VIEWSONIC VFM842-52 User Manual
ViewSonic
TM
Digital Photo Frame
VFM842/VFM1042
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Guía del usuario
Model No.: VS13442
VS13444
Informations de Conformité
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) cet
appareil ne doit pas provoquer d’interférence néfaste et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence
pouvant causer une opération indésirable.
Cet équipement a été testé et estimé conforme aux limites pour un appareil numérique de catégorie B, selon l’Article 15 des
Réglementations de la FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence néfaste dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio, et, s’il n’est pas installé et utilisé
sleon les instructions, peut causer une interférence aux communications radio. Cependant aucune garantie n’est faite qu’une interférence
ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque une interférence néfaste pour la réception raido ou TV,
ce qui peut être déterminé en éteignant puis rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer une des mesures suivantes:
• Réorientez ou relocalisez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Connectez l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Consultez votre vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l’aide.
Avertissement: Vous êtes averti que les changements et modications non expressément approuvés par la partie responsable pour la
compatibilité annulent votre droit d’opérer cet équipement.
Pour le Canada
• This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Conformité CE pour les Pays Européens
L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC.
Les informations suivantes ne sont destinées qu’aux pays membres de l’Union Européenne:
Le marquage est en conformité avec la directive 2002/96/EC du DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques).
Ce marquage indique l’obligation de ne pas déposer cet équipement comprenant des piles ou batteries déchargées ou usées dans
des décharges publiques, mais d’utiliser les systèmes spéciques de retour et récupération disponibles.
Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles chimiques Hg, Cd,
ou Pb, cela signie que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de
cadmium, ou plus de 0,004% de plomb.
ViewSonic
i
VFM842/VFM1042
Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE)
Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’
utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré
respecter les valeurs de concentration maximum dénies par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes:
Substance
Plomb (Pb) 0,1% < 0,1%
Mercure (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Chrome hexavalent (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Polybromobiphényle (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromodiphénylséthers (PBDE) 0,1% < 0,1%
Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe de la
Directive RoHS (LSDEEE). Il s’agit des composants suivants:
Exemples de composants exemptés:
1. Le mercure contenu dans les lampes uorescentes compactes ne dépassant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non spéciées dans l’
Annexe de la Directive RoHS (LSDEEE).
2. Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques, les tubes uorescents et les composants électroniques en
céramique (p.ex. les dispositifs piézo-lectriques).
3. Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c’est-à-dire les alliages à base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids).
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de
plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids.
ViewSonic
Concentration
maximale proposée
ii
Concentration réelle
VFM842/VFM1042
FRANÇAIS
Informations de copyright
Copyright© ViewSonic Corporation, 2010. Tous droits réservés.
ViewSonic, le logo à trois oiseaux, OnView, ViewMatch, et ViewMeter sont des marques déposées de ViewSonic Corporation.
Exclusion de responsabilité: ViewSonic Corporation n’est pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions
contenues dans ce document; ni des dommages accessoires ou consécutifs résultant de la livraison de ce matériel, ou des performances
ou de l’utilisation de ce produit.
Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modier les spécications de ce produit sans
avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modiées sans avertissement.
Aucun extrait de ce document ne peut être copié, reproduit, ou transmis par quelque moyen ou dans quelque but que ce soit, sans l’
autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.
Pour votre information
Nom du produit:
Numéro du modèle :
Numéro de document :
Numéro de série :
Date d’achat:
Elimination du produit en n de vie
ViewSonic prend à cœur la préservation de notre environnement. Veuillez éliminer correctement ce produit quand il atteint la n de
sa durée de vie utile. Votre compagnie locale de traitement des déchets peut vous donner des informations sur la manière d’éliminer
correctement ce produit.
ViewSonic
ViewSonic
VFM842/VFM1042
ViewSonic Digital Photo Frame
VS13442/VS13444
VFM842_VFM1042_UG_FRN Rev. 1B 04-09-10
____________________________________________
____________________________________________
iii
VFM842/VFM1042
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ........................................................................................................................................................................................................... 1
Importantes consignes de sécurité..................................................................................................................................................................... 2
Fonctions principales ........................................................................................................................................................................................... 4
Commandes et branchements............................................................................................................................................................................. 5
Télécommande...................................................................................................................................................................................................... 6
Installation de la pile dans la télécommande ...................................................................................................................................................... 7
Pour commencer................................................................................................................................................................................................... 8
Accrochage du cadre à un mur........................................................................................................................................................................... 8
Branchement à l’alimentation.............................................................................................................................................................................. 9
Insertion d’un support multimédia....................................................................................................................................................................... 9
Copier des fichiers depuis un ordinateur........................................................................................................................................................... 10
Menu principal......................................................................................................................................................................................................11
Afficher des photos............................................................................................................................................................................................. 13
Affichage en miniatures .................................................................................................................................................................................... 13
Regarder une photo unique.............................................................................................................................................................................. 14
Lecture d’un diaporama.................................................................................................................................................................................... 14
Écouter de la musique........................................................................................................................................................................................ 15
Regarder des vidéos........................................................................................................................................................................................... 16
Gestion des fichiers............................................................................................................................................................................................ 17
Copier des photos............................................................................................................................................................................................. 18
Supprimer des photos....................................................................................................................................................................................... 20
Affichage de l'heure/du calendrier..................................................................................................................................................................... 21
Modification des réglages du cadre .................................................................................................................................................................. 23
Éléments de réglage......................................................................................................................................................................................... 24
Foire aux questions ............................................................................................................................................................................................ 27
Spécifications...................................................................................................................................................................................................... 29
ViewSonic
ix
VFM842/VFM1042
Introduction
Merci d’avoir acheté ce Cadre pour photos numériques.
Ce Cadre pour photos numériques est compatible avec les formats de carte mémoire SD, MMC et MS. Vous pouvez ainsi
regarder les photos numériques directement depuis la carte mémoire de votre appareil photo.
Ce manuel contient d’importantes informations sur la sécurité et les instructions d’utilisation. Veuillez lire attentivement
l’ensemble des instructions avant d’utiliser le Cadre pour photos numériques. Conservez ce manuel pour pouvoir y faire
référence ultérieurement.
Nous nous sommes efforcés d’élaborer un manuel complet et précis. Nous ne pouvons toutefois en
garantir l’absence d’erreur ou d’omission. Nous ne sommes pas tenus responsables des
dommages ou pertes de données générés par une mauvaise utilisation.
Ce mode d’emploi est sujet à modification en vue de son amélioration, sans préavis.
Les marques de commerce et les noms commerciaux utilisés dans ce mode d’emploi sont la
propriété des sociétés ou organisations respectives.
ViewSonic
1
VFM842/VFM1042
Importantes consignes de sécurité
Conformez-vous systématiquement à ces consignes de sécurité de base, lorsque vous utilisez votre Cadre pour photos
numériques. Cela permettra de réduire le risque d’incendie, d’électrocution, d’éviter d’endommager le produit et de vous
blesser.
y Avertissement : ne démontez pas le couvercle ou l’arrière de l’appareil. Risque d’électrocution. Aucune pièce
utilisable ne se trouve à l'intérieur. Veuillez faire appel à un personnel qualifié.
y Avertissement : n’exposez pas le cadre pour photos numériques à la pluie ou à l’humidité : risque d’incendie ou
d’électrocution.
y Avertissement : Si vous enlevez le cadre en bois, veuillez noter qu'il y a une plaque en verre à l'intérieur, veuillez
l'enlever avant utilisation.
y N’exposez pas le Cadre pour photos numériques à l’eau (gouttes ou éclaboussures). Ne placez aucun objet
contenant un liquide (comme un vase) sur l’appareil.
y Protégez le Cadre pour photos numériques de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur, comme les
radiateurs ou les cuisinières.
y N’obturez pas les ouvertures de ventilation. Les fentes et les ouvertures présentes sur l’appareil permettent sa
ventilation. Les ouvertures ne doivent jamais être obturées lorsque vous placez votre Cadre pour photos numériques
sur un coussin, un canapé ou toute autre surface similaire.
y Ne placez pas le Cadre pour photos numériques sur un chariot, un trépied, un support ou une table instable.
L’appareil peut tomber et s’endommager ou vous blesser.
y Ne placez jamais d’objets lourds ou tranchants sur le panneau LCD ou le cadre.
ViewSonic
2
VFM842/VFM1042
y N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec le Cadre pour photos numériques. L’utilisation d’un autre adaptateur
annule votre garantie.
y Protégez le cordon d’alimentation : il ne faut pas marcher dessus, ni le coincer en particulier au niveau des prises,
des réceptacles et du point de connexion entre le cordon et le Cadre pour photos numériques.
y Débranchez le cordon de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
Nettoyage
y Assurez-vous d’avoir mis hors tension le Cadre pour photos numériques avant de le nettoyer.
y Ne vaporisez jamais ni ne versez liquide directement sur l’écran ou le boîtier en plastique.
y Pour nettoyer l’écran LCD, essuyez l’écran avec un chiffon propre, doux et non pelucheux. Cela permet d’enlever la
poussière et les autres particules. S’il n’est toujours pas propre, nettoyez-le en appliquant une petite quantité de
produit de nettoyage sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre, doux et non pelucheux.
y Pour nettoyer le boîtier en plastique, utilisez un chiffon doux et sec. S’il n’est toujours pas propre, nettoyez-le en
appliquant une petite quantité de produit de nettoyage sans ammoniaque et sans alcool, doux et non abrasif sur un
chiffon propre, doux et non pelucheux.
y Pour nettoyer le cadre, utilisez un chiffon doux et sec.
Clause de non-responsabilité : le fournisseur agrée ne recommande pas l’utilisation de produits de nettoyage à base
d’ammoniaque ou d’alcool pour le nettoyage de l’écran LCD ou du boîtier en plastique. Certains produits chimiques de
nettoyage peuvent endommager l’écran et/ou le boîtier d’affichage. Le fournisseur agrée n’est pas tenu responsable des
dommages résultants de l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool.
ViewSonic
3
VFM842/VFM1042
Fonctions principales
y Écran LCD TFT numérique de 21,3cm/8,4” (VFM842) ou 26,4cm/10,4” (VFM1042) : 800*600 4:3
y Effet décoratif
y Affiche les photos numériques (JPEG)
y Diaporama avec fond sonore et multiples effets de transition
y Lecture des fichiers musicaux
y Lecture des fichiers vidéo
y Affichage calendrier et heure
y Réglage de l’alarme
y Compatible avec les cartes mémoire SD/MMC/MS
y Hôte USB pour la connexion d’une mémoire auxiliaire USB
y 2Go de mémoire interne intégrée
ViewSonic
4
VFM842/VFM1042
Commandes et branchements
1. MENU Appuyez ici pour accéder au menu principal
2. EXIT (QUITTER) Bouton quitter
3. ENTER (ENTRÉE) Bouton Lecture/Pause/Confirmer
4.
Bouton de navigation
5. Voyant indicateur de fonctionnement
6.
Appuyez ici pour mettre sous ou hors tension
7. Connexion Mini-USB
8. HÔTE USB
9. Fente pour la carte SD/MMC/MS
10. Prise d’entrée 5V CC 2A
11. Crochet mural
12. Support réglable
ViewSonic
5
VFM842/VFM1042
Télécommande
ViewSonic
1 Pour faire un zoom avant sur la photo.
EXIT
2
(QUITTER)
3 Pour faire pivoter la photo.
4 Pour copier ou supprimer des fichiers.
5 Pour déplacer le curseur vers la gauche.
6 Pour lancer le diaporama.
SETUP
7
(RÉGLAGE)
8
9 Pour une lecture silencieuse.
10 Pour augmenter le volume.
11 Pour déplacer le curseur vers le haut.
12 Pour réduire le volume.
13 Pour déplacer le curseur vers la droite.
ENTER
14
(ENTRÉE)
15 Pour déplacer le curseur vers le bas.
16 STOP Pour arrêter la lecture de la musique ou de la vidéo
Pour retourner sur le menu précédent.
Pour accéder au menu de réglage.
Pour allumer/éteindre l'unité.
Pour confirmer la sélection ; lancer ou interrompre la lecture.
6
VFM842/VFM1042
Installation de la pile dans la télécommande
y Enlevez la languette d'isolation en plastique de la pile si la pile est utilisée pour la première fois ; la languette se
trouve au dos de la télécommande.
y Si la télécommande ne fonctionne pas même lorsqu'elle est près de l'unité, remplacez la pile.
1. Appuyez sans relâcher sur la languette de déverrouillage de la pile dans la
direction de la flèche n.
2. Sortez complètement le support de pile dans la direction de la flèche o ainsi
qu'illustré sur la gauche.
3. Enlevez la pile usagée, et placez une pile neuve dans le support.
4. Remettez le support en place dans la télécommande.
Remarque : Utilisez une pile au lithium de 3V (type CR2025 ou équivalent)
Attention : Faites attention lorsque vous utilisez vos ongles pour appuyer sur l'emplacement du compartiment batterie, car
vos ongles risquent de casser.
ViewSonic
7
VFM842/VFM1042
Loading...