Viewsonic VMP75 User Manual [sv]
903
1HWZRUN PHGLD SOD\HU
8VHU *XLGH
*XLGH GH O¶XWLOLVDWHXU
*XtD GHO XVXDULR
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
*XLGD GHOO¶XWHQWH
3RGUĊF]QLN XĪ\WNRZQLND
3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
$QYlQGDUKDQGERN
-
0RGHO 1R 96
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ȿɋ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ (& ɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɩɨ ɧɢɡɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ (&
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɬɪɚɧ ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ
Ɂɧɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ (& :((( ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɗɬɨɬ ɡɧɚɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɝɨɪɨɞɫɤɢɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɋɌɊɈȽɈ ɁȺɉɊȿɓȿɇȺ Ⱦɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɥɚɦɩɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɛɨɪɚ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɢ ɞɢɫɤɨɜɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɵ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ +J &G ɢɥɢ 3E ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɞɚɧɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɹɯ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɬɹɠɟɥɵɯ ɦɟɬɚɥɥɨɜ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɪɬɭɬɢ ɤɚɞɦɢɹ ɢɥɢ ɫɜɢɧɰɚ
i
9LHZ6RQLF |
903 |
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ 5R+6
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ(& ³ɉɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ´ 5R+6 ɋɨɜɟɬɚ ȿɋ ɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ 7$& ɤ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɦ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ
|
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ |
|
ȼɟɳɟɫɬɜɨ |
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ |
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ |
|
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ |
|
|
|
|
ɋɜɢɧɟɰ 3E |
|
|
|
|
|
Ɋɬɭɬɶ +J |
|
|
|
|
|
Ʉɚɞɦɢɣ &G |
|
|
|
|
|
ɒɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣ ɯɪɨɦ &U |
|
|
ɉɨɥɢɛɪɨɦɞɢɮɟɧɢɥ ɉȻȾ |
|
|
|
|
|
ɉɨɥɢɛɪɨɦɞɢɮɟɧɢɥɨɜɵɟ ɷɮɢɪɵ ɉȻȾɗ |
|
|
|
|
|
ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɸ ɤ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ 5R+6 ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣ ɜɵɲɟ ɩɪɨɞɚɠɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɫ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɉɪɢɦɟɪɵ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ
Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟ ɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɥɚɦɩɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɤ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ 5R+6 ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɪɬɭɬɢ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯ ɞɨ ɦɝ
ɋɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɫɜɢɧɟɰ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɥɭɱɟɜɵɟ ɬɪɭɛɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɢ ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɧɚɩɪ ɩɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ
ɋɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɫɜɢɧɟɰ ɜɵɫɨɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɩɪɢɩɨɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢɩɨɢ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɜɢɧɰɚ ɢ ɜɵɲɟ
ɋɜɢɧɟɰ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɫɩɥɚɜɚ ɜ ɫɬɚɥɢ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɜɢɧɰɚ ɚɥɸɦɢɧɢɢ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɜɢɧɰɚ ɢ ɦɟɞɧɵɯ ɫɩɥɚɜɚɯ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɜɢɧɰɚ ɞɨ
ii
9LHZ6RQLF |
903 |
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯ
&RS\ULJKW 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ³9LHZ6RQLF´ ɥɨɝɨɬɢɩ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɬɪɟɯ ɩɬɢɰ ³2Q9LHZ´ ³9LHZ0DWFK´ ɢ ³9LHZ0HWHU´ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ 9LHZ6RQLF Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨɛ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɥɢɛɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɤɢɟ ɨɲɢɛɤɢ ɢɥɢ ɩɪɨɩɭɫɤɢ ɡɚ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɭɛɵɬɤɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɥɢɛɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɋ ɰɟɥɶɸ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɥɸɛɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ 9LHZ6RQLF
Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɟ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ 903 9LHZ6RQLF 1HWZRUN 0HGLD 3OD\HU
ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ 96
ɇɨɦɟɪ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ 903 B8*B586 5HY % ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ⱦɚɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ
ɟɝɨ ɫɥɭɠɛɵ
Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ 9LHZ6RQLF ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɨɫɥɟ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɞɜɟɪɝɧɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɩɨɫɨɛɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɭɞɚɥɟɧɢɸ ɨɬɯɨɞɨɜ
iii
9LHZ6RQLF |
903 |
Данный прибор изготовлен по лицензии компании Dolby Laboratories. «Dolby» и символ с двумя буквами D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
Данный прибор изготовлен по лицензии в соответствии с патентами США №
5451942, 5956674, 5974380, 5978762, 6487535 и другими патентами и заявками на патенты, оформленными в США и во всем мире. DTS и символ DTS являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS 2.0+ Digital Out и логотипы DTS являются товарными знаками компании DTS, Inc.
