Viewsonic VTV35 User Manual [fi]

ViewSonic

VTV35

Pocket TV

TM

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Brugervejledning

- Bruksanvisning

- 使用手冊

Model No.: VS12801

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston
2002/95/EY-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön
rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan
Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan:

Aine

Lyijy (Pb) 0,1% < 0,1%

Elohope (Hg) 0,1% < 0,1%

Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Kuudenarvoinen kromi (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Polybromibifenyyli (PBB) 0,1% < 0,1%

Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0,1% < 0,1%

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin
liitten mukaisesti.
Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa
lampuissa, jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä.

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä
keraamisissa elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).
Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät

3.
lyijyä 85% painostaan tai enemmän).

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35%
lyijyä, alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa,
joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä.

Ehdotettu

enimmäispitoisuus

Todellinen pitoisuus

ViewSonic 1 VTV35

Tekijänoikeustietoja

Tekijänoikeudet © ViewSonic Corporation, 2009. Kaikki oikeudet pidätetään.
ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch, ja ViewMeter ovat ViewSonic
Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Huomautus:ViewSonic Corporation ei ole vastuussa teknisestä tai toimituksellisesta
virheestä tai poisjäännistä, joka on mainitusti ei tarkoituksellisesti tai
seuraumuksellisesti vahingoittava tämän materiaalin käytöstä tai esityksestä johtuen.
Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi ViewSonic Corporation varaa itselleen oikeuden
muuttaa tuotteen ominaisuuksia. Tiedot tässä asiakirjassa voidaan muuttaa ilman
ennakkohuomautusta.
Tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, laatia uudelleen tai lähettää millään tavoin
mitään tarkoitusta varten ilman ViewSonic Corporationin erikseen myöntämää
kirjallista lupaa.

Omat muistiinpanot:

Tuotenimi:

Mallinumero:

Asiakirjanumero:

Sarjanumero:

Ostopäivämäärä:

VTV35

ViewSonic Pocket TV

VS12801

VTV35_UG_FIN Rev. 1A 06-17-09

_________________________

_________________________

Tuotteen hävittäminen käyttöiän päättyessä

ViewSonic kantaa kortensa kekoon ympäristömme suojelussa. Hävittäkää tämä laite
asianmukaisestii käyttöiän päättyessä. Paikallinen jätekeräysyhtiö tarjonnee lisätietoa
asianmukaisesta hävittämisestä.

Tuotteessa oleva lamppu sisältää elohopeaa. Hävittäkää se asianmukaisesti paikallisten
ympäristösuositusten mukaisesti.

ViewSonic 2 VTV35

1. Kuva kannettavasta televisiosta

Valikkopainike

Virtapainike/Paluupainike

Kanava ylös
Kanava alas
Äänenvoimakkuus +
(Lisää äänenvoimakkuutta)
Äänenvoimakkuus -
(Vähennä äänenvoimakkuutta)
Vahvistuspainike

Muuntajan virtaliitäntä

Kuulokeliitäntä

ViewSonic VTV353

2. PERUSKÄYTTÖ

2.1 Virta päälle/pois

Virta päällä: Paina -painiketta pohjassa 3 sekunnin ajan, jolloin
järjestelmä käynnistyy.
Virta pois päältä: Paina -painiketta 3 sekunnin ajan, jolloin järjestelmä
näyttää seuraavanlaisen valintaruudun:

Sammuta soitin valitsemalla Kyllä tai OK.

2.2 Kanavapainike

Painamalla ▲/▼ voit siirtyä seuraavalle tai edelliselle kanavalle.

2.3 Äänenvoimakkuuden hallinta

Painamalla +/- voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta.

2.4 Ohjelmaluettelo

Painamalla -painiketta tv-/radiotoistotilassa voit näyttääohjelmaluettelon
ja painamalla ▲▼ voit valita tv-/radiokanavan. Vahvista painamalla OK.

ViewSonic VTV354

2.5 Alivalikko

Painamalla OK-painiketta tv-/radiotoistotilassa voit siirtyä alivalikkoon
seuraavasti:

Liikuta osoitinta ja siirry toimintoon painamalla OK. Voit sen jälkeen valita
eri asetuksia suuntapainikkeilla tai poistua alivalikosta painamalla

-painiketta.

2.6 Nollaus

Jos soitin jumiutuu, työnnä ohut tikku nollausreikään ja paina kevyesti.
Järjestelmä tyhjentää kaikki asetukset ja sammuu.

ViewSonic VTV355

3. Järjestelmäasetukset

Painamalla -painiketta voit siirtyä järjestelmän asetusvalikkoon
seuraavasti:

3.1 Maahaku

Liikuta osoitin kohtaan ja aloita Maa-asetuksen mukainen MAAHAKU
painamalla OK.

3.2 Manuaalinen haku

Liikuta osoitin kohtaan ja aloita MANUAALINEN HAKU painamalla
OK. Voit asettaa aloitustaajuuden, lopetustaajuuden sekä kaistanleveyden
manuaalisesti.

3.3 Järjestelmäasetukset

Liikuta osoitin kohtaan ja siirry järjestelmän asetusvalikkoon painamalla
OK. Voit asettaa alueen, aikavyöhykkeen, näyttövalikon kielen ja
LCN-asetuksen.

3.4 Näyttöasetukset

Liikuta osoitin kohtaan ja siirry näyttöasetusvalikkoon painamalla OK.
Voit asettaa LCD-kirkkauden, -kontrastin, -sävyn ja -kuvasuhteen asetuksen.

3.5 Tehdasoletukset

Liikuta osoitin kohtaan ja paina OK, jos haluat ladata tehtaan
oletusasetukset.

ViewSonic VTV356

3.6 Versio

Liikuta osoitin kohtaan ja paina OK, jos haluat näyttää laitteisto- ja
ohjelmistotiedot.

4. Akun käyttö

Varotoimet

Lataa akku kokonaan täyteen kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa.
Vähintään 8 tunnin lataus on tarpeellinen kolmella ensimmäisellä
kerralla, jotta akun käyttöikä voidaan maksimoida. Laite on lämpimämpi
sen ollessa käytössä. Tämä on normaalia. Sammuta laite, jos sitä ei
käytetä pitkään aikaan. Laite sammuu automaattisesti, jos akun virta
on vähissä.

Varoitus

z Älä käytä akkua, joka ei sovi laitteeseen. Räjähdysvaara, jos

akku vaihdetaan virheellisesti. Vaihda akku vain samanlaiseen
tai vastaavaan.

z Akun latauksen aikana virtakytkimen tulisi olla pois päältä.
z Lataa akku virtamuuntajalla, kun laite on sammutettu.
z Muuntaja on vaihtovirtatyyppiä, sen tulojännite on 100 V-240 V ja

lähtöjännite 5 V/2 A. Laite saattaa syttyä, jos vääränlaista
muuntajaa käytetään laitteen kanssa.

ViewSonic VTV357

5. Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Digitaalinen
tv-viritin

Antenni

Paneeli

Liitännät

Painikkeet

Akku

Mitat 117 x 75 x 16,1 mm
Paino 165 g akun kanssa
Säännökset BSMI, CE, RoHS

Ohjelmistotiedot

DVB-T-moduuli

Sisäinen, joustava antenni, joka vastaanottaa
digitaalisia tv-ohjelmia äänisignaaleilla

3,5" TFT-LCD-näyttö, jonka tarkkuus on
320*240

- Kuulokeliitäntä

- Virtapistoke

- Nollausreikä

- Äänenvoimakkuus

- Navigointipainike

- Valikkopainike

- Esc-painike/Virta päälle/pois
Ladattava litium-ioni-akku

(2400 mAh, 3,7 V)

- Katsele digitelevisiota 4 tuntia (kuuloketila)

Katso
DVB-T-ohjelmia

Kieli

Kanavahaku Maahaku/Manuaalinen haku

Tukee digitaalista teksti-tv:tä, ohjelmaopasta,
tekstitystä.

Perinteinen kiina, englanti, ranska, espanja,
italia, ruotsi, suomi, norja, tanska, saksa

ViewSonic VTV358

Asiakastuki

Tekniseen asiakaspalvelun tai laitehuollon yhteystiedot löytyvät oheisesta taulukosta.
Voitte ottaa yhteyttä myös jälleenmyyjäänne.

