Viewsonic WPG-150 User Manual [es]

:3*

3XHUWDGHHQODFHSDUDSUHVHQWDFLRQHVLQDOiPEULFDV*



Copyright © ViewSonic Corporation, 2007. Todos los derechos reservados.
ViewSonic y el logotipo de los tres pájaros son marcas registradas de ViewSonic

Corporation.
PowerPoint, Office Excel, Office Word Y Microsoft son marcas registradas de Microsoft

Corporation.
Los nombres de empresa y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivas

compañías.
Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los

errores técnicos o editoriales contenidos en el presente documento, ni de los daños
incidentales o consecuentes resultantes del mal uso de este material, o del rendimiento
o uso de este producto.

Para continuar con la mejora del producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho
de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La información presente en este
documento puede cambiar sin previo aviso.

Este documento no debe ser copiado, reproducido o transmitido total o parcialmente por
ningún medio y para ningún propósito sin permiso escrito de ViewSonic Corporation.

Registro del producto

ESPAÑOL

Para cumplir sus futuras necesidades y recibir cualquier información adicional del
producto cuando esté disponible, regístrelo a través de Internet en:
www.viewsonic.com. El producto de ViewSonic también incluye un CD-ROM que
contiene un formulario de registro que puede imprimir y enviar por correo o por fax a

ViewSonic Corporation.

Para su información

Nombre del modelo:
Número de modelo:
Número de documento:
Número de serie:
Fecha de compra:

Puerta de enlace WPG-150 para presentaciones inalámbricas G
VS11

692

WPG-150_UG_ESP_ Rev. 1F 10-16-07
______________
______________

_________________
_________________

Deshacerse del producto al final de su ciclo de vida

ViewSonic se preocupa por la conservación de nuestro medio ambiente. Deshágase de
este producto convenientemente al final de su ciclo de vida útil. Su compañía de
eliminación de residuos local puede proporcionarle información sobre cómo deshacerse
de él convenientemente.

ViewSonic WPG-150 i

Contenido

Introducción

Contenido Del Paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Requisitos Del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vista Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configuración Inicial

Conectar El Dispositivo Wpg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Obtener Acceso A Una Red Inalámbrica . . . . . . . . . . . . 5

Instalar La Aplicación Wpg En Su Pc . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ejecutar La Aplicación Wpg

ESPAÑOL

Lista De Pantallas Inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Error De Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Modo Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Configuración Avanzada

Configuración Avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Configurar Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Seguridad Para El Número De Acceso De La Pantalla .18

Habilitar El Cifrado Inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Configurar La Contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Actualizar El Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Configuración De La Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Utilizar El Dispositivo Wpg

Reproducir Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Mostrar Presentaciones Gráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Problema Conocido: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Solución De Problemas Y Mantenimiento

Reiniciar El Dispositivo Wpg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Reinicio Duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Apéndice

ESPAÑOL

Reinicio Blando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Acerca De . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Servicio De Atención Al Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Renuncia De Responsabilidad De Productos

Inalámbricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cumplimiento De Normativas Y Avisos De Seguridad . 34

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

INTRODUCCIÓN

¡IMPORTANTE! Los dispositivos WPG-100 y WPG-150 no son
puntos de acceso inalámbricos.

Gracias por adquirir la Puerta de enlace WPG-150 para presentaciones inalámbricas G de

®

ViewSonic

puertos VGA o DVI y permite al usuario controlar proyectores y pantallas de forma inalámbrica.
En el sitio Web de ViewSonic encontrará las preguntas más frecuentes, especificaciones,
documentación técnica, etc. Esta sección le presenta el dispositivo WPG-150 (a partir de ahora

WPG en esta guía del usuario).

CONTENIDO DEL PAQUETE

Estos artículos varían en función del modelo.

. El dispositivo WPG-150 se conecta a un proyector o pantalla a través de los

ESPAÑOL

Adaptador de

alimentación de

CA con enchufes

regionales

Guía de inicio

rápido

WPG-150

Cable Ethernet

CD de

ViewSonic

CARACTERÍSTICAS

• Permite realizar presentaciones de forma inalámbrica: conecte equipos inalámbricos a
pantallas y monitores

• Permite a los miembros del grupo controlar al instante la pantalla sin las dificultades que
produce el intercambio de cables

• Permite el cambio improvisado de control de pantalla entre clientes para reuniones
interactivas

®

• Visualización en tiempo real de vídeo, presentaciones de PowerPoint
aplicaciones

• Procesador potente de alto rendimiento que proporciona una visualización rápida y ágil

• Animaciones y transiciones entre diapositivas rápidas que proporcionan presentaciones
profesionales y dinámicas

• Funciona con prácticamente cualquier pantalla o proyector con conector VGA o DVI

• Independiente de la aplicación: puede utilizarlo con todos sus programas favoritos

• 802.11b/g

• Resolución máxima de 1024x768

• Versátil, ligero y portátil

• Permite reproducir presentaciones de vídeo o gráficas

• Puerto Ethernet adicional para que pueda permanecer conectado a Internet

, imágenes JPEG y

1

GLOSARIO

Acrónimo Significado

Servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol, es decir, Protocolo de

DNS Domain Name System, es decir, Sistema de nombres de

DVI Digital Visual Interface, es decir, Interfaz visual digital

SSID Service Set Identifier, es decir, Identificador de conjunto de

TCP/IP Transmission Control Protocol/ Internet Protocol, es decir,

VGA Video Graphics Array, es decir, Matriz de gráficos de vídeo

WPA WiFi Protected Access, es decir, Acceso protegido WiFi

WPG Un convertidor que permite al usuario conectar de forma

ESPAÑOL

configuración de host dinámica

dominio

servicios

Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet

inalámbrica su equipo de sobremesa o portátil PC a una
segunda pantalla

REQUISITOS DEL SISTEMA

Velocidad del
procesador del
equipo

Memoria 512 MB de memoria RAM

Sistemas operativos Windows XP Home / Professional Edition SP2

Protocolo
inalámbrico

Pentium 4 o M > 1,5 GHz

(32 bits);
Windows 2000 Professional, SP 4;
Windows Vista (32 bits)

802.11 b o g (se recomienda g para vídeo en
movimiento total)

2

VISTA FRONTAL

VISTA POSTERIOR

ESPAÑOL

Botón de reinicio

LED de estado

VGA

ENTRADA de

alimentación de CC

ViewSonic WPG-150 3

DVI

LAN

Audio (SALIDA)

Conexión de la antena

CONFIGURACIÓN INICIAL

1. CONECTAR EL DISPOSITIVO

ESPAÑOL

WPG

A. Acople la antena a la parte posterior del dispositivo

WPG.

B. Para obtener un acceso alternativo a Internet,

conecte un cable de Ethernet entre el puerto LAN
y la conexión LAN/WAN/xDSL/Módem por cable a
Internet.

C. Conecte un cable VGA entre el puerto VGA

(o cable DVI si utiliza el puerto DVI) y la pantalla
(plasma, LCD, monitor, proyector, etc).

D. Conecte un cable de audio entre el puerto Audio y los altavoces de sonido.
E. Inserte el enchufe de CC en el conector ENTRADA DE CC del dispositivo WPG.

Conecte el adaptador de alimentación de CA suministrado una la toma eléctrica de CA.

Pantalla

Red/

Internet

To ma

eléctrica

de CA

VGA

Conector ENTRADA DE CC

Enchufe de CC

Adaptador de alimentación de CA

DVI

Cable Ethernet

o

i
d
u

A

N

A

L

4

Después de conectar el dispositivo WPG, aparecerá la pantalla que se muestra a

continuación. Siga las instrucciones que aparezcan en la misma.

2. OBTENER ACCESO A UNA RED INALÁMBRICA

Utilice la ventana Conexión de red inalámbrica de su PC para obtener acceso a una red

inalámbrica disponible. Seleccione el dispositivo WPG en la lista. Haga clic en Connect
(Conectar). El valor SSID predeterminado es VSWPG-0.

ESPAÑOL

NOTA: si utiliza un cliente inalámbrico que no sea Windows, el aspecto de la pantalla
anterior puede ser diferente. Para obtener más detalles, consulte la guía del usuario de su

PC.

ViewSonic WPG-150 5

3. INSTALAR LA APLICACIÓN WPG EN SU PC

Abra el Explorador de Windows. Aparecerá la página Web que se muestra a continuación.

Si no se abre dicha página, escriba http://10.0.0.1
Download (Descargar).

Vínculo Download

(Descargar)

en el campo URL. Haga clic en el vínculo

ESPAÑOL

Aparecerá la pantalla File Download (Descarga de archivos) que se muestra

seguidamente. Haga clic en Run (Ejecutar). Siga las instrucciones de la pantalla. La
aplicación se ejecuta automáticamente y se conecta al dispositivo WPG una vez realizada
la instalación. La ventana del dispositivo WPG de ViewSonic aparecerá en su PC en el
modo Normal. Para obtener más detalles, consulte el apartado Modo Normal de la

sección Configuración inicial.

6

EJECUTAR LA APLICACIÓN WPG

LISTA DE PANTALLAS INALÁMBRICAS

En el escritorio de su PC, haga doble clic en el icono de la aplicación. Si solamente hay un
dispositivo WPG ejecutándose en las proximidades, la aplicación se conectará automáticamente
a dicho dispositivo. Si se detectan varios dispositivos WPG, aparecerá el cuadro de diálogo
Wireless Display List (Lista de pantallas inalámbricas) tal y como se muestra a continuación.
Seleccione el dispositivo WPG que desee > haga clic en Connect (Conectar).

ESPAÑOL

Función Descripción

Display List
(Lista de pantallas)

Botón Refresh
(Actualizar)

Botón Connect
(Conectar)

Cancel (Cancelar) Cierra al ventana Lista de pantallas inalámbricas.

Muestra los SSID de todos los dispositivos WPG de
ViewSonic actualmente visibles

Actualiza la lista mostrada

Se conecta al dispositivo WPG seleccionado

ViewSonic WPG-150 7

Para usuarios de Windows Vista:

Cuando se ejecute la aplicación WPG, los dispositivos de reproducción (altavoces) y de
grabación (entrada de línea) predeterminados se establecerán en Virtual Audio Cable (Cable de
audio virtual) (WDM) automáticamente. Presione OK (Aceptar) para continuar.

Nota: los dispositivos de reproducción (altavoces) y de grabación (entrada de línea)
manualmente en Virtual Audio Cable (Cable de audio virtual) (WDM) si los dispositivos
predeterminados no son Virtual Audio Cable (WDM).

Ventana emergente

ESPAÑOL

ViewSonic WPG-150 8

Utilice la ventana Connect to a network (Conectar con red) para obtener acceso un dispositivo
WPG disponible de la lista.
Haga clic en Connect (Conectar). El valor predeterminado de SSID es WPG150-0.

ESPAÑOL

Si la configuración de seguridad no está definida, SSID es una red no segura. Haga clic en la
opción Connect Anyway (Conectar de todos modos).

ViewSonic WPG-150 9