Сетевой мультимедийный проигрыватель ViewSonic
На сетевой мультимедийный проигрыватель ViewSonic предоставляется гарантия сроком 1 год на отсутствие производственного брака с момента его приобретения первым покупателем.
1
9LHZ6RQLF |
903 |
Информация о безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несоблюдение приведенных ниже инструкций может привести к возгоранию, поражению электрическим током, причинению другого вреда
здоровью или повреждению прибора.
zПрочтите эти инструкции. Сохраните эти инструкции. Соблюдайте все меры предосторожности. Выполняйте все инструкции.
zНе используйте данный прибор вблизи воды.
zОчистку необходимо выполнять только сухой тканью.
zНе устанавливайте прибор рядом с источниками тепла, например радиаторами отопления, кухонными плитами или другими устройствами (включая усилители), которые выделяют тепло.
zОтсоединяйте прибор от электрической розетки во время грозы и в случаях, когда прибор не используется в течение длительного времени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током не снимайте
крышку прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прибор может отображать статические изображения, что
может вызвать частичное «выгорание» изображения на экранах некоторых типов. Избегайте длительного отображения статических изображений (например, фотографий или стоп-кадров видеоизображений).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данный прибор следует использовать только в помещении и в хорошо вентилируемых местах. Запрещается использовать данный прибор при температуре вне диапазона от 5 до 35 . Для уменьшения риска возгорания, поражения электрическим током или создания помех для другого оборудования не подвергайте данный прибор воздействию дождя, жидкостей, влаги, чрезмерного тепла и открытого пламени. Для получения технической поддержки посетите веб-сайт http://www.viewsonic.com/
ВНИМАНИЕ! О лазере и светодиоде
Использование средств управления и настройки или выполнение операций, не указанных в настоящем руководстве, могут привести к риску облучения. Данный прибор соответствует международному стандарту IEC 60825-1:2001-08 для лазерных устройств класса 1 и класса 2.
2
9LHZ6RQLF |
903 |
Данный прибор также соответствует стандартам 21CFR 1040.10 и 1040.11 за исключением отклонений, на которые распространяется примечание по лазерным устройствам № 50 от 26 июля 2001 г.
Лазерные устройства класса 1
Описание лазерного луча: коллимированный (параллельный) луч инфракрасного света (невидимый пользователю)
Выходная мощность лазерного излучения: 716 мкВт (при длине волны 832 нм) – 834 мкВт
(при длине волны 865 нм)
Длина волны лазерного излучения: номинальная – 850 нм; диапазон – (832 – 865 нм). Лазерное устройство класса 1 безопасно при приемлемых предполагаемых условиях эксплуатации в соответствии со стандартами IEC 60825-1 и 21 CFR 1040.10. Однако не рекомендуется направлять прямой лазерный луч (излучаемый из нижней части прибора) кому-либо в глаза.
3
9LHZ6RQLF |
903 |
О настоящем руководстве
Настоящее руководство позволяет максимально быстро ознакомиться с процедурами использования и всеми возможностями мультимедийного проигрывателя. Также предоставляется руководство пользователя с подробными сведениями по использованию данного прибора. Его можно загрузить с веб-сайта http://www.viewsonic.com/. Для получения
оперативной справки нажмите кнопку 
на пульте дистанционного управления.
Комплект поставки
Ниже приведен состав комплекта поставки данного прибора.
zМультимедийный проигрыватель (вес: 0,75 кг; габариты: 130 x 100 x 25 мм)
zПульт дистанционного управления
zБатареи типоразмера AAA (2 шт.) для пульта дистанционного управления (1,65 – 1,725 В). Батареи НЕ аккумуляторные.
ВНИМАНИЕ! При неправильной замене батарей, существует опасность взрыва.
Заменяйте их только батареями идентичного или равноценного типа.
zБлок питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Следует использовать только блок питания, входящий в
комплект поставки данного мультимедийного проигрывателя. Использование других блоков питания, например блока питания с выходным напряжением 12 В, предназначенного для ноутбуков, может привести к повреждению и полному выходу из строя данного прибора.
zКабель HDMI
zКраткое руководство
zПереходный кабель со штекера на композитные (CVBS) аудио-видеоразъемы
4
9LHZ6RQLF |
903 |
Обзор прибора
Индикатор питания
ВИД СПЕРЕДИ
Кнопка (Вкл., |
|
S/PDIF |
|
HDMI |
|
Хост-порт |
|
|
Ethernet |
|
Питание |
||||
выкл.) |
|
|
|
|
|
|
USB |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Композитный |
|
|
|
|
|
Хост-порт |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eSATA, USB |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВИД СЗАДИ
Выключение питания. Для принудительного выключения системы в рабочем режиме нажмите и удерживайте не менее 5 секунд кнопку (Вкл., выкл.), расположенную на задней панели прибора.
Светодиодный индикатор на передней панели Красный● – питание выключено Зеленый● – рабочий режим
5
9LHZ6RQLF |
903 |
Подключение периферийных устройств
Видео- и аудиоустройства
Выход HDMI обеспечивает качественную передачу звука и видео высокой четкости. Оптический выход S/PDIF обеспечивает передачу звука высокого качества при подключении к внешнему декодеру или усилителю.
Нажмите функциональную кнопку 
на пульте дистанционного управления и перейдите к пунктам «System Setup» (Настройка системы) → «Audio Setup» (Настройка звука) для выбора аналогового или цифрового аудиовыхода.
AV-выход предназначен для подключения обычных RCA-разъемов; см. приведенные ниже сведения о переходном кабеле, входящем в комплект поставки.
Запоминающее устройство
Хост-порт USB предназначен для подключения жесткого диска или флэш-накопителя для USB, а также других USB-устройств (клавиатуры, мыши и т.п.). Комбинированный порт eSATA/USB предназначен для подключения SATAили USB-устройства.
Соблюдайте особую осторожность при подключении USB-кабеля или USB-устройства к комбинированному порту eSATA/USB, чтобы не повредить разъем при его подсоединении и отсоединении.
6
9LHZ6RQLF |
903 |
Подключение к локальной сети
Порт ETHERNET предназначен для подключения к домашнему маршрутизатору с целью подключения к локальной сети или Интернету. Можно также подключить мультимедийный проигрыватель к беспроводной сети с помощью USB-адаптера Wi-Fi, сертифицированного компанией ViewSonic.
Использование пульта дистанционного управления
Используйте пульт дистанционного управления для перемещения по меню, а также для просмотра видеозаписей и фотографий или прослушивания музыки на телевизоре.
7
9LHZ6RQLF |
903 |
1 |
2 |
|
3 |
5 |
|
4 |
||
|
||
6 |
8 |
|
7 |
|
|
9 |
11 |
|
|
10 |
12
13 |
14 |
|
37 |
16 |
17 |
15 |
18 |
|
19 |
20 |
22 |
|
21 |
23 |
|
24 |
27 |
25 |
26 |
28 |
30 |
29 |
|
31 |
33 |
|
32 |
34 |
36 |
35 |
|
8
9LHZ6RQLF |
903 |
В таблице ниже приводятся описания функций пульта дистанционного управления. ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
№ |
КНОПКА |
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ |
|
1 |
POWER (Питание) |
Включение и выключение мультимедийного |
|
проигрывателя. |
|||
2 |
HOME |
Возврат в главное меню. |
|
(Главное меню) |
|||
|
|
||
3 |
OUTPUT (Выход) |
Переключение режимов видеовыхода: HDMI 1080p |
|
(Авто), HDMI 480p и CVBS. |
|||
|
|
||
4 |
HELP (Справка) |
Функциональная кнопка вызова экранных |
|
инструкций. |
|||
|
|
||
5 |
SETUP (Настройка) |
Переход к главной странице «Setup» (Настройка) |
|
|
SORT/EPG |
|
|
6 |
(Сортировка, |
Сортировка и упорядочивание всех файлов в одной |
|
электронная |
папке. |
||
|
|||
|
программа передач) |
|
|
7 |
FUNC (Функция) |
(Зарезервировано) |
|
8 |
BGM (Музыкальное |
Добавление (удаление) музыкального файла или |
|
Интернет-станции в качестве музыкального |
|||
|
сопровождение) |
сопровождения. |
|
|
|
||
9 |
RECORD (Запись) |
(Зарезервировано) |
|
|
|
|
|
|
|
Копирование или удаление файлов и папок на |
|
10 |
COPY (Копировать) |
запоминающем устройстве для USB и жестком диске |
|
|
|
для SATA. |
|
11 |
MUTE |
Отключение аудиовыхода. |
|
(Отключение звука) |
|||
|
NUMBERS |
1. Ввод цифр или букв при необходимости. |
|
12 |
2. Переход к точке 00%–99% от продолжительности |
||
|
(Цифровые кнопки) |
текущего видеофайла или музыкального файла. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
