ViewSonic VT2205LED, VT2405LED User Guide [de]

VT2205LED

VT2405LED

LCD TV

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guida dell’utente

Model No. : VS13749-1E

VS13750-1E

Inhalt
Übereinstimmungsinformation...........................................................................................	1
Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................................	2
RoHS-Konformitätserklärung.............................................................................................	3
Information über Urheberrechte.........................................................................................	4
Produktregistrierung...........................................................................................................	4
Anleitung zur Installation der Antenne...............................................................................	5
Reinigen des LCD-TV........................................................................................................	5
Schnellstart-Anleitung
1. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch durch ....................................................	6
Was ist in der Schnellstart-Anleitung?..........................................................................	6
Was ist im Benutzerhandbuch?....................................................................................	6
2. Paketinhalt.....................................................................................................................	6
3. Wählen Sie den Aufstelltort aus und bereiten Sie ihn vor..............................................	7
4. Aufstellen des Fußes.....................................................................................................	8
5. Entfernen des Fußes und der Halterung.......................................................................	9
6. Einstellen des Betrachtungswinkels .............................................................................	10
7.Verbinden des Antennenkabels......................................................................................	10
8.Anschließen des Stromkabels........................................................................................	11
9.Aktivieren der Fernbedienung ........................................................................................	12
Einlegen der Batterien..................................................................................................	12
Batteriesicherheitshinweis............................................................................................	12
Verwendung der Fernbedienung..................................................................................	13
10.Initialisieren des Fernsehers.........................................................................................	14
11.Ansehen der Fernsehprogramme.................................................................................	14
Informationen über Pflege und Reinigung....................................................................	15
Was ist als nächstes?...................................................................................................	15
Benutzerhandbuch
Kennenlernen des Fernsehers .........................................................................................	16
Vorderansicht................................................................................................................	16
Rückansicht..................................................................................................................	17
Kennenlernen der Fernbedienung ....................................................................................	19
Fernbedienung..............................................................................................................	19
Verwendung der Fernbedienung.......................................................................................	23
Eingeschaltet, ausgeschaltet und Standby...................................................................	23
Anpassung der Ton-Einstellung....................................................................................	23
Das Ändern der Kanäle.................................................................................................	24
Anpassung backlight.....................................................................................................	25
Anpassung des Seitenverhältnisses.............................................................................	25
ViewSonic	VT2205LED/VT2405LED

DEUTSCH

DEUTSCH

Das Verwenden der Teletext-Funktion..........................................................................	27
Das Anschließen des Videos und der Audiosignale..........................................................	29
Eingangsquellenoptionen.............................................................................................	29
Anschließen von Composite Video-Eingang.................................................................	29
Verbinden des SCART Eingangs..................................................................................	30
Anschließen des Component Video Eingangs..............................................................	30
Anschließen des S-Videos Eingangs............................................................................	31
Anschließen eines PCs Eingangs.................................................................................	31
Anschließen des DVI Eingangs....................................................................................	32
Anschließen des HDMI Eingangs.................................................................................	32
USB-Eingang anschließen............................................................................................	33
Verbinden des Kopfhörer Audioausgangs....................................................................	33
AV-Geräte mit SPDIF-Eingang anschließen.................................................................	34
OSD (On-Screen Display)-Menü.......................................................................................	35
OSD-Menüstruktur........................................................................................................	35
Navigation im OSD-Menü.............................................................................................	37
Funktionen im Menü OSD.............................................................................................	37
BILD-Menü....................................................................................................................	38
AUDIO-Menü.................................................................................................................	41
ZEIT-Menü....................................................................................................................	42
OPTION-Menü..............................................................................................................	43
SPERRE-Menü.............................................................................................................	45
KANAL-Menü................................................................................................................	46
Einstecken der CI (Common Interface)-Karte...............................................................	47
Medienwiedergabe – USB-Gerät.......................................................................................	48
Wichtige Hinweise zum Umgang mit USB-Geräten......................................................	48
Medienbildschirm..........................................................................................................	49
Fotos und Diaschau anzeigen......................................................................................	50
Text anzeigen................................................................................................................	51
Andere Informationen
VT2205LED Abmessungen...............................................................................................	52
VT2405LED Abmessungen...............................................................................................	53
Spezifikationen...................................................................................................................	54
Unterstützte PC (D-Sub/DVI) Eingangssignalauflösungen...........................................	55
Unterstützte Component Video Eingangssignalauflösungen........................................	56
Unterstützte HDMI Eingangssignalauflösungen...........................................................	56
Einstellen der korrekten Ausgangsauflösung am PC....................................................	57
Sicherheitsvorkehrungen..............................................................................................	58
Fehlerbeseitigung..............................................................................................................	59
Kundendienst.....................................................................................................................	60
Eingeschränkte Garantie...................................................................................................	61

ViewSonic

VT2205LED/VT2405LED

Übereinstimmungsinformation

CE-Konformität für europäische Länder

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.

Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU:

Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96/EG hin.

Produkte, die nicht diese Kennzeichnung tragen, dürfen nicht im kommunalen Abfall entsorgt werden, sondern müssen in dem Rücknahmeund Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder Gebiet entsprechend örtlichem Gesetz zur Verfügung steht.

Falls die in diesem Gerät inbegriffenen Batterien, Akkus oder Knopfbatterien die chemische Bezeichnung Hg, Cd oder Pb haben, dann bedeutet es, dass die Batterien Schwermetall über einen Wert von 0,0005% Quecksilber, oder über 0,002% Cadmium, oder über 0,004% Blei enthalten.

DEUTSCH

Marking for the content condition of chemicals

Coarse			Chemical Substance Table
Classification	Pb	Hg	Cd	Cr6+	PBBs	PBDEs
Front bezel	¡	¡	¡	¡	¡	¡
Back-cover	¡	¡	¡	¡	¡	¡
LCD panel	¡	¡	¡	¡	¡	¡
Power PCBA	exempted	¡	¡	¡	¡	¡
Main PCBA	exempted	¡	¡	¡	¡	¡
Keypad-PCBA	¡	¡	¡	¡	¡	¡
Stand	¡	¡	¡	¡	¡	¡
Power cord	¡	¡	¡	¡	¡	¡
I/O cable	¡	¡	¡	¡	¡	¡

*:PWBA consisted of bare printed circuit board, soldering and its surface-mounted elements, such as resistors, capacitors, arrays, connectors, chips, etc.

NOTE 1: The “¡”indicates that the percentage content of the substance to be calculated is not exceeding the reference percentage content of EU RoHS directive (2002/95/ EC).

NOTE 2: The “exempted” item means that the specified chemical substance corresponds to the items exempted by the EU RoHS directive (2002/95/EC).

NOTE 3: The content of Mercury: none of part exceeding 0.1%

ViewSonic

1

VT2205LED/VT2405LED

DEUTSCH

Wichtige Sicherheitshinweise

1.Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

2.Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.

3.Befolgen Sie alle Warnhinweise.

4.Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.Verwenden Sie dieses Gerät nicht neben Wasser. Warnhinweis: Setzen Sie das Gerät nicht hoher Luftfeuchtigkeit oder Regen aus, um Gefahren durch Brände und elektrische Schläge zu vermeiden.

6.Reinigen Sie es mit einem weichen und trockenen Tuch. Wenn dies nicht ausreicht, halten Sie sich bitte an die Anweisungen im Abschnitt „Reinigen des LCD TV“ in dieser Bedienungsanleitung.

7.Verdecken Sie bitte keine Ventilationsöffnungen des Geräts. Installieren Sie Geräte und Zubehör gemäß den Anweisungen des Herstellers.

8.Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wie etwa Heizkörpern, elektrischen Heizlüftern oder Öfen (einschließlich Verstärkern), die Hitze produzieren.

9.Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsvorkehrungen des polarisierten Steckers oder Schutzkontaktsteckers zu umgehen (gilt nur für USA). Ein polarisierter Stecker (wird im deutschsprachigen Raum nicht verwendet) hat zwei Stifte, wobei ein Stift breiter ist als der andere. Ein geerdeter Schutzkontaktstecker hat zwei runde Stifte und oben und unten

Erdungskontaktflächen. Der breite Stift des Steckers bzw. die Erdungskontaktflächen sind für

Ihre Sicherheit. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektroinstallateur.

10.Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen durch drauf treten oder Quetschungen, insbesondere am Stecker und an der Stelle, wo das Kabel aus dem TV austritt. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.

11.Verwenden Sie nur Zubehör, welches vom Hersteller zugelassen ist.

12. Verwenden Sie nur einen TV-Wagen, Stand, Dreifuß, Halterung oder Tisch der/

die vom Hersteller zugelassen ist oder mit dem Gerät verkauft wird. Wenn ein

TV-Wagen verwendet wird, verschieben Sie diesen vorsichtig, um ein Umfallen des TV zu verhindern.

13.Wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose.

14.Lassen Sie das Gerät nur durch einen qualifizierten Kundendienst warten und reparieren.

Das Gerät muss zum Kundendienst gebracht werden, wenn in einer der folgenden Weisen beschädigt wurde: Wenn das Netzanschlusskabel oder der Netzstecker beschädigt sind; wenn Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind; wenn der TV Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war; wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder heruntergefallen ist.

15.Das Gerät ist nur für Unterhaltungszwecke vorgesehen und darf nicht für langandauernde Bildschirmtätigkeiten eingesetzt werden.

ViewSonic

2

VT2205LED/VT2405LED

RoHS-Konformitätserklärung

Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen:

	Substanz	Vorgeschlagene maximale	Tatsächliche
		Konzentration	Konzentration
	Blei (Pb)	0,1%	< 0,1%
	Quecksilber (Hg)	0,1%	< 0,1%
					DEUTSCH
	Polybromierte Biphenyle (PBB)	0,1%	< 0,1%
	Cadmium (Cd)	0,01%	< 0,01%
	Sechswertiges Chrom (Cr6+)	0,1%	< 0,1%
	Polybromierte Diphenylether (PBDE)	0,1%	< 0,1%

Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen:

Beispiele von ausgenommenen Komponenten:

1.Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer Höchstmenge von 5 mg je Lampe und in anderen Lampen, die in dem Anhang der RoHS-Richtlinie nicht gesondert aufgeführt sind.

2.Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren, elektronischen Bauteilen, Leuchtstoffröhren und in keramischen Elektronikbauteilen (z.B. piezoelektronische Bauteile).

3.Blei in hochschmelzenden Loten (d.h. Lötlegierungen auf Bleibasis mit einem Massenanteil von mindestens 85% Blei).

4.Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent.

ViewSonic

3

VT2205LED/VT2405LED

DEUTSCH

Information über Urheberrechte

ViewSonic Corporation, 2010. Alle Rechte vorbehalten.

ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Schutzmarken der ViewSonic Corporation.

Verzicht: Die ViewSonic Corporation soll weder für technische, inhaltliche Fehler oder Unterlassungen in dieser Bedienungsanleitung noch für zufällige Schäden oder Folgeschäden, die eine Folge der Anwendung dieser Bedienungsanleitung oder der Verwendung des Produktes sind, haftbar gemacht werden können. Im Interesse der ständigen Produktverbesserung behält sich die ViewSonic Corporation das Recht vor, diese Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Informationen in dieser Bedienungsanleitung können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Es darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung kopiert, reproduziert oder durch irgendwelche Mittel für irgendeinen Zweck übertragen werden, ohne vorher die schriftliche Erlaubnis der ViewSonic Corporation einzuholen.

Produktregistrierung

Bitte registrieren Sie sich im Internet unter der folgenden Adresse, um zukünftigen Ansprüchen gerecht werden und Ihnen zusätzliche Produktinformationen zukommen lassen zu können, sobald diese verfügbar sind. www.viewsonic.com.

	Für Ihre Unterlagen
Produktname:	VT2205LED/VT2405LED
	ViewSonic LCD TV
Modelnummer:	VS13749-1E(VT2205LED)/VS13750-1E (VT2405LED)
Dokumentnummer:	VT2205LED-1E_UG_DEU Rev. 1A 07-15-10
	VT2405LED-1E_UG_DEU Rev. 1A 07-15-10
Seriennummer:	_________________________________
Kaufdatum:	_________________________________

Entsorgung des Produkts

ViewSonic kümmert sich um die Erhaltung unserer Umwelt. Bitte entsorgen Sie das Produkt im Bedarfsfalle ordnungsgemäß. Ihr regionales Abfallentsorgungsunternehmen kann Ihnen Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung zur Verfügung stellen.

ViewSonic

4

VT2205LED/VT2405LED

Anleitung zur Installation der Antenne

1. Erdung der Außenantenne
Wenn eine Außenantenne oder Kabelanschluss mit dem Produkt verbunden wird, stellen Sie bitte sicher dass die
Antenne bzw. das Kabelsystem geerdet ist, um gegen Spannungsspritzen und statische Ladungen zu schützen,
der Artikel 810 des National Electrical Code (Nationale Elektrovorschriften der USA), ANSI/NFPA 70 gibt
Informationen in Bezug auf die ordnungsgemäße Erdung des Antennenmastes und der Befestigungen, Erdung des
Antennenkabels mittels eines Antennenentladungsgeräts, Verbindung der Erdungselektroden und Anforderungen an
die Erdundungselektroden.
2. Blitze
Ziehen Sie während Gewittern oder wenn das Gerät längere Zeit nicht beaufsichtigt wird den Netzstecker aus der
Steckdose und entfernen Sie bitte auch das Antennekabel vom LCD-TV, um zusätzlichen Schutz zu bieten. Dies
verhindert Schäden am Produkt, die durch Blitzeinschlag und Spannungsspitzen entstehen könnten. Ziehen Sie
das Antennenkabel oder den Netzstecker nicht während eines heftigen Gewitters, da ein Blitz in die Leitungen
einschlagen könnte, der Ihnen schwere Körperverletzungen zufügen könnte; schalten Sie stattdessen einfach den
LCD-TV aus und warten Sie bis sich das Gewitter etwas gelegt hat.	DEUTSCH
3. Stromleitungen
Eine Außenantenne sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Stromleitungen oder anderen stromführenden Leitungen
installiert werden oder wo diese auf Stromleitungen fallen könnte. Wenn Sie eine Außenantenne installieren, achten
Sie darauf, dass Sie keine Stromleitungen berühren, da dies zu elektrischen Schlägen führen könnte.

Antenne

Erdungsklemmen

Antennenentladungsgerät

Elektrischer Hausanschluss

Erdungsklemmen

Erdungsleiter

Stromversorgungs-Erdungselektrodensystem

Reinigen des LCD-TV

•Stellen Sie sicher, dass der LCD TV abgeschaltet ist.

•Sprühen oder schütten Sie niemals irgendeine Flüssigkeit direkt auf den Bildschirm oder das Gehäuse.

Reinigen des Bildschirms:

1. Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen und flusenfreien Tuch ab. Dies entfernt Staub und andere

Partikel.

2. Wenn der Bildschirm danach noch nicht sauber ist, verwenden Sie bitte einen Glasreiniger, der kein Ammoniak oder Alkohol enthält; geben Sie eine geringe Menge des Reinigers auf ein sauberes, weiches und flusenfreies Tuch und reinigen Sie den Bildschirm damit.

Reinigen des Gehäuses::

1. Verwenden Sie ein weiches und trockenes Tuch.

2. Wenn der Bildschirm danach noch nicht sauber ist, verwenden Sie bitte einen Reiniger, der kein Ammoniak oder Alkohol und auch kein Scheuermittel enthält; geben Sie eine geringe Menge des Reinigers auf ein sauberes, weiches und flusenfreies Tuch und reinigen Sie das Gehäuse damit.

Verzichtserklärung

ViewSonic empfiehlt, dass Reiniger, die Ammoniak oder Alkohol enthalten, nicht für die Reinigung des LCD-TV-

Bildschirms oder das Gehäuse verwendet werden. Berichten zufolge, greifen einige chemische Reiniger den Bildschirm und/oder das Gehäuse des LCD-TV an. ViewSonic haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Verwendung von ammoniakoder alkoholhaltigen Reinigern entstehen.

ViewSonic

5

VT2205LED/VT2405LED

DEUTSCH

Schnellstart-Anleitung

1. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch durch

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben einen modernen Breitbild LCD Fernseher erworben, der Ihnen viele Jahre Fernsehrvergnügen bereiten wird. Nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten zeit, um diese Schnellstart-Anleitung vor der Installation und dem Gebrauch des Fernsehers durchzulesen.

Was ist in der Schnellstart-Anleitung?

Abschnitt 1 enthält die Schnellstart-Anleitung, die Sie mit genug Informationen zur Einstellung des Fernsehers versorgt. Dies ist Abschnitt 1.

Was ist im Benutzerhandbuch?

Abschnitt 2 enthält das Benutzerhandbuch, das die Eigenschaften und Funktionen des Fernsehers ausführlich beschreibt, sowie Produktspezifizierungen und

Fehlerbeseitigungsinformation für Ihre weitere Hilfe zur Verfügung stellt. Das Benutzerhandbuch beschreibt auch, wie man die Fernsehereinstellungen individuell vornimmt, so dass Sie die beste Betrachtungserfahrung gewinnen können, die möglich ist und Ihren Vorlieben und der Umgebung entspricht.

2. Paketinhalt

Packen Sie den Fernseher aus und überprüfen Sie, ob die folgenden Teile alle enthalten sind:

LCD Fernseher (x1)	Netzkabel/Stromkabel	Benutzerhandbuch
	(x1)	(x1)

	Schnellstart-Anleitung	AAA Batterien	Fernbedienung (x1)
	(x1)	(2 Stück)

Die Art des gelieferten Netzkabels kann von dem gezeigten abweichen, abhängig von dem Gebiet, wo

Sie das Gerät gekauft haben.

Wenn irgendein Artikel nicht enthalten oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler sofort in Verbindung und teilen Sie ihm mit was fehlt oder beschädigt ist. Behalten Sie bitte diese Produktdokumentation an einem sicheren Platz für die spätere Verwendung auf.

Entsorgen Sie die Verpackung nach Ihren regionalen Bestimmungen:

·Der Pappkarton kann wieder verwendet werden.

·Lassen Sie Plastikbeutel nicht innerhalb der Reichweite von kleinen Kindern oder Babys liegen.

·Überprüfen Sie, ob im Karton noch ein Teil verblieben ist, bevor sie den Karton entsorgen.

Für Ihre Sicherheit und die von anderen, sollte dieser Fernseher mit Sorgfalt behandelt werden, um Schäden daran oder für Personen zu vermeiden, die in Kontakt damit kommen.

Alle LCD-Bildschirme haben eine sehr dünne Schicht als Bildschirmscheibe, die leicht zerkratzt oder zerbricht, wenn Sie Stößen und Druck ausgesetzt ist. Das FlüssigkristallSubstrat kann auch Schaden nehmen, wenn es Druck oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Behandeln Sie es bitte mit Sorgfalt.

ViewSonic

6

VT2205LED/VT2405LED

3. Wählen Sie den Aufstelltort aus und bereiten Sie ihn vor

Um potenzielle Gefahren zu verhindern und die Lebensdauer des Fernsehers zu verlängern, beachten Sie bitte die folgenden Punkte, wenn Sie das Gerät aufstellen und reinigen.

Stellen Sie den Fernseher NICHT auf einer unebenen, schrägen oder nicht stabilen Fläche, wo er fallen oder Schaden verursachen kann. Lassen

Sie einen qualifizierten Techniker den

Fernseher sichern, damit er im Falle eines Erdbeben nicht umkippen kann.

Stellen Sie den Fernseher nicht in der Nähe von Wasser, wie etwa einem Schwimmbad oder Pool auf oder an einer Stelle, wo Spritzwasser auf den Fernseher gelangen könnte, z.B. vor einem offenen Fenster, wo Regen ins Haus gelangen kann.

Stellen Sie den Fernseher NICHT in der Nähe von Wärmequellen auf, wie etwa Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen undund anderen Geräten,

einschließlich Audioverstärker. Wenn dies nicht beachtet wird, kann Hitze Schäden am Gehäuse und den inneren Bestandteilen verursachen.

Wenn Sie das Gerät an der Wand befestigen möchten, lassen Sie bitte ausreichend Raum über dem Gerät, um es an der Halterung befestigen zu können.

Wenn Sie das Gerät an der Wand befestigen möchten, lassen Sie es am

Besten von einer qualifizierten Person oder einem erfahrenen Händler sicher befestigen. Verwenden Sie nur die eine empfohlene Displayhalterung für diese Modell und stellen Sie sicher, dass die Befestigungshalterung (optionales Zubehör) sicher mit der Wand verschraubt ist und nicht nur mit der Wandverkleidung. Stellen Sie sicher, dass die Halterung waagrecht montiert ist. Kleben Sie die Halterung nicht an die Wand.

Stellen Sie den Fernseher nicht an einem eingeschlossenen Ort, wo er nicht belüftet wird.

Die Flüssigkristallanzeige (LCD) hat eine sehr dünne Schutzschicht, die leicht zerkratzt oder zerbricht, wenn sie Stößen oder Druck ausgesetzt ist. Das Flüssigkristall-Substrat (hinter der Scheibe) kann auch beschädigt werden, wenn zu starker Druck ausgeübt wird oder wenn es zu hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Bitte handhaben Sie das Gerät mit Sorgfalt.

Bedecken Sie oder blockieren Sie die Öffnungen NICHT, während das Display eingeschaltet ist, da die Hitze innerhalb des Display eine Gefahr darstellen kann.

Platzieren Sie das Display nicht in direktem Sonnenlicht oder einem Spotlicht, da die Hitze das Display beschädigen kann und das helle Licht die Betrachtung des Displays

schwieriger machen wird als notwendig.

Wenn das Gerät in einer Wandöffnung befestigt werden soll, muss ein ausreichender freier Raum oben

und unten für die Befestigung und Entfernung des Geräts frei bleiben.

Wenn Sie das Display installieren, verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose in der Nähe des Fernsehers, die leicht zugänglich ist. Wenn während des Betriebs ein Fehler auftritt, schalten Sie bitte das Gerät am Ein-/ Aus-Schalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker.

Beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen, die am Display angebracht sind.

WARNUNG

Damit es nicht zu Bränden kommt, halten Sie das Gerät stets von Kerzen und anderen offenen Flammen fern.

DEUTSCH

ViewSonic

7

VT2205LED/VT2405LED

DEUTSCH

4. Aufstellen des Fußes

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte Folgendes, bevor Sie mit dem Aufstellen beginnen:

•• Aus Sicherheitsgründen wird es empfohlen, dass die Installation von mindestens zwei erwachsenen Personen ausgeführt wird.

•• Der LCD-Bildschirm des Display ist äußerst zerbrechlich und nimmt leicht Schaden. Vermeiden Sie, dass das LCD-Display berührt wird wenn Sie es installieren oder das Display bewegen und treffen Sie entsprechende Maßnahmen, dass das Display nicht in Kontakt mit anderen Gegenständen kommt. Es wird empfohlen, dass Sie ein

weiches, sauberes und flusenfreies Handtuch verwenden, um das Display während des

Aufstellens zu schützen.

•• Achten Sie darauf, dass der Aufstellort für den Fernseher stabil ist.

Folgen Sie den Instruktionen unten, um den Fuß des Fernsehers aufzustellen:

Öffnen Sie den Karton und stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Teile im Karton sind. Das Paket enthält:

Fuß

LCD-FERNSEHER

111 Breiten Sie auf einer festen Fläche ein weiches Tuch aus. Legen Sie die LCDFernseher mit der Bildschirmseite nach unten auf dieses Tuch. Stecken Sie den Fuß unten in den LCD Fernseher, wie gezeigt:

222 Drücken Sie den Fuß in die Halterung des LCD-Fernsehers, bis er fest sitzt.

ViewSonic

8

VT2205LED/VT2405LED

5.Entfernen des Fußes und der Halterung

1.Breiten Sie auf einer festen Fläche ein weiches Tuch aus. Legen Sie den LCDFernseher mit der Bildschirmseite nach unten auf ein Tuch. Stecken Sie den Fuß auf den LCD-Fernseher, wie gezeigt:

2.	Ziehen Sie die Scharnier-Abdeckung am Arm nach oben, um sie zu entfernen, wie	DEUTSCH
	gezeigt (2).
3.	Entfernen Sie die 4 Schrauben vom Scharnier, ziehen Sie dann den Arm langsam
	herunter, wie gezeigt (3).

4. Entfernen Sie vollständig den Arm vom Fuß.

ViewSonic

9

VT2205LED/VT2405LED

6. Einstellen des Betrachtungswinkels

Dieser Fernseher hat einen anpassbaren Fuß. Wenn Notwendig, drehen Sie bitte den Bildschirm, bis er richtig ausgerichtet ist (maximal 20 Grad nach oben und unten) für eine bequemere Betrachtung.

DEUTSCH

7. Verbinden des Antennenkabels

Verbinden Sie das Annenkabel (Dachantenne oder Kabelfernsehen) mit der entsprechenden Buchse an Ihrem LCD-Fernseher. Prüfen Sie, ob das Antennenkabel fest sitzt.

•• Ein schlechtes Fernsehsignal wird ein schlechtes Bild und/oder Ton erzeugen. Für ein qualitativ gutes Bild und Ton, wir ein hochqualitatives Fernsehsignal

benötigt. Abhängig von Ihrem Ort, sollten Sie für einen guten Fernsehempfang eine Außenantenne haben, die korrekt ausgerichtet sein muss. Wenn notwendig, fragen Sie einen Fernsehtechniker.

ViewSonic

10

VT2205LED/VT2405LED

8. Anschließen des Stromkabels

111Finden Sie das Stromkabel in der Verpackung und stecken Sie es in die Buchse hinten am Fernseher (wie gezeigt).

222Stecken Verbinden Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Steckdose und schalten sie den Fernseher am Ein-/Ausschalter ein ( ). Der Fernseher wird in Standby

Modus und die Betriebsanzeige (vorne unten rechts) wird orange aufleuchten.

DEUTSCH

 •• Die Art des Netzkabels kann sich von der gezeigten unterscheiden, anhängig von der Region in der Sie sind.

•• Verwenden Sie nur ein passendes Stromkabel für Ihr Gebiet. Verwenden Sie nie ein Stromkabel, das beschädigt oder verschlissen ist. Ändern Sie nie den Stecker-Typ an einem Stromkabel. Achten Sie auf die zulässige Watt-Zahl bei Verwendung von Verlängerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen.

WARNHINWEIS:

Dieser Fernseher wurde unter Berücksichtigung von höchster Sicherheit entwickelt und hergestellt, aber, UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG ODER VERWENDUNG KANN ELEKTRISCHE SCHLÄGE ODER BRÄNDE VERURSACHEN. Bitte handhaben Sie den Fernseher mit Sorgfalt. Wenn er beschädigt ist, schalten Sie

ihn bitte am Ein-Ausschalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker des TV aus der Steckdose. Bitte schauen Sie sich den Abschnitt zur Problemlösung auf Seite 59 an.

ViewSonic

11

VT2205LED/VT2405LED

DEUTSCH

9. Aktivieren der Fernbedienung

Einlegen der Batterien

1.Drehen Sie die Fernbedienung auf die Rückseite und öffnen Sie den Batteriefachdeckel.

2.Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein und achten Sie auf korrekte Polung, so dass (+) und (-) im Batteriefach mit der Batterie übereinstimmen. Beachten Sie, dass diese Batterien für Ihren Komfort zur Verfügung gestellt werden, so dass Sie den Fernseher sofort in Betrieb nehmen können. Sie sollten diese aber sobald wie bald wie möglich ersetzen.

3.Refit the lid of the battery compartment.

Batteriesicherheitshinweis

Der Gebrauch der falschen Batterieart kann chemische Leckstellen verursachen und/oder explosionen. Beachten Sie bitte Folgendes:

•• Stellen Sie immer sicher, dass die Batterien mit den positiven und negativen Seiten in der richtigen Richtung, wie gezeigt, im Batteriefach eingelegt sind.

•• Verschiedene Typen von Batterien haben verschiedene Eigenschaften. Mischen Sie verschiedene Typen nicht.

•• Mischen Sie keine alten mit neuen Batterien. Das Mischen alter und neuer Batterien wird das Batterieleben verkürzen und/oder chemische Leckstellen von den alten Batterien verursachen.

•• Wenn Batterien nicht mehr funktionieren, ersetzen Sie diese sofort.

•• Chemikalien, die aus den Batterien laufen, können Hautreizungen verursachen. Wenn irgendeine chemische Substanz aus den Batterien läuft, wischen Sie sie sofort ab und verwenden Sie dafür ein trockenen Tuch.

•• Wegen unterschiedlicher Lagerungsbedingungen kann das Batterieleben der mit dem Fernseher mitgelieferten Batterien verkürzt sein. Ersetzen Sie sie innerhalb von 3 Monaten oder sobald Sie können, nach der ersten Verwendung.

ViewSonic

12

VT2205LED/VT2405LED

Verwendung der Fernbedienung

1.Richten Sie das obere Ende der Fernbedienung direkt auf den Bildschirm, wenn Sie einen Knopf drücken.

2.Die Fernbedienung muss innerhalb eines Winkels von 30 Grad des Fernbedienungssensors gehalten werden,

damit die Fernbedienung korrekt funktioniert. Die Entfernung zwischen der Fernbedienung und den Sensoren sollte 5 Meter nicht überschreiten.

3.Decken Sie das Sensorfenster auf der Vorderseite des Display (unter der Betriebsleuchte) nicht ab oder legen Sie Gegenstände davor ab, die die Sicht zwischen der Fernbedienung und dem Sensorfenster auf dem Display blockieren.

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht nass werden und legen Sie sie nicht in feuchte Umgebungen (wie Badezimmer).

•Wenn das entfernte Sensorfenster auf dem

Display im direkten Sonnenlicht oder starken Licht ist, kann die Fernbedienung nicht richtig funktionieren. In dieser Situation, ändern

Sie bitte die Lichtquelle oder passen Sie den Winkel Ihres Displays an oder bedienen Sie die Fernbedienung von einer Position, die dem entfernten Sensorfenster auf dem Display näher ist.

DEUTSCH

ViewSonic

13

VT2205LED/VT2405LED

DEUTSCH

10. Initialisieren des Fernsehers

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am Fernseher. Der Fernseher geht an und die Betriebsleuchte leuchtet blau. Wenn er das erste Mal eingeschaltet wird (und bis die Sender gefunden wurden), wird das anfängliche Menü angezeigt:

Bevor Sie Ihren Fernseher verwenden können, um Fernsehprogramme anzusehen, müssen Sie für Ihr Gebiet einen Programmsuchlauf durchführen. Dieser Vorgang muss nur durchgeführt werden, wenn der Fernseher neu installiert wird oder wenn Sie das OSDMenü aufrufen, um diesen Vorgang zu starten.

111Wenn Backlight markiert ist, stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung mit den Tasten ◄/► ein.

222Wählen Sie mit der Taste ▼ den Eintrag Sprache, wählen Sie nun mit den Tasten ◄/► die Sprache, in der die Menüs angezeigt werden sollen.

333 Drücken Sie den ▼-Knopf, um Auto-Abstimmung auszuwählen und den OK-Knopf.

444Drücken Sie ◄ oder ►, um das Land auszuwählen, wo Sie den Fernseher verwenden, wählen Sie dann Start und drücken Sie OK. Die Auto-Abstimmung erstellt automatisch eine Liste von empfangbaren Kanälen. Drücken Sie den BACK- Knopf, um jederzeit den Speichervorgang zu beenden. (Die Liste kann nicht erstellt werden, wenn Sie unterbrochen wird)

11.Ansehen der Fernsehprogramme

•• Drücken Sie PROG▲ oder PROG▼ auf der Fernbedienung, um durch die

Fernsehkanäle zu blättern.

•• Um einen Einzeloder Doppel-Digital-Kanal auszuwählen, drücken Sie den entsprechenden Kanalauswahl-Knopf auf der Fernbedienung. Zum Beispiel, um Kanal 8 auszuwählen, drücken Sie 0 und 8 auf der Fernbedienung.

•• Drücken Sie VOL auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen. Die Lautstärkeanzeige wird sich in der Länge erhöhen, während die Lautstärke steigt.

•• Drücken Sie auf MUTE auf der Fernbedienung, um den Ton vorübergehend abzuschalten. Drücken Sie MUTE erneut oder drücken Sie VOL oder VOL um die Lautstärke zur vorherigen Stufe zurückzusetzen.

•• Sie können RETURN auf der Fernbedienung drücken, um zum vorherigen angesehenen Kanal schnell zurückzukehren.

ViewSonic

14

VT2205LED/VT2405LED

Informationen über Pflege und Reinigung

•• Schalten Sie den Fernseher immer aus, bevor Sie ihn reinigen.

•• Verwenden Sie KEINE cremigen, flüssigen, aerosolhaltigen oder Sprühreiniger. Verwenden Sie nur ein leicht feuchtes^, flusenfreien und sauberes weiches Tuch (welches vorher gut ausgerungen wurde und tropffrei ist) und wischen Sie damit das Display leicht ab.

•• Verwenden Sie nötigenfalls ein pH-neutrales, flüssiges und mit Wasser verdünntes Spülmittel auf einem separaten sauberen und flusenfreien Tuch, um fettige Flecken zu entfernen. Wischen Sie wieder mit einem sauberen, trockenen und flusenfreien Tuch, um irgendwelche verschmierte Flecken zu entfernen.

•• Wenn Sie genau hinsehen und unter bestimmten Umständen, werden Sie eventuell feststellen, dass einige wenige nicht-aktive Pixel auf dem Display als fixierte Farbpunkte erscheinen. Beachten Sie bitte, dass dies nicht die Leistung Ihres Produktes beeinflusst, da es gewöhnlich unter normalem Betrachtungsabstand nicht sichtbar ist.

•• Wenn Sie den Fernseher für eine längere Zeit nicht nutzen (z.B. wenn Sie im Urlaub sind), sollten Sie den Fernseher ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Sie sollten auch daran denken, die Batterien aus der Fernbedienung zu entfernen (weil diese sonst eventuell auslaufen könnten).

•• Bei LCD (Flüssigkristalldisplays), wie Plasma Displays und herkömmlicher Röhrenfernseher kann sich das Bild auch „einbrennen“, wobei sich feste Linien oder Schatten bilden können, die nicht mehr verschwinden. Wenn dieser Umstand wegen unsachgemäßen Gebrauch vom Benutzer verursacht wird (wie gerade Linien auf der linken und rechten Seite aufgrund der Anzeige über eine lange Zeitdauer, wie etwa Logos von Kanälen, usw.) wird eine angemessene Service-Gebühr für die Beseitigung berechnet. Um einen solchen Dauerschaden für das Display zu vermeiden, ist es ratsam, die folgenden vorbeugenden Maßnahmen zu ergreifen:

(1)Vermeiden Sie es, stillstehende (inaktive) Bilder für mehr als zwei Stunden anzuzeigen.

(2)Ändern Sie von Zeit zu Zeit das Seitenverhältnis der Anzeige.

(3)Wenn es notwendig ist, unbewegliche Bilder für eine längere Zeitdauer anzuzeigen, verringern Sie den Kontrast und die Helligkeit.

(4)Der LCD-Bildschirm wurde für den Gebrauch in einem normalen Haushalt entwickelt, verwenden Sie ich nicht an einem anderen Ort, wie etwa in öffentlichen Plätzen.

Was ist als nächstes?

Sie haben das Ende des Abschnitt 1 erreicht: Schnellstart-Anleitung. Inzwischen sollten Sie ein angemessenes Verstehen Ihres neuen LCD-Fernsehers und seiner Bedienung haben, wissen wie man der Fernseher aufstellt, verbindet, einund ausschaltet und wie man ihn pflegt und wartet.

Wenn Sie Ihr Betrachtungsvergnügen maximieren möchten, enthält Abschnitt 2 dieses Buches noch das Benutzerhandbuch, das beschreibt, wie man die Displayeinstellungen noch präziser vornimmt, um sie Ihren Vorlieben und Betrachtungsumgebung anzupassen. Es werden die Merkmale und Funktionen des Display noch ausführlicher dargestellt und es werden Produktspezifizierungen und Fehlerbeseitigungsinformation für Ihre weitere Hilfe zur Verfügung.

DEUTSCH

ViewSonic

15

VT2205LED/VT2405LED

Benutzerhandbuch

Kennenlernen des Fernsehers

Vorderansicht

DEUTSCH

			1 2	3	4	5	6	7
	Nr.	Name	Beschreibung
	1	Betriebsleuchte	•• Leuchtet blau, wenn das Display eingeschaltet ist.
			•• Leuchtet orange, wenn das Display im Standby ist.
			Empfängt die Signale von der Fernbedienung. Versperren
	2	Fernbedienungsempfänger	Sie den Sensor nicht und legen Sie keine Gegenstände
			davor, die den Empfang von Signalen behindern können.
			•• Drücken Sie diesen Knopf, um sequenziell Kanäle zu
	3	CH ▲/▼Knopf	ändern.
			•• Im Menü OSD, bewegt des die Hervorhebung nach oben
			oder unten.
	4	EINGABE-Knopf	•• Wählen Sie Eingabequelle aus.
			•• Im OSD: Bestätigt eine Auswahl.
	5	Knopf/Standby-Knopf	Schaltet zwischen Display und Standby hin und her.
			Zeigt das OSD (Bildschirmanzeige) Menü an, wenn nicht
	6	MENÜ-Knopf	sichtbar oder verlässt das gegenwärtige Menü, wenn es
			angezeigt wird.
			•• Reguliert die Lautstärke des Lautsprechers.
	7	VOL +/-Knopf	•• Im Menü OSD, bewegt es die Hervorhebung
			der Auswahl nach links oder rechts oder ändert
			Einstellungen.

ViewSonic

16

VT2205LED/VT2405LED

Rückansicht

DEUTSCH

		A B	CD E F G H I J K LMNO		P Q
	Nr.	Name		Beschreibung
	A	AC Ein-Ausschalter		Verwenden Sie diesen Schalter, um die den Fernseher
				vom Stromnetz einoder auszuschalten.
	B	Wechselstromeingang		Verbinden mit ein Wechselstromquelle (Steckdose).
	C	YPbPr Component Video		Verbinden des Component Video (Y Pb Pr) Ausgang des
		Eingang		Videogerätes.
	D	HDMI2 Eingang		Zum Anschluss von digitalen AV-Geräten mit HDMI-
				Ausgang.
	E	HDMI1 Eingang		Verbinden Sie den HDMI digital Audio/Video Ausgang
				oder DVI digital Video Ausgang mit dem digitalen Gerät.
	F	VGA (PC-Videoeingang)		Verbinden des RGB Video (D-Sub) Ausgang des PC.
				Verbinden Sie zu externen Geräten mit SCART-
	G	SCART Eingang		Anschlüssen. Dieser SCART-Eingang ermöglicht Audio-
				und CVBS/YC/RGB+CVBS. RGB, S-VIDEO von einem
				externen Gerät zum Fernseher.
	H	AV Composite Video		Verbinden Sie Composite Video (AV) Ausgang mit
		Eingang		Videogerät.

ViewSonic

17

VT2205LED/VT2405LED