Viewsonic VT2300LED User Manual

Download

ViewSonic

VT2300LED

LCD TV

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Guía del usuario

IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on

installing and using your product in a safe manner, as well as registering your

product for future service. Warranty information contained in this User Guide will

describe your limited coverage from ViewSonic Corporation, which is also found

on our web site at http://www.viewsonic.com in English, or in speciﬁ c languages

using the Regional selection box in the upper right corner of our website. “Antes

de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual”

ViewSonic

Model No. : VS13215-1M

Instructions importantes sur la sécurité

1. Veuillez lire ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions à la lettre.

5. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une source d’eau.

6. Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7. Ne bloquez pas les évents de ventilation. Procédez à l’installation en fabricant.

8. N’installez pas les haut-parleurs à proximité d’un radiateur, d’un poêle ou chaleur (y compris les amplificateurs).

9. Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de possède deux broches, dont l’une est

l’autre. Une fiche de mise à la terre possède deux broches broche large ou la troisième votre sécurité. Si la fiche fournie n’est pas

à votre prise, consultez un électricien pour la remplacer.

10. Evitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, en

socles de prises d’alimentation et du de l’appareil.

11. N’utilisez que les éléments annexes et les accessoires spécifiés par

12.

N’utilisez qu’avec le caddie, le pied,

la table vendus avec l’appareil. Lorsqu’un caddie est utilisé,

soyez déplacement de l’ caddie d’éviter les

chute éventuelle.

13. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou si vous ne l’utilisez pas

14.L es réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. L’appareil doit être réparé

dès qu’il a été endommagé (par exemple, au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise), si un liquide a été

tombés dessus, s’il a été exposé à la pluie ou

à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

15. L’équipement (réceptacle) doit être placé à proximité

de la prise accessible, et le dispositif de doit rester facilement utilisable.

16. Placez l’appareil sur un support stable pour prévenir

toute chute qui

son mécanisme.

et une troisième de mise à la terre. La

spéci és par le

prudent lors de

/appareil aﬁn

respectant les instructions du

mise à la terre. Une fiche polarisée

particulier au niveau des prises, des

ensemble

blessures d’une

pendant des périodes prolongées.

renversé, si des objets sont

d’alimentation, qui doit être facilement

pourrait endommager son

de toute autre source de

plus large que

broche est fournie pour

adaptée

point de sortie

le fabricant.

le trépied ou

constructeur ou

déconnexion (prise)

boîtier ou

ATTENTION:

Certains appareils sont équipés d’une fiche à trois broches avec mise à la terre destinée à la mise à la terre). Cette fiche ne peut être branchée qu’à une prise de courant avec mise à la terre.

l s’agit là d’une mesure de

I la prise électrique est correctement mise à la terre. Pour

assurer la sécurité de la mise à la terre, n’essayez pas d’insérer la fiche

dans une prise

(la troisième broche étant

sécurité. Assurez-vous que

dépourvue de mise à la

terre. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, contactez

votre électricien pour remplacer la prise.

ATTENTION:

POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION,

CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L’HUMIDITE.

EXPLICATION DES SYMBOLES:

Signification Attention, reportez-vous à la documentation

accompagnant

Vous trouverez ce du manuel adjacente à la marque

rapportant à la zone concernée.

Signification Attention, l’accès à cette zone est soumis à restriction. L’accès présente un risque d’électrocution.

N’EXPOSEZ PAS

le produit avant de continuer.

symbole dans la section

FRANÇAIS

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic i

VT2300LED

FRANÇAIS

ANTENNES Mise à la terre d’une antenne extérieure

Si vous installez une antenne extérieure, suivez les précautions ci-dessous. N’installez pas l’antenne extérieure près de lignes électriques à haute tension, ou d’autres éclairages électriques ou circuits d’alimentation, ou là où il est possible de rentrer en contact avec de telles installations.

LORS DE L’INSTALLATION D’UNE ANTENNE EXTÉRIEURE, UNE EXTRÊME PRUDENCE EST NÉCESSAIRE AFIN D’ÉVITER TOUT CONTACT AVEC DE TELLES LIGNES OU CIRCUITS ÉLECTRIQUES DU FAIT QU’UN TEL CONTACT EST INVARIABLEMENT FATAL.

Vériﬁ er d’avoir mis l’antenne à la terre aﬁ n de fournir une protection contre le survoltage et la charge d’électricité statique.

La section 810 du Code National Électrique (NEC) aux Etats-Unis et la Section 54 du Code Électrique Canadien au Canada fournissent des informations concernant une mise à la terre idéale du mât et de la structure de soutien, la mise à la terre du ﬁ l d’entrée vers une unité de décharge de l’antenne, la taille du conducteur de mise à la terre, l’emplacement de l’ unité de décharge de l’antenne, la connexion aux électrodes

terrestre, et les besoins des électrodes terrestre.

Mise à la terre d’une antenne en accord avec le Code National Électrique, ANS/ NFPA 70

Antenne

Pince de mise à la terre

Équipement électrique

Pinces de mise à la terre

Système d’électrode de mise à la terre de l’alimentation

Unité de décharge de l’antenne

Conducteurs de mise à la terre

NEC: Code National Électrique

NETTOYAGE Nettoyer la ﬁ che du bloc d’alimentation AC

Débranchez la fiche du bloc d’alimentation AC et nettoyez-la régulièrement. Si la ﬁ che est recouverte de poussière et de moisissure, son isolation peut être affaiblie et provoquer un incendie.

Nettoyer la surface de l’écran/la structure de l’ensemble TV

Débranchez le cordon d’alimentation AC lors du nettoyage de cette TV. Autrement, cela peut engendrer une électrocution. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la structure de la TV. Pour enlever la poussière se trouvant sur l’écran, essuyer légèrement à l’aide d’un chiffon doux. Les tâches récalcitrantes peuvent être enlevées en utilisant un chiffon légèrement humecté d’une solution de savon léger et d’eau chaude. N’utilisez jamais de puissants solvants tels que du diluant ou du benzène pour le nettoyage. Si vous utilisez un chiffon chimiquement prétraité, veuillez suivre les instructions fournies sur l’emballage. Les trous de ventilation peuvent accumuler la poussière avec le temps. Pour assurer une ventilation correcte, nous recommandons d’ enlever périodiquement la poussière (une fois par mois) à l’ aide d’un aspirateur, lorsque la TV est hors tension.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic ii

VT2300LED

Cher Client ViewSonic, Félicitations pour l’achat de votre LCD TV ViewSonic. Pour bénéﬁ cier au maximum des

fonctions de votre Pour une assistance, veuillez contacter l’équipe ViewSonic sur http://www.viewsonic.com ou

appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775. Pour les renseignements ou l’achat d’accessoires ou de services d’installations pour votre

TV, veuillez consulter www.viewsonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775.

Important ! Veuillez conserver l’emballage original ainsi que les éléments de protection dans le cas de futurs retours.

Nous vous recommandons d’enregistrer votre TV sur notre site internet : www.viewsonic.com

TV, veuillez d’abord lire ces instructions avant toute manipulation.

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos besoins à venir, et pour recevoir les informations supplémentaires sur le produit au fur et à mesure de leur disponibilité, veuillez enregistrer votre produit par Internet à : www.viewsonic.com

Pour votre information

FRANÇAIS

Nom du produit : TV LCD ViewSonic Numéro du modèle : Numéro de document : Numéro de série : Date d’achat: ____________________________________________

Elimination du produit en ﬁ n de vie

ViewSonic prend à coeur la préservation de notre environnement. Veuillez éliminer correctement ce produit quand il atteint la fin de sa durée de vie utile. Votre compagnie locale de traitement des déchets peut vous donner des informations sur la manière d’éliminer correctement ce produit.

[ ] VT2300LED

[ ] VS13215-1M

VT2300LED-1M_UG_FRN Rev. 1A 01-01-10

____________________________________________

assistance clientèle

Pour l’assistance technique ou les services sur le produit, voir le tableau ci-dessous ou contactez votre vendeur. Remarque : Vous aurez besoin du numéro de série du produit.

Pays/ région Site Web Téléphone

États-Unis www.viewsonic.com/support/ (800) 688 6688 Canada www.viewsonic.com/support/ (866) 463 4775

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic iii VT2300LED

Avertissement

N’utilisez les LCD TV ViewSonic suivantes qu’avec les kits de montage mural suivants :

LCD TV ViewSonic Modèle No.

VT2300LED

FRANÇAIS

Kit de Montage Mural ViewSonic Modèle No.

WMK-10

L’utilisation d’autres kits de montage mural peut entraîner une instabilité et causer des blessures. Aﬁ n de trouver le meilleur kit pour le modèle VT2300LED , veuillez consulter www.viewsonic.com

ou appeler notre équipe d’assistance : États-Unis 1-800-688-6688,

Canada 1-866-463-4775.

informations de copyright

déposées de ViewSonic Corporation.

ENERGY STAR l’environnement (EPA, Environment Protection Agency). En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, ViewSonic Corporation déclare que ce produit respecte les directives ENERGY

STAR

d’économie d’énergie.

Exclusion de responsabilité: ViewSonic Corporation n’est pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce document; ni des dommages accessoires ou consécutifs résultant de la livraison de ce matériel, ou des performances ou de l’ utilisation de ce produit.

est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de

Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modiﬁ er les spécifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modiﬁ ées sans avertissement.

Aucun extrait de ce document ne peut être copié, reproduit, ou transmis par quelque moyen ou dans quelque but que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic iv

VT2300LED

informations de conformité

Déclaration FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de la classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie à fréquence radio et s’ il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nocives aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nocives à la réception radio ou TV qu’il est possible de déterminer en mettant l’équipement en marche ou à l’ arrêt, l’utilisateur est encouragé à essayer de rectifier les interférences en adoptant au moins l’une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur une prise appartenant à un circuit autre que celui sur lequel est branché le récepteur.

• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV qualiﬁ é.

FRANÇAIS

avertissement:

expressément approuvés par la partie responsable de la vériﬁ cation de la conformité peuvent annuler votre droit à faire fonctionner l’équipement.

Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’ Union Européenne:

Le symbole indiqué à droite est conforme à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE). Les produits qui portent ce symbole ne doivent pas être traités comme des déchets conventionnels; ils devront être traités conformément aux systèmes de récupération appropriés, conformément à la réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu.

informations ENERGY STAR :

• Garder le téléviseur aux réglages par défaut conformes aux critères ENERGY STAR.

• Permettre certaine fonctions et fonctionnalités du téléviseur à écran numérique augmentera sa consommation de courant, et la fera possiblement passer au-delà des limites requises pour la qualiﬁ cation ENERGY STAR.

Vous êtes averti que des changements ou des modiﬁ cations non

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic v

VT2300LED

Declaration of RoHS Compliance

This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below:

FRANÇAIS

Substance

Lead (Pb) 0.1% < 0.1% Mercury (Hg) 0.1% < 0.1% Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hexavalent Chromium (Cr Polybrominated biphenyls (PBB) 0.1% < 0.1% Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 0.1% < 0.1%

) 0.1% < 0.1%

Proposed Maximum

Concentration

Actual Concentration

Certain components of products as stated above are exempted under the Annex of the RoHS Directives as noted below:

Examples of exempted components are:

1. Mercury in compact ﬂ uorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp and in other lamps not speciﬁ cally mentioned in the Annex of RoHS Directive.

2. Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components, ﬂ uorescent tubes, and electronic ceramic parts (e.g. piezoelectronic devices).

3. Lead in high temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or more lead).

4. Lead as an allotting element in steel containing up to 0.35% lead by weight, aluminium containing up to 0.4% lead by weight and as a cooper alloy containing up to 4% lead by weight.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic vi

VT2300LED

Table des matières

Instructions importantes sur la sécurité ...................................................... i

Enregistrement du produit ............................................................................ iii

assistance clientèle........................................................................................ iii

Avertissement ................................................................................................ iv

informations de copyright ............................................................................. iv

informations de conformité ........................................................................... v

Declaration of RoHS Compliance ................................................................. vi

Démarrer

Contenu de l’Emballage.................................................................................. 2

Démonter le pied ............................................................................................. 2

Démonter le pied............................................................................................ 2

Fixer la TV LCD ViewSonic au mur ............................................................... 3

Vue de Face et Vue de Droite du Produit ...................................................... 4

Vue Arrière et Vue de Gauche du Produit .....................................................5

FRANÇAIS

Connecter la TV LCD....................................................................................... 7

Utiliser les fonctions de la TV

Télécommande et Contrôles sur la TV .......................................................... 9

Insérer les batteries de la télécommande ...................................................... 9

Télécommande et Contrôles sur la TV .......................................................... 9

Programmer la télécommande du boîtier Câble ou Satellite ....................... 10

Assistant de conﬁ guration ........................................................................... 11

Fonctionnement ...........................................................................................12

Autres Informations

Dépannage ..................................................................................................... 22

Caractéristiques ............................................................................................ 23

Garantie limitée ............................................................................................. 24

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 1

VT2300LED

FRANÇAIS

Figure 1

Démarrer

Contenu de l’Emballage

Vériﬁ ez que les éléments suivants sont présents avec votre TV LCD. Si l’un des éléments est manquant, veuillez contacter votre revendeur.

• TV LCD • Guide de l’utilisateur ViewSonic

• Télécommande avec batteries • Guide de Démarrage Rapide ViewSonic

• Cordon d’alimentation

Démonter le pied

3 erugiF2 erugiF

5 erugiF

1. Placez le téléviseur à plat sur une table, écran LCD tourné vers le bas. Pour prévenir toute éraflure de l’écran, recouvrez au préalable la table d’un linge doux.

2. Dévissez la vis située au bas du socle, puis retirez la base du socle. (voir Figure 1 et 2)

3. Appuyez sur la partie supérieure du cache de la charnière, et tirez-le vers le bas pour le retirer. (voir Figure 3)

4. Dévissez les 4 vis de la charnière, puis retirez délicatement le bras du socle. (voir Figure 4 et 5)

5. Le socle est maintenant correctement retiré. (voir Figure 6)

Avertissement

N’utilisez les LCD TV ViewSonic suivantes qu’avec les kits de montage mural suivants :

LCD TV ViewSonic Modèle No.

6 erugiF4 erugiF

VT2300LED

Kit de Montage Mural ViewSonic

Modèle No.

L’utilisation d’autres kits de montage mural peut entraîner une instabilité et causer des blessures.

Aﬁ n de trouver le meilleur kit pour le modèle VT2300LED , veuillez consulter www.viewsonic.com

Canada 1-866-463-4775.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 2

ou appeler notre équipe d’assistance : États-Unis 1-800-688-6688,

WMK-10

VT2300LED

Démarrer

Fixer la TV LCD ViewSonic au mur

La TV LCD peut être placée sur un pied ou ﬁ xée au mur. Avant toute ﬁ xation murale, veuillez prendre en compte les points suivants :

• Lisez attentivement la partie sur l’Importance des Instructions concernant la Sécurité, au début de ce manuel.

• N’installez pas dans un environnement humide ou pluvieux. Cet appareil est conçu pour une utilisation intérieure.

• N’installez pas près d’une source de chaleur, ou d’un champ magnétique puissant.

• N’utilisez que les ﬁ xations murales approuvées par ViewSonic aﬁ n de supporter le poids de la TV LCD.

• Avant de ﬁ xer l’appareil au plateau mural, vériﬁ ez que le produit fonctionne correctement.

• Si votre TV LCD est déjà équipée du pied, vous devrez d’abord le démonter avant de ﬁ xer l’appareil au mur.

Pour ﬁ xer le montant mural à la TV LCD en toute sécurité, veuillez suivre les différents points suivants :

• Débranchez le câble d’alimentation et tout autre câble qui pourrait gêner le déplacement de la TV.

• Placez la TV sur une table une surface de travail, en prenant soit d’orienter l’écran vers le bas et de placer une serviette ou un lainage entre la surface de l’écran et la table aﬁ n d’ éviter d’endommager l’appareil pendant l’installation du plateau.

• Avant de ﬁ xer la TV LCD au mur, vériﬁ ez d’avoir noté le numéro de série du produit sur la page (i) du Guide de l’utilisateur, vu que ce numéro vous sera utile dans le cas où vous auriez besoin de faire appel au service d’assistance.

• Installez le plateau de ﬁ xation murale à la TV LCD à l’aide de vis DE MOINS DE 10MM DE LONGUEUR, car les vis plus longues fournies dans les kits de montage universels (non ViewSonic) peuvent endommager le bloc d’alimentation causant le disfonctionnement de l’appareil. Le type de vis pour la ﬁ xation murale est M4 x L10.

