Viewsonic VA2342-LED User Manual [hu]

VA2342-LED
LCD KIJELZÕ

Használati útmutató

Model No. VS14822

TCO Information

Congratulations!

This display is designed for both you and the planet!

The display you have just purchased carries the TCO Certified
label. This ensures that your display is designed, manufactured
and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high
performance product, designed with the user in focus that also
minimizes the impact on the climate and our natural
environment.

TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an
accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications
for displays worldwide.

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays:

• Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce
sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black
level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability.

• Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory.

• Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels.

• Low acoustic noise emissions.

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays:

• The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified
environmental management system (EMAS or ISO 14001).

• Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact.

• Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy
metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).

• Both product and product packaging is prepared for recycling.

• The brand owner offers take-back options.

The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this
label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users
as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved
in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction.
Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and
ITmanufacturers all over the world. About 50% of all displays worldwide are TCO certified.

For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as
the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Tartalom

Megfelelési információk.............................................................................. 1

Fontos biztonsági utasítások...................................................................... 2

RoHS megfelelĘségi nyilatkozat................................................................. 3

Jogvédelmi információ................................................................................ 4

A termék regisztrálása................................................................................ 4

Bevezetõ

A csomag tartalma...................................................................................... 5

Figyelmeztetés ........................................................................................... 5

Gyors telepítés ........................................................................................... 6

Az LCD-kijelzĘ használata

A Timing Mode (idĘzítési mód) beállítása .................................................. 7

OSD és Áramgomb rögzítés, beállítások ................................................... 7

A kijelzĘ képének beállítása .......................................................................8

Main Menu (FĘmenü) vezérlések............................................................. 10

Egyéb információk

Specifikációk.............................................................................................14

Hibaelhárítás ............................................................................................ 15

VevĘszolgálat ........................................................................................... 16

Az LCD-kijelzĘ tisztítása........................................................................... 17

Korlátozott garancia.................................................................................. 18

Megfelelési információk

FCC megfelelĘségi tanúsítvány

Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltételek
esetén használható: (1) Az eszköz nem okozhat káros zavart, és (2), az eszköznek minden
zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos mĦködést okozó zavarokat is.

Ezt a berendezést megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digitális eszközökre
vonatkozó határértékeket teljesíti az FCC Szabályzat 15. fejezete szerint. Ezeket a
határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelĘ védelmet nyújtsanak lakóépületekben a
káros zavarokkal szemben. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és
sugározhat, és ha nem a használati utasításnak megfelelĘen helyezték üzembe és használják,
károsan zavarhatja a rádiótávközlést. Arra azonban nincsen garancia, hogy egy meghatározott
felhasználásnál nem fordul elĘ zavar. Amennyiben a készülék a rádiós és televíziós vételben
káros zavart okoz, amelyrĘl a készülék ki-, illetve bekapcsolásával lehet meggyĘzĘdni, a
felhasználónak meg kell próbálnia elhárítani az alábbi lépések segítségével:

• A vevĘantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.

• Növelje a távolságot a berendezés és a vevĘkészülék között.

• A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali dugaszolóaljzatba csatlakoztassa, mint
amelyhez a vevĘkészülék csatlakozik.

• Kérjen segítséget kereskedĘjétĘl vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertĘl.

Figyelmeztetés: Bármilyen kamerát érintĘ módosítás vagy változtatás a felhasználóra
vonatkozó üzemeltetési jogosultság elvesztését vonhatja maga után.

Kanada

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme Ě la norme NMB-003 du Canada.

CE megfelelĘség európai országok esetében

Az eszköz megfelel a 2004/108/EK elektromágneses zavartĦrésrĘl szóló irányelv,
valamint a 2006/95/EK kisfeszültségĦ berendezésekrĘl szóló irányelv
követelményeinek.

A következĘ információ csak az EU tagállamokra vonatkozik.

A jobbra látható jel megfelel a 2002/96/EC (WEEE) számú Elektronikus Hulladék
és BerendezésekrĘl szóló EUs direktívának.
A jel szerint tilos a berendezést, osztályozatlan közhulladékként kitenni, használni

kell a visszaváltási és összegyĦjtési rendszereket a helyi elĘírások szerint. (Lásd az
ügyfélsegítĘ oldalt)

1

Fontos biztonsági utasítások

1. Olvassa el az alábbi utasításokat!

2. Tartsa be az alábbi utasításokat!

3. Vegyen figyelembe minden figyelmeztetĘ felszólítást!

4. Kövessen minden utasítást!

5. Ne használja a készüléket víz közelében! Figyelem: a tĦz és áramütés kockázatának

csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esĘ vagy nedvesség hatásának!

6. Csak száraz ruhával tisztítsa!

7. Egyik szellĘzĘnyílást se tömje be! A gyártó utasításai alapján helyezze üzembe!

8. HĘforrások, például radiátor, hĘtároló, kályha vagy egyéb hĘt termelĘ berendezés

(erĘsítĘket beleértve) közelében ne helyezze üzembe!

9. Ne szegje meg a polarizált vagy a földelt hálózati csatlakozókra vonatkozó biztonsági

szabályokat! A polarizált hálózati csatlakozónak két villája van, az egyik vastagabb a
másiknál. A földelt hálózati csatlakozónak két villája és egy harmadik földelĘ szára is
van. A vastag villa és a harmadik földelĘ szár az Ön biztonságát szolgálják. Ha a
készülékhez tartozó hálózati csatlakozó nem passzol a dugaszoló aljzatba, akkor forduljon
villanyszerelĘhöz segítségért a szóban forgó aljzat kicserélése érdekében!

10. Ügyeljen arra, hogy senki ne lépjen a hálózati tápkábelre, valamint, hogy a kábel ne
csípĘdjön be különösen a hálózati csatlakozónál és ott, ahol a kábel készülékbĘl
kivezetĘdik! Gondoskodjon róla, hogy legyen a készülék közelében könnyen
hozzáférhetĘ dugaszoló aljzat!

11. Csak a gyártó által megjelölt tartozékokat/kiegészítĘket használja!

12. Csak a gyártó által megjelölt, vagy a készülékkel együtt értékesített

gurulós kocsit, állványt (akár háromlábú), konzolt vagy asztalt használja!
Ha gurulós kocsit használ, tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, hogy a
mozgatás során elkerülje a kocsi/készülék felborulását, és az abból fakadó
sérüléseket!

13. Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a dugaszoló aljzatból, ha hosszabb ideig nem
használja a készüléket!

14. MindennemĦ javítási munkát bízzon szakemberre! Javításra van szükség, ha a készülék
valamilyen módon megsérül, ha például a hálózati tápkábel vagy a hálózati csatlakozó
megsérül, ha folyadék ömlik a készülékbe, vagy tárgyak esnek rá, ha a készüléket esĘ
vagy nedvesség éri, ha nem mĦködik megfelelĘen, vagy ha leesik.

2

RoHS megfelelĘségi nyilatkozat

Ezt a terméket az Európai Parlament és Tanács, az egyes veszélyes anyagok elektromos és
elektronikus berendezésekben történĘ felhasználásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK
számú irányelvének (RoHS irányelv) megfelelve tervezték, illetve gyártották, és megfelelt az
Európai MĦszaki Adaptációs Bizottsága (TAC) által közzétett maximális koncentráció-
értékeknek, az alábbi táblázat tanúsága szerint:

Anyag ElĘírt maximális koncentráció Tényleges koncentráció

Ólom (Pb) 0.1% < 0.1%

Higany (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hat vegyértékĦ króm (Cr

Polibrómozott bifenilek (PBB) 0.1% < 0.1%

Polibrómozott difenil-éterek (PBDE) 0.1% < 0.1%

6+

)

0.1% < 0.1%

Az RoHS irányelvek melléklete szerint a termékek bizonyos részegységei – a fentiek alapján –
mentességet élveznek. Ezek az alábbiak:

Példa a mentességet élvezĘ részegységekre:

1. Higany kompakt gázkisüléses lámpákban, ahol annak mennyisége lámpánként nem haladja

meg az 5 mg-ot, illetve egyéb, az RoHS irányelvben nem kifejezetten említett lámpákban.

2. Ólom katódsugárcsövek, elektronikus részegységek és fénycsövek üvegében, illetve elek-

tronikus alkatrészek (pl. piezoelektromos eszközök) kerámiából készült részeiben.

3. Ólom magas hĘmérsékleten olvadó forrasztóanyagokban (pl. 85 vagy nagyobb tömegszáza-

lék ólmot tartalmazó ólomötvözetek).

4. Ólom adagolóanyagként legfeljebb 0,35 tömegszázalék ólmot tartalmazó acélban, legfel-

jebb 0,4 tömegszázalék ólmot tartalmazó alumíniumban, illetve legfeljebb 4 tömegszázalék
ólmot tartalmazó vörösréz-ötvözetként.

3

Jogvédelmi információ

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2012. Minden jog fenntartva.
A Macintosh és a Power Macintosh az Apple Inc. regisztrált védjegyei.
A Microsoft, Windows, Windows NT és a Windows logo a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban regisztrált védjegyei.
A ViewSonic, a hárommadaras logo, az OnView, ViewMatch és a ViewMeter a ViewSonic
Corporation regisztrált védjegyei.
A VESA a Video Electronics Standards Association regisztrált védjegye. A DPMS és DDC a VESA
védjegyei.

AZ E

NERGY STAR

Ügynökség) regisztrált védjegye.
Az E

NERGY STAR

megfeleljen az E
FelelĘsség-elhárítás: A ViewSonic Corporation nem felelĘs az ebben a kiadványban elĘforduló
mĦszaki vagy szerkesztési hibákért vagy kihagyásokért, sem azokért az esetleges vagy
szükségszerĦen bekövetkezett sérülésekért, melyek ennek az anyagnak a szolgáltatásaiból vagy
ennek a terméknek a teljesítményébĘl vagy használatából erednek.
A gyártmány tökéletesítésének folytatása érdekébe, a ViewSonic Corporation fenntartja magának a
jogot arra, hogy minden értesítés nélkül megváltoztassa a termék jellemzĘit. Hasonlóképpen, jelen
dokumentumban foglalt információk is minden elĘzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
A ViewSonic Corporation elĘzetes írásbeli engedélye nélkül e dokumentum egyetlen egy része sem
másolható, reprodukálható, és semmilyen eszközzel, semmilyen célból nem továbbítható.

®

a U.S. Environmental Protection Agency (EPA - Amerikai Környezetvédelmi

®

egyik partnereként, a ViewSonic Corporation eltökélt, hogy ez a termék

NERGY STAR

®

hatékony energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek.

A termék regisztrálása

Hogy megfelelhessünk jövĘbeni igényeinek, és hogy minden kiegészítĘ termékre vonatkozó
tájékoztatást megkapjon, amint az hozzáférhetĘ, kérjük, regisztrálja termékét az Interneten, a
www.viewsonic.com honlapon. A ViewSonic Wizard CD-ROM ezenfelül lehetĘvé teszi önnek a
regisztrációs Ħrlap kinyomtatását, amennyiben ön ezt levélben vagy telefaxon kívánja a
ViewSonichoz eljuttatni.

Az ön emlékeztetésére

A termék neve:

A modell szƳma:
A dokumentum szƳma:
SorszƳm:
VƳsƳrlƳs idõpontja:

A termék élettartama végén történĘ leselejtezése

A ViewSonic tiszteletben tartja a környezetet és elkötelezett a zöld munka és életmód iránt.
Köszönjük, hogy az intelligensