VMP50
Digital Media Player
-User Guide
-Guide de l’utilisateur
-Guía del usuario
-Bedienungsanleitung
-Pyководство пользователя
Model No.: VS12765
Übereinstimmungserklärung
CE-Konformität für europäische Länder
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Nieder spannungsrichtlinie 2006/95/EG.
Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU:
Das Symbol ist in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG über Elektround ElektronikAltgeräte (Elektround Elektronik - Altgeräte Richtlinie).
Das Symbol weist darauf hin, dass das Gerät einschließlich geund verbrauchten
Batterien bzw Akkus nicht in den Hausmüll gegeben werden darf, sondern den hierfür bestimmten getrennten Sammelsystemen zugeführt werden muss.
Falls die in diesem Gerät inbegriffenen Batterien, Akkus oder Knopfbatterien die chemische Bezeichnung Hg, Cd oder Pb haben, dann bedeutet es, dass die Batterien Schwermetall über einen Wert von 0,0005% Quecksilber, oder über 0,002% Cadmium, oder über 0,004% Blei enthalten.
ViewSonic |
|
VMP50 |
Wichtige Sicherheitsanweisungen
1.Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
2.Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
3.Blockieren Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen. Bitte installieren Sie das Produkt entsprechend der Herstelleranweisungen.
4.Legen Sie das Produkt bei der Nutzung nicht über einen längeren Zeitraum auf Ihren
Schoß; da es im Betrieb heiß wird, könnten Sie sich verbrennen.
5.Installieren Sie das Produkt nicht an einem Gerät, an dem es Temperaturen über 40
°C oder unter 0 °C, Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt ist.
6.Schützen Sie den Netzstecker, die Steckdose und Anschlüsse mit anderen Geräten vor Beschädigungen, indem Sie diese so platzieren, dass niemand darauf treten kann und sie nicht gequetscht werden.
7.Nutzen Sie bitte ausschließlich vom Hersteller angegebene Geräte und Zubehörteile.
8.Das Gerät ist Hot-Plug-fähig. Dennoch empfehlen wir, das Gerät auszuschalten, bevor Sie eine Speicherkarte einlegen oder entfernen.
9.Entfernen Sie die Speicherkarte keinesfalls während eines Datenzugriffs. Andernfalls drohen Datenverlust und eine Beschädigung des Produktes.
10.Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
11.Versuchen Sie keinesfalls, das Produkt eigenhändig zu reparieren, zu demontieren oder zu modifizieren. Überlassen Sie Prüfungen und Reparaturen bei jeglichen Schäden am Gerät ausschließlich dem qualifizierten ViewSonic-Personal.
12.Die unautorisierte Wiedergabe bestimmter Audiooder Bilddateien kann unter Umständen gegen entsprechende Urheberrechte verstoßen.
13.Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein; dies kann den Ton verzerren und sehr unangenehm klingen.
14.Längeres Betrachten von Bildern kann Ihre Augen anstrengen.
15.Platzieren Sie den digitalen Medienplayer stets mit äußerster Vorsicht um.
16.Achten Sie darauf, dass der Standort des digitalen Medienplayers sauber und trocken ist.
17.Sollten Rauch, ein komischer Geruch oder ein unnormales Geräusch aus dem Gerät austreten, schalten Sie den digitalen Medienplayer umgehend aus und kontaktieren Sie Ihren Händler oder ViewSonic.
ViewSonic |
VMP50 |
RoHS-Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround
Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische
Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen:
Substanz |
Vorgeschlagene maximale |
Tatsächliche Konzentration |
|
Konzentration |
|
Blei (Pb) |
0.1% |
< 0.1% |
|
|
|
Quecksilber (Hg) |
0.1% |
< 0.1% |
|
|
|
Cadmium (Cd) |
0.01% |
< 0.01% |
|
|
|
Sechswertiges Chrom (Cr6+) |
0.1% |
< 0.1% |
Polybromierte Biphenyle (PBB) |
0.1% |
< 0.1% |
|
|
|
Polybromierte Diphenylether (PBDE) |
0.1% |
< 0.1% |
|
|
|
Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen:
Beispiele von ausgenommenen Komponenten:
1.Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer Höchstmenge von 5 mg je Lampe und in anderen Lampen, die in dem Anhang der RoHS-Richtlinie nicht gesondert aufgeführt sind.
2.Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren, elektronischen Bauteilen, Leuchtstoffröhren und in keramischen Elektronikbauteilen (z.B. piezoelektronische Bauteile).
3.Blei in hochschmelzenden Loten (d.h. Lötlegierungen auf Bleibasis mit einem Massenanteil von mindestens 85% Blei).
4.Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent.
ViewSonic |
VMP50 |
Copyright informationen
Copyright © 2009 ViewSonic Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation.
Ausschlusserklärung: Die ViewSonic Corporation haftet nicht für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen; weder für zufällige noch für
Folgeschäden, die aus der Nutzung dieses Materials oder der Leistung oder des Betriebes dieses Produktes resultieren.
