Viewsonic VX2776-4K-MHD User Guide [sl]

Download

VX2776-4K-mhd Displej

Návod na obsluhu

Číslo modelu:

P/N: VX2776-4K-mhd

VS17584

Ďakujeme, že ste sa rozhodli

pre značku ViewSonic

Ako popredný svetový poskytovateľ vizuálnych riešení sa spoločnosť ViewSonic® zameriava na prekračovanie spoločenských očakávaní v oblasti technologického vývoja, inovácie a zrozumiteľnosti. V spoločnosti ViewSonic® sme presvedčení, že naše výrobky majú potenciál pozitívne ovplyvňovať svet a sme presvedčení, že výrobok ViewSonic®, ktorý ste si vybrali, vám bude dobre slúžiť.

Ešte raz ďakujeme, že ste si vybrali ViewSonic®.

Obsah

1. Upozornenia a varovania ................................... 1

2. Začíname ............................................................. 3

2-1. Obsah balenia ................................................................... 4

2-2. Vonkajška strana monitora ................................................ 5

2-3. Inštalácia hardvéru ............................................................ 6

2-4. Rýchla montáž ..................................................................8

2-5. Zapnutie napájania ............................................................ 9

2-6. Inštalácia ovládača (inštalácia operačného systému

Windows 10) ...................................................................10

3. Nastavenie obrazu na obrazovke .................... 11

3-1. Nastavenie režimu časovania ......................................... 11

3-2. Používanie ovládacieho panela ......................................12

4. Úvod do ponuky OSD ...................................... 15

4-1. Strom ponuky OSD .........................................................15

4-2. Vysvetlenie ponuky OSD ................................................22

4-3. Monitor Setting Management (Správa nastavenia

monitora) ......................................................................... 27

5. Špecifikácie ....................................................... 29

6. Riešenie problémov ........................................ 31

7. Čistenie a údržba .............................................. 32

Čistenie displeja ...................................................................... 32

iii

8. Informácie o zhode ........................................... 34

8-1. Vyhlásenie o zhode vydané Federálnou komisiou pre

rádiové a televízne vysielanie ......................................... 34

8-2. Vyhlásenie Industry Canada ........................................... 35

CE zhoda pre Európske krajiny .................... 35

8-3.

8-4. Prehlásenie o zhode so smernicou RoHS2 ...................36

8-5. Likvidácia výrobku po skončení jeho životnosti ............... 38

9. Informácie o autorských právach .................. 39

Zákaznícka podpora .............................................................. 40

Obmedzená záruka ................................................................42

1. Upozornenia a varovania

1. Pred používaním zariadenia so kompletne prečítajte tieto pokyny.

2. Tieto pokyny uschovajte na bezpečnom mieste.

3. Dbajte na všetky varovania a dodržujte všetky pokyny.

4. Seďte aspoň 18 stôp / 45 cm displeja.

5. Pri prenášaní s displejom manipulujte opatrne.

6. Nikdy nesnímajte zadný kryt. Tento displej obsahuje diely s

vysokým napätím. Ak sa ich dotknete, môžete sa vážne poraniť.

7. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody. Výstraha: Pre zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru alebo zasiahnutia elektrickým prúdom nevystavujte výrobok účinkom dažďa či vlhkosti.

8. Zabráňte vystaveniu displeja účinkom priameho slnečného žiarenia alebo iných tepelných zdrojov. Aby ste znížili odlesk, displej umiestnite mimo dosahu priameho slnečného svetla.

9. Čistite mäkkou, suchou tkaninou. Ak je potrebné ďalšie čistenie, pozrite si časť “Čistenie displeja”, ktorá je súčasťou tohto návodu.

10. Nedotýkajte sa obrazovky. Mastné škvrny sa ťažko odstraňujú.

11. Panel displeja nešúchajte ani na neho nevyvíjate tlak, pretože môže dôjsť k trvalému poškodeniu obrazovky.

12. Nezakrývajte žiadny z vetracích otvorov. Inštaláciu zariadenia vykonajte v súlade s pokynmi výrobcu.

13. Zariadenie neinštalujte v blízkosti tepelných zdrojov, ako sú radiátory, zásobníky tepla, pece a iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

14. Displej umiestnite na dobre vetrané miesto. Na displej neumiestňujte nič, čo by mohlo zabraňovať odvádzaniu tepla.

15. Na displej, kábel na vedenie obrazového signálu ani na napájací sieťový kábel neumiestňujte ťažké predmety.

16. V prípade výskytu dymu, nezvyčajného šumu alebo silného zápachu displej okamžite vypnite a spojte sa so svojím predajcom alebo so spoločnosťou ViewSonic. Ďalšie používanie displeja je nebezpečné.

17. Nepokúšajte sa obchádzať bezpečnostné zabezpečenia polarizovanej alebo uzemnenej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, pričom jeden je širší ako druhý. Uzemnený typ zástrčky má dva kolíky a tretí uzemňovací kolík. Široký kolík a tretí kolík sú kvôli vašej bezpečnosti. Ak zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, ohľadne výmeny zásuvky sa poraďte s elektrotechnikom.

18. Chráňte sieťový kábel tak, aby sa po ňom nechodilo alebo aby nedošlo k jeho privretiu, hlavne pri zástrčke a v bode, kde kábel vychádza z prístroja. Presvedčte sa, že sieťová zásuvka sa nachádza v blízkosti zariadenia a je ľahko dostupná.

19. Používajte iba doplnky alebo príslušenstvo, ktoré odporúča výrobca.

20. Používajte iba vozík, stojan, trojnožku, konzolu alebo stolík odporúčaný výrobcom alebo predávaný spolu s výrobkom. Ak používate vozík, dávajte pozor pri presúvaní zostavy vozík/zariadenie, aby ste predišli prevrhnutiu.

21. Ak zariadenie nebudete počas dlhšej doby používať, vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky.

22. Všetky servisné zásahy prenechajte kvalifikovaným servisným technikom. Vykonanie servisu sa požaduje v prípade akéhokoľvek poškodenia jednotky, napríklad: ak je poškodený sieťový kábel alebo zástrčka, ak sa na zariadenie rozliala tekutina alebo ak na jednotku spadol nejaký predmet, ak jednotka bola vystavená účinkom dažďa alebo vlhkosti, alebo ak

jednotka nefunguje normálnym spôsobom alebo spadla.

2. Začíname

Pôvodný obal, registračný formulár a príjmový doklad si uložte pre prípad, že dôjde k akémukoľvek problému a výrobok, ktorý ste si zakúpili, bude musieť byť z nejakého dôvodu vrátený. Tento obal a doklady vám uľahčia overenie a opravu vášho výrobku, vrátenie peňazí a/alebo výrobku.

Ak máte s výrobkom akékoľvek problémy alebo máte nejaké otázky, na ktoré sa v používateľskej príručke nenachádzajú žiadne odpovede, požiadajte oddelenie služieb pre zákazníkov o pomoc.

Dôležité upozornenie! Pôvodnú škatuľu a obalový materiál si uložte pre potreby budúceho zasielania.

POZNÁMKA: Slovo „Windows“, ktoré sa v tejto používateľskej

príručke uvádza, sa týka operačného systému Microsoft Windows.

2-1. Obsah balenia

Balenie monitora obsahuje:

• Displej

• Sieťový kábel

• Videa kábel

• Rýchly sprievodca pre spustenie

POZNÁMKA:

Káble na prenos obrazového signálu, ktoré sú súčasťou balenia,

sa môžu líšiť v závislosti od krajiny. Viac informácií získate u svojho predajcu.

2-2. Vonkajška strana monitora

A. Predná strana B. Pravá a ľavá strana

C. Zadná strana

1. Ovládací panel (vysvetlený v odseku č. 3-1)

2. Vstupný/výstupný port (I/O) V tejto časti musia byť všetky možnosti pripojenia vstupu a výstupu a konektor napájania (vysvetlený v odseku č. 2-4)

3. Slot pre bezpečnostný zámok Kensington (vysvetlený v odseku č.

2-3, časť B)

2-3. Inštalácia hardvéru

A. Postup pri upevňovaní

základne

B. Postup pri odstraňovaní

1 1

2 2

3 3

základne

C. Používanie zámku Kensington

Bezpečnostný konektor Kensington sa nachádza na zadnej strane monitora. Ak potrebujte viac informácií o inštalovaní a používaní, navštívte webovú stránku Kensington na lokalite http://www. kensington.com.

Nižšie je uvedený informačný príklad namontovania zámku Kensington na stôl.

* Tento obrázok je len na porovnanie

2-4. Rýchla montáž

Pripojenie videokábla

1. Vypnite monitor LCD aj počítač.

2. Ak je to nutné, odstráňte kryty zo zadnej strany plochého monitora.

3. Kábel na vedenie obrazového signálu pripojte od LCD monitora k počítaču.

3.A. Kábel na vedenie obrazového a zvukového signálu

1513174141513174

Koniec kábla „mini DP do DisplayPort“ zapojte do výstupného

portu Thunderbolt v počítači s operačným systémom MAC. Druhý koniec tohto kábla zapojte do konektora DisplayPort na zadnej strane monitora.

3.B. Napájací kábel (a sieťový adaptér, ak je to nutné)

Zásuvku napájacieho kábla zapojte do napájacieho konektora

v monitore a zástrčku napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky.

2-5. Zapnutie napájania

Zapnutie LCD monitora a počítača

Zapnite LCD monitor a potom počítač. Toto poradie musí byť dodržané (najskôr LCD monitor a potom počítač).

* Tento obrázok je len na porovnanie

2-6. Inštalácia ovládača (inštalácia operačného

systému Windows 10)

Ak chcete nainštalovať ovládač, najskôr pripojte monitor k počítaču a spustite počítač (najskôr musíte zapnúť monitor). Počítač musí po dokončení procesu spustenia automaticky zistiť monitor.

Aby bolo automatické zistenie úspešné, prejdite do možnosti „Advanced Display Settings“ (Rozšírené nastavenia zobrazenia) v okne „Display Settings“ (Nastavenia zobrazenia) (rozlíšenie obrazovky) vášho operačného systému. V možnosti rozšírených nastavení môžete v časti „Color Management“ (Správa farieb) overiť, či váš počítač rozpoznal monitor ViewSonic.

VX2776-4K-MHD SERIES VX2776-4K-MHD SERIES.icm

Ak váš počítač automaticky nezistil monitor, ale stále funguje, počítač môžete reštartovať a znovu vykonajte vyššie uvedené kroky. Pri normálnom používaní počítač nemusí nutne zistiť monitor, ale odporúča sa to.

Ak sa vyskytnú ďalšie problémy alebo ak máte nejaké otázky, obráťte sa na zákaznícku podporu.

3. Nastavenie obrazu na

obrazovke

3-1. Nastavenie režimu časovania

Ak chcete získať čo najlepší možný zážitok so živými farbami a kontrastným textom, rozlíšenie monitora nastavte na jeho odporúčané rozlíšenie (pozrite si časť „Technické špecifikácie“). Takto to vykonáte:

1. Prejdite do okna s nastaveniami rozlíšenia zobrazenia (v každom operačnom systéme sa tam dostanete ináč).

2. Potom upravte nastavenie rozlíšenia zobrazenia tak, aby sa zhodovali s natívnym rozlíšením vášho monitora. Poskytne vám to najlepší zážitok z používania.

Ak sa vám rozlíšenie nedá nastaviť, alebo ak sa nezobrazí ako dostupná možnosť, budete potrebovať nový ovládač videokarty. Ak chcete získať najnovší ovládač, obráťte sa na výrobcu vášho počítača alebo videokarty.

• V prípade nutnosti vykonajte malé úpravy pomocou funkcií H. POSITION a V. POSITION, až kým nebude obraz na obrazovke úplne viditeľný. (* len pre analógový signál). (Čierny rám okolo okraja obrazovky by sa mal minimálne dotýkať osvetlenej „aktívnej plochy“ LCD monitora.)

3-2. Používanie ovládacieho panela

Ponuku OSD môžete zobraziť a nastaviť pomocou tlačidiel na

prednom alebo zadnom ovládacom paneli......

* Polohu si pozrite v odseku č. 2.2

Vysvetlenie symbolov Rámik a OSD

Nižšie je uvedené vysvetlenie symbolu rámika:

Zapnúť/vypnúť napájanie v pohotovostnom režime

POZNÁMKA: Kontrolka napájania

Modrá = ON (Zapnúť) Oranžová = Úspora energie

Ponuku zobrazte stlačením ľubovoľného štvorcového tlačidla.

Klávesová skratka 1: Toto je klávesová skratka. Predvolené nastavenie je Hlasitosť. Pokračujte v stláčaní po dobu 5 sekúnd. Používateľ si môže vybrať jednu z nasledujúcich možností: Hlasitosť, Modrý svetelný filter, Herný režim, Aspect Ratio (pomer strán) a Temperature Color (Teplota farieb), aby ste nastavili predvolené klávesové skratky 1.

Nižšie sú uvedené vysvetlivky symbolov ponuky OSD a nástroja OSD Quick-Menu a ich funkčné použitia.

Symbol na aktivovanie zapnutia rôznych režimov pri ovládaní systému ponúk.

Symbol na aktivovanie ukončenia, prechodu späť alebo vypnutia požadovanej zvolenej funkcie.

Slúži na posúvanie v možnostiach ponuky a nastavenie ovládacích prvkov monitora.

Tento symbol sa používa na prechod alebo návrat späť do už zvolenej ponuky

Tlačidlo na výber klávesovej skratky informácií, pomocou ktorého môžu používatelia získať prístup k informáciám o aktuálne používanom monitore.

Ikona hlavnej ponuky, pomocou ktorej môžu používatelia získať prístup k hlavnej ponuke. Ak chcete hlavnú ponuku vypnúť, stlačte túto ikonu a podržte ju stlačenú na niekoľko sekúnd.

Ľavé a pravé ikony slúžia na prepínanie voľby vo vodorovnom smere.

Volič nástroja OSD quick menu, ktorý zvyšuje alebo znižuje aktuálne zvolenú funkciu

75%

Energy Guide zobrazuje percento maximálnej spotreby energie monitorom v reálnom čase.

Nižšie je uvedené vysvetlenie symbolu nástroja Quick-Menu:

1. Ak chcete zobraziť nástroj Quick Menu, stlačte ľubovoľné tlačidlo [

POZNÁMKA: Všetky ponuky OSD a obrazovky s nastavením automaticky zmiznú po uplynutí približne 15 sekúnd. Toto možno nastaviť v položke OSD timeout setting (Nastavenie časovania OSD) v ponuke nastavenia.

2. Stlačením jedného zo štvorcových tlačidiel sa zobrazia možnosti pre rýchly prístup.

Možnosť

ViewMode

Voľba

kontrastu/

jasu

Voľba výberu vstupu

Hlavná

ponuka Prístup

Ukončiť

3. Po zvolení ovládacieho prvku požadovanej ponuky môžete pomocou symbolov

navigovať a monitor nastaviť

na vami zadanú preferenciu. V odseku č. 4-2 Vysvetlivky OSD je ďalej podrobne vysvetlená každá funkcia ponuky.

4. Ak chcete nastavenia uložiť a ponuku ukončiť, stlačte tlačidlo [X] a podržte ho stlačené, až kým ponuka OSD nezmizne.

4. Úvod do ponuky OSD

4-1. Strom ponuky OSD

Vysvetlenie stromu ponuky OSD a funkcií vzťahujúcich sa na túto ponuku si pozrite v dolnom odseku č. 4-2 Vysvetlenie ponuky OSD. Strom ponuky OSD vizuálne predstavuje kompletnú ponuku OSD, do ktorej môžete vstupovať pomocou svojho monitora. Ak si nie ste istí, kde sa nachádza možnosť/funkcia alebo nemôžete nájsť konkrétnu funkciu, použite nižšie uvedený strom ponuky OSD.

Startup Menu

FPS RTS MOBA

Black Stabilization (-/+, 0~100)/10

GameMode

Custom

Volume (-/+) 0-100/1

Contrast/ Brightness

Input Select

Exit (OSD off)

Contrast (-/+, 0~100) Brightness (-/+, 0~100) HDMI1 HDMI2 DisplayPort

Advanced DCR

Response Time

Reset

(-/+, 0/25/50/75/100)

Standard Advanced Ultra Fast

Input Select

Audio

HDMI1 HDMI2 DP Volume (-/+) 0-100/1

Mute

On Off

"ViewMode (default =

Standard)"

Standard

Game (default =

Custom)

Movie Web Text MAC Mono

FPS RTS MOBA

Custom

Black Stabilization (-/+, 0~100)

Advanced DCR

Low Input Lag

(-/+, 0/25/50/75/100)

On Off Standard

Response Time

Advanced Ultra Fast

Reset

Color Adjust

Contrast/ Brightness

6-axis Color

Color Temperature

Color Space

Color Range

Gamma

Contrast (-/+) 0-100 /1 Brightness (-/+) 0-100 /1

Red 0-100/1 Green 0-100/1

Hue

Blue 0-100/1 Cyan 0-100/1 Magenta 0-100/1 Yellow 0-100/1 Red 0-100/1 Green 0-100/1

Saturation

Blue 0-100/1 Cyan 0-100/1 Magenta 0-100/1

Yellow 0-100/1 SRGB Bluish Cool Native Warm

Red 0-100/1 User Color

Green 0-100/1

Blue 0-100/1 Auto RGB YUV Auto Full Range Limited Range

1.8

2.2

2.6

Sharpness (-/+) 0-100/25 Blue Light Filter (-/+) 0-100 /1

Aspect Ratio

Overscan

Black Stabilization

Advanced DCR (-/+) 0~100/25

Low Input Lag

Response Time

Setup Menu Language

1:1 4:3 Fill Aspect Ratio Full Screen (Default) On Off

(-/+) 0~100/10

On Off Standard Advanced Ultra Fast English Français Deutsch Español Italiano Suomi Русский Türkçe

日本語

한국어

繁體中文简体中文

Češka Svenska

Setup Menu

AMD FreeSync

Off

Volume

Blue Light Filter

Shortcut Key 1

Game Mode

Aspect Ratio

Color Temperature

Resolution Notice

Off

Resolution/H/V/Pixel Clock

Information

/Model Number /SN/

www.ViewSonic.com

OSD Timeout (-/+) 5/15/30/60

OSD Background

Power Indicator

Auto Power Off

Off

30 Minutes

45 Minutes

Sleep

60 Minutes

120 Minutes

Off

Standard

ECO Mode

Optimize

Conserve

DisplayPort 1.1

Auto Detect

DDC/CI

Off

Memory Recall

4-2. Vysvetlenie ponuky OSD

POZNÁMKA: Položky ponuky OSD, ktoré sú uvedené v tejto časti, predstavujú kompletné

položky OSD vo všetkých modeloch. Niektoré z týchto položiek nemusia byť v ponuke OSD vášho výrobku. Ignorujte vysvetlenia položiek ponuky OSD, ak neexistujú vo vašej ponuke OSD. Položky ponuky OSD vášho monitora si pozrite v odseku č. 4-1 Strom ponuky OSD (vyššie). Presnejšie vysvetlenie toho, čo vykonáva každá funkcia, si pozrite vo vysvetlivkách ponuky OSD nižšie (v abecednom poradí).

Advanced DCR (Pokročilá technológia DCR)

Pokročilá technológia DCR automaticky zistí obrazový signál a inteligentne ovláda jas a farbu pozadia na zlepšenie stmavenia čiernej v tmavej scéne a vytvorenie belšej z bielej v jasnom prostredí.

Auto Detect (Automatické zistenie)

Ak aktuálny vstupný zdroj neodosiela žiadny signál, monitor sa automaticky prepne na ďalšiu možnosť vstupu. Táto funkcia je v niektorých modeloch štandardne vypnutá.

Black Stabilization (Stabilizácia čiernej)

Funkcia stabilizácie čiernej v monitore ViewSonic poskytuje zjasnením tmavých scén zvýšenú viditeľnosť a detail.

Blue Light Filter (Filter modrého svetla)

Nastaví filter, ktorý blokuje vysokoenergetické modré svetlo pre bezpečnejší zážitok našich používateľov.

Brightness (Jas)

Nastavuje úrovne čierneho pozadia obrazu na obrazovke.

Color Adjust (Nastavenie farieb)

Poskytuje niekoľko režimov nastavenia farieb, ktoré pomáhajú pri úprave nastavenia farieb tak, aby vyhovovali potrebám našich používateľov.

Color range (Rozsah farieb)

Nastavuje rozsah farieb, ktorý používateľom umožňuje upraviť nastavenia rozsahu farebných schém RGBViewSonic a YUV.

Color space (Farebný priestor)

Používateľom umožňuje zvoliť farebný priestor, ktorý by chceli použiť pre farebný výstup monitora (RGB, YUV).

Color Temperature (Teplota farieb)

Používateľom umožňuje zvoliť nastavenia konkrétnej teploty farieb na ďalšie prispôsobenie ich zážitku zo sledovania.

Vysvetlenie

sRGB Štandardný farebný priestor, ktorý sa používa pre operačné

systémy Windows, digitálne fotoaparáty a internet. Native (Natívna)

Native (Natívna) je predvolená teplota farieb.

Odporúča sa pre všeobecný grafický dizajn a pravidelné

používanie.

Contrast (Kontrast)

Nastavuje rozdiel medzi pozadím (úroveň čiernej) a popredím (úroveň bielej) obrazu.

zvyk

Vďaka ešte väčšej podpore sú k dispozícii tri prispôsobiteľné nastavenia "Vlastné", ktoré pomáhajú prispôsobiť individuálne predvoľby a prispôsobiť sa každému typu hry na trhu. Vyberte jednu z možností "Vlastné" (Vlastné

1, Custom 2 atď.) V ponuke a upravte rozšírené možnosti. Po ukončení nastavenia sa automaticky uloží pod príslušné nastavenie "Vlastné" alebo premenovaním nastavenia podľa vášho výberu výberom položky "Premenovať". Môžete pristupovať aj k uloženým nastaveniam "GAME MODE" pomocou ponuky Quick Menu.

Game mode (Hrací režim)

Každý režim je vďaka integrovania herne orientovaného dizajnu ponuky OSD a nastavení vopred nakalibrovaných hracích režimov FPS, RTS a MOBA prispôsobený tak, aby fungoval s testovaním počas hry a úpravami pre najlepšie spojenie farieb a technológie. Ak chcete získať prístup k hraciemu režimu, najskôr otvorte hlavnú ponuku nastavenia a potom prejdite do možnosti „ViewMode (Režim zobrazenia)“, vyberte „Game (Hra)“ a zmeňte v nej nastavenia položky „GAMER (Hráč)“.

GAMMA (Gama)

Používateľom umožňuje manuálne nastaviť úroveň jasu stupňov odtieňov sivej v monitore. K dispozícii je päť výberov: 1.8, 2.0, 2.2, 2.4 a

2.6.

HUE (Odtieň)

Upravuje odtieň každej farby (Red (Červená), Green (Zelená), Blue (Modrá), Cyan (Azúrová), Magenta (Purpurová) a Yellow (Žltá)).

Information (Informácie)

Zobrazuje režim časovania (vstup obrazového signálu) pochádzajúci z grafickej karty v počítači, číslo modelu displeja, sériové číslo a adresu URL webovej lokality ViewSonic®. Návod na zmenu rozlíšenia a frekvencie obnovovania (zvislá frekvencia)

si pozrite v používateľskej príručke dodanej ku grafickej karte. POZNÁMKA: VESA 1 024 x 768 pri 60Hz (príklad) znamená, že

rozlíšenie je 1 024 x 768 a frekvencia obnovovania je 60 Hertzov.

Input Select (Výber vstupu)

Prepína medzi rôznymi možnosťami vstupu, ktoré sú k dispozícii pre tento konkrétny monitor.

Low Input Lag (Nízke oneskorenie vstupu)

Monitor ViewSonic ponúka nízke oneskorenie vstupu pomocou nástroja Monitor Process Reducer, ktorý umožňuje znížiť časové oneskorenie signálu. Vo vedľajšej ponuke Nízke oneskorenie vstupu si môžete z dvoch možností vybrať vhodnú rýchlosť požadovaného používania.

Manual Image Adjust (Manuálne nastavenie obrazu)

Zobrazuje ponuku manuálneho nastavenia obrazu. Úpravy kvality obrazu môžete nastaviť manuálne.

Memory recall (Vyvolanie pamäte)

Úpravy vráti späť na továrenské nastavenia, ak zobrazenie prebieha v továrenskom predvolenom režime časovania, ktorý je uvedený v tejto príručke v časti Technické parametre.

Výnimka: Tento ovládací prvok nemá vplyv na zmeny vykonané nastavením položiek Language Select (Výber jazyka) Power Lock

(Zámok napájania).

Overscan (Presnímanie)

Môže sa použiť na nastavenie pomeru strán vstupného signálu, ktorý monitor prijíma na úpravu obrazu tak, aby sa zobrazil na monitore.

Response Time (Doba odozvy)

Nastavuje dobu odozvy, čo umožňuje vytvárať obrazy bez pruhov, rozmazania alebo duchov. Nízka doba odozvy je ideálna pre väčšinu herných režimov so zložitou grafikou a pri sledovaní športov alebo akčných filmov poskytuje úžasnú vizuálnu kvalitu. Ponuku sa odporúča nastaviť na „Ultra Fast (Ultrarýchla)“.

Resolution notice (Oznámenie o rozlíšení)

Toto oznámenie upozorňuje používateľov, že aktuálne rozlíšenie zobrazenia nie je správne natívne rozlíšenie. Toto oznámenie sa zobrazí v okne s nastaveniami zobrazenia pri nastavovaní rozlíšenia zobrazenia.

Setup menu (Ponuka nastavenia)

Upravuje nastavenia zobrazenia na obrazovke (OSD). Väčšina týchto nastavení môže aktivovať oznámenia o zobrazovaní na obrazovke, preto používatelia nemusia znovu otvoriť ponuku.

Sharpness (Ostrosť)

Upravuje ostrosť a kvalitu obrazu na monitore.

ViewMode (Režim na šírku)

Jedinečná funkcia ViewMode (Režim na šírku) v monitore ViewSonic ponúka predvoľby “Game (Hra)”, “Movie (Film)”, “Web (Web)”, “Text (Text)” a “Mono (Mono)”. Tieto predvoľby sú špeciálne navrhnuté tak, aby poskytovali zážitok z optimalizovaného sledovania pri rôznych použitiach obrazovky.

4-3. Monitor Setting Management (Správa

nastavenia monitora)

OSD Timeout (Časový limit ponuky OSD)

Funkcia Časový limit ponuky OSD umožňuje zvoliť, ako dlho bude ponuka OSD po nečinnosti zobrazená na obrazovke (počet sekúnd).

OSD Background (Pozadie ponuky OSD)

Funkcia Pozadie ponuky OSD umožňuje pri vyberaní a upravovaní nastavení ponuky OSD vypnúť pozadie ponuky OSD.

Power Indicator (Indikátor napájania)

Indikátor napájania je svetelná kontrolka, ktorá signalizuje, či je monitor zapnutý alebo vypnutý.

Auto Power Off (Automatické vypnutie napájania)

Výber funkcie Automatické vypnutie napájania umožňuje monitor vypnúť po uplynutí určitého času.

Sleep (Spánok)

Toto nastavenie umožňuje upraviť dobu nečinnosti pred prepnutím monitora do režimu zníženého výkonu. Počas tejto doby bude obrazovka v „režime spánku“.

Eco Mode (Režim ECO)

Používateľom umožňuje vyberať z rôznych režimov na základe spotreby energie.

DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) (Dátový kanál pre zobrazenie a príkazové rozhranie)

Aktivovanie tohto nastavenia umožňuje ovládať monitor pomocou grafickej karty.

5. Špecifikácie

Displej Typ TFT (Tenko vrstvový tranzistor), Displej sa

aktívnou maticou 3840 x 2160, rozstup pixlov 0,1554 x 0,1554 mm

Veľkosť displeja Metrické: 68,60 cm

Britské: 27” (27” pre zobrazenie)

Farebný filter Vertikálny RGB pás

Sklenený povrch Proti oslneniu

Vstupný signál

Kompatibilita PC Až 1920 x 1080 bez prekladaného

Video synch. HDMI (v1.4)

(Timing Max support 1920 x 1080 @144Hz) TMDS

= 15 ~ 180KHz ; Fv = 48~ 144Hz

340MHz

DisplayPort (v1.2) (Timing Max support 1920 x 1080 @165Hz)

PCI-E

= 15 ~ 160KHz ; Fv = 48 ~ 165Hz

340MHz

riadkovania

Rozlíšenie

Odporúčané

1920 x 1080@144Hz

Podporovaná

1920 x 1080 @ 165 Hz (DP),144 Hz, 120Hz, 100Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz 1440 x 900 @ 60 Hz 1280 x 1024 @ 60, 75 Hz 1024 x 768 @ 60, 70, 75 Hz 800 x 600 @ 56, 60, 72, 75 Hz 640 x 480 @ 60, 72, 75 Hz 720 x 400 @ 70 Hz

Napájanie Napätie Striedavý prúd 100 ~ 240 V, 50/60 Hz

(automatický vypínač)

Plocha

displeja

Prevádzkové podmienky

Podmienky pre skladovanie

12V

Plné zobrazenie 596,736 mm (V) x 335,664 mm (Z)

27,49” (V) x 15,46” (Z)

Teplota Vlhkosť Nadmorská výška

+32 °F až +104 °F (0 °C až +40 °C) 20% až 90% (bez zrážania) Do 16 404 stôp (5000 m.n.m)

-4 °F až +140 °F (-20 °C až +60 °C) 5% až 90 % (bez zrážania) Do 40 000 stôp (12000 m.n.m)

5.0A

Rozmery Fyzikálne 617 mm (Š) x 365,8 mm (V) x 184 mm (H)

Hmotnosť Fyzikálna 15,8 lb (7,15 kg)

Režimy úspory

Zapnutý Vypnutý

43W <0,5W

energie

Grafická karta v počítači nesmie presiahnuť tento režim

synchronizácie; ak sa tak stane, môže dôjsť k trvalému poškodeniu LCD displeja.

