ViewSonic VFD725w-50P, VFM735w-51P User Guide P Region [it]

- User Guide

Digital Photo Frame

VFD725w-50P

VFM735w-51P

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

Model No.: VS12403

Importanti istruzioni per la sicurezza

1. Non usare questa attrezzatura vicino all’acqua.

2. Pulire la macchina con un panno morbido e asciutto.

3. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare il prodotto osservando tutte le istruzioni del produttore.

4. Non usare il prodotto appoggiato sulle gambe per periodi prolungati perché diventa caldo e può provocare ustioni.

5. Evitare di installare il prodotto n luoghi soggetti a temperature superiori ai 40°C o inferiori ai -10°C, oppure in luoghi umidi o bagnati.

6. Proteggere il cavo d’alimentazione, le prese e tutti i collegamenti ad altre attrezzature per evitare i danni provocati da compressioni e
strattoni.

7. Utilizzareesclusivamentedispositiviedaccessorispecicatidalproduttore.

8. L’unità supporta la funzione Hot Plug. Tuttavia, si raccomanda di spegnerla prima di inserire e rimuovere la scheda di memoria.

9. Non rimuovere la scheda di memoria mentre è in corso l’accesso ai dati. I dati potrebbero andare persi ed il prodotto potrebbe
danneggiarsi.

10. Scollegare il cavo d’alimentazione quando il prodotto non è usato per un periodo prolungato.

11. Nonriparare,smontareomodicareilprodotto.SoloilpersonalequalicatoeautorizzatoViewSonicpuòcontrollareeripararetuttii

danni di questa macchina.

12. Inalcunecircostanze,l’esecuzionenonautorizzatadialcunileaudiooimmaginipuòviolareleleggisuidirittid’autore.

13. Quando si usano le casse interne, non regolare il volume ad alti livelli, diversamente i suoi potrebbero subire distorsioni ed essere
sgradevoli.

14. Quando si visualizzano immagini per periodi prolungati gli occhi si possono affaticare.

15. Nontoccareloschermoperchéleimprontelasciatedalleditasonodifcilidarimuovere.

16. Evitare di esporre la cornice digitale alla luce diretta del sole. Regolare l’angolazione per ridurre gli abbagliamenti.

17. Deve essere prestata estrema cautela quando si sposta la cornice digitale.

18. Assicurarsi che il luogo dove si colloca la cornice digitale sia pulito e asciutto.

19. In presenza di fumo, strani odori o rumori anomali, spengere immediatamente la cornice digitale e mettersi in contatto col rivenditore
o con la ViewSonic.

20. NONstronareoesercitarepressionisulpannelloLCD.Diversamentesiprovocherannodanniirreparabilialloschermo.

ViewSonic i VFD725w-50P/VFM735w-51P

ItalIano

Informazioni sulla conformità

Le informazioni di seguito riportate sono valide esclusivamente per gli Stati membri dell’Unione Europea:

IlsimbolocheappareadestraottemperaallaDirettiva2002/96/CE“Riutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche

(WEEE)”.

Gliapparecchicherecanoquestosimbolonondevonoesseresmaltiticomeriutiurbani,bensìpermezzodeisistemidi

resa/raccolta disponibili nel proprio Paese in ottemperanza alle leggi locali.

ViewSonic ii VFD725w-50P/VFM735w-51P

Dichiarazione di conformità RAEE

Questo prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo e del Consiglio
sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ed è inteso per
adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito:

Sostanza

Piombo (Pb)

Mercurio (Hg)

Cadmio (Cd)

6+

Cromo esavalente (Cr

Difenile polibromurato (PBB)

Etere di difenile polibromurato (PBDE)

Alcuni componenti dei prodotti sopra elencati sono esenti in base all’Allegato della Direttiva RAEE, come segue:
Esempi dei componenti esenti sono:

1.Ilmercuriodellelampadecompatteuorescentiedinaltrelampadenonspecicatamentemenzionatenell’AllegatodellaDirettiva

RAEE non deve eccedere i 5 mg per ampada.