FRANÇAIS

• Fixez le montant mural au mur en vériﬁ ant d’avoir utilisé les vis correctes aﬁ n de supporter l’installation. Vériﬁ er d’avoir au moins 3cm d’espace autour de chaque oriﬁ ces de ventilation présents sur la TV LCD aﬁ n de permettre un refroidissement idéal pendant le fonctionnement.

• Pour terminer l’installation, accrochez le plateau mural de la TV LCD au montant sur le mur. Proﬁ tez maintenant de votre TV LCD ViewSonic !

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 3

VT2300LED

FRANÇAIS

Démarrer

Vue de Face et Vue de Droite du Produit

Élément Description

•

1 VOYANT d’

Alimentation/ Récepteur de la Télécommande

Bouton d’Alimentation MARCHE/ARRÊT

Volume Moins Réduit le volume sonore ou ajuste un contrôle sélectionné

Volume Plus Augmente le volume sonore ou ajuste un contrôle

CH Moins Chaîne précédente lorsque la source est TV, ou

CH Plus Chaîne suivante lorsque la source est TV, ou sélectionne

Le VOYANT s’allume en bleu lorsque la TV est allumée. Il s’allume en orange lorsque la TV est en mode veille.

•

Réceptionne les signaux IR de la télécommande.

Mise sous tension lors la mise en veille ou mise hors tension pour retourner en veille.

dans le menu OSD.

sélectionné dans le menu OSD.

sélectionne un contrôle dans le menu OSD.

un contrôle dans le menu OSD.

5 6

6 MENU ACTIVE/DÉSACTIVE le menu OSD.

7 SOURCE Sélectionne la source d’entrée.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 4

VT2300LED

Démarrer

Vue Arrière et Vue de Gauche du Produit

HDMI 3 COMPONENT

SERVICE

PORT

SPDIF OUT

FRANÇAIS

HEADPHONE

HDMI 2 HDMI 1

PC IN

VIDEO

S-VIDEO

VGA

AUDIO

R AUDIO L

Élément Description

1 Alimentation (Entrée

AC)

2 Bloc d’entrée HDMI

1/2

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 5

Prise pour le cordon d’alimentation AC fournit et connecte la source d’alimentation AC.

Connexion de ce port à la prise HDMI/HDMI-DVI d’un appareil compatible.

VT2300LED

Démarrer

Élément Description

3 Signal d’entrée VGA Connectez un câble D-Sun 15-broches RGB à la sortie

RGB de votre ordinateur et l’autre extrémité à l’entrée RGB située à l’arrière de la TV LCD.

4 Entrée Audio PC Connectez la sortie Audio RGB (ou DVI lors de l’utilisation

d’un adaptateur) de l’ordinateur à l’entrée Audio située à l’ arrière de la TV LCD.

FRANÇAIS

Prise d’entrée TV Connectez cette prise au réseau câble ou à votre antenne

VHF/UHF.

Entrée S-Vidéo Connectez le câble S-Vidéo provenant du périphérique

compatible à ce connecteur situé sur le panneau latéral gauche de la TV LCD.

Entrée Vidéo Composite

Entrée Audio AV/ S-Vidéo (gauche/ droite)

Bloc d’entrée HDMI 3 Connexion de ce port à la prise HDMI/HDMI-DVI d’un

Service

Signal d’entrée YPbPr Connectez cette prise à la sortie YPbPr du périphérique

Sortie SPDIF Connectez cette prise à l’entrée SPDIF du périphérique

Connectez cette prise aux prises de sortie vidéo composite de votre équipement A/V.

Connectez le câble d’entrée audio pour AV/S-Vidéo de cette prise vers la prise correspondante sur votre périphérique A/V.

appareil compatible.

Service

A/V.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 6

Prise Écouteurs Connexion de vos écouteurs. En connectant des

écouteurs, il est possible d’écouter le son provenant de la TV dans les écouteurs. *Si vous connectez des écouteurs, les haut-parleurs de la TV seront coupés.

VT2300LED

Démarrer

Connecter la TV LCD

FRANÇAIS

Prise d’alimentation AC

Boîtier Câble Numérique Lecteur Blue-ray/PS3 Ordinateur de bureau Récepteur Satellite numérique Lecteur DVD Système Audio

HDMI 2 HDMI 1

PC IN

VGA

Ordinateur de bureau

VIDEO

AUDIO

Lecteur DVD/Lecteur VCD/Console de jeux

R AUDIO L

S-VIDEO

Câble

UHF/VHF

Lecteur DVD/ Lecteur

VCD/

Console de jeux

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 7

VT2300LED

FRANÇAIS

Démarrer

HDMI 3 COMPONENT

SERVICE

PORT

HEADPHONESPDIF OUT

Boîtier Câble Numérique Lecteur Blue-ray/PS3 Ordinateur de bureau Récepteur Satellite numérique Lecteur DVD Système Audio

Service

Lecteur DVD/ Lecteur VCD/ Console de jeux

AmplificateurAmplificateur

Écouteur

☼

• Veuillez consulter le Guide de Démarrage Rapide (fournit) lorsque vous connectez d’ autres périphériques à votre TV LCD.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 8

VT2300LED

Utiliser les fonctions de la TV

Télécommande et Contrôles sur la TV

Insérer les batteries de la télécommande

1. Retirez le couvercle en tirant puis glissant le bouton situé sur le couvercle.

2. Insérez les batteries, en faisant correspondre les marques (+) et (-) présentes dans le compartiment des batteries.

3. Replacez le couvercle des batteries.

Avertissement

• N’utilisez que les batteries AAA spéciﬁ ées.

• Ne mélangez pas les batteries neuves et usagées. Cela peut engendrer des craquements et

des fuites, pouvant avoir comme conséquences des risques d’incendie ou de blessures.

• Insérez les batteries en respectant la polarité indiquée (+) et (-). Un placement incorrect

peut entraîner des fuites, pouvant avoir comme conséquences des risques d’incendie ou de blessures.

• Retraiter les batteries usagées en accord avec les lois et les règles locales.

• Tenez éloigné les batteries des enfants et des animaux.

• Si la télécommande n’est pas utilisée pendant une longue période, retirez les batteries.

FRANÇAIS

Télécommande et Contrôles sur la TV

Les boutons situés en bas de la TV LCD fonctionnent de la même manière que les touches de la télécommande.

4 5 6

SRS

8 9

12 13

15 16 17 18

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 9

VT2300LED

Utiliser les fonctions de la TV

Touche Description

1 SOURCE Sélection de la source d’entrée

FRANÇAIS

3 LAST Retour à la chaîne précédente

4 CC Active/Désactive l’afﬁ chage des légendes

5 CH_LIST Active/Désactive la liste des Chaînes ; appuyez sur ▲/▼ lors

6 MUTE Active/Désactive la coupure du volume

7 + VOL - AUGMENTE/DIMINUE le volume ; fonction de réglage dans

8 SRS Bascule le mode SRS entre TruSround HD et Désactivé

9 S.MOD Raccourci pour la sélection du mode audio

10 INFO Afﬁ chage des informations actuelles

11 POWER MARCHE/ARRÊT

12 P.MOD Raccourci pour la sélection du mode de l’image

13 WIDE Règle la taille de la fenêtre

14 + CH - Chaîne SUIVANTE/PRÉCÉDENTE ; déplace le curseur dans

15 FAV.CH Sélection de la chaîne depuis les Favoris ; sélectionne les

Touches numériques 0-9, -/100

Sélection directe de la chaîne

de l’afﬁ chage de la liste pour sélectionner une chaîne

le menu OSD

chaînes favorites ajoutées par l’utilisateur depuis le menu Chaîne.

16 SLEEP Set timer to turn off TV

17 MTS

18 OK Conﬁ rmation de la sélection

19 Boutons ▲▼◄ ► Déplace le curseur dans le menu OSD : HAUT/BAS pour

20 MENU Afﬁ che le menu OSD (Afﬁ chage à l’écran) ; retour au menu

Select MONO, STEREO, or SAP sound for analogue TV programs, or select audio soundtracks for digital TV programs

sélectionner la fonction et GAUCHE/DROITE pour régler la valeur ; si seule l’icône ﬂ èche-droite ( le menu des options, appuyez sur ► pour afﬁ cher le niveau suivant du menu.

précédent du menu OSD ; quitte le menu OSD à l’afﬁ chage des éléments du menu principal.

) est afﬁ chée dans

Programmer la télécommande du boîtier Câble ou Satellite

Consultez le mode d’emploi de votre fournisseur de service pour le réglage. Si nécessaire :

• 3 chiffres, essayez « 566 », « 565 », « 556 », ou « 688 ». Généralement cela fonctionne pour

DISHNetwork.

• 4 chiffres, essayez « 0054 ». Généralement cela fonctionne pour Cox.

• 5 chiffres, essayez « 11454 », « 11054 » ou « 10690 ». Généralement cela fonctionne pour

DIRECTV.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 10

VT2300LED

Utiliser les fonctions de la TV

Assistant de conﬁ guration

Si c’est la première utilisation de la TV, l’Assistant de Conﬁ guration va vous guider à travers la conﬁ guration nécessaire.

Choix de la langue

1. Pour Menu Language (Langage du Menu), appuyez sur ◄ / ► pour choisir la langue désirée depuis la liste afﬁ chée à l’écran.

2. Appuyez sur ▼ pour sélectionnez Go to next step (Aller à la prochaine étape) et appuyez sur ► pour afﬁ cher la prochaine étape.

Réglage de la Date et de l’Heure

Assistant de configuration

Veuillez sélectionner votre langue préférée:

Langue du menu Français

Aller à la prochaine étape:

ENTER

FRANÇAIS

1. Pour Time Zone (Fuseau Horaire), appuyez sur ◄ / ► pour choisir le fuseau horaire correspondant à votre région.

2. Appuyez sur ▼ pour sélectionner Daylight Saving Time (Horaire Été/Hiver), puis appuyez sur ◄ / ► afin d’ activer/désactiver cette fonction.

3. Appuyez sur ▼ pour sélectionner Time Format (Format horaire), puis appuyez sur ◄ / ► pour choisir entre « 12 heures » ou « 24 heures ».

4. Appuyez sur ▼ pour sélectionnez Go to next step (Aller à la prochaine étape) et appuyez sur ► pour afﬁ cher la prochaine étape.

Choix de l’Antenne

1. Pour Air/Câble (Hertzien/Câble), appuyez sur ◄ / ► aﬁ n de choisir entre « Air» (Hertzien) ou « Cable» (Câble) pour le réglage de l’antenne.

2. Appuyez sur ▼ pour sélectionnez Go to next step (Aller à la prochaine étape) et appuyez sur ► pour afﬁ cher la prochaine étape.

Assistant de configuration

Sélectionnez le fuseau horaire et l’heure avancée:

Fuseau horaire Pacifique

Eté / hiver auto Désactivé

Eté / hiver auto Désactivé Format horaire 12 heures

Format horaire 12 heures

Aller à la prochaine étape:

Assistant de configuration

Sélection du type d’antenne, puis recherche auto:

Hertzien/Câble Câble

Aller à la prochaine étape:

ENTER

Recherche auto

1. L’assistant de conﬁ guration démarre la recherche

Assistant de configuration

automatique des chaînes. Les résultats de la recherche

CH RF : 11

seront afﬁ chés à l’écran.

2. Lorsque la Recherche Automatique est terminée, la TV

CH RF : 11 Trouvé : 9

Trouvé : 9 Analogique : 9

Analogique : 9 Numérique : 0

Numérique : 0

afﬁ chera la première chaîne des résultats de la recherche.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 11

ENTER

VT2300LED

FRANÇAIS

Utiliser les fonctions de la TV

Fonctionnement

Stocker les Chaînes dans la Mémoire

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Channel » (Chaîne), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Air/Cable » (Hertzien/Câble) et utilisez ◄ ou ► pour choisir entre les connexions « Air » (Hertzien) ou « Cable » (Câble). Hertzien : Programmes « Air » (Hertzien) réceptionnés par signal RF. Câble : Programmes « Cable » (Câble) réceptionnés par signal RF.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Auto Scan » (Recherche Auto), puis appuyez sur ► pour entrer.

5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Scan All channels » (Rechercher toutes les chaînes), « Digital channel only» (Chaînes numériques uniquement) ou « Analog channel only» (Chaîne analogiques uniquement) , puis appuyez sur ► pour lancer la fonction de recherche auto.

Pour arrêter la recherche, appuyez sur le bouton MENU à

tout moment.

6. L’écran de recherche auto va s’afﬁ cher, et après avoir terminé, l’écran retournera à la première chaîne trouvée..

Chaîne

Hertzien/Câble Câble

Recherche auto

Favori

Favori Afficher/Masquer

Afficher/Masquer No. de chaîne

No. de chaîne Libellé de chaîne

Libellé de chaîne

Signal TVN Mauvais

ENTER

Chaîne

Rechercher toutes les chaine

Chaîne numérique seulement

Chaîne numérique seulement Chaîne analogique seulement

Chaîne analogique seulement

Chaîne

CH RF : 1

CH RF : 1 Trouvé : 0

Trouvé : 0 Analogique : 0

Analogique : 0 Numérique : 0

Numérique : 0

ENTER

Afﬁ cher les Menus

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal. Il y a six menus principaux à l’écran : Picture (Image), Audio (Audio), Time (Date et Heure), Setup (Conﬁ guration), Lock (Verrouillage) et Channel (Chaîne).

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu principal désiré.

3. Appuyez sur ► pour afﬁ cher le menu sélectionner.

Image

Mode image Dynamique

Mode image Dynamique Contraste 65

Contraste 65 Luminosité 45

Luminosité 45 Netteté 55

Netteté 55 Teinte 50

Teinte 50 Couleur 55

Couleur 55 Mode couleur Normal

Mode couleur Normal Mode zoom Complet

Mode zoom Complet Réduction de bruit Moyen

Réduction de bruit Moyen

ENTER

4. Utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner le contrôle que vous souhaitez régler.

5. Lorsque vous avez sélectionné le contrôle grâce à ►, appuyez sur ► pour afﬁ cher le niveau du menu suivant ou activer la fonction. (► ne s’afﬁ chera que si le contrôle est sélectionné)

6. Appuyez sur ◄ ou ► pour régler ou sélectionner le paramètre.

7. Appuyez sur MENU pour quitter le menu OSD.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 12

VT2300LED

Utiliser les fonctions de la TV

Sélectionner la Source d’Entrée

Pour sélectionner la TV ou une autre source d’entrée externe connectée à la TV :

Appuyez sur le bouton ENTREE de la télécommande ou

du pavé numérique.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’ entrée souhaitée parmi TV (TV), AV (AV), S-Video (S-Vidéo), Component (Composantes), HDMI 1/2/3 (HDMI (1/2/3) ou PC (PC).

3. Pour conﬁ rmer le choix, appuyez sur OK ou patientez un instant jusqu’à l’expiration du temps d’afﬁ chage du menu Source.

Réglage des Chaines Favorites

Pour régler la chaîne favorite en mémoire:

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Channel » (Chaîne), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur pour sélectionner « Favorite » (Favorites), puis appuyez sur ► pour afﬁ cher les paramètres de « Favorite » (Favorites).

4. Appuyez sur ◄ ou ► pour choisir la page des chaînes.

5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez ajoutée comme favorite. Appuyez sur OK pour conﬁ rmer votre choix.

6. Pour annuler le choix, appuyez à nouveau sur OK sur la chaîne sélectionnée.

7. Appuyer sur MENU pour quitter.

* Pour afﬁ cher vos chaînes favorites, appuyez sur la touche

FAV.CH pour afﬁ cher la liste des Favoris et sélectionnez la chaîne favorite stockée précédemment.

SOURCE ENTRÈE

S-Vidéo

Composantes

HDMI1

HDMI1 HDMI2

HDMI2 HDMI3

HDMI3

Chaîne

Hertzien/Câble Câble

Hertzien/Câble Câble Recherche auto

Recherche auto

Favori

Afficher/Masquer

Afficher/Masquer No. de chaîne 8

No. de chaîne 8 Libellé de chaîne

Libellé de chaîne

Signal TVN Bon

ENTER

Chaîne

No. de chaîne Nom de chaîne Favori

No. de chaîne Nom de chaîne Favori 8

ENTER

FRANÇAIS

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 13

VT2300LED

FRANÇAIS

Utiliser les fonctions de la TV

Ajouter/Supprimer une Chaîne

Lorsque vous supprimez une chaîne, elle n’apparaîtra pas à l’ écran lorsque vous parcourez les chaînes à l’aide des touches ▼CH▲. Pour voir la chaîne à nouveau, vous devez ajouter la chaîne ou à nouveau lancer la fonction "Auto Scan " (Recherche Auto) (page 11).