Prosím, používajte len sieťový adaptér značky ViewSonic® alebo

od autorizovaného výrobcu.

Skúšobná podmienka sa riadi normou EEI

6. Riešenie problémov

Bez napájania

• Presvedčte sa, že hlavný sieťový vypínač (alebo spínač) je v polohe ON (zapnutý).

• Presvedčte sa, že sieťový kábel napájania striedavým prúdom je

riadne pripojený k displeju.

• K elektrickej zásuvke pripojte iné elektrické zariadenie (ako je rádio) a overte tak, že v zásuvke sa nachádza správne napätie.

Napájanie je zapnuté, avšak na obrazovke nie je žiadny obraz

• Presvedčte sa, že kábel na vedenie obrazového signálu

dodávaný s displejom je pevne pripojený k portu obrazového výstupu na zadnej strane počítača. Ak druhý koniec kábla na vedenie obrazového signálu nie je natrvalo pripojený k displeju, správne ho k displeju pripojte.

• Nastavte jas a kontrast.

• Ak používate Macintosh starší ako G3, potrebujte adaptér Macintosh.

Nesprávne alebo nie normálne farby

• Ak ktorákoľvek farba (červená, zelená alebo modrá) chýba, skontrolujte video kábel a presvedčte sa, že je bezpečne pripojený. Uvoľnené alebo zlomené kolíky v káblovom konektore by mohli zapríčiniť nesprávne pripojenie.

• Displej pripojte k inému počítaču.

• Ak máte staršiu grafickú kartu, spojte sa so spoločnosťou ViewSonic

Tlačidlá ovládačov nefungujú

• Naraz stlačte iba jedno tlačidlo.

a požiadajte o nie-DDC adaptér.

7. Čistenie a údržba

Čistenie displeja

• DISPLEJ VYPNITE.

• NA OBRAZOVKU ANI NA SKRINKU PRIAMO NESTRIEKAJTE ANI NELEJTE ŽIADNU TEKUTINU.

Čistenie obrazovky:

1. Obrazovku utrite čistou, mäkkou, vlákna nepúšťajúcou tkaninou. Tým odstránite prach a iné malé častice.

2. Ak obrazovka stále nie je čistá, použite malé množstvo čističa na okno neobsahujúceho amoniak ani alkohol, ktorý nanesiete na čistú, mäkkú tkaninu nepúšťajúcu vlákna a obrazovku ňou utrite.

Čistenie skrinky:

1. Použite mäkkú, suchú tkaninu.

2. Ak skrinka stále nie je čistá, použite malé množstvo čistiaceho prostriedku bez brusných vlastností neobsahujúceho amoniak ani alkohol, ktorý nanesiete na čistú, mäkkú tkaninu nepúšťajúcu vlákna a povrch skrinky ňou utrite.

Vylúčenie zodpovednosti a záruk

• Spoločnosť ViewSonic

na čistenie obrazovky displeja alebo skrinky neodporúča používanie čistiacich prostriedkov na báze amoniaku alebo alkoholu. V prípade niektorých chemických čistiacich prostriedkov dochádza k poškodeniu obrazovky a/alebo skrinky displeja.

• Spoločnosť ViewSonic nebude zodpovedná za poškodenie, ktoré sú dôsledkom používania akýchkoľvek čistiacich prostriedkov na

báze amoniaku alebo alkoholu.

Upozornenie:

Ak chcete s monitorom manipulovať, uchopte

ho iba za okraje.

Čistite iba s bavlnenou tkaninou namočenou vo

vode.

8. Informácie o zhode

POZNÁMKA: Táto časť sa zameriava na všetky nadväzujúce požiadavky a vyhlásenia týkajúce sa predpisov. Príslušné potvrdené aplikácie sa vzťahujú na typové štítky a príslušné značky na zariadení.

8-1. Vyhlásenie o zhode vydané Federálnou

komisiou pre rádiové a televízne vysielanie

Toto zariadenie je v zhode s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha dvom nasledujúcim podmienkam: (1) toto zariadenie môže spôsobiť škodlivú interferenciu a (2) toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek prijímanú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú prevádzku.

Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Tieto medzné hodnoty sú navrhnuté tak, aby poskytovali rozumnú ochranu proti rušivému vplyvu v bytovej zástavbe. Toto zariadenie vyvíja, využíva a môže vyžarovať rádiovo frekvenčnú energiu a v prípade, ak nie je nainštalované a nepoužíva sa podľa pokynov, môže spôsobiť škodlivú interferenciu v rámci rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že sa pri danej inštalácii nevyskytne takáto interferencia. Ak toto zariadenie skutočne spôsobí škodlivú interferenciu týkajúcu sa príjmu rozhlasového a televízneho vysielania, čo sa dá určiť vypnutím a zapnutím zariadenia, užívateľ sa môže pokúsiť napraviť interferenciu pomocou jedného alebo viacerých nasledujúcich opatrení:

• Zmeniť orientáciu alebo polohu antény pre príjem.

• Zvýšiť odstup medzi zariadením a prijímačom.

• Pripojiť zariadenie do zástrčky v inom obvode než je pripojený prijímač.

• Prekonzultovať túto náležitosť s dodávateľom alebo skúseným rádiovým alebo televíznym technikom, ktorý vám pomôže.

Výstraha: Dávajte si pozor, pretože zmeny alebo úpravy, ktoré neboli jednoznačne schválené osobou kompetentnou pre zhodu by mohli mať za následok zrušenie vášho oprávnenia prevádzkovať zariadenie.

8-2. Vyhlásenie Industry Canada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

8-3. CE zhoda pre Európske krajiny

Zariadenie vyhovuje smernici o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EU a Smernici o nízkom napätí 2014/35/EU.

Nasledujúce informácie sa týkajú iba členských štátov EÚ:

Značka zobrazená vpravo je v zhode so Smernicou o nakladaní s elektrozariadeniami a elektro odpadom 2012/19/EU (WEEE). Značka znamená požiadavku NELIKVIDOVAŤ zariadenie vo forme netriedeného komunálneho odpadu, ale využiť vratné a zberné systémy, a to v súlade s miestnymi zákonmi.

8-4. Prehlásenie o zhode so smernicou RoHS2

Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený v zhode s Smernicou 2011/65/EU Európskeho parlamentu a Rady o obmedzení používania nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (Smernica RoHS2) a považuje sa, že spĺňa maximálne hodnoty koncentrácií, ktoré boli vydané Európskym Technickým adaptačným výborom (TAC) a sú uvedené dolu:

Látka

Olovo (Pb) 0,1% < 0,1% Ortuť (Hg) 0,1% < 0,1% Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Šesťmocný chróm (Cr Polybrómované bifenyly (PBB) 0,1% < 0,1% Polybrómované difenyl estery

(PBDE)

) 0,1% < 0,1%

Navrhovaná maximálna koncentrácia

0,1% < 0,1%

Skutočná koncentrácia

Určité zložky výrobkov uvedené hore sú vyňaté v rámci prílohy III smerníc RoHS2, ako je to uvedené ďalej:

Príklady vyňatých zložiek sú:

1. Ortuť v studených fluorescenčných lampách a fluorescenčných lampách s externými elektródami (CCFL a EEFL) na špeciálne účely neprekračuje (na lampu):

(1) Krátke (≦500 mm): maximálne 3,5 mg na lampu. (2) Stredné (＞500 mm a ≦1.500 mm): maximálne 5 mg na

lampu. (3) Dlhé (＞1.500 mm): maximálne 13 mg na lampu.

2. Olovo v skle katódových trubíc.

3. Olovo v skle fluorescenčných trubíc neprekračuje 0,2 hmotnostných %.

4. Olovo ako legovací prvok v hliníku obsahuje maximálne 0,4 hmotnostných % olova.

5. Zliatina medi obsahuje maximálne 4 hmotnostné % olova.

6. Olovo v zliatinách s vysokým stupňom tavenia (t.j. zliatiny na báze olova obsahujúce 85 % a viac hmotnostných percent olova).

7. Elektrické a elektronické prvky obsahujúce olovo v skle alebo keramike inej ako je dielektrická keramika v kondenzátoroch, napr. piezoelektrické zariadenia, alebo v zmesi s formou skla alebo keramiky.

8-5. Likvidácia výrobku po skončení jeho

životnosti

Spoločnosť ViewSonic si váži životné prostredie a zaväzuje sa vykonávať svoje aktivity bez poškodzovania životného prostredia.

Ďakujeme, že ste sa stali súčasťou inteligentnejšieho a ekologickejšieho procesu používania výpočtovej techniky.

Viac informácií nájdete na webovej stránke ViewSonic.

USA a Kanada:

http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Európa:

http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Taiwan:

http://recycle.epa.gov.tw/

9. Informácie o autorských

právach

Macintosh and Power Macintosh sú registrované obchodné značky spoločnosti Apple Inc.

Microsoft, Windows, a logo Windows sú registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ostatných krajinách.

ViewSonic a logo s troma vtákmi sú registrované obchodné značky spoločnosti ViewSonic Corporation.

VESA je registrovaná obchodná značka Asociácie pre štandardy video elektroniky - Video Electronics Standards Association. DPMS,

DisplayPort a DDC sú obchodné značky VESA.

ENERGY STAR

federálneho Úradu pre ochranu životného prostredia (EPA). Spoločnosť ViewSonic Corporation ako partner ENERGY STAR

stanovila, že tento výrobok je v súlade s predpismi ENERGY STAR® týkajúcimi sa energetickej efektívnosti.

je registrovanou obchodnou značkou amerického

Vylúčenie zodpovednosti a záruk Spoločnosť ViewSonic Corporation nebude zodpovedná za technické alebo vydavateľské chyby tohto návodu; nebude zodpovedná ani za následné poškodenia vyplývajúce z dodania tohto materiálu, alebo vyplývajúce z fungovania alebo používania tohto výrobku.

V záujme neustáleho vylepšovania výrobku si spoločnosť ViewSonic Corporation vyhradzuje právo na zmenu technických špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia. K zmene informácií uvedených v tomto dokumente môže dôjsť bez upozornenia.

Žiadnu časť tohto dokumentu nie je možné kopírovať, reprodukovať alebo prenášať akýmikoľvek prostriedkami a za akýmkoľvek účelom bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti ViewSonic Corporation.

VX2776-4K-mhd_UG_SLO_1a_20190508

Zákaznícka podpora

Pre získanie technickej podpory alebo vykonania servisu na výrobku si pozrite dolu uvedenú tabuľku alebo sa spojte so svojim predajcom.

POZNÁMKA: Budete potrebovať sériové číslo výrobku.

Country/

Region

Website

Country/

Region

Website

Asia Pacific & Africa

Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh

中国 (China)

Hong Kong (English)

Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.viewsonic.com/il/ 日本 (Japan)

Malaysia www.viewsonic.com/my/ Middle East

Myanmar www.viewsonic.com/mm/ Nepal

New Zealand

Philippines www.viewsonic.com/ph/ Singapore

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/hken/

www.viewsonic.com/jp/ Korea www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/nz/ Pakistan

香港 (繁體中文)

India www.viewsonic.com/in/

www.viewsonic.com/ bd/

www.viewsonic.com/ hk/

www.viewsonic.com/ me/

www.viewsonic.com/ np/

www.viewsonic.com/ pk/

www.viewsonic.com/ sg/

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam www.viewsonic.com/vn/

www.viewsonic.com/tw/

Americas

United States

Latin America

www.viewsonic.com/us Canada www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/la

ประเทศไทย

South Africa & Mauritius

www.viewsonic.com/th/

www.viewsonic.com/ za/

Country/

Region

Website

Country/

Region

Website

Europe

Europe www.viewsonic.com/eu/ France www.viewsonic.com/fr/

Deutschland www.viewsonic.com/de/ Қазақстан

Россия www.viewsonic.com/ru/ España

Türkiye www.viewsonic.com/tr/ Україна

United Kingdom

www.viewsonic.com/uk/

www.viewsonic.com/ kz/

www.viewsonic.com/ es/

www.viewsonic.com/ ua/

Obmedzená záruka

Displej ViewSonic®

Na čo sa záruka vzťahuje:

Spoločnosť ViewSonic garantuje, že jej výrobky budú bez materiálových chýb a výrobných chýb počas záručnej doby, a to v prípade bežného používania. Ak sa preukáže materiálová alebo výrobná chyba počas záručnej doby, spoločnosť ViewSonic na základe svojej výhradnej voľby opraví alebo vymení výrobok za rovnaký výrobok. Vymenený výrobok alebo súčasti môžu obsahovať nanovo spracované a obnovené súčasti alebo komponenty.

Počas akej dlhej doby je záruka účinná:

Na displeje značky ViewSonic je poskytovaná záruka v trvaní 1 až 3 rokov v závislosti na krajine zakúpenia, a to na všetky diely vrátane zdroja svetla a na vykonanie prác; záruka sa poskytuje od dátumu zakúpenia prvým spotrebiteľom.

Koho záruka chráni:

Záruka je sa vzťahuje iba na prvého kupujúceho zákazníka.

Na čo sa záruka nevzťahuje:

1. Akýkoľvek výrobok, na ktorom bolo sériové číslo zmazané, upravené alebo odstránené.

2. Poškodenie, zničenie alebo zlyhanie spôsobené:

a. Nehodou, nesprávnym používaním, zanedbaním,

požiarom, vodou, bleskom, alebo inými prírodnými živlami, neoprávnenou úpravou výrobku alebo opomenutím postupovať podľa pokynov dodávaných s výrobkom.

b. Akýmkoľvek poškodením výrobku počas prepravy. c. Odmontovaním alebo inštaláciou výrobku. d. Od výrobku nezávislými skutočnosťami ako je kolísavé

napätie v sieti alebo zlyhanie elektrickej siete.

e. Používaním výrobkov alebo súčastí, ktoré nespĺňajú

technické špecifikácie spoločnosti ViewSonic.

f. Bežným opotrebovaním a zvetraním. g. Akoukoľvek inou skutočnosťou, ktorá nemá vzťah k

poškodeniu výrobku.

3. Akýkoľvek výrobok preukazujúci stav „vypálenia obrazu“, ktorý je dôsledkom dlhodobého zobrazenia statického obrazu na obrazovke.

4. Odmontovanie, inštaláciu, prepravu v jednom smere, poistenie a poplatky za servisné nastavenie

Ako zabezpečiť servis:

1. Informácie o zabezpečení servisu počas záručnej doby získate u zákazníckej podpory spoločnosti ViewSonic (pozrite si stránku o zákazníckej podpore). Budete musieť uviesť sériové číslo výrobku.

2. Pre zabezpečenie záručného servisu budete musieť poskytnúť (a) originálny doklad o predaji s uvedeným dátumom, (b) svoje meno, (c) svoju adresu, (d) popis problému a (e) sériové číslo výrobku.

3. Využite odoslanie výrobku v pôvodnom obale s predplateným poštovným a odošlite ho do autorizovaného servisného strediska spoločnosti ViewSonic, alebo priamo do spoločnosti ViewSonic.

4. Ďalšie informácie o názve najbližšieho servisného strediska spoločnosti ViewSonic získate u spoločnosti ViewSonic.

Obmedzenie zahrnutých záruk:

Neexistujú žiadne záruky, výhradné alebo zahrnuté, ktoré sa vzťahujú na rozsah väčší než bol tu popísaný, a to vrátane zahrnutej záruky na predajnosť a vhodnosť pre určitý účel.

Vylúčenie poškodení:

Zodpovednosť spoločnosti ViewSonic je obmedzená na náklady na opravu alebo výmenu výrobku. Spoločnosť ViewSonic nebude zodpovedná za:

1. Poškodenie ďalšieho majetku, ktoré bolo spôsobené chybami výrobku, škody na základe ťažkostí, nemožnosť využívať výrobok, stratu času, stratu ziskov, stratu obchodných príležitostí, stratu dobrého mena, rozpad obchodných vzťahov, alebo iné komerčné straty, a to aj ak došlo k upozorneniu na takéto škody.

2. Akékoľvek iné škody, či už náhodné, následné alebo iné.

3. Akékoľvek reklamácie voči zákazníkovi vznesené ďalšou stranou.

4. Opravu alebo pokus o opravu vykonaný kýmkoľvek nie autorizovaným spoločnosťou ViewSonic.

Účinnosť štátnej legislatívy:

Táto záruka vám poskytuje špecifické legislatívne ustanovené práva a taktiež môžete mať iné práva, ktoré môžu byť v každom štáte alebo krajine rozdielne. Niektoré štáty neumožňujú obmedzenia týkajúce sa zahrnutých záruk a/alebo neumožňujú vylúčenie náhodných alebo následných škôd a preto sa hore uvedené obmedzenia a vylúčenia nebudú na vás vzťahovať.

Predaj mimo USA a Kanady:

Záručné informácie a servis týkajúci sa výrobkov spoločnosti ViewSonic, ktoré sú predávané mimo územia USA a Kanady získate u spoločnosti ViewSonic alebo u svojho miestneho zástupcu spoločnosti ViewSonic. Záručná doba na tento výrobok pre pevninskú Čínu (Hong Kong, Macao a Tchajvan sú vylúčené) je predmetom požiadaviek a podmienok záručnej karty na údržbu. Užívatelia v Európe a Rusku nájdu všetky podrobnosti týkajúce sa poskytovanej záruky na stránke www.viewsoniceurope.com v časti Support/Warranty Information (Informácie o podpore/záruke).

Display Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2007

Viewsonic VX2776-4K-MHD User Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Upozornenia a varovania

2. Začíname

2-1. Obsah balenia

2-2. Vonkajška strana monitora

2-3. Inštalácia hardvéru

2-4. Rýchla montáž

2-5. Zapnutie napájania

3-1. Nastavenie režimu časovania

3-2. Používanie ovládacieho panela

4. Úvod do ponuky OSD

4-1. Strom ponuky OSD

5. Špecifikácie

6. Riešenie problémov

7. Čistenie a údržba

Čistenie displeja

8. Informácie o zhode

8-2. Vyhlásenie Industry Canada

8-3. CE zhoda pre Európske krajiny

8-4. Prehlásenie o zhode so smernicou RoHS2

Zákaznícka podpora

Obmedzená záruka