Viewsonic VX1755 User Guide [bg]

VX1755

Дисплей
Ръководство на потребителя

Модел № VS18891

P/N: VX1755

Благодарим Ви, че избрахте ViewSonic®

Като водещ в глобален мащаб доставчик на визуални решения, ViewSonic® е
отдаден да надхвърля очакванията на света за технологична еволюция, иновация
и простота. Ние от ViewSonic® вярваме, че нашите продукти имат потенциала
да окажат положително влияние върху света и сме уверени, че продуктът
ViewSonic®, който сте избрали, ще Ви служи добре.

Отново Ви благодарим, че избрахте ViewSonic®!

2

Инструкции за безопасност

Моля прочетете следните Инструкции за безопасност преди да започнете да
използвате устройството.

• Запазете това ръководство на потребителя на безопасно място за бъдещи

справки.

• Прочетете всички предупреждения и следвайте всички инструкции.

• Трябва да седите на разстояние най-малко 18" (45 cm) от устройството.

• Около устройството трябва да има свободно разстояние от най-малко 4" (10

cm), за да се осигури добра вентилация.

• Поставете устройството на място с добра вентилация. Не поставяйте нищо

върху него, което би попречило на разсейването на топлината.

• Устройството да не се използва близо до вода. За да се намали риска от

пожар или токов удар, не излагайте устройството на влага.

• Избягвайте излъгване на устройството на пряка слънчева светлина или

други източници на постоянна топлина.

• Да не се инсталира в близост до каквито и да било източници на топлина

като радиатори, вентилаторно отопление, печки или други устройства
(включително усилватели), които може да увеличат температурата на
устройството до опасни нива.

• За почистване на корпуса отвън да се използва меко, сухо парче плат. За

повече информация вижте раздел "Поддръжка" на това ръководство.

• Избягвайте да докосвате екрана, защото по екрана може да се събере

мазнина от докосването Ви.

• Не докосвайте повърхността на екрана с остри или твърди предмети, защото

това може да повреди екрана.

• Не поставяйте устройството върху плат или други материали, поставени

между продукта и поддържащата го мебел.

• Когато местите устройството, внимавайте да не го изпуснете или ударите в

нещо.

• Не поставяйте устройството върху неравна или нестабилна повърхност.

Устройството може да падне, което до доведе до нараняване или повреда.

• Не поставяйте тежки предмети върху устройството или кабелите за

свързване.

• Винаги използвайте шкафове, стойки или методи за инсталиране,

препоръчани от производителя на комплекта на устройството.

• Винаги използвайте мебели, които сигурно поддържат устройството.

• Винаги се уверявайте, че устройството не виси от ръба на поддържащата го

мебел.

• Не поставяйте устройството върху високи мебели, като шкафове или

библиотеки, без да закрепите както мебелите, така и устройството към
подходяща опора.

• Винаги инструктирайте децата за опасностите от катеренето върху мебели

за достигане на устройството или свързаното оборудване.

3

• Не поставяйте монитора на места, където е вероятно да има деца.

• Не поставяйте предмети, които може да изкушат деца да се катерят, като

играчки и дистанционно управление, върху устройството или мебелите,
върху които е поставено.

• Ако има пушек, странен шум или мирис, незабавно изключете устройството

и се обадете на Вашия търговски представител или на ViewSonic®. Опасно е
да продължавате да използвате устройството.

• Не се опитвайте да заобикаляте указанията за безопасност на поляризиран

или заземяващ щепсел. Поляризираният щепсел има две остри части, като
едната е по-широка от другата. Заземяващият щепсел има две остри части
и трета, заземяваща издадена част. Широката остра част и третата издадена
част са за Ваша безопасност. Ако щепселът не влиза в контакта, трябва да
се снабдите с адаптер. Не се опитвайте да вкарате щепсела в контакта със
сила.

• При свързване към електрически контакт НЕ отстранявайте заземяващата

издадена част. Уверете се, че заземяващите издадени части никога не се
отстраняват.

• Винаги прокарвайте и управлявайте кабелите, свързани към устройството,

така че да се избегне спъване, дърпане или хващане.

• Защитете захранващия кабел от настъпване или прещипване, особено

при щепсела и в точката, където излиза от оборудването. Уверете се, че
захранващият контакт се намира близо до оборудването, така че да има
лесен достъп до него.

• Изключете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт, ако

устройството няма да се използва дълго време.

• Проверете разпределителната система на сградата. Системата трябва да

има прекъсвач 120/240V, 20A.

• Да се използват само приспособления/аксесоари, като колички, стойки,

стативи, конзоли или маси, посочени от производителя.

• Когато се използва етажерка, бъдете внимателни при

преместването на етажерка и оборудването заедно, за да
избегнете нараняване при преобръщането им.

• Сервизното обслужване да се извършва от квалифициран сервизен

персонал. Обслужване се изисква, когато оборудването е повредено по
някакъв начин, например:

 при повреда на захранващия кабел или щепсела;
 при разливане на течност или попадане на предмети вътре в

оборудването;

 ако оборудването е било изложено на дъжд или влага;
 ако оборудването не работи нормално или е било изпускано.

• При използване на слушалки, регулирайте силата на звука до подходящо

ниво. В противен случай е възможно увреждане на слуха.

4

Съдържание

Инструкции за безопасност ....................................... 3

Въведение.................................................................. 7

Съдържание на опаковката .................................................................................7

Общ преглед на продукта ....................................................................................8

Изглед отпред и отляво ........................................................................................ 8

Изглед отзад и отдясно ......................................................................................... 8

I/O портове ............................................................................................................. 8

Първоначално инсталиране ...................................... 9

Инсталиране на капака .........................................................................................9

Използване на капака и стойката ........................................................................9

Свързване ................................................................ 10

Свързване към захранването .............................................................................10

Свързване на външни дисплеи ..........................................................................11

Захранване на устройства ..................................................................................12

Захранване на ноутбук или мобилен телефон .................................................. 12

Откриване на захранване ................................................................................... 12

Захранване на устройства - допълнителна информация ................................. 13

Използване на монитора ......................................... 14

Регулиране на зрителния ъгъл ..........................................................................14

Регулиране на ъгъла на наклона ........................................................................ 14

Включване/изключване на устройството .........................................................15

Използване на клавишите на контролния панел .............................................15

Бързо меню .......................................................................................................... 16

Бързи клавиши ..................................................................................................... 17

Конфигурирайте Settings (Настройки) ...............................................................19

Общи операции ................................................................................................... 19

Дърво на екранното меню .................................................................................. 21

5

Приложение ............................................................ 25

Технически характеристики ...............................................................................25

Речник ..................................................................................................................27

Отстраняване на неизправности .......................................................................32

Поддръжка ..........................................................................................................34

Общи инструкции ................................................................................................ 34

Почистване на екрана ......................................................................................... 34

Почистване на корпуса ........................................................................................ 34

Регулаторна и сервизна информация ..................... 35

Информация за съответствие ............................................................................35

Изявление за съответствие на ФКК .................................................................... 35

Изявление на Министерството на промишлеността на Канада ...................... 35

CE съвместимост за европейските страни ......................................................... 35

Декларация за съответствие RoHS2 ................................................................... 36

Ограничения за опасни вещества в Индия ........................................................ 37

Изхвърляне на продукта в края на живота му .................................................. 37

Информация за авторските права .....................................................................38

Обслужване на клиенти ...................................................................................... 39

Ограничена гаранция .......................................................................................... 40

6

Въведение

Съдържание на опаковката

• Преносим дисплей

• Захранващ адаптер

• Кабел USB тип С

• Кабел USB тип C към тип A

• Кабел mini HDMI към HDMI

• Защитен капак

• Ръководство за бърз старт

ЗАБЕЛЕЖКА: Захранващият адаптер и видеокабелите, включени във Вашия

комплект, варират в зависимост от Вашата държава. Свържете
се с Вашия местен търговец за повече информация.

7

Общ преглед на продукта

Изглед отпред и отляво

Изглед отзад и отдясно

клавишите на

контролния

панел

LED
индикатор на
захранването

I/O портове

Type C HDMI

1 1 2 3

1. USB Type C 2. Mini HDMI 3. Audio Out

ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация относно клавиша 1(«)/2/3/4/5(

Стойка

) и

функциите му вижте „Бързи клавиши“ на страница 16.

8

Първоначално инсталиране

Инсталиране на капака

Използване на капака и стойката

ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги поставяйте устройството върху равна, стабилна

повърхност. Ако не направите това, възможно е устройството
да падне и да се повреди и/или да предизвика нараняване.