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Channel » (Chaîne), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Show/Hide » (Afﬁ cher/Masquer), puis appuyez sur ► pour afﬁ cher les paramètres de « Show/Hide » (Afﬁ cher/Masquer).

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez Afﬁ cher/Masquer, et cochez ou décochez-la à l’ aide du bouton OK.

5. Appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent des Chaînes.

Chaîne

Hertzien/Câble Câble

Hertzien/Câble Câble Recherche auto

Recherche auto Favori

Favori

Afficher/Masquer

No. de chaîne 2

No. de chaîne 2 Libellé de chaîne

Libellé de chaîne

Signal TVN Mauvais

ENTER

Chaîne

No.de chaîne Nom de chaîne Afficher/Masquer

No.de chaîne Nom de chaîne Afficher/Masquer 2

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

ENTER

Régler le Nom de la Chaîne

Pour éditer le nom de la chaîne courante :

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Channel » (Chaîne), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Channel No. » (No. de Chaîne), puis appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner la chaîne dont vous souhaitez modiﬁ er le nom.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Channel Label » (Libellé de Chaîne), puis appuyez sur ► pour afﬁ cher les paramètres de « Channel Label » (Libellé de Chaîne).

5. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir les lettres ou les signes, ◄ ou ► pour vous déplacer en avant ou en arrière.

6. Après avoir saisi le nom de la chaîne, appuyez sur MENU ou OK pour terminer le réglage.

7. Appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent des Chaînes.

Chaîne

Hertzien/Câble Câble

Hertzien/Câble Câble Recherche auto

Recherche auto Favori

Favori Afficher/Masquer

Afficher/Masquer No. de chaîne 2

No. de chaîne 2

Libellé de chaîne

Signal TVN Bon

Chaîne

ENTER

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 14

VT2300LED

Utiliser les fonctions de la TV

Régler les options de l’image

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Picture » (Image), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le contrôle « Picture Mode» (Mode Image) , « Contrast» (Contraste) , « Brightness» (Luminosité) , « Sharpness» (Netteté) , « Tint» (Teinte) , « Color» (Couleur) , « Color Mode» (Mode Couleur) , Zoom Mode» (Mode Zoom) , « Noise Reduction» (Réduction de Bruit) , puis appuyez sur ◄ ou ► pour ajuster le niveau.

4. Appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent d’ Image.

Régler les options Audio

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Audio » (Audio), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le contrôle « Equalizer» (Égaliseur), « Balance» (Balance), « Treble» (Aiguës), « Bass» (Basse), « Audio Language» (Langue Audio) (dans le mode DTV), « SPDIF Type» (Type SPDIF), « Surround Sound» (Son Surround), « AVL » (AVL), puis appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner l’ option désirée.

4. Appuyez sur MENU pour retourner au menu supérieur.

Image

Mode image Dynamique

Mode image Dynamique Contraste 65

Contraste 65 Luminosité 45

Luminosité 45 Netteté 55

Netteté 55 Teinte 50

Teinte 50 Couleur 55

Couleur 55 Mode couleur Normal

Mode couleur Normal Mode zoom Complet

Mode zoom Complet Réduction de bruit Moyen

Réduction de bruit Moyen

ENTER

Audio

Équalizer Standard

Équalizer Standard Balance 50

Balance 50 Aigués 50

Aigués 50 Basses 50

Basses 50 Langue audio Anglais

Langue audio Anglais Type SPDIF PCM

Type SPDIF PCM Son Surround Désactivé

Son Surround Désactivé AVL Désactivé

AVL Désactivé

ENTER



ENTER

FRANÇAIS

Réglage de la Conﬁ guration Système

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Setup» (Conﬁ guration), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le contrôle « Menu Language» (Langue du Menu), « Transparent»

(Transparent), « OSD Time Out» (Expiration de l’OSD), « Closed Caption» (Sous-Titres), « Restore Default»

Configuration

Langue du menu Français

Langue du menu Français Transparent 25%

Transparent 25% Expiration de ROSD 15 s

Expiration de ROSD 15 s Sous-titres

Sous-titres Restaurer à défaut

Restaurer à défaut Libellé d’entrée

Libellé d’entrée DCR Désactivé

DCR Désactivé Rétroéclairage 100

Rétroéclairage 100

ENTER

(Restaurer à défaut), « Input Label» (Libellé d’entrée), « DCR» (DCR), « Backlight» (Rétroéclairage), puis appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner l’option désirée.

4. Appuyez sur MENU pour retourner au menu supérieur.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 15

VT2300LED

FRANÇAIS

Utiliser les fonctions de la TV

Réglage de la Date et de l’Heure

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Time» (Date et Heure), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Sleep Timer » (Minuteur de veille) et appuyez sur ◄ ou ► pour régler « la minuterie » entre 5 et 240 mins ou la désactiver.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Time Zone » (Fuseau Horaire) , puis sélectionnez la zone horaire de votre région à l’aide de ◄ ou ►. L’heure afﬁ chée de « Clock » (Horloge) sera automatiquement modiﬁ ée simultanément. Pour régler « Clock » (Horloge), sélectionnez « Clock » (Horloge) et appuyez sur ►. Utilisez ◄ ou ► pour vous déplacer entre année / mois / jour / heure / minute, ▲ ou ▼ pour modiﬁ er les valeurs. Après la ﬁ n des réglages, appuyez sur OK pour terminer. * L’ « Clock » (Horloge) ne peut être réglé manuellement

que lorsque « Auto Sync » (Synchro Auto) est réglé sur « Off » (désactivé).

5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Daylight Saving Time» (Horaire Été/Hiver), puis sélectionnez On (Activé) ou Off (Désactivé) à l’aide de ◄ ou ► selon votre région. L’ « Clock» (Horloge) est modiﬁ ée automatiquement.

6. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Time Format» (Format horaire), puis appuyez sur ◄ ou ► pour choisir entre 12-hour (12 heures) ou 24-hour (24 heures) .

7. Appuyez sur MENU pour retourner au menu supérieur.

Heure

Minuteur de veille Désactivé

Fuseau horaire Pacifique

Fuseau horaire Pacifique Eté / hiver auto Désactivé

Eté / hiver auto Désactivé Format horaire 12 heures

Format horaire 12 heures Synchro auto Activé

Synchro auto Activé

Horloge ----/--/-- --:--

Réveil ----/--/-- --:--

ENTER

Heure

Horloge

2009 / 5 / 14 8 : 26 PM

OK ANNULER

ENTER

Réglage des Sous-Titres

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼

pour sélectionner le menu « Setup»

(Conﬁ guration), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Closed Caption » (Sous-titres), puis appuyez sur ► pour afﬁ cher les paramètres de « Closed Caption » (Sous-titres).

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « CC Mode » (Mode ST), « Basic Selection » (Sélection de base), ou « Advanced Selection » (Sélection avancée) , et utilisez ◄ ou ► pour effectuer votre choix.

Basic Selection (Sélection de base) : Pour les options

de sous-titres analogiques de bases. (ST1~ST4, TEXTE1~TEXTE4, Désactivé)

Advanced Selection (Sélection avancée) : Pour

sélectionner le format des sous-titres et régler le mode des sous-titres pour les chaîne de TV numériques. (Service1~6, Désactivé)

Configuration

Langue du menu Français

Langue du menu Français Transparent 25%

Transparent 25% Expiration de l’OSD 15 s

Expiration de l’OSD 15 s

Sous-titres

Restaurer à défaut

Restaurer à défaut Libellé d’entrée

Libellé d’entrée DCR Désactivé

DCR Désactivé Rétroéclairage 100

Rétroéclairage 100

ENTER

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 16

VT2300LED

Utiliser les fonctions de la TV

Pour un réglage plus détaillé des sous-titres :

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Option » (Option), puis appuyez sur ► pour afﬁ cher les paramètres pour « Option » (Option).

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le Mode (Mode) à « Custom » (Personnalisé), puis utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée et ◄ ou ► pour régler en détail la valeur. * Lorsque vous sélectionnez le mode à « Defaut » (Par

défaut), il n’est pas possible de régler les valeurs en détail et ces valeurs seront réglées en fonction du contenu diffusé.