Huomautus: Tarvitsette tuotteen sarjanumeron.

ViewSonic Corporation
World Headquarters

381 Brea Canyon Road
Walnut, CA 91789-0708
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic Latin America / Miami

8201 Peters Road, Suite 1000
Plantation, FL 33324

ViewSonic Canada

100 Mural Street, Suite 202
Richmond Hill, Ontario L4B 1J3
Canada
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Europe
ViewSonic United Kingdom

ViewSonic Europe Ltd.
Riverside House, 7th Floor
2a Southwark Bridge Road
London
SE1 9HA
United Kingdom
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic Italy

Email: [e-mail]

ViewSonic Belux

Teleport Towers
Kingsfordweg 151
1043 GR Amsterdam
Email: [e-mail]
Tel: [phone]
FAX: [phone]

ViewSonic Poland

Email: [e-mail]
Service and support:
Tel: + 48 61 879 89 93;
Email: [e-mail]

ViewSonic Norway

PO.box :Postboks 62 Bryn 0611 Oslo Norway
Email: [e-mail]

ViewSonic 9 VTV35

ViewSonic Russia

Radio 24
Business Centre “Jauza Tower”
105005 Moscow
Russia
Email: For Information
Email: For Customer Care & Quality
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic Ukraine

1,Dorohozhytska Str., ofce

1025-B, Kiev, 04119, Ukraine
Tel./fax: [phone]

ViewSonic Finland

Lars Sonckin Kaari 12 02600 Espoo, Finland

Email: sales-@viewsoniceurope.com

TEL [phone]
FAX: [phone]

ViewSonic Spain & Portugal

Tel: [phone]
Email: [e-mail]

ViewSonic France

ViewSonic SARL
Le Parc Barbanniers
1 Allée Des Bas Tilliers
92230 Gennevilliers
France
Email: [e-mail]
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic Sweden
TEL [phone]
FAX [phone]
SERVICE and SUPPORT:
Tel: [phone]
Info-Mail: [e-mail]
Bergkällavägen 32 P.O. Box 310
SE-19230 Sollentuna

ViewSonic Greece

43 Agias Lavras Str
P.Faliro
Athens 17563
Greece
Email: [e-mail]
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Viewsonic Portugal

Tel: [phone]
Info-Mail: [e-mail]

ViewSonic Germany

ViewSonic Central Europe
Koenigstr. 10C 70173 Stuttgart
Email: [e-mail]
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Middle East
ViewSonic Middle East

LOB 13 Ofce 8

PO Box 17625
Jebel Ali
Dubai U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Asia/Pacic

ViewSonic Taipei

Head Ofce

9F, No. 192, Lien Chen Road
Chung Ho 235 Taipei
Taiwan
Tel: [phone] (operator)

Fax: [phone] (9th . / exec. ofce)

ViewSonic Singapore

221 Henderson Road
#04-08 Henderson Building
Singapore 159557
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic Korea Ofce

#2110, 21F, Renaissance Tower Bldg.
Gongdeok 2-dong
Mapo-gu, Seoul, 121-706
Korea
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic India Pvt Ltd.

M-28, Commercial Complex (M-Block Market)

3rd oor, Greater Kailash-II

N Delhi - 110 048
India
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic Thailand [Rep. Ofce]

246 Time Square Building,
12-02, Room no. 1550B,
Sukhumvit Rd.
Klong Tuery, Bangkok 10110
Thailand
Tel: [phone]

China

ViewSonic China Head Ofce (Shanghai)

Room 3608, 36F United Plaza
No. 1468 Nan Jing
Shanghai
20040
Tel: [phone]
Fax: [phone]
or 86-21-6237-5590 ViewSonic Guangzhou
Room 1305, Renfeng Tower, No. 490 Tianhe Rd,
Tianhe Dist., Guangzhou PRC
510630
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic Beijing

Room 902, 9F Union Plaza
No. 20, Chao Wai Ave
Chaoyang Dist.
Beijing PRC
100020
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic Hong Kong

Unit 3, 15/F, Greeneld Tower,

Concordia Plaza, 1 Science Museum Road,
TST East Kowloon, Hong Kong
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Australia
ViewSonic Australia Pty. Ltd.

Unit 4, 44 Dickson Ave, Artarmon
NSW 2064, Australia
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ViewSonic VTV35

10

Rajoitettu takuu

VIEWSONIC Packet TV

Mitä takuu kattaa:

ViewSonic myöntää tuotteilleen takuun, joka kattaa viallisista osista ja virheellisestä työstä takuuaikana
normaalissa käytössä aiheutuneet viat. Jos tuotteessa havaitaan materiaali- tai valmistusvirhe takuuajan
kuluessa, ViewSonic, oman valintansa mukaan, joko korjaa tuotteen tai korvaa sen vastaavalla tuotteella.
Korvaava tuote tai osat saattavat sisältää kunnostettuja tai korjattuja komponentteja.

Takuuaika:

ViewSonic Packet TV:n työn takuu on voimassa 1 vuoden ensimmäisestä asiakasostosta alkaen.

Ketä takuu suojaa:

Tämä takuu on voimassa vain tuotteen ensimmäiselle ostajalle.

Mitä tämä takuu ei kata:

1. Tuotetta, jonka sarjanumero on hangattu pois, muutettu tai poistettu.

2. Vahinkoja, vaurioita tai viallista toimintaa, joka aiheutuu seuraavista tekijöistä:

a. Onnettomuus, vä rinkäyttö, huolimattomuus, tulipalo, vesi, salama tai muut luonnonilmiöt,

luvaton tuotteen muuntelu tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.

b. Muiden kuin ViewSonic

Tuotteen ulkoiset tekijät, kuten sähkövirran vaihtelut tai katkeaminen.

c.
d. Muiden kuin ViewSonic in teknisiä erittelyjä vastaavien osien tai tarvikkeiden käyttö.

Normaali kuluminen.

e.

Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen tekovikaan.

f.

3. Tuotteet joissa ilmenee ns. “kuvan palamis”-tila, joka on seurausta siitä että liikkumaton kuva on ollut

näytöllä liian pitkään.

Kuinka saat palvelua:

1. Pyyd tietoja takuunalaisesta huollosta ottamalla yhteytt ViewSonic in asiakastukeen (Katso

Asiakaspalvelu -sivulta). Sinun on annettava tuotteen sarjanumero.

2. Takuunalaisen huollon saamiseksi sinun on annettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäinen päivätty

ostotosite, (b) nimesi, (c) osoitteesi, (d) ongelman kuvaus ja (e) tuotteen sarjanumero.

3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettuna alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuun ViewSonic

huoltokeskukseen tai ViewSonic ille

4. Pyydä lisätietoja tai lähimmän ViewSonic-huoltokeskuksen osoite ViewSonic ilta.

Implisiittisiä takuita koskeva rajoitus:

Tässä kuvatun takuun lisäksi ei ole olemassa mitä n muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja, mukaan lukien
oletettu takuu myytävyydestä ja sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen.

Vahinkojen poissulkeminen:

ViewSonic in Vastuu Rajoittuu Tuotteen Korjauksen Tai Korvauksen Hintaan.

ViewSonic Ei Ole Vastuussa Seuraavista:

1. Toiseen Tuotteeseen Kohdistuva Vahinko, Joka Aiheutuu Tuotteen Valmistusviasta,vahingot,

Jotka Perustuvat Epämukavuuteen, Tuotteen Käytön Menetykseen, Ajan Menetykseen, Voittojen
Menetykseen, Liikemahdollisuuden Menetykseen, Liikearvon Menetykseen, Liikesuhteiden
Keskeytykseen Tai Muuhun Kaupalliseen Menetykseen, Vaikka Sellaisten Vahinkojen Mahdollisuudesta
Olisi Ilmoitettu.

2. Mitkä N Muut Vahingot, Joko Satunnaiset, Seurannaiset Tai Muunlaiset.

3. Mikä N Asiakasta Tai Kolmatta Osapuolta Vastaan Esitetty Korvausvaatimus.

in valtuuttamien henkilöiden tekemät korjaukset tai korjausyritykset.

4.3: ViewSonic Pocket TV Warranty PTV_LW01 Rev. 1C 06-25-07

ViewSonic VTV35

11