VIEWSONIC VFD1078W-31E, VFD1078W-11E User Manual [ru]

VFD1078w Цифровая фоторамка

Pyководство пользователя

Model No. VS14962

Соответствие требованиям

Декларация соответствия FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство должно иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его работе. Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям к цифровым устройствам класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти требования должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования в жилых помещениях. Данное оборудование создает, использует и может излучать радиоволны, и если оно установлено или эксплуатируется с нарушением инструкций производителя, оно может создавать помехи для средств радиосвязи. Гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае невозможно. Если оборудование вызывает помехи, мешающие приему радио- и телесигналов, что можно определить посредством выключения и включения оборудования, попытайтесь для устранения помех предпринять следующие действия:

• Перенаправьте или переместите принимающую антенну.

• Увеличьте расстояние между оборудованием и принимающей антенной.

• Подключите оборудование к другой розетке так, чтобы оно и приемное устройство питались от разных цепей.

• Обратитесь за помощью к торговому представителю или к специалисту по теле/ радиооборудованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы предупреждены, что любые изменения или модификации не одобренные уполномоченной стороной могут лишить вас права эксплуатировать это оборудование.

Соответствие стандартам Канады

• Данное цифровое оборудование класса B соответствует требованиям канадского промышленного стандарта ICES-003.

• Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Соответствие требованиям ЕС

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.

Информация только для стран-членов ЕС:

Знак, показанный справа, соответствует требованиям Директивы 2002/96/EC (WEEE) по утилизации электрического и электронного оборудования. Этот знак означает, что утилизация данного оборудования совместно с городскими бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Для утилизации лампы необходимо использовать соответствующие системы сбора и возврата отходов производителю в соответствии с местным законодательством.

Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы, используемые в данном оборудовании, маркированы химическими символами Hg, Cd, или Pb, это означает, что в данных батареях содержание тяжелых металлов превышает 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.

Декларация про соответствие RoHS

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95 Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Предложенная

Вещество

максимальная

концентрация

Свинец (Pb) 0.1% < 0.1%

Ртуть (Hg) 0.1% < 0.1%

Кадмий (Cd) 0.01% < 0.01%

Гексавалентный хром (Cr

Полиброминатные бифенилы (PBB) 0.1% < 0.1%

По л и б ро м ин а н т ны е эф и р ы диф е н и ла (PBDE)

) 0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

Фактическая

концентрация

Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия Директивы в соответствии с Приложением к Директивам RoHS, как указано ниже: Примеры освобожденных компонентов:

1. Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампах дневного света и в других лампах,

конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS.

2. Сви нец в ст е кле эл ект рон н о-л у чев ы х тр у бках , эле ктр о нны х ко м пон ент а х,

люмине с ц ентных л а м п ах, а т а кже эл ект ронно-керам и ч еских дет а лях (напр . , пьезоэлектрических приборах).

Свинец в высокотемпературных паяльниках (напр., легирующий элемент на основе свинца,

содержащий 85% или больше процентов свинца).

4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35% веса, алюминия

с содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с содержанием свинца до 4% веса.

Информация об авторских правах

“ViewSonic”, логотип с изображением трех птиц, “OnView”, “ViewMatch” и “ViewMeter” являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.

Зая в л ение об ог р а нич е н ии отв е тст в е нно сти: ViewSo n ic C o rpor a tion не не се т ответственности за содержащиеся в этом документе технические либо редакторские ошибки или пропуски, за сопутствующие или косвенные убытки, возникшие в результате комплектации этого материала, а также применения либо использования данного изделия.

С целью н е п р е р ы вного соверш е н с т в о в а н и я прод у к ц и и корпора ц и я Vi e w S o ni c Corporation оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия без предварительного уведомления. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без уведомления.

Не разрешается копирование, воспроизведение или передача любыми средствами какойлибо части данного документа без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic.

Ваши учетные данные

Наименование изделия:

Номер модели:

Номер документа:

Серийный номер:

Дата приобретения:

Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации

Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании ViewSonic.

США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639

Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

VFD1078w ViewSonic Digital Photo Frame VS14962 VFD1078w_UG_RUS Rev. 1A 08-16-12 ____________________________________

____________________________________

iii

Важные указания по мерам предосторожности

При использовании цифровой фоторамки неукоснительно соблюдайте основные меры предосторожности. Это позволит избежать возгорания, поражения электрическим током и причинения телесных повреждений. Внимание! Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или сырости. Внимание! Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку. Внутри устройства нет деталей, обслуживаемых пользователем. Для проведения технического обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам.

Цифровая фоторамка предназначена для использования только в помещении.

•



Перед техническим обслуживанием отключите фоторамку от сети питания.

•



Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели цифровой

•



фоторамки.

Не размещайте цифровую фоторамку под прямыми солнечными лучами и

•



вблизи источников тепла.

Защищайте кабель питания. Прокладывайте кабель питания так, чтобы на

•



него нельзя было наступить или повредить положенными на него предметами. Особое внимание обращайте на точку соединения кабеля питания с цифровой фоторамкой.

Пользуйтесь только адаптером питания из комплекта цифровой фоторамки.

•



Использование другого адаптера питания аннулирует гарантию.

Если устройство не используется, отключите кабель питания от сети.

•



При использовании батареи ненадлежащего типа существует опасность взрыва.

•



Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.

Очистка ЖК-экрана

Осторожно прикасайтесь к экрану. Для удаления с ЖК-экрана отпечатков пальцев и пыли рекомендуется пользоваться мягкой неабразивной тканью, например, специально предназначенной для очистки ЖК-экранов. При использовании имеющихся в продаже наборов для очистки ЖК-экранов не наносите чистящую жидкость непосредственно на ЖК-экран. Очищайте ЖК-экран с помощью ткани, смоченной в чистящей жидкости.

Очистка цифровой фоторамки

Очищайте внешнюю поверхность цифровой фоторамки (за исключением экрана) с помощью мягкой ткани, смоченной водой.

Комплектность

Цифровая фоторамка Адаптер питания Подставка Пульт дистанционного управления Кабель USB Краткое руководство Руководство пользователя

VFD1078w Digital Photo Frame

User Guide

Model No. VS14962

Содержание

1. Оборудование

-------------------------------------------------------------------------1

1.1. Технические характеристики

1.2. Расположение органов управления

1.3. Принадлежности

1.4. Возможности

1.5. Перечень возможностей

-----------------------------------------------------------------2

----------------------------------------------------------------------2

-----------------------------------------------------3

1.6. Пульт дистанционного управления

2. Главное меню

2.1. Photo (Фото)

2.1.1. Просмотр

2.1.2. Слайд-шоу

2.2. Calendar (Календарь)

2.2.1. Режим отображения

--------------------------------------------------------------------------4

------------------------------------------------------------------------5

------------------------------------------------------------------6

----------------------------------------------------------------6

----------------------------------------------------------7

--------------------------------------------------7

2.2.1.1 Календарь на месяц

2.2.1.2 Календарь

2.2.1.3 Часы

2.3. Settings (Настройки)

--------------------------------------------------------------8

-----------------------------------------------------8

------------------------------------------------------------9

-----------------------------------------------1

-------------------------------------1

--------------------------------------3

--------------------------------------7

2.3.1. Фотонастройки

2.3.2. Настройки календаря

2.3.3. Настройки системы

3. Поиск и устранение неисправностей

--------------------------------------------------------10

----------------------------------------------10

------------------------------------------------- 11

-----------------------------------12

Техническая поддержка покупателей ------------------------------------13

Ограниченная гарантия --------------------------------------------------------14

1. Оборудование

1.1. Технические характеристики

Размер панели/ формат изображения

ЖК-экран

Фотофайл

Календарь Часы, календарь

Запоминающее устройство

Электрические характеристики

Размеры

Требования окружающей среде

Полезная площадь экрана 8,2” Ш x 4,1” В (208,3 x 104,1 мм)

Разрешение 1024 x 600 пикселей

Поддерживаемые форматы: JPG, JPEG (базовое кодирование), BMP

Максимальное разрешение изображения

Встроенное 128 МБ

Карта памяти MMC, SD, SDHC (макс. емкость 32 ГБ)

USB Флэш-накопитель для USB

Файловая система FAT, FAT32

Входное питание 5 В пост. тока, 1 А

Энергопотребление ≤ 5 Вт

Адаптер питания

Размеры 12,52” Ш x 8,7” В x 1,42” Г (318 x 221 x 36 мм)

Масса Примерно 2,03 фунта (917 г)

Рабочий режим Кнопки на панели и ИК ПДУ

Рабочая температура 0ºC ~ 40ºC (32ºF~104ºF)

Температура хранения -20ºC ~ 60ºC (-4ºF~140ºF)

10,1 дюйма/ широкоформатное

30 млн. пикселей

Вход

Выход 5 В пост. тока , 1 A

100–240 В переменного тока, 50/60 Гц

1.2. Расположение органов управления

Питание вкл/выкл

1. Вправо

2. Влево

3. ВВЕРХ

4. ВНИЗ

МЕНЮ

6. MMC/SD/MS

7. РАЗЪЕМ USB

8. ГНЕЗДО МИНИ-USB

9. РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ ПО-

10. СТОЯННОГО ТОКА

Отверстия Для

11. Крепления На Стене

+ 14 hidden pages