1. Переход к предыдущей странице при обзоре |
|
13 |
PREV (Предыдущий) |
мультимедийных файлов. |
|
2. Переход к предыдущему файлу при |
|||
|
|
воспроизведении мультимедийных файлов. |
|
|
|
1. Переход к следующей странице при обзоре |
|
14 |
NEXT (Далее) |
мультимедийных файлов. |
|
2. Переход к следующему файлу при |
|||
|
|
||
|
|
воспроизведении мультимедийных файлов. |
|
|
|
1. Возврат на предыдущую страницу. Сохранение |
|
15 |
BACK (Назад) |
(отмена) настройки на страницах настройки. |
|
|
|
2. Выход из веб-браузера. |
|
|
|
Отображение информации о мультимедийном |
|
16 |
INFO (Информация) |
содержимом. При двойном нажатии отображается |
|
|
|
дополнительная информация о видеофайле. |
|
17 |
VOLUME ─ |
Уменьшение громкости. |
|
(Громкость —) |
|||
|
|
||
18 |
VOLUME ┼ |
Увеличение громкости. |
|
(Громкость +) |
|||
|
|
||
19, 20 |
DIRECTIONS |
Перемещение курсора для выбора пунктов меню. |
|
22, 23 |
(Навигационные |
||
кнопки) |
|
||
|
|
||
|
Play/ Pause |
1. Воспроизведение или приостановка |
|
21 |
OK |
воспроизведения мультимедийных файлов. |
|
|
(Пуск, пауза OK) |
2. Выбор выделенного пункта меню. |
|
24 |
VIDEO (Видео) |
Переход к режиму «VIDEO» (Видео). |
|
|
|
9 |
9LHZ6RQLF |
903 |
25 |
MUSIC (Музыка) |
Переход к режиму «MUSIC» (Музыка). |
|
26 |
PICTURES (Фото) |
Переход к режиму «PHOTO» (Фото). |
|
27 |
iMEDIA |
Переход к режиму «Internet Media» |
|
(Интернет-трансляции). |
|||
|
|
||
28 |
SUBTITLE |
Выбор различных субтитров. |
|
(Субтитры) |
|||
|
|
||
29 |
STOP (Стоп) |
Остановка воспроизведения мультимедийных |
|
файлов. |
|||
|
|
||
|
|
1. В режимах «Video» (Видео) и «Music» (Музыка): |
|
30 |
REPEAT (Повтор) |
повтор текущего файла, повтор всех файлов в |
|
папке или отмена повтора. |
|||
|
|
2. В режиме «Photo» (Фото): повтор музыкального |
|
|
|
сопровождения. |
|
31 |
AUDIO (Звук) |
Выбор различных языков (звуковых дорожек). |
|
32 |
ZOOM (Масштаб) |
Масштабирование видеоизображений и фотографий. |
|
33 |
ROTATE (Поворот) |
Поворот просматриваемой фотографии. |
|
34 |
MENU (Меню) |
1. Переход к меню фильмов на DVD-дисках. |
|
2. Выбор уровней папок при перемещении по меню. |
|||
|
|
||
35 |
A-B |
Установка (отмена) режима повтора фрагмента A–B. |
|
|
SLOW/SLIDE |
Замедленное воспроизведение мультимедийного |
|
36 |
(Замедленное |
||
содержимого вперед или назад с 1/2-, 1/4- и |
|||
воспроизведение, |
|||
|
переход) |
1/8-кратной скоростью. |
|
|
|
||
37 |
GOTO |
Переход к указанному времени текущего файла. |
10
9LHZ6RQLF |
903 |
Схема подключений
Ниже показан пример подключения сетевых и периферийных устройств.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
Настройка для режима телевизора
Выберите на телевизоре соответствующий источник видеосигнала для подключения мультимедийного проигрывателя. Например, при подключении к порту HDMI настройте телевизор на использование соответствующего входного порта HDMI.
1. Включите мультимедийный проигрыватель. Индикатор на передней панели мультимедийного проигрывателя будет светиться оранжевым цветом во время загрузки системы, а после завершения загрузки – зеленым цветом.
СТРАНИЦА ЗАПУСКА
2.Выберите режим вывода изображения на телевизор, перейдя к пунктам «Setup» (Настройка)
→«System Setup» (Настройка системы) → «TV Mode Setup» (Настройка режима телевизора)
→«Video Output» (Видеовыход). По умолчанию мультимедийный проигрыватель настроен
11
9LHZ6RQLF |
903 |
Loading...