Configuration

Mode ST ST désactivés

Sélection de base ST1

Sélection de base ST1 Sélection avancée Désactivé

Sélection avancée Désactivé Option

Option

ENTER

Configuration

Mode ST ST désactivés

Mode ST ST désactivés Sélection de base ST1

Sélection de base ST1 Sélection avancée Désactivé

Sélection avancée Désactivé

Option

Configuration

Mode Par Défaut

Style de police Par Défaut

Style de police Par Défaut Taille de police Par Défaut

Taille de police Par Défaut Style de bord de police Par Défaut

Style de bord de police Par Défaut Couleur de bord de polic Par Défaut

Couleur de bord de polic Par Défaut Couleur avant Par Défaut

Couleur avant Par Défaut Couleur arriére Par Défaut

Couleur arriére Par Défaut Opactié avant Par Défaut

Opactié avant Par Défaut Opacité arriére Par Défaut

Opacité arriére Par Défaut

ENTER

FRANÇAIS

Utiliser le Contrôle Parental

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Lock» (Verrouillage), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Dans le champ « Enter Password » (Entrer le mot de passe), saisissez le mot de passe. (Le mot de passe par défaut est 0000.)

4. Déplacez vous sur « System Lock » (Verrou Système), et sélectionnez « On » (Activé) pour activer les paramètres détaillés.

5. Déplacez-vous sur le système de classement « US » (US) ou « Canada» (Canada).

Verrouiller

Entrer le mot de passe ----

Verrouiller

Changer le mot de passe

Verrou systéme Activé

Verrou sans classification Désactivé

Verrou sans classification Désactivé Blocage de l’entrée

Blocage de l’entrée US

US Canada

Canada

Paramètres RRT

Paramètres RRT Réintialiser RRT

Réintialiser RRT

ENTER

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 17

VT2300LED

FRANÇAIS

Utiliser les fonctions de la TV

US:

Appuyez sur ► pour paramétrer le classement TV ou MPAA.

(1) TV

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « TV » (TV), puis appuyez sur ► pour afﬁ cher les paramètres de classement de « TV » (TV). L’écran suivant s’afﬁ che et vous permet de personnaliser les classements suivants des programmes TV :

Y (tous les enfants) Y7 (enfants plus âgés) G (audience générale) PG (accompagnement suggéré) 14 (accompagnement fortement recommandé) MA (audience adulte)

Il est aussi possible de personnaliser le classement TV pour les contenus suivants :

TOUS (Tous les contenus) FV (Science Fiction Violence) V (violence) S (à caractère sexuel) L (langage adulte) D (dialogue sexuel)

2. Appuyez sur OK pour régler ou réinitialiser chaque zone.

3. Appuyer sur MENU pour quitter.

(2) MPAA

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « MPAA » (MPAA) , puis appuyez sur ► pour afﬁ cher les paramètres de classement du système « MPAA » (MPAA).

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de classement MPAA désiré. Le niveau de classement MPAA est déﬁ nit comme suit :

G (audience générale) PG (Accompagnement parental suggéré) PG-13 (recommandé pour les enfants de 14 ans ou

plus)

R (audience adulte) NC-17 (interdit aux moins de 17 ans) X (audience adulte uniquement) N/D (Non disponible)

3. Appuyer sur MENU pour quitter.

Verrouiller

Changer le mot de passe

Changer le mot de passe Verrou systéme Activé

Verrou systéme Activé Verrou sans classification Désactivé

Verrou sans classification Désactivé Blocage de l’entrée

Blocage de l’entrée

Canada

Paramètres RRT

Paramètres RRT Réintialiser RRT

Réintialiser RRT

ENTER

Verrouiller

MPAA

Verrouiller

CLASSIFICATION TV

CLASSIFICATION TV TOUS FV V S L D

TOUS FV V S L D TV-Y

TV-Y TV-Y7

TV-Y7 TV-G

TV-G TV-PG

TV-PG TV-14

TV-14 TV-HA

TV-HA :Bloquer

:Bloquer

Verrouiller

G Déverrouiller

PG Déverrouiller

PG-13 Déverrouiller

R Déverrouiller

NC-17 Déverrouiller

X Déverrouiller

N/D

ENTER

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 18

VT2300LED

Utiliser les fonctions de la TV

Canada: Appuyez sur ► pour régler le classement Anglais ou Français Canadien. (1) Anglais Canadien

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Canada Eng » (Anglais Canadien).

2. Appuyer sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de classement Anglais Canadien désiré. Le niveau de classement Anglais Canadien est déﬁ nit comme suit :

C (enfant) C8+ (enfant de plus 8 ans et plus) G (programme général, pour toutes les audiences) PG (Accompagnement parental) 14+ (14 ans et plus) 18+ (programmes pour adultes) EXEMPTÉ (exempté)

4. Appuyer sur MENU pour quitter.

(2) Français Canadien

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Canada Fra » (Français Canadien).

2. Appuyer sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de classement Français Canadien désiré. Le niveau de classement Français Canadien est déﬁ nit comme suit :

G (audience générale) 8ans+ (enfant de plus 8 ans et plus) 13ans+ (non approprié pour les enfants de moins de 13

ans) 16ans+ (non approprié pour les enfants de moins de 16 ans)

18ans+ (réservé aux adultes) EXEMPTÉ (exempté)

4. Appuyer sur MENU pour quitter.

Verrouiller

Changer le mot de passe

Changer le mot de passe Verrou systéme Activé

Verrou systéme Activé Verrou sans classification Désactivé

Verrou sans classification Désactivé Blocage de l’entrée

Blocage de l’entrée US

Canada

Paramètres RRT

Paramètres RRT Réintialiser RRT

Réintialiser RRT

ENTER

Verrouiller

Canada ang

Canada fra

Verrouiller

C Déverrouiller

CB+ Déverrouiller

G Déverrouiller

PG Déverrouiller

PG Déverrouiller 14+ Déverrouiller

14+ Déverrouiller 18+ Déverrouiller

18+ Déverrouiller

EXEMPTÉ

Verrouiller

G Déverrouiller

8ans+ Déverrouiller

8ans+ Déverrouiller 13ans+ Déverrouiller

13ans+ Déverrouiller 16ans+ Déverrouiller

16ans+ Déverrouiller 18ans+ Déverrouiller

18ans+ Déverrouiller

EXEMPTÉ

ENTER

FRANÇAIS

Pour bloquer les ﬁ lms non classés ou les Programmes TV

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Unrated Lock » (Verrou sans classiﬁ cation) , puis appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionné « On » (Activé) ou « Off » (Désactivé). Lorsque « » (Activé) est sélectionné, tous les programmes non classés seront bloqués.

2. Appuyer sur MENU pour quitter.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 19

Verrouiller

Changer le mot de passe

Changer le mot de passe Verrou systéme Activé

Verrou systéme Activé

Verrou sans classificatio

Blocage de l’entrée

Blocage de l’entrée US

US Canada

Canada

Paramètres RRT

Paramètres RRT Réintialiser RRT

Réintialiser RRT

n Activé

ENTER

VT2300LED

FRANÇAIS

Utiliser les fonctions de la TV

Régler la Table de Classement par Région

Les paramètres RRT déﬁ nissent un classement standard pour une région géographique et/ou un pays particuliers.

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « RRT Setting » (Paramètres RRT), puis appuyez sur ► pour afﬁ cher les paramètres RRT.

2. Sélectionnez chaque valeur avec ▲ ou ▼, puis appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner la sous-sélection.

3. Appuyer sur MENU pour quitter.

* L’image ci-dessous n’afﬁ che qu’un exemple de contenu

d’un paramètre RRT. Cependant, les sélections et le soussélections des paramètres RRT peuvent varier dans le menu OSD selon le système de diffusion local.

* Pour réinitialiser les paramètres RRT, déplacez-vous sur «

Reset RRT » (Réinitialiser RRT), puis appuyez sur ► pour réinitialiser.

Modiﬁ er le mot de passe

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Change Password » (Changer le mot de passe), puis appuyez sur ► pour afﬁ cher les paramètres de « Change Password » (Changer le mot de passe).

2. Déplacez-vous sur « Enter Old Password » (Entrer l’ancien mot de passe), puis saisissez l’ancien mot de passe à l’aide des touches numérotées.