Im Interesse fortwährender Produktverbesserungen behält sich die ViewSonic Corporation das Recht vor, Produktspezifikationen ohne Ankündigung zu ändern. Änderungen der
Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten.
Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne zuvorige schriftliche Erlaubnis der ViewSonic
Corporation kopiert, reproduziert oder auf irgendeine Weise und zu jedweden Zwecken
übertragen werden.
Für Ihre Unterlagen
Produktname VMP50
ViewSonic Digital Media Player
Modellnummer: VS12765
Dokumentnummer: VMP50-P_UG_DEU Rev. 1A 07-06-09
Seriennummer: ________________________________
Kaufdatum: ________________________________
Entsorgung des Produkts
ViewSonic kümmert sich um die Erhaltung unserer Umwelt. Bitte entsorgen Sie das Produkt im Bedarfsfalle ordnungsgemäß. Ihr regionales Abfallentsorgungsunternehmen kann Ihnen Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung zur Verfügung stellen.
ViewSonic |
VMP50 |
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
1)Demontieren Sie das Produkt keinesfalls aus unzulässigen Gründen.
2)Lesen oder aktualisieren Sie die Firmware des Produktes nicht durch unzulässige Mittel.
3)Reverse Engineering und Zerlegung der zugehörigen Software und Codes dieses Produktes ist strengstens untersagt.
4)Das Produkt und diese Lizenzvereinbarung können auf einen Dritten übertragen werden, der die Geschäftsbedingungen der Vereinbarung akzeptiert. Wenn Sie das gesamte oder einen Teil des Produktes an einen Dritten übergeben, erlischt Ihre Lizenz zur Nutzung dieses Produktes automatisch.
So verwenden Sie diese Bedienungsanleitung:
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch. Unser Unternehmen haftet nicht für durch Hardwareoder Programmschäden, Dateiverluste und Systemabstürze, die aus unsachgemäßem Betrieb resultieren, direkt oder indirekt entstandene Verluste. Stellen Sie sicher, diese Vereinbarung aufmerksam gelesen und verstanden zu haben und der Einhaltung der Geschäftsbedingungen der Vereinbarung zuzustimmen.
Achtung
Setzen Sie das Gerät keinem Regen, Feuchtigkeit, Tropfoder Spritzwasser aus; andernfalls bestehen Brandund Stromschlaggefahr; zudem kann das Gerät Schaden nehmen.
Sicherheitshinweise
1)Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil; verwenden Sie das Netzteil nur in Verbindung mit diesem Produkt.
2)Platzieren Sie Netzkabel und -stecker des Netzteils nicht in der Nähe von Wärmequellen.
3)Versuchen Sie nicht, das Netzteil oder Netzkabel zu demontieren bzw. abzuisolieren oder zu modifizieren.
4)Öffnen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls das Gehäuse des Gerätes. Bitte wenden Sie sich an einen sachkundigen Fachmann, falls eine Wartung erforderlich ist; oder kontaktieren Sie Ihre örtliche Garantieabteilung zur Vereinbarung einer sachgemäßen Wartung.
5)Ersetzen Sie Geräte oder Zubehörteile nur durch die vom Hersteller angegebenen Originalkomponenten.
ViewSonic |
5 |
VMP50 |
Lieferumfang
VMP50, Medienplayer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Stk. |
|||||||||||||||||||||
AV-Kabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Stk. |
|||||
YPbPr-Kabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Stk. |
|||||||||
HDMI-Kabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Stk. |
|||||||
Fernbedienung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Stk. |
|||||||||||
Batterie (AAA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Stk. |
|||||||||||
Netzteil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Stk. |
Hauptmerkmale
Dieses Gerät ist ein idealer Partner zur Heim-Unterhaltung, verfügt über ein hervorragendes Design. Genießen Sie Musik, Filme, Fotos oder lesen Sie eBooks. Es ist mit folgender Funktionalität verfügbar:
Ausgangsauflösung: |
720P, 1080p |
|
|
|
|
Medienschnittstelle |
Unterstützt Festplatten mit bis zu 1 TB via USB |
|
|
Unterstützt H.264-, MPEG1-/2-/4-, DIVX-, |
|
|
||
|
||
|
XVI-Format-Full-HD-Filmwiedergabe. |
|
Video |
Unterstützt RM-/RMVB-720P-HD-FIlmwiedergabe |
|
Unterstützt RM8/RM9/RM10 |
||
|
||
|
Unterstützt TS, MKV, RM/RMVB, TP, AVI, VOB, DAT, |
|
|
MPG, MPEG, MOV, etc. |
|
|
Unterstützt MP3, WMA |
|
|
||
Audio |
Unterstützt BTSC-/A2-/EIA-J-Dekodierung |
|
Unterstützt MPEG-1, MPEG-2(Layer-I/-II), AAC, |
||
|
||
|
HE-AAC, AC3 |
|
|
|
|
|
|
|
Bild |
JPEG, BMP, PNG |
|
|
|
|
eBook |
Unterstützt Textformat |
|
|
|
ViewSonic |
6 |
VMP50 |