Viewsonic VFM886 User Manual [ru]
®
- User Guide
ViewSonic
VFM886
Digital Photo Frame
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guia do usuário
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- Kullanιcι kιlavuzu
- Οδηγός χρηστ ών
Model No. : VS13951
Соответствие требованиям
Заявление FCC о соответствии стандартам
Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Работа должна
соответствовать следующим двум условиям: (1) данные устройства не могут являться
источниками вредных помех, и (2) данные устройства должны работать в условиях помех,
включая те, которые могут вызывать сбои в работе.
Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям,
относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых
устройств класса B. Эти ограничения были введены с тем, чтобы в разумных пределах
обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех в жилых районах. Настоящее
оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны, и в случае установки
с нарушением правил и использования с нарушением инструкций может создавать
помехи на линиях радиосвязи. Однако и в случае установки с соблюдением инструкций
не гарантируется отсутствие помех. Если данное оборудование создает вредные помехи
при приеме радио- и телевизионных программ, что можно определить путем выключения/
выключения данного устройства, пользователю предлагается попытаться устранить
помехи, предприняв следующие меры:
• переориентировать или переместить приемную антенну;
• увеличить расстояние между устройством и приемником;
• подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой для питания
приемника;
• проконсультироваться с продавцом или с теле- радиомастером.
Предупреждение: Вы предупреждены, что изменения, не подтвержденные стороной,
которая несет ответственность за соответствие требованиям, могут лишить вас права
использовать устройство.
Для Канады
• Данное цифровое устройство класса B отвечает требованиям канадского ICES-003.
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Соответствие СЕ для европейских стран
Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости
2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.
Данная информация имеет отношение только к странамучастникам
Европейского Союза (ЕС):
Знак, показанный справа, соответствует требованиям Директивы 2002/96/EC (WEEE) по
утилизации электрического и электронного оборудования.
Этот знак означает, что утилизация данного оборудования совместно с городскими
бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Для утилизации лампы необходимо
использовать соответствующие системы сбора и возврата отходов производителю в
соответствии с местным законодательством.
Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы, используемые
в данном оборудовании, маркированы химическими символами Hg, Cd, или Pb, это
означает, что в данных батареях содержание тяжелых металлов превышает 0,0005 %
ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.
ViewSonic VFM886i
Декларация про соответствие RoHS
Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95
Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых
вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он
также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим
Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):
Предложенная
Вещество
максимальная
концентрация
Свинец (Pb) 0.1% < 0.1%
Ртуть (Hg) 0.1% < 0.1%
Кадмий (Cd) 0.01% < 0.01%
6+
Гексавалентный хром (Cr
Полиброминатные бифенилы (PBB) 0.1% < 0.1%
Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE) 0.1% < 0.1%
Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия
Директивы в соответствии с Приложением к Директивам RoHS, как указано ниже:
Примеры освобожденных компонентов:
1. Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампах дневного света и в других лампах,
конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS.
2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубках, электронных компонентах,
люминесцентных лампах, а также электронно-керамических деталях (напр.,
пьезоэлектрических приборах).
3.
Свинец в высокотемпературных паяльниках (напр., легирующий элемент на основе свинца,
содержащий 85% или больше процентов свинца).
) 0.1% < 0.1%
Фактическая
концентрация
4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35% веса, алюминия
с содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с содержанием свинца до
4% веса.
ViewSonic VFM886ii
Информация об авторских правах
Copyright © ViewSonic® Corporation, 2011. Все права защищены.
“ViewSonic”, логотип с изображением трех птиц, “OnView”, “ViewMatch” и “ViewMeter”
являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.
Заявление об ограничении ответственности: ViewSonic Corporation не несет
ответственности за содержащиеся в этом документе технические либо редакторские
ошибки или пропуски, за сопутствующие или косвенные убытки, возникшие в результате
комплектации этого материала, а также применения либо использования данного изделия.
С целью непрерывного совершенствования продукции корпорация ViewSonic
Corporation оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия без
предварительного уведомления. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть
изменены без уведомления.
Не разрешается копирование, воспроизведение или передача любыми средствами какойлибо части данного документа без предварительного письменного разрешения корпорации
ViewSonic.
Ваши учетные данные
Наименование изделия:
Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата приобретения:
Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации
Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить
все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания
признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные
технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании
ViewSonic.
США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639
Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
VFM886
ViewSonic Digital Photo Frame
VS13951
VFM886_UG_RUS Rev. 1B 09-27-11
__________________________________
__________________________________
ViewSonic VFM886iii
Важные инструкции по технике безопасности
При использовании цифровой фоторамки неукоснительно соблюдайте приведенные ниже
основные меры предосторожности. Это позволит сократить риск возгорания, поражения
электрическим током и причинения вреда здоровью людей.
Предупреждение. Для снижения риска возгорания и поражения электрическим током не
подвергайте данный прибор воздействию дождя и влаги.
Внимание! Для снижения риска не снимайте крышку данного прибора – под ней нет
обслуживаемых деталей. Ремонт прибора должен осуществлять профессиональный
персонал.
• Цифровая фоторамка предназначена для использования исключительно в помещениях.
• Отключайте цифровую фоторамку от электрической сети перед ее очисткой и
обслуживанием.
• Не допускайте блокирования вентиляционных отверстий на задней панели цифровой
фоторамки.
• Не располагайте мультимедийную цифровую фоторамку под воздействием прямого
солнечного света, а также рядом с источниками тепла.
• Предохраняйте кабель питания от повреждений. Прокладывайте кабели питания
так, чтобы о них нельзя было споткнуться и они не оказались зажатыми предметами,
расположенными на них или рядом с ними. Особое внимание следует обратить на место
расположения точки соединения кабеля с цифровой фоторамкой.
• Используйте только сетевой блок питания, входящий в комплект поставки цифровой
фоторамки. Использование другого блока питания приведет к аннулированию гарантии на
данный прибор.
• Отсоединяйте кабель питания от электрической розетки, когда прибор не используется.
Очистка ЖК-экранаСоблюда
йте осторожность при обращении с экраном. Экран изготовлен из стекла, которое может быть
поцарапано или повреждено.
Для очистки ЖК-экрана от отпечатков пальцев и пыли рекомендуется использовать мягкую неабразивную ткань, например ткань для очистки объектива фотоаппарата.
В случае использования коммерческого набора для очистки ЖК-экранов не наносите чистящую
жидкость непосредственно на ЖК-экран. Очищайте ЖК-экран чистящей тканью, смоченной
чистящей жидкостью.
Очистка цифровой фоторамки
Очищайте наружную поверхность цифровой фоторамки (кроме экрана) мягкой тканью, смоченной водой.
Комплект поставки
• Блок питания
• Фоторамка цифровая
• Пульт дистанционного управления (ПДУ)
• Кабель USB (VFM886-54/74)
• Кабель USB
• Руководство пользователя
• Краткое руководство
• Упор
ViewSonic VFM886iv
1. Меры предосторожности
Осторожно!
Перед использованием данного прибора внимательно прочтите
настоящее руководство и сохраните его для дальнейшего
использования. Руководство поможет вам устранить возможные
проблемы при эксплуатации данного прибора.
Не допускайте воздействия на данный
прибор воды, влаги и высокой влажности.
Не помещайте его вблизи плавательного
бассейна, ванны или раковины, где он
может соприкоснуться с водой.
Чтобы гарантировать надежную работу
прибора и защитить от перегрева, не
блокируйте вентиляционные отверстия.
Во избежание поражения электрическим
током не наступайте на кабель, розетку
или блок питания.
Очистку прибора выполняйте только
мягкой сухой тканью, не используйте для
очистки какие-либо химические жидкости.
Используйте только принадлежности и
аксессуары, указанные производителем.
Не пытайтесь самостоятельно
осуществлять ремонт данного прибора.
В случае открытия или снятия крышек
вы можете подвергнуться воздействию
опасного напряжения и других источников
опасности. Любое техническое
обслуживание и ремонт прибора должны
выполнять только квалифицированные
специалисты сервисной службы.
Отключайте данный прибор от
электрической розетки во время грозы, а
также если он не используется длительное
время.
ViewSonic VFM8861
Не допускайте сильных нажатий на ЖКэкран в процессе транспортировки или
эксплуатации прибора. Не допускайте
касания прибора острыми предметами.
2. Краткое описание изделия
2.1 Характеристики
Высококачественный 8-дюймовый ЖКД: высокое разрешение –
800x600.
Совместимость с форматами изображений JPG, JPEG.
Функция слайд-шоу фотографий с множеством эффектов перехода, а
также поддержка поворота и увеличения изображений.
Проигрыватель музыки (MP3) и фоновая музыка при воспроизведении
слайд-шоу.
Совместимость с форматами видео MJPEG и MPEG-4.
Программа чтения электронных книг в текстовом формате.
Функции будильника, часов и календаря.
Устройство для считывания карт 3-в-1 (SD/SDHC/MMC).
2.2 Технические характеристики
Размер,
ЖК-экран
соотношение
сторон панели
8 дюймов, 4:3
Эффективная
отображения
Разрешение 800 (Ш) x 600 (В) пикселей
фотографий
Поддерживаемые
Файлы
Максимальное
разрешение
изображений
Декодер видео MPEG4, MJPEG, AVI
Поддерживаемые
Файлы видео
Эл. книги
форматы видео
Характеристики
видео
область
форматы
MJPEG AVI: Макс. 320 x 240
MPEG2
Поддерживаемые
форматы файлов
Макс. размер файла: Макс. 10 МБ
162,0 (Ш) x 121,5 (В) мм
JPG, JPEG (базовое кодирование)
30 миллионов пикселей
MPG, MPEG, MOV
DIVX4/5/5.11/6: макс. 720 x 576 – 5 МБ/
сек
AVI:
XVID: Макс. 720 x 576 – 5 МБ/сек
MPEG4 (avi) Макс. 720 x 576 – 5 МБ/сек
MOV Макс. 640 x 480
«.txt» (только английский язык)
ViewSonic VFM8862
Календарь
Звуковые
файлы
Запоминающие
устройства
характеристики
Электрические
Габаритные
размеры
Условия окружающей
среды
Соответствие
нормативам
Поддерживаемые
форматы звука
Поддерживаемые
карты памяти
Файловая система FAT, FAT32
Потребляемая
Блок питания
Часы, календарь, будильник
Mp3 (частота дискретизации 44,1 кГц,
скорость передачи 32-320 кб/сек),
MMC, SD, SDHC (макс. 32 ГБ)
USB
Входное
напряжение
мощность
Габаритные
размеры
Вес Около 440 г
Способ
управления
Температура эксплуатации от 0 до 40 °C
Температура хранения от -20 до 60 °C
CE, BSMI, FCC, ICES003, LVD, ГОСТ-Р (Гигиена)
Флэш-накопитель для USB
(макс. 200mA )
постоянный ток, 5 В 1 А
≤5 Вт
Входное
напряжение
Выходное
напряжение
225 x 185 x 24,2 мм
Кнопочный
переменный ток, 100240 В, 50/60 Гц
постоянный ток,
5 В
1 A
2.3 Комплект поставки
Блок питания ...............................................................................1 шт.
Фоторамка цифровая ..................................................................1 шт.
Пульт дистанционного управления (ПДУ) .................................1 шт.
Кабель USB (VFM886-54/74) ......................................................1 шт.
Кабель USB ..................................................................................1 шт.
Руководство пользователя .........................................................1 шт.
Краткое руководство ...................................................................1 шт.
Упор ..............................................................................................1 шт.
ViewSonic VFM8863
Loading...