3. Saisissez votre nouveau mot de passe dans « Enter New Password » (Entrer le nouveau mot de passe).

4. Saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe dans « Conﬁ rm Password » (Conﬁ rmer le nouveau mot de passe).

Après avoir terminé la dernière étape, l’écran retournera sur la page principale du menu « Lock » (Verrouillage). Si tel est le cas, le mot de passe a été modiﬁ é avec succès.

Verrouiller

Changer le mot de passe

Verrou systéme Activé

Verrou sans classification Désactivé

Verrou sans classification Désactivé Blocage de l’entrée

Blocage de l’entrée US

US Canada

Canada

Paramètres RRT

Paramètres RRT Réintialiser RRT

Réintialiser RRT

ENTER

Verrouiller

Changer le mot de passe

Verrou systéme Désactivé

Verrou systéme Désactivé Verrou sans classification Désactivé

Verrou sans classification Désactivé Blocage de l’entrée

Blocage de l’entrée US

US Canada

Canada Paramètres RRT

Paramètres RRT Réintialiser RRT

Réintialiser RRT

Verrouiller

Entrer ancien mot de passe ----

Entrer nouveau mot de passe ----

Entrer nouveau mot de passe ---Confirmer le mot de passe ----

Confirmer le mot de passe ----

ENTER

Bloquer selon la Source d’entrée

Verrouiller

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Input Block » (Blocage de l’entrée), puis appuyez sur ► pour entrer.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée, puis ◄ ou ► pour choisir entre « Block » (Bloquer) ou « UnBlock » (Débloquer).

Verrouiller

Changer le mot de passe

Changer le mot de passe Verrou systéme Activé

Verrou systéme Activé Verrou sans classification Activé

Verrou sans classification Activé

Blocage de l’entrée

US Canada

Canada

Paramètres RRT

Paramètres RRT Réintialiser RRT

Réintialiser RRT

3. Appuyer sur MENU pour quitter.

ENTER

Verrouiller

TV Débloquer

AV Débloquer

AV Débloquer S-Vidéo Débloquer

S-Vidéo Débloquer Composantes Débloquer

Composantes Débloquer HDMI Débloquer

HDMI Débloquer PC Débloquer

PC Débloquer

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 20

ENTER

VT2300LED

Utiliser les fonctions de la TV

Restaurer les paramètres par défaut

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Setup» (Conﬁ guration), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Restore Default » (Restaurer à Défaut), puis appuyez sur ► pour restaurer les paramètres aux valeurs par défaut.

4. Sélectionnez « Yes » (Oui) et appuyez sur OK pour conﬁ rmer le réglage (La restauration des valeurs par défaut ne réinitialise pas les données des programmes, dans le cas ou cela est nécessaire, veuillez à nouveau lancer la Recherche Auto dans le menu des Chaînes).

5. Appuyer sur MENU pour quitter.

Utiliser la Fonction PC

1. Lorsque la source est PC, appuyez sur le bouton MENU pour afﬁ cher le menu OSD principal.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu « Picture » (Image), puis appuyez sur ► pour entrer.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le contrôle désiré, puis appuyez sur ◄ ou ► pour régler.

4. Pour les fonctions PC avancées, sélectionnez « Advanced » (Avancées) (Uniquement pour la source PC) et appuyez sur ► pour entrer.

5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Auto » (Automatique) (Ajustement Automatique), « H-Pos » (Pos-H) (Position Horizontale), « V-Pos » (Pos-V) (Position Verticale), « Clock» (Horloge) ou « Phase » (Phase) et réglez le niveau avec ◄ ou ►.

* Lorsque la source est PC, les autres menus sont identiques

ou similaires à ceux des autres sources.

* Lorsqu’aucun signal n’est reçu dans le mode PC, « No

Signal » (Pas de Signal) est afﬁ ché à l’écran, et la TV passera automatiquement en mode économie d’énergie après quelques secondes d’inactivité.

Sélectionnez le signal PC ou appuyez sur le bouton

ALIMENTATION de la télécommande ou du pavé num

érique pour faire basculer votre TV en mode VGA.

Configuration

Langue du menu Français

Langue du menu Français Transparent 0%

Transparent 0% Expiration de l’OSD 60 s

Expiration de l’OSD 60 s Sous-titres

Sous-titres

Restaurer à défaut

Libellé d’entrée

Libellé d’entrée DCR Désactivé

DCR Désactivé Rétroéclairage 100

Rétroéclairage 100

Image

Mode image Standard

Mode image Standard Contraste 50

Contraste 50 Luminosité 50

Luminosité 50 Netteté 50

Netteté 50 Mode couleur Normal

Mode couleur Normal

Avancé

Mode zoom Complet

Réduction de bruit Désactivé

ENTER

FRANÇAIS

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 21

VT2300LED

FRANÇAIS

Autres Informations

Dépannage

Veuillez contacter directement l’équipe d’assistance ViewSonic si vous avez des questions, un besoin de service ou besoin d’une assistance technique lié à l’utilisation de votre téléviseur.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com Ou appelez l’équipe d’assistance : Etats-Unis 1-800-688-6688 Canada 1-866-463-4775

Problème Solution possible

Pas d’alimentation • Vériﬁ ez que le cordon d’alimentation soit correctement connecté à la prise d’alimentation AC de

Pas d’image • Le diffuseur de programme peut avoir des problèmes. Essayez une autre chaîne.

Couleurs étranges, couleurs lumineuses ou couleurs non alignées

Pas de son • Vériﬁ ez que vos connexions audio soient correctes en accord avec le guide de l’utilisateur.

La télécommande ne fonctionne pas

L’appareil ne fonctionne pas

L’alimentation se coupe soudainement

Pas de réception CATV (ou pas de réception après CH13)

L’image est coupée/ avec des barres latérales à l’écran

la TV LCD.

• Vériﬁ ez que le cordon d’alimentation soit correctement connecté à la prise murale.

• Vériﬁ ez que le bouton d’alimentation DC soit sur MARCHE (VOYANT Bleu).

• Branchez un autre appareil électrique (une radio par exemple) à la prise murale aﬁ n de vériﬁ er que cette prise fonctionne normalement.

• Les programmes du Câble peuvent être cryptés ou encodés. Veuillez contacter votre câble opérateur local.

• Vériﬁ ez que les connexions aux autres périphériques soient correctes en accord au guide de l’ utilisateur.

• Vériﬁ ez que la conﬁ guration ait été correctement effectuée après les connexions.

• Vériﬁ ez que l’entrée correcte soit sélectionnée et que le signal d’entrée soit compatible.

• Vériﬁ ez que le câble vidéo soit correctement sécurisé.

• L’image apparaît sombre dans une pièce hautement éclairée.

• Réglez la luminosité, le contraste, la saturation (des couleurs), et la teinte en accord avec le guide de l’utilisateur.

• Vériﬁ ez le réglage du signal d’entrée.

• Le bouton MUET a été appuyé, appuyez à nouveau sur le bouton.

• Vériﬁ er vos réglages audio, le volume de votre TV est peut-être réglé au minimum.

• Appuyez sur la touche Volume + (Haut) de la télécommande.

• Vériﬁ ez que les batteries soient insérées en respectant la polarité en accord avec le guide de l’ utilisateur.

• Les batteries sont faibles ou épuisées. Remplacez par de nouvelles batteries.

• Une lumière ﬂ uorescente s’allume-t-elle près du capteur de la télécommande ?

• L’espace de transmission de la télécommande est peut-être bloqué. Vériﬁ ez que l’espace est dégagé et que la télécommande vise le capteur situé sur la TV.

• Appuyez sur le bouton MARCHE de la télécommande pour vériﬁ er si la TV s’allume.

• Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour vériﬁ er si un MENU s’afﬁ che à l’écran.

• N’appuyez que sur un seul bouton à la fois et sur celui dont vous souhaitez utiliser la fonction.

• Le disfonctionnement peut provenir de sources extérieures telles que la foudre ou l’électricité statique. Dans ce cas, faites ne faites fonctionner l’appareil qu’après avoir allumé la TV LCD et le système AVC, ou débranchez le cordon AC pendant à 1 à 2 minutes, puis rebranchez.

• Le minuteur est-il réglé en avance ?

• Le message « Pas de signal » s’afﬁ che-t-il en mode PC ou HMDI ?

• La température interne de l’appareil à augmentée. Enlevez tout objet susceptible de bloquer les oriﬁ ces de ventilation ou nettoyez-les si nécessaire.

• L’option HERTZIEN/CABLE est-elle correctement conﬁ gurée ? Veuillez conﬁ gurer l’option HERTZIEN/CABLE en accord avec le guide de l’utilisateur.

• CATV n’est pas connecté correctement ou pas connecté ; veuillez vériﬁ er toutes les connexions CATV.

• Le Câble TV est interrompu ; veuillez contacter votre câble opérateur.

• L’image est-elle correctement positionnée ?

• Les réglages du mode d’écran tels que la taille de l’image sont-ils correctement conﬁ gurés ?

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton FORMAT de la télécommande pour vériﬁ er si vous obtenez l’ image souhaitée.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 22

VT2300LED

Autres Informations

Caractéristiques

Modèle

LCD

Signal d’Entrée

Compatibilité

Résolution

Sortie Haut-Parleurs

Type 23" TFT Matrice Active RGB

Filtre de Couleur R, G, B lignée verticale

Surface de Verre Anti-Éblouissement

RGB RGB analogique (0.7/1.0 Vp-p, 75 ohms) Synchro Séparée,

RF Système Antenne TV/NTSC + ATSC, système câble TV/

Vidéo

Audio

PC Jusqu’à 1920 x 1080 @ 60 Hz, Mode VGA

Recommandée et supportée (Mode VGA)

VT2300LED

0,2652mm (H) x 0,2652mm (V) pixel

fh: 30-80 kHz, fv: 50-75 Hz

CATV + Câble Numérique

1 RCA composites, 1 S-Vidéo, 1 Composantes YPbPr, 3 HDMI

1 mini-stéréo, 2 paires RCA (G/D) stéréo

1920 x 1080 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz 1440 x 900 @ 60 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz 1280 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 60, 75 Hz 800 x 600 @ 60, 75 Hz 640 x 480 @ 60, 75 Hz

5W x 2 @ THD=10%

FRANÇAIS

Sortie Audio

Alimentation

Zone d’afﬁ chage

Conditions de fonctionnement

Condition de stockage

Dimensions

Poids

Directives

Consommation électrique

Attention :

pourrait entraîner des dommages irréversibles à votre TV LCD.

Remarque :

Tension

Balayage complet 509,184mm (H) x 286,416mm (V)

Température Humidité Altitude

Physique (L x H x P)

Net

En Marche En Veille < 1 W @ 115 Vac uniquement (YOYANT Orange)

Ne réglez pas le taux de rafraichissement de la carte graphique de votre PC au dessus de ces valeurs ; cela

Les caractéristiques du produit sont sujettes à modiﬁ cations sans notice

1 prise écouteur, 1 SPDIF RCA

110 VAC, 50/60 Hz

20,0 inch (H) x 11,3 inch (V)

32°F à + 104°F (0°C à + 40°C) de 10% à 65% (sans condensation) 0 pied à + 6560 pieds (2000m) au dessus du niveau de la mer.

-4°F à + 140°F (-20°C à + 60°C) de 0% à 90% (sans condensation) 0 pied à + 3945 pieds (12000m) au dessus du niveau de la mer.

565,0 x 418,1 x 191,3mm 22,24 x 16,46 x 7,53 inch

4,5 kg

UL/cUL, FCC-B (Doc-B), BETS-7, ENERGY STAR

< 50 W [Max] (VOYANT Bleu)

préalable.

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 23

VT2300LED

FRANÇAIS

Autres Informations

Garantie limitée

TV LCD ViewSonic

Couverture de la garantie :

ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces détachées utilisées pour la réparation peuvent inclure des éléments recycls ou remis en état.

Durée de la garantie :

Les téléviseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’ oeuvre à partir de la date d’achat du premier client.

Protection de la garantie:

La présente garantie vaut uniquement pour le premier acquéreur.

Exclusions de la garantie:

1. Tout produit sur lequel le numéro de série a été effacé, modiﬁ é ou retiré.

2. Les dommages, détériorations ou dysfonctionnements dus à : a. Un accident, une mauvaise utilisation, une négligence, un incendie, des dégât des eaux, la foudre ou toute autre catastrophe naturelle,

ou résultant d’une modiﬁ cation non autorisée du produit ou de la non-observation des instructions fournies avec l’équipement.

b. Des réparations ou tentatives de réparation effectuées par du personnel non agréé par ViewSonic. c. Tout dommage provoqué par le transport. d. Un déplacement ou une installation non conforme du produit. e. Toutes causes externes au produit, telles que des ﬂ uctuations électrique ou une panne de courant. f. L’utilisation de fournitures ou de pièces qui ne correspondent pas aux spéciﬁ cations ViewSonic. g. L’usure normale. h. Toute autre cause qui ne peut pas être imputée à une défectuosité du produit.

3. Tout produit afﬁ chant un état connu comme “image brûlée” qui produit une image ﬁ xe afﬁ chée à l’écran pour une période prolongée.

4. Les frais des services d’enlèvement, d’installation et de conﬁ guration.

5. Lors de la ﬁ xation murale, vous devez prendre compte de ce qui suit : a. Les accessoires attachés au produit sont applicables pour ce produit uniquement. b. Lorsque le produit a été ﬁ xé au mur, les trous et les vis de ﬁ xations demeureront dans le corps du mur. c. La face du mur peut se décolorer lorsque ce produit a été monté au mur pendant une longue période.

assistance:

1. Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie, veuillez contacter le Support clientèle de ViewSonic (référez-vous à la page Support Clientèle). Vous devrez fournir le numéro de série de votre produit.

2. Pour bénéﬁ cier du droit à la garantie, il vous sera nécessaire de fournir (a) le bon d’achat originale daté, (b) votre nom, (c) votre adresse, (d) la description du problème rencontré et (e) le numéro de série du produit.

3. Veuillez rapporter ou envoyer le matériel (frais de port payés) dans son emballage d’origine à votre centre de maintenance agréé par ViewSonic ou à ViewSonic.

4. Pour obtenir toute autre information complémentaire ou connaître les coordonnées du centre de maintenance ViewSonic le plus proche, contacter ViewSonic.

Limitation des garanties implicites:

Il n’existe aucune garantie, expresse ou implicite, qui s’étende au-delà des descriptions contenues dans le présent document, y compris la garantie implicite de commercialisation et d’adaptation a un usage particulier.

Exclusion des dommages:

La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue responsable:

1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dommages résultant d’une gêne, de l’impossibilité d’ utiliser le produit, d’un manque à gagner, d’une perte de temps, d’opportunités commerciales ou de clientèle, d’impact sur des commerciales ou toute autre nuisance commerciale, même si elle est notiﬁ ée de l’éventualité de tels dommages.

2. De tout dommage direct, indirect ou autre.

3. Toute réclamation effectuée auprès du client par un tiers.

Effet de la loi des États:

La présente garantie vous accorde des droits juridiques spéciﬁ ques, mais vous pouvez également jouir d’autres droits qui varient en fonction de la législation de chaque pays. Certains pays n’autorisent pas les limites sur les garanties implicites et/ou n’admettent pas l’exclusion de dommages intérêts directs ou indirects. De ce fait, les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas.

Ventes hors États-Unis et Canada:

Pour plus d’informations concernant la garantie et les services proposés pour les produits ViewSonic vendus en dehors des États-Unis ou du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre revendeur ViewSonic agré. La période de garantie pour ce produit en Chine continentale (Hong Kong, Macao et Taiwan exclus) est sujette aux termes et conditions de la Carte de garantie d’entretien. Pour les utilisateurs en Europe et en Russie, les informations détaillées concernant la garantie sont disponibles sur notre site web à l’adresse suivante www.viewsoniceurope.com sous la rubrique Support/Warranty Information.

relations

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 24

VT2300LED

Autres Informations

Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées des Laboratoires Dolby.

TruSurround HD est une marque déposée de SRS Labs, Inc.

La technologie TruSurround HD est intégrée sous la licence de SRS Labs, Inc.

TruSurround HD™ de SRS vous fait plonger au cœur d’un univers sonore surround d’une incroyable richesse grâce à deux enceintes aux basses profondes, à la haute fréquence cristalline et aux dialogues nets.

FRANÇAIS

Contactez l’équipe d’assistance ViewSonic sur : http://www.ViewSonic.com ou appelez : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775

ViewSonic 25

VT2300LED

ViewSonic

Viewsonic VT2300LED User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual