ViewSonic VFM843 User manual

VFM843

- User Guide

Digital Photo Frame

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

- Kullanιcι kιlavuzu

- Οδηγός χρηστών

Model No.: VS13619

Table of Contents

Соответствие требованиям................................................................2

Декларация про соответствие RoHS ................................................3

Информация об авторских правах ....................................................4

Важные инструкции по технике безопасности ...............................5

Очистка ЖК-экрана ...................................................................5

Очистка цифровой фоторамки .................................................5

Комплект поставки ............................................................................5

Внешний вид прибора ...............................................................6

Замена батареи в пульте ДУ .....................................................7

Настройка слайд-шоу.........................................................................7

Меню выбора карты памяти .....................................................8

Меню выбора режима ...............................................................8

Страница миниатюр ..................................................................9

Полноэкранное отображение одной фотографии...................9

Управление слайд-шоу и фотографиями .........................................9

Поворот фотографии .................................................................9

Увеличение фотографии ...........................................................9

Слайд-шоу выбранных фотографий ......................................10

Добавление музыкального сопровождения к слайд-шоу .... 10

Прослушивание музыки ..................................................................10

Регулировка громкости ...........................................................10

Просмотр видеозаписей ..................................................................11

Настройка часов и календаря .......................................................... 11

Часто задаваемые вопросы ..............................................................12

Технические характеристики ..........................................................13

Служба поддержки ........................................................................... 14

Ограниченная гарантия ...................................................................15

ViewSonic VFM8431

Соответствие требованиям

Соответствие требованиям ЕС

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости
2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.

Информация только для стран-членов ЕС:

Знак, показанный справа, соответствует требованиям Директивы 2002/96/EC
(WEEE) по утилизации электрического и электронного оборудования.
Этот знак означает, что утилизация данного оборудования совместно с городскими
бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Для утилизации лампы необходимо
использовать соответствующие системы сбора и возврата отходов производителю в
соответствии с местным законодательством.

Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы, используемые
в данном оборудовании, маркированы химическими символами Hg, Cd, или Pb, это
означает, что в данных батареях содержание тяжелых металлов превышает 0,0005
% ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.

ViewSonic VFM8432

Декларация про соответствие RoHS

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95
Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых
вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он
также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим
Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Предложенная

Вещество

максимальная

концентрация

Свинец (Pb) 0.1% < 0.1%

Ртуть (Hg) 0.1% < 0.1%

Кадмий (Cd) 0.01% < 0.01%

Гексавалентный хром (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Полиброминатные бифенилы (PBB) 0.1% < 0.1%

Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE) 0.1% < 0.1%

Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия
Директивы в соответствии с Приложением к Директивам RoHS, как указано ниже:
Примеры освобожденных компонентов:

1. Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампах дневного света и в других лампах,
конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS.

2. С в и н ец в ст е кле эле к т р онно- л у ч евых тр у б к а х , элект р о н ных ком понен т а х,
люм и н е с ц ентных лам п а х, а также электро н н о -керам и ч е с к их деталях (н апр.,
пьезоэлектрических приборах).

3.

Свинец в высокотемпературных паяльниках (напр., легирующий элемент на основе свинца,
содержащий 85% или больше процентов свинца).

Фактическая

концентрация

4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35% веса, алюминия
с содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с содержанием свинца
до 4% веса.

ViewSonic VFM8433

Информация об авторских правах

Copyright © ViewSonic Corporation, 2010. Все права защищены.

“ViewSonic”, логотип с изображением трех птиц, “OnView”, “ViewMatch” и “ViewMeter”
являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.

Заявление об ог р аничении ответ с т в е н н ости: Vi e w Sonic Corp o r a t i o n не не с ет
ответственности за содержащиеся в этом документе технические либо редакторские
ошибки или пропуски, за сопутствующие или косвенные убытки, возникшие в результате
комплектации этого материала, а также применения либо использования данного изделия.

С цел ь ю непрерыв н о го сове р шенствова ния прод укции корпорац и я ViewSonic
Corporation оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия без
предварительного уведомления. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть
изменены без уведомления.

Не разрешается копирование, воспроизведение или передача любыми средствами какой­либо части данного документа без предварительного письменного разрешения корпорации
ViewSonic.

Ваши учетные данные

Наименование изделия:

Номер модели:

Номер документа:

Серийный номер:

Дата приобретения:

Утилизация изделия по истечении срока его службы

Корпорация ViewSonic заботится о сохранении окружающей среды. Пожалуйста, после
истечения срока службы изделия подвергните его надлежащей утилизации. Информацию о
способе утилизации Вы можете получить в местной компании по удалению отходов.

VFM843

ViewSonic Digital Photo Frame

VS13619

VFM843-51E_UG_RUS Rev. 1A 04-19-10

__________________________________
__________________________________

ViewSonic VFM8434

Важные инструкции по технике безопасности

При использовании цифровой фоторамки неукоснительно соблюдайте приведенные ниже
основные меры предосторожности. Это позволит сократить риск возгорания, поражения
электрическим током и причинения вреда здоровью людей.
Предупреждение. Для снижения риска возгорания и поражения электрическим током не

подвергайте данный прибор воздействию дождя и влаги.

Внимание! Для снижения риска не снимайте крышку данного прибора – под ней нет

обслуживаемых деталей. Ремонт прибора должен осуществлять профессиональный
персонал.

• Цифровая фоторамка предназначена для использования исключительно в помещениях.

• Отключайте цифровую фоторамку от электрической сети перед ее очисткой и
обслуживанием.

• Не допускайте блокирования вентиляционных отверстий на задней панели цифровой
фоторамки.

• Не располагайте мультимедийную цифровую фоторамку под воздействием прямого
солнечного света, а также рядом с источниками тепла.

• Предохраняйте кабель питания от повреждений. Прокладывайте кабели питания
так, чтобы о них нельзя было споткнуться и они не оказались зажатыми предметами,
расположенными на них или рядом с ними. Особое внимание следует обратить на место
расположения точки соединения кабеля с цифровой фоторамкой.

• Используйте только сетевой блок питания, входящий в комплект поставки цифровой
фоторамки. Использование другого блока питания приведет к аннулированию гарантии на
данный прибор.

• Отсоединяйте кабель питания от электрической розетки, когда прибор не используется.

Очистка ЖК-экрана

Соблюдайте осторожность при обращении с экраном. Экран изготовлен из стекла, которое
может быть поцарапано или повреждено.
Для очистки ЖК-экрана от отпечатков пальцев и пыли рекомендуется использовать мягкую
неабразивную ткань, например ткань для очистки объектива фотоаппарата.
В случае использования коммерческого набора для очистки ЖК-экранов не наносите чистящую
жидкость непосредственно на ЖК-экран. Очищайте ЖК-экран чистящей тканью, смоченной
чистящей жидкостью.

Очистка цифровой фоторамки

Очищайте наружную поверхность цифровой фоторамки (кроме экрана) мягкой тканью, смочен­ной водой.

Комплект поставки

• Цифровая фоторамка

• Сетевой блок питания (5 В, 2 А)

• Настоящее Руководство пользователя

• Краткое руководство

• USB-кабель

• Пульт дистанционного управления (ДУ)

ViewSonic VFM8435