Viewsonic WPG-360 User Manual [zh]

ViewSonic

WPG-360

WirelessPresentationGateway

- UserGuide

- Guidedel’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guíadelusuario

- Pyководствопользователя

- 使用手冊(繁中)

- 使用手冊 (簡中)

ModelNo.:VS13670

电磁相容信息

FCC声明

本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。其操作遵循下面两个条件：(1) 本设备不会导致有害干扰；(2) 本设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能导致异常操作的干扰。

本设备已通过测试，并符合 FCC 规则第 15 部分 B 级数位装置的限制。这些限制旨在提供合理的保护，以防在一般住宅环境中造成有害干扰。本设备会产生、使用和发射无线电频率能量，因此若没有依照指示安装及使用，可能会对无线电通讯产生有害的干扰。然而，并不保证在特定安装方式下不会产生干扰。如果本设备对无线电或电视收讯产生有害干扰，(可透过开、关设备判定)，建议用户尝试以下方法消除干扰：

• 重新调整或放置接收天线。

• 增加设备与无线接收设备之间的间距。

• 将该设备连接到与无线设备不同的另一插座上。

• 洽询销售商或具有无线电/电视经验的技术人员请求帮助。

警告:请注意，若未经符合性负责方的明确许可而对本装置进行任何未经授权之更改或修改，可能会导致用户丧失操作本设备的权限。

加拿大地区

• 本B级数码设备符合加拿大有干扰设备管理规定的所有要求

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

针对欧盟国家的CE符合性

此设备符合电磁兼容指令 2004/108/EC和低电压指令 2006/95/EC的要求。

以下信息仅适用于欧盟(EU)成员国：

标志符合废电机电子设备指令2002/96/EC（WEEE）的规范。标志要求，不要将包括废旧电池、损坏电池或蓄电池在内的设备当作一般城市废物来处

理，而是要使用可用的回收和采集系统。如果该设备包含的电池、蓄电池或钮扣电池显示了化学符号Hg、Cd或Pb,表示电池含有

高于0.0005%汞、高于0.002%镉或高于0.004%铅的重金属成分。

ViewSonic WPG-360

FCC辐射曝露声明

安装和使用本设备时，使辐射体距离身体至少20厘米。此无线模块设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求。其操作遵循下面两个条件：(1) 本设备不会

导致有害干扰； (2) 本设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能导致异常操作的干扰。

IndustryCanada声明

此无线模块设备符合Canadian RSS-210 的要求。为防止对取得许可的服务造成无线电干扰，此设备应在室内且不靠近窗户其发射天线）必须取得许可。此无线电设备的安装人员在确定天线的位置或朝向时，应确保其产生的射频电场不的地方使用，以在最大程度上达到屏蔽目的。在室外安装设备（或超过Health Canada 关于一般人群的限制要求；参考Safety Code 6，可从Health Canada 的网站获得：www.hc-sc.gc.ca/rpb。

R&TTE符合性声明

此无线模块设备符合欧盟R&TTE 指令(1999/5/EC) 的基本要求。此设备符合下列符合性标准：

ETSI EN 300 328 EN 301 489-01 EN 301 489-17 EN 62311

通知国家：德国、英国、荷兰、比利时、瑞典、丹麦、芬兰、法国、意大利、西班牙、奥地利、爱尔兰、葡萄牙、希腊、卢森堡、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、捷克共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚、匈牙利、波兰和马耳他。

ViewSonic WPG-360

中国电子信息产品污染控制标识要求

依据中国政府针对＂电子信息产品污染控制管理办法＂为控制和减少电子信息产品废弃后对环境造成的污染，促进生产和销售低污染电子信息产品，保护环境和人体健康，仅提供有关本产品可能含有有毒及有害物质如后：

有毒有害物质或元素

部件名称

铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

彩盒

内衬

纸箱

遥控器

遥控器电池

魔鬼沾

电源线/适配器

直流线材

外部信号连接线

红外线材

光盘

快速安装指南

电路板组件

外壳

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要

求以下。

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006《电子信息

产品中有毒有害物质的限量要求》规定的限量要求。

环保使用期限说明

此电子信息产品在说明书所述的使用条件下使用本产品，含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄,从而对环境造成污染或对人身、财产造成严重损害的期限为10年。

ViewSonic WPG-360

iii

版权信息

材料，或因操作本产品之性能或使用所造成意外或衍生的损坏负责。为了持续产品改良的利益，ViewSonic公司保留在没有通知的情况下更改此产品规格的权利。本

文件中信息如有修改，恕不另行通知。未经ViewSonic Corporation事前书面授权，本文件均不得为任何目的，以任何方式进行拷贝、复

制、翻版或传播此手册。

产品登记

为满足您日后的需要，并且使您能接收最新发布的所有附加产品的信息，请通过互联网登记您的产品，网址为：www.viewsonic.com。

用户记录

产品名：

型　　号：文件号：序列号：购买日期：

产品达到使用寿命后废弃产品

ViewSonic 注重环境保护，致力于绿色工作和生活。感谢您参与 Smarter, Greener Computing。

如需更多信息，请访问 ViewSonic 网站。美国和加拿大：http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ 欧洲：http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ 台湾：http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

WPG-360 Wireless Presentation Gateway VS13670 WPG-360_UG_SCH Rev. 1B 05-16-11

ViewSonic WPG-360

1-1 包装内容 ................................................................................................................1

1-2 系统需求 ................................................................................................................2

1-3 产品特长 ................................................................................................................3

1-4 各部件名称.............................................................................................................4

1-5 设定 .......................................................................................................................5

1-5 设定 .......................................................................................................................6

第二章开始使用 WPG ........................................................................................................9

2-1 确认 WPG 的 IP 地址 .............................................................................................9

2-2 使用无线网络连接到 WPG ...................................................................................10

2-3 手动网络联机设定................................................................................................ 11

2-3-1 Windows XP IP

2-3-2 Windows Vista / 7 IP

第三章使用应用软件.........................................................................................................15

3-1 下载与启动应用软件 ............................................................................................15

3-2-2 功能列表....................................................................................................18

3-3 四分割屏幕...........................................................................................................19

3-4 紧急画面广播.......................................................................................................20

3-5 捕捉屏幕上的画面................................................................................................21

3-6 USB 显示.............................................................................................................22

第四章设定 WPG.............................................................................................................23

4-1 会议控制 ..............................................................................................................23

4-2 连接到网页管理界面 ............................................................................................25

4-3 设备状态与相关信息 ............................................................................................26

4-4 网络设定 ..............................................................................................................27

4-5 无线网络设定值....................................................................................................28

4-5-1 ‘Basic’ (

4-5-2 ‘Advanced’ (

基本设定

地址设定

) .......................................................................................28

高级设定

: ..........................................................................12

地址设定

) ................................................................................30

: .................................................................13

4-5-3 ‘Security’ (

4-5-3-1 Encryption: Disabled (

4-5-3-2 Encryption: WEP (

4-5-3-3 Encryption: WPA pre-shared key (

4-5-4 ‘WPS’ (WPS

4-6 Projection Setting (投影设定)................................................................................35

4-7 Password Setting (密码设定)................................................................................36

4-8 Configuration Tools (设定工具) .............................................................................37

4-8-1 Configuration Tools (

4-8-2 Firmware Upgrade (

ViewSonic WPG-360

安全性设定

) ...............................................................................31

加密设定：关闭

加密设定：

无线网络自动配对设定

设定工具

韧体更新

)...................................................................37

)....................................................................38

)............................................31

WEP) ................................................31

加密设定：

) .........................................................34

WPA

预先共享密钥

)..33

4-9 Restart (重新启动) ................................................................................................39

4-10 Logout (注销)......................................................................................................40

第五章附录 .......................................................................................................................41

5-1 硬件规格 ..............................................................................................................41

5-2 故障排除 ..............................................................................................................42

ViewSonic WPG-360

第一章产品相关信息

谢谢您购买 ViewSonic 无线投影机服务器 WPG-360，本章将为您介绍 WPG-360 产品 (以下将简称为 WPG)

1-1 包装内容

(1) WPG-360 本体 (2) 红外线接收延伸线 (3) AC 电源供应器延伸线 (4) VGA 缆线 (5) 红外线遥控器 (6) USB 缆线 (7) AC 电源供应器 (8) CD-ROM 光盘 (9) 快速安装手册

(1)

ViewSonic WPG-360 1

1-2 系统需求

计算机 CPU 速度

内存容量

操作系统

网络

USB 埠

Intel Pentium 4/1.5 GHz 或更高级的微处理器

(建议使用 Intel Core 2 Duo 微处理器)

512 MB 或更多的内存

(建议使用 1GB 的内存)

Windows XP 32 位版或更高级版本

(建议使用 Windows XP 32 位版)

MAC OS X 10.5 和 10.6

(只能使用 Intel 版的 MacOS)

100Mbps 有线以太网络 / 11Mbps 802.11b 无线以太网络

(建议使用 54Mbps 802.11g 无线以太网络)

USB 1.1 / 2.0 埠

(建议使用 USB 2.0 埠)

ViewSonic WPG-360 2

1-3 产品特长

再次感谢您选购本产品。本产品允许多位用户同时使用有线或无线网络联机到同一台投影机，进而避免使用 VGA 缆线的困扰。

主要功能

1. 802.11 b/g/n 无线网络兼容性

2. 同时支持有线与无线网络联机

3. VGA 视讯输入

4. 会议控制

5. 支持多位用户同时使用四分割屏幕

6. WPS (Wi-Fi 受保护的设定)

7. 输出影像分辨率： 1400x1050, 1280x800, 1024x768, 800x600

8. 可透过因特网升级软件

9. 网络安全保护能力

10. 投影控制用遥控器

11. 视讯捕捉功能，可捕捉屏幕上的画面供投影用

12. USB 显示功能 (MAC 不支持)

13. 广播计算机桌面或影像图文件功能

ViewSonic WPG-360 3

1-4 各部件名称

项目 No. 说明

前视图

1 2 - 5

后视图

4 ‘WIRELESS’

5 ‘PC IN’

WPS：设备启动时，单击启动 WPS 功能

启动电源：设备关闭时，单击启动电源.

‘POWER’ (电源) 指示灯 ‘LAN’ (局域网络) 指示灯

(无线网络) 指示灯

(计算机视讯输入) 指示灯

名称说明

12V

LAN 10/100Mbps

连接到电源供应器 / ViewSonic 投影机的直流电源输出端子

侧视图

高速以太网络端口

IR IN

USB A

USB B

Audio Out

VGA OUT

Antenna

名称说明

PC IN

连接红外线接收延伸线

供连接鼠标使用

供连接计算机 USB 显示使用立体声音讯输出 VGA 视讯输出无线网络信号传输用天线

连接到计算机的 VGA 输出端子

批注：

1) WPS 为 Wi-Fi Protected

ViewSonic WPG-360 4

设定 (受保护的

Wi-Fi

设定) 之缩写

红外线遥控器

图标号码说明

1 2

5 7 6

1 Power

2 Login

3 Prev.user

4 Next user

5 Page up

6 Page down

7 Confirm

8 电池盖

9 红外线

发射器

切换待机模式 (电源开/关) 单击：显示用户列表

按住三秒：进入 WPS 设定模式

选择上一位用户进行简报

选择下一位用户进行简报到前一页到下一页

选择此用户进行简报以大拇指按住电池盖并往下拉，即可开启电池盖发射红外线信号

注意：

遥控器的有效距离是七公尺。此距离在特定场所或电力不足时将会变短。

若有强光照着

WPG

或是遥控器，则遥控器的操作可能不正常。

ViewSonic WPG-360 5

1-5 设定

请按照下图连接设备

设备连接步骤与说明

将 VGA 缆线的其中一端连接到外部显示器，而另一端接到 WPG 背面的 VGA-OUT 端子.

将以太网络缆线连接到 LAN 端子

ViewSonic WPG-360 6

将红外线延伸线接到 WPG 背面的 IR IN 端子，并将红外线延伸线放在能方便的用遥控器指到的地方

请调整天线，使其与地面垂直

请将电源供应器插上墙上的插座

请将电源供应器插上 WPG 背面标示为 12V 的端子

若您想将 WPG 安装在墙壁上，请务必使用 WPG 底面的壁挂孔

ViewSonic WPG-360 7

注意！请不要只用魔鬼毡将

WPG

若您在投影机的画面上可以看到左侧的画面，则表示您的 WPG 已经正常启动，且所有的联机线均已正确的接上

安装在墙壁上！

ViewSonic WPG-360 8

第二章开始使用 WPG

2-1 确认 WPG 的 IP 地址

当 WPG 启动时，请看一下投影机的屏幕输出。您可以看到位于说明页面的 IP 地址与登入密码

您可以使用有线或无线网络连接到 WPG

ViewSonic WPG-360 9

此处将显示 WPG 的有线与无线网络地址

+ 37 hidden pages

Viewsonic WPG-360 User Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual