Viewsonic VFM823 User Manual [es]
®
- User Guide
ViewSonic
VFM823
Digital Photo Frame
- Guide de l’utilisateur
- Guía del usuario
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para
obtener información importante acerca de la correcta instalación
y utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para
servicios futuros. La información de la garantía incluida en la
presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le
brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible
en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en
diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional
ubicado en la esquina superior derecha del sitio. “Antes de operar
su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual”
Model No. : VS13951
Información de conformidad
Declaración FCC
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2)
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen
un funcionamiento no deseado.
Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital
de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que el equipo no provocará
interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales
a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, es
recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia.
Advertencia: Se advierte que los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por la
parte responsable del cumplimiento anularán la autorización para utilizar el equipo.
Para Canadá
• Este aparato digital de Clase B cumple la norma Canadiense ICES-003.
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Certicación CE para países europeos
Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética)
2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC.
La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE:
El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la directriz de residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 2002/96/CE.
Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura municipal, sino
que tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y recolección de su país o área de
acuerdo con lo que dispongan las leyes locales.
Si en las baterías, acumuladores o pilas de botón incluidas con este equipo aparecen los
símbolos químicos Hg, Cd, o Pb, signica que la batería tiene un contenido de metales
pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de más de un
0.004% de Plomo.
ViewSonic VFM823i
Declaración de Cumplimiento de RoHS
Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento
Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos
eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de
concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité
Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación:
Sustancia
Plomo (Pb) 0.1% < 0.1%
Mercurio (Hg) 0.1% < 0.1%
Cadmio (Cd) 0.01% < 0.01%
Cromo Hexavalente (Cr6+) 0.1% < 0.1%
Bifenilo Polibromado (PBB) 0.1% < 0.1%
Éteres de Difenilo Polibromado (PBDE) 0.1% < 0.1%
Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el Apéndice de las
Directivas RoHS tal y como se indica a continuación:
Ejemplos de los componentes exentos:
1. Mercurio en bombillas uorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en
otras bombillas no mencionadas especícamente en el Apéndice de la Directiva RoHS.
2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catódicos, componentes electrónicos, tubos
uorescentes y piezas electrónicas de cerámica (p.ej. dispositivos piezoelectrónicos).
3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que
contiene en peso un 85% o más de plomo).
Concentración
Máxima Propuesta
Concentración Real
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso,
aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que
contenga hasta un 4% de plomo en peso.
ViewSonic VFM823ii
Información del Derecho de Autor
Derecho de autor © ViewSonic® Corporation, 2011. Todos los Derechos Reservados.ViewSonic,
el logo de tres aves, OnView, ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la
ViewSonic Corporation.
Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no será responsable por los errores técnicos
o editoriales u omisiones contenidas aquí; ni por los daños incidentales o consecuentes resultados
de la provisión de este material, ni el rendimiento o uso de este producto.
Con el interés de mejorar el producto contínuamente, ViewSonic Corporation reserva el derecho
para cambiar las especicaciones de producto sin aviso. La información en este documento puede
cambiar sin aviso.
Ninguna parte de este documento puede ser copiada, reproducida, o transmitida por los medios,
para cualquier propósito sin el permiso escrito previo de ViewSonic Corporation.
Para el historial
Nombre del producto:
Número de modelo:
Número del documento:
Número de serie:
Fecha de compra:
Desecho del producto al nal de su vida útil
ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera
que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más
Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más.
EE.UU. y Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639
Taiwán: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
VFM823
ViewSonic Digital Photo Frame
VS13951
VFM823_UG_ESP Rev. 1b 09-27-11
__________________________________
__________________________________
ViewSonic VFM823iii
Instrucciones de seguridad importantes
Siga siempre las medidas básicas de seguridad cuando utilice el marco fotográco digital De esta forma,
reducirá el riesgo de incendio, descargas eléctricas y daños personales.
Advertencia: para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga el dispositivo a la
lluvia ni a la humedad.
Advertencia: para evitar riesgos, no quite la tapa. En el interior no hay piezas de repuesto. Remita todas
las tareas de reparación y mantenimiento a profesionales.
• El marco fotográco digital está pensado solamente para uso en interiores.
• Desenchufe el marco fotográco digital antes de realizar tareas de mantenimiento y limpieza.
• No bloquee nunca los oricios de ventilación situados en la parte posterior del marco fotográco
digital.
• Mantenga el marco fotográco digital multimedia alejado de la luz directa del sol y de fuentes de
calor.
• Proteja el cable de alimentación. El recorrido de los cables de alimentación debe ser tal que no
haya posibilidad de tropezar con ellos ni de que ningún objeto colocado sobre ellos los perfore.
Preste especial atención al punto de unión entre el cable y el marco fotográco digital.
• Use sólo el adaptador de CA incluido con el marco fotográco digital. El uso de cualquier otro
adaptador de alimentación invalidará la garantía.
• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica cuando no use la unidad.
Limpiar la pantalla LCD
Trate la pantalla suavemente. La pantalla está fabricada con cristal que se puede arañar y romper.
Para limpiar las huellas dactilares o el polvo de la pantalla LCD, se recomienda usar un paño suave no
abrasivo, como por ejemplo el que se usa para limpiar los objetivos de las cámaras fotográcas.
Si usa un kit de limpieza comercial para pantallas LCD, no aplique el líquido de limpieza directamente
a la pantalla LCD. Limpie la pantalla LCD con un paño de limpieza humedecido con líquido.
Limpiar el marco fotográco digital
Limpie la supercie exterior del marco fotográco digital (excluida la pantalla) con un paño suave
humedecido con agua.
Contenido del paquete
•
•
•
•
•
•
•
Adaptador de alimentación
Marco fotográco digital
Mando a distancia
Cable USB (VFM823-54/74)
Manual del usuario
Guía de inicio rápido
Base
ViewSonic VFM823iv
1. Precauciones
Advertencias
Lea detenidamente este manual antes de comenzar a usar el dispositivo
y consérvelo para poder consultarlo en el futuro. Le resultará útil si se
enfrentase a algún problema relacionado con el uso.
Evite el uso del dispositivo en entornos
con presencia de agua o niveles altos de
humedad. No lo coloque cerca de una
piscina, una bañera, un fregadero o, en
general, cualquier lugar en el que pueda
entrar en contacto con el agua.
A fin de garantizar la fiabilidad del dispositivo
durante su funcionamiento y protegerlo
frente a posibles excesos de temperatura,
no obstruya ninguna de las aberturas de
ventilación.
A fin de evitar posibles descargas eléctricas,
no pise el cable de alimentación, el enchufe
ni el adaptador.
Limpie el dispositivo usando sólo un paño
suave y seco; no emplee detergentes
químicos para llevar a cabo la limpieza.
Use sólo los componentes/accesorios
recomendados por el fabricante.
No intente reparar este dispositivo
personalmente. Abrir o retirar las cubiertas
podría provocar la exposición a niveles
peligrosos de voltaje y otros riesgos.
Todas las operaciones de mantenimiento y
reparación deben ser llevadas a cabo por
personal técnico cualificado.
No mantenga el dispositivo enchufado
durante una tormenta eléctrica o si prevé
que pase un periodo prolongado de tiempo
sin uso.
ViewSonic VFM8231
No oprima con fuerza la pantalla LCD
durante el uso o transporte del dispositivo.
Evite perforarla empleando objetos
puntiagudos.
2. Información sobre el producto
2.1 Características
Pantalla LCD de 8 pulgadas de gran calidad: alta resolución,
800 x 600 píxeles.
Compatible con los formatos de imagen JPG y JPEG.
Función de presentación de diapositivas con una gran variedad de efectos de
transición; compatible con funciones de rotación y aumento de imágenes.
Reproductor de música (MP3) y música de fondo cuando hay una
presentación de diapositivas de las imágenes en curso.
Compatible con los formatos de vídeo MJPEG y MPEG-4.
Lector de texto y libros electrónicos.
Funciones de reloj, calendario y alarma.
Lector de tarjetas tres en uno (SD/SDHC/MMC).
2.2 Especificaciones
Pantalla LCD
Tamaño del panel/
Relación de aspecto
Área de visualización
efectiva
Resolución 800 (An) x 600 (Al) píxeles
Archivos de fotografía
8 pulgadas/4:3
162,0 (An) x 121,5 (Al) mm
Formatos de imagen
admitidos
Resolución máxima
de imagen
Descodificador de
Archivo de vídeo
de vídeo
Libro
electrónico
vídeo
Formatos de vídeo
admitidos
Especificaciones
JPG y JPEG (con codificación de línea base)
30 millones de píxeles
MPEG4, MJPEG y AVI
MPG, MPEG y MOV
MJPEG AVI: 320 x 240 máx.
DIVX4/5/5.11/6: 720 x 576-5 MBps máx.
AVI
XVID: 720 x 576-5 MBps máx.
MPEG4
Formato de archivo
admitido
Tamaño de archivo
máximo
MPEG4 (avi) 720 x 576-5 MBps máx.
MOV 640 x 480 máx.
Texto (solamente en inglés)
10 MB máx.
ViewSonic VFM8232
Calendario
Archivo de
música
Dispositivos de
almacenamiento
Especificaciones
eléctricas
Dimensiones
Reloj, calendario y alarma
Formatos de
música admitidos
Tarjetas de
memoria admitidas
USB Unidad flash USB
Sistemas de
archivos
Entrada de
alimentación
Consumo de
energía
Adaptador de
alimentación
Dimensiones 217 x 176 x 24 mm
Peso 415 g aproximadamente
Modo de empleo Funcionamiento mediante botones
Mp3 (frecuencia de muestreo de 44,1
kHz, tasa de bits de 32k-320 KBps),
MMC, SD y SDHC (32 GB máx.)
FAT y FAT32
5 VCC 1 A
≤ 5 W
Entrada 100-240 VCA~50/60 HZ
Salida 5 VCC
1 A
Requisitos
medioambientales
Normativas CE, BSMI, FCC, ICES003, LVD y Gost-R/Hygienic
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
0 °C~40 °C
-20 °C~60 °C
2.3 Accesorios
Adaptador de alimentación ....................................................... 1 pieza
Marco fotográfico digital ............................................................ 1 pieza
Mando a distancia ..................................................................... 1 pieza
Cable USB (VFM823-54/74) ..................................................... 1 pieza
Manual del usuario .................................................................... 1 pieza
Guía de inicio rápido ................................................................. 1 pieza
Base ..........................................................................................1 pieza
2.4Ilustración de los botones
ViewSonic VFM8233
1 Encendido: a. Si el dispositivo se encuentra apagado, pulse este botón
brevemente para encenderlo.
b. Si el dispositivo se encuentra encendido, mantenga
pulsado este botón para apagarlo.
c. Si el dispositivo se encuentra encendido, pulse
brevemente este botón para abrir el menú principal.
2
VOLVER: Permite cerrar el menú.
3
REPRODUCIR: a. Confirmar/introducir. b. Mantenga pulsado este botón
durante 3 segundos para abrir el menú emergente de
accesos directos. c. Reproducir/efectuar una pausa.
4
ARRIBA: Arriba.
5
ABAJO: Abajo.
6
DERECHA: a. Derecha. b. Aumentar el valor de un parámetro.
7
IZQUIERDA: a. Izquierda. b. Reducir el valor de un parámetro.
2.5 Ilustración de los terminales
1 PUERTO USB: Permite conectar una unidad USB o su PC
2
Ranura para tarjetas SD/SDHC/MMC.
3
Toma ENTRADA DE CC: entrada de alimentación de 5 VCC y 1 A.
ViewSonic VFM8234
Loading...