9

Свързване

Свързване към захранването

Мониторът може да се захранва в която и да е от следните конфигурации:

• Връзка тип C

(The power output must be greater than 10W)

(Изходната мощност трябва да бъде по-голяма

от 10W)

• Връзка тип A

(The power output must be greater than 10W)

(Изходната мощност трябва да бъде по-голяма

от 10W)

• Захранващ адаптер

100-240 Vac

50/60 Hz

ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация вижте „Захранване на устройства“ на

страница 12.

10

Свързване на външни дисплеи

or

Вашите външни устройства може да бъдат свързани във която и да е от
следните конфигурации:

• Връзка тип C

Свържете кабел тип C от Вашето външно устройство към порт тип C на
монитора.

or

или

(The power output must be greater than 10W)

(Изходната мощност трябва да бъде по-голяма

от 10W)

• Mini HDMI връзка

1. Свържете кабела mini HDMI от външното устройство към порта mini HDMI на

монитора.

2. Свържете кабела USB тип A към тип C от Вашето външно устройство към
монитора, за да разрешите сензорни контроли.

mini

(The power output must be greater than 10W)

(Изходната мощност трябва да бъде по-голяма

от 10W)

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Връзката USB тип A към тип C също ще захрани монитора от ноутбука.
Изходната мощност трябва да бъде по-голяма от 10W.

11

Захранване на устройства

Захранване на ноутбук или мобилен телефон

Ако включеният захранващ адаптер е свързан към монитора, мониторът може
да зарежда свързан ноутбук или мобилен телефон.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изход за захранване на устройства: DC 5V/9V/12V/15V/20V/

макс. 3A.

100-240 Vac

50/60 Hz

Откриване на захранване

Този продукт ще открие дали устройството за захранване е адаптер, лаптоп
или мобилен телефон.

• Ако източникът на енергия е адаптер или ноутбук, стойността по
подразбиране на яркостта ще бъде 100.

• Ако източникът на енергия е мобилен телефон, стойността по подразбиране
на яркостта ще бъде 15.

• Когато използвате мобилен телефон за захранване на монитора, нивото на
яркостта по подразбиране ще бъде 15.

ЗАБЕЛЕЖКА: Поради ограничената изходна енергия на мобилния телефон

не регулирайте нивото на яркост на по-високо, защото това
може да доведе до мигане или изключване на дисплея.

12

Захранване на устройства - допълнителна информация

Поради дизайна на VX1755’s, обърнете внимание:

• Първото свързано устройство ще бъде основният входен сигнал.

• Когато порт тип C разпознае външно устройство като захранващ адаптер,
той ще разпространи захранването. НЯМА да показва входен сигнал.

• Само когато един от портовете тип C е разпознат като захранващ адаптер,
другият може да предоставя двупосочно захранване.

Ако към VX1755 е свързан първо лаптоп, а после мобилен телефон, батерията
на мобилния телефон няма да се зарежда, защото никой от портовете тип C не
разпознава връзката като свързване към захранващ адаптер.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако искате да покажете екрана на мобилния телефон, трябва

да изключите кабела тип C, който е свързан към лаптопа.

Ако към VX1755 е свързан първо мобилен телефон, а после мобилен лаптоп,
батерията на мобилния телефон ще се зарежда, защото единият от портовете
тип C се разпознава като свързване към захранващ адаптер.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако искате да покажете екрана на лаптопа, трябва да

изключите кабела тип C, който е свързан към мобилния
телефон.

Поради дизайна на VX1755’s, не свързвайте едновременно два лаптопа или
един лаптоп и един настолен компютър. Това може да доведе до конфликт
в разпределението на захранването и да доведе до мигащи екрани и
принудително изключване на лаптопа(ите).

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Ако лаптопът има порт Type C, свържете Type C към VX1755.

• Не свързвайте другия порт Type C на VX1755 към друг лаптоп или
настолен компютър едновременно чрез Type A и HDMI.

• Ако лаптопът има само HDMI и Type A портове, свържете чрез HDMI и
Type A към Type C с VX1755.

• Ако изходното захранване на порта Type A на лаптопа не надвишава
10W, използвайте захранващ адаптер за свързване към VX1755.

• Не свързвайте другия порт Type C към VX1755 едновременно с друг
лаптоп или настолен компютър.

13