2.Ilpiombonelvetrodeitubiaraggicatodici,deicomponentielettronici,deitubiuorescentiedellepartielettronichediceramica

(e.g. dispositivi piezoelettrici).

3. Il piombo di tipi di saldatura ad alte temperature (i.e. leghe a base di piombo che contengono 85% o più del peso in piombo).

4.Piombocomeelementodilega:acciaionoal0,35%delpesoinpiombo,alluminionoal0,4%delpesoinpiombo,legadirame
noal4%delpesoinpiombo.

ViewSonic iii VFD725w-50P/VFM735w-51P

) 0,1% < 0,1%

Concentrazione

massima proposta

0,1% < 0,1%

0,1% < 0,1%

0,01% < 0,01%

0,1% < 0,1%

0,1% < 0,1%

Concentrazione effettiva

ItalIano

Informazioni Copyright

Copyright © ViewSonic Corporation, 2009. Tutti i diritti riservati.
Declinazione di responsabilità: ViewSonic Corporation non potrà essere ritenuto responsabile per danni causati da errori o omissioni di
natura tecnica o legati ai contenuti in questo manuale, né per danni accidentali o consequenziali al montaggio del materiale, o derivanti
dall’utilizzo di questo prodotto.

Permigliorarelaqualitàdelprodotto,ViewSonicCorporationsiriservaildirittodiapportaremodicheallecaratteristichedelprodotto
senzapreavviso.Leinformazionidiquestodocumentopotrannoesseresoggetteamodichesenzapreavviso.

È vietata la copia, riproduzione o diffusione tramite qualsiasi mezzo, a qualsiasi scopo senza previa autorizzazione scritta da parte di
ViewSonic Corporation.

Per i vostri archivi

Nome prodotto:

VFD725w-50P/VFM735w-51P

ViewSonic Digital Photo Frame

Modello numero:

Documento numero:

Numero seriale:

Data dell’acquisto:

VS12403

VFD725w-50P_VFM735w-51P_UG_ITL Rev. 1C 04-16-09

________________________________________________

________________________________________________

Smaltimento del prodotto

ViewSonic si impegna a rispettare l’ambiente. Lo smaltimento del prodotto deve avvenire in modo corretto. Rivolgersi all’autorità di
competenza per lo smaltimento corretto del prodotto.

ViewSonic iv VFD725w-50P/VFM735w-51P

CONTENUTI

Introduzione............................................................................................................................................................................................1

Caratteristiche principali .......................................................................................................................................................................2

Panoramica .............................................................................................................................................................................................3

Preparazione...........................................................................................................................................................................................4

Attaccare la base..................................................................................................................................................................................4

Collegamento all’alimentazione............................................................................................................................................................5

Inserimento dei supporti d’archiviazione ..............................................................................................................................................5

Copiare i file dal computer....................................................................................................................................................................7

Visualizzazione delle fotografie ............................................................................................................................................................8

Schermata principale............................................................................................................................................................................8

Visualizzazione delle miniature ............................................................................................................................................................9

Visualizzazione di una singola immagine...........................................................................................................................................10

Esecuzione di una presentazione ......................................................................................................................................................10

Uso del menu OSD ............................................................................................................................................................................11

Ascolto della musica (Solo per VFM735w-51P).................................................................................................................................12

Guardare i video (Solo per VFM735w-51P) ........................................................................................................................................13

Gestione dei file....................................................................................................................................................................................14

Copia dei file.......................................................................................................................................................................................15

ViewSonic VFD725w-50P/VFM735w-51P

Eliminazione dei file............................................................................................................................................................................15

Modifica delle impostazioni della Cornice digitale............................................................................................................................16

Il menu delle impostazioni ..................................................................................................................................................................16

Impostazioni dell'accensione/spegnimento automatico .....................................................................................................................18

Impostazione dell'ora..........................................................................................................................................................................19

Impostazione della sveglia (Solo per VFM735w-51P) .......................................................................................................................19

Visualizzazione del calendario (Solo per VFM735w-51P) .................................................................................................................20

FAQ ........................................................................................................................................................................................................21

Specifiche..............................................................................................................................................................................................23

ViewSonic VFD725w-50P/VFM735w-51P

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto di questa Cornice digitale.

Questa Cornice digitale è compatibile con schede di formato SD, MMC, MS e CF, il che permette di visualizzare le foto
digitali direttamente dalla scheda di memoria della fotocamera.

Questo manuale contiene importanti informazioni per la sicurezza ed istruzioni operative, quindi si prega di leggere con
attenzione tutte le istruzioni prima di usare la Cornice digitale, e si prega di conservarlo per riferimenti futuri.

ViewSonic VFD725w-50P/VFM735w-51P

Abbiamo fatto tutto il possibile per produrre un manuale completo ed accurato; tuttavia non
possiamo garantire che non contenga errori od omissioni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità
per i danni e la perdita di dati provocata da operazioni inappropriate.

In seguito al miglioramento del prodotto, il manuale d'istruzioni è soggetto a cambiamenti senza
preavviso.

I marchi ed i nomi di altri prodotti usati in questo Manuale d’uso sono di proprietà delle loro
rispettive aziende od organizzazioni.

1

Caratteristiche principali

y Pannello digitale TFT LCD da 7 pollici: 800*480 15:9
y Aspetto decorativo, buona qualità
y Visualizza immagini digitali (JPEG) senza il computer
y Presentazione automatica con musica di fondo e vari effetti di transizione (Solo per VFM735w-51P)
y Supporto dei formati audio MP3 (Solo per VFM735w-51P)
y Supporto dei formati video MPEG-1, MPEG-4 e M-JPEG (Solo per VFM735w-51P)
y Visualizzazione calendario (Solo per VFM735w-51P)
y Impostazione sveglia (Solo per VFM735w-51P)
y Accensione e spegnimento automatico
y Supporto del collegamento cuffie (Solo per VFM735w-51P)
y Compatibile con schede di memoria SD/MMC/MS e CF
y Host USB per il collegamento al dispositivo d’archiviazione di massa USB
y Trasmissione ad alta velocità USB2.0

ViewSonic VFD725w-50P/VFM735w-51P

2

Panoramica

Veduta frontale Veduta posteriore e laterale

1. [X] Esecuzione / Pausa; tasto

Conferma.

2. [M] Tasto Menu; toccare e tenere

premuto per aprire il menu OSD

3. [2] Tasto Esci

4. [g] Tasto Sinistra / Rotazione /

Regolazione volume (Solo per
VFM735w-51P)

5. [h] Tasto Destra / Rotazione /
Regolazione volume (Solo per
VFM735w-51P)

6. [i] Tasto Su / Precedente

7. [j] Tasto Giù / Successivo

8. Alloggio scheda SD/MMC/MS

9. Alloggio scheda CF

10. HOST USB

11. Collegamento cuffie (Solo per
VFM735w-51P)

12. Collegamento USB mini

13. Presa ingresso CC 9V

14. Montaggio regolabile

15. Interruttore d’accensione /
spegnimento

ViewSonic VFD725w-50P/VFM735w-51P

3

Preparazione

Attaccare la base

1. Mettere la cornice su una superficie piatta con la parte posteriore rivolta verso
di sé.

2. Collocare delicatamente la base nell’alloggio sulla parte posteriore della
cornice.

3. Girare la base in senso orario di 45° finché si blocca. Adesso è possibile

ViewSonic VFD725w-50P/VFM735w-51P

impostare il dispositivo orizzontalmente.

4. Girare la base in senso orario di 90° finché si blocca. Adesso è possibile
impostare il dispositivo verticalmente.

5. Dopo avere attaccato la base, si può regolarne l’altezza spingendola
gradatamente sulla posizione voluta.

4