Viewsonic VMP52 User Manual [ru]

VMP52

Digital Media Player

- Use r Gui de

- Gui de de l’ut ilisa teur

- Guí a del usua rio

- Bed ienun gsanl eitun g

- Pyководство пользо вател я

- 使用手冊

Model No.: VS12 840

Соответствие стандартам

Соответствие СЕ для европейских стран

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и Директиве по низкому
напряжению 2006/95/EC.

Данная информация имеет отношение только к странам-участникам Европейского Союза (ЕС):

Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах электического и электронного
оборудования (WEEE).
Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в виде обычного городского мусора,
а должна быть утилизирована при помощи систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в
соответствии с местными законами.

Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы, используемые в данном оборудовании,
маркированы химическими символами Hg, Cd, или Pb, это означает, что в данных батареях содержание тяжелых
металлов превышает 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.

iViewSonic VMP52

Важные инструкции по технике безопасности

1. Не используйте данное устройство вблизи воды.

2. Протирать устройство следует мягкой и сухой тканью.

3. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установку устройства необходимо производить согласно
инструкциям производителя.

4. Не используйте данное устройство, расположив его на коленях, в течение продолжительного времени, так
как нагрев устройства во время работы может привести к ожогам.

5. Не подвергайте устройство воздействию температур выше 40°C или ниже 0°C и повышенной влажности.

6. Не допускайте повреждения штепсельной вилки кабеля питания, розетки и соединений с другим
оборудованием из-за передавливания или зажимания.

7. Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные производителем.

8. Данное устройство поддерживает «горячее» подключение. Однако перед установкой или извлечением
карты памяти рекомендуется отключать питание.

9. Не извлекайте карту памяти во время выполнения доступа к данным. Это может привести к потере данных
и повреждению устройства.

10. Если устройство не планируется использовать в течение длительного периода времени, следует отключить
кабель питания.

11. Запрещается самостоятельно ремонтировать, разбирать и модифицировать устройство. Проверка и
ремонт устройства должны осуществляться только квалифицированным персоналом ViewSonic.

12. Несанкционированное воспроизведение определенных аудиофайлов или изображений при некоторых
обстоятельствах может нарушать законы об авторском праве.

13. Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости, так как это может привести к искажению звука и
неприятным ощущениям.

14. Просмотр изображений в течение длительного периода времени может привести к перенапряжению глаз.

15. При перемещении цифрового мультимедийного проигрывателя всегда следует соблюдать осторожность.

16. Цифровой мультимедийный проигрыватель должен быть установлен в сухом и чистом месте.

17. При появлении из устройства дыма, необычного запаха или шума немедленно выключите цифровой
мультимедийный проигрыватель и свяжитесь с продавцом устройства или компанией ViewSonic.

iiViewSonic VMP52

iiViewSonic VMP30

Декларация про соответствие RoHS

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95 Европейского парламента
и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном
оборудовании (Директива RoHS), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным
Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Вещество

Свинец (Pb) 0.1% < 0.1%

Ртуть (Hg) 0.1% < 0.1%

Кадмий (Cd) 0.01% < 0.01%

Гексавалентный хром (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Полиброминатные бифенилы (PBB) 0.1% < 0.1%

Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE) 0.1% < 0.1%

Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия Директивы в соответствии с
Приложением к Директивам RoHS, как указано ниже:
Примеры освобожденных компонентов:

1. Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампах дневного света и в других лампах, конкретно не указанных в
Приложении к Директиве RoHS.

2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубках, электронных компонентах, люминесцентных лампах, а также
электронно-керамических деталях (напр., пьезоэлектрических приборах).

3. Свинец в высокотемпературных паяльниках (напр., легирующий элемент на основе свинца, содержащий 85%
или больше процентов свинца).

4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35% веса, алюминия с содержанием свинца
до 0.4% веса, а также как медного сплава с содержанием свинца до 4% веса.

Предложенная максимальная

концентрация

iiiViewSonic VMP52

Фактическая концентрация

Информация об авторских правах

Copyright © ViewSonic Corporation, 2009. Все права защищены.
“ViewSonic”, логотип с изображением трех птиц, “OnView”, “ViewMatch” и “ViewMeter” являются зарегистрированными
торговыми марками корпорации ViewSonic.
Заявление об ограничении ответственности: ViewSonic Corporation не несет ответственности за содержащиеся в
этом документе технические либо редакторские ошибки или пропуски, за сопутствующие или косвенные убытки,
возникшие в результате комплектации этого материала, а также применения либо использования данного изделия.
С целью непрерывного совершенствования продукции корпорация ViewSonic Corporation оставляет за собой право
изменять технические характеристики изделия без предварительного уведомления. Сведения, содержащиеся в
данном документе, могут быть изменены без уведомления.
Не разрешается копирование, воспроизведение или передача любыми средствами какой-либо части данного
документа без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic.

Ваши учетные данные

Наименование изделия:

Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата приобретения:

VMP52

ViewSonic Digital Media Player
VS12840
VMP52-P-UK-E_UG_RUS Rev. 1A 07-15-09
___________________________________
___________________________________

Утилизация изделия по истечении срока его службы

Корпорация ViewSonic заботится о сохранении окружающей среды. Пожалуйста, после истечения срока службы
изделия подвергните его надлежащей утилизации. Информацию о способе утилизации Вы можете получить в
местной компании по удалению отходов.

ivViewSonic VMP52

Содержание

Основные операции ............................................................................................2

Подготовка прибора к эксплуатации ................................................................4

Лицензионное соглашение конечного пользователя ....................................7

Меры предосторожности ....................................................................................7

Описание функций .............................................................................................. 9

Комплектация .....................................................................................................10

Подключение источников сигнала и запоминающих устройств ...............10

Настройка проигрывателя ...............................................................................11

Функции воспроизведения ..............................................................................13

1) Просмотр фотографий ...............................................................................

2) Прослушивание музыки ............................................................................

3) Просмотр видеозаписей ............................................................................

4) Просмотр электронной книги ...................................................................

Технические характеристики ...........................................................................17

Приложение .........................................................................................................18

Служба поддержки клиентов ...........................................................................19

1ViewSonic VMP52

13

14

15

16

Основные операции

Выключатель питания

Кнопка «Enter» (Ввод)
Кнопка «Пуск/пауза»

Кнопка «Вниз»

Кнопка «Вправо»

Порт мини-USB для
подключения ПК

Индикатор работы

пульта ДУ

Индикатор питания и

режима ожидания

Кнопка «Выход»

Кнопка «Вверх»

Кнопка «Влево»

USB-порт

Гнездо карты памяти

SD, MMC, MS

Выход HDMI

Коаксиальный

выход

Компонентный

видеовыход

Стереовыход

Вход HDMI

Вход питания

Пе ре дн яя па не ль За дн яя па не ль

Примечание. Когда проигрыватель включен, индикатор режима ожидания светится зеленым цветом.

Когда проигрыватель находится в режиме ожидания, индикатор светится красным цветом.

2ViewSonic VMP52

Описание пульта дистанционного управления (ДУ)

1 11

12
13

14
15
16

17

19

18

20
21

22
23
24

25
26
27

28
29

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Элемент

Кнопка

Кнопка «Режим ожидания / питание»

Режим

изображения

Режим звука

Меню

Выбор

ИСТОЧНИК

СИГНАЛА

Переключение формата видеоизображения: на весь
экран и масштабирование.

Настройка

Кнопка вызова страницы настройки

Информация

Отображение информации о воспроизводящемся
файле

Кнопка «Стоп»
Кнопка «Далее»
Кнопка «Влево»
Кнопка «Перемотка вперед»

Субтитры

Переключение субтитров

Звук

Переключение звуковых дорожек

Кнопка «ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК» (отключение и
включение звука)

Режим HDMI 1080p

Режим HDMI 720p

Отображение нескольких изображений

Переключение звуковых дорожек

Выход или возврат в главное меню
Выбор режима повтора
Кнопка «Пуск/пауза»

Выбор входа HDMI

Кнопка «Назад»
Кнопка «Вверх»
Кнопка «Вправо»
Подтверждение выбора

Кнопка «Перемотка назад»
Кнопка «Вниз»
Цветовая температура (холодная, стандартная,
теплая)
Кнопка увеличения громкости
Кнопка увеличения и уменьшения масштаба
нопка уменьшения громкости

Ввод

ЦВЕТ

Громкость+
Увеличение
Громкость-

Описание функции кнопки

29

3ViewSonic VMP52

Подготовка прибора к эксплуатации

1. Подключите кабель HDMI или
компонентный кабель, аудиокабель и
кабель питания.

2. Вставьте USB-устройство или карту
памяти с мультимедийными файлами.

3. Выберите на телевизоре вход
HDMI и включите мультимедийный
проигрыватель, через несколько секунд
на экране телевизора отобразится меню
проигрывателя.

4ViewSonic VMP52