN на задней панели проектора.

2. Вилку шнура питания вставьте в розетку питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: При установке проектора нужно либо подсоединять вилку

шнура питания к электророзетке через находящийся рядом с проектором размыкатель, либо устанавливать проектор рядом с розеткой питания. При возникновении неполадок в работе проектора отсоедините вилку шнура питания от сети электропитания либо отключите питание размыкателем.

Подключение источникам видеосигнала/компьютеру

Подключение через разъем HDMI

Один конец кабеля HDMI подключите к разъему HDMI на видеоустройстве/ компьютере. Затем другой конец кабеля подключите к разъему HDMI вашего проектора.

Подключение к разъему USB C

Один конец кабеля USB C подключите к разъему USB C на видеоустройстве/ компьютере. Затем другой конец кабеля подключите к разъему USB C вашего проектора.

Подключение к звуковому устройству

Проектор оборудован динамиками, но вы можете также подключить внешние динамики к разъему AUDIO OUT проектора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Для управления выводом звука используются пульт ДУ и параметры

Громкость и Отключение звука проектора.

• Разъем AUDIO IN работает только тогда, когда на вход подается сигнал

формата DVI-D.

Иллюстрации подключения приводятся исключительно в качестве примера. Разъемы на корпусе проектора могут отличаться от показанных в зависимости от модели проектора. Некоторые кабели могут не прилагаться к проектору. Их можно купить в магазинах электронной техники.

AUDIO IN

AUDIO OUT

RS232

SERVICE

HDMI 1

HDCP 2.2

HDMI 2

HDCP 2.2

USB C

USBA 5V/1A

Эксплуатация

Включение и выключение проектора

Включение проектора

1. Для включения проектора нажмите кнопку Питание.

2. Загорится источник света и прозвучит "Звук вкл./выкл. пит.".

3. Когда проектор включен, индикатор питания непрерывно горит зеленым.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Если проектор еще не остыл после предыдущего использования, то перед включением источника света запустится охлаждающий вентилятор на 90 секунд.

• Чтобы продлить срок службы источника света, после включения проектора подождите минимум 5 (пять) минут, прежде чем его выключить.

4. Включите все подключенное оборудование, например, ноутбук, после чего

проектор начнет поиск источника входного сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если проектор обнаружит источник входного сигнала, то

появится панель выбора источника входного сигнала. Если источник входного сигнала не будет обнаружен, то появится сообщение "Нет сигнала".

Первая активация

При первом включении проектора задайте положение проектора, значения параметров Wi-Fi и язык экранных меню, следуя отображаемым на экране указаниям.

+ 64 hidden pages

Viewsonic X1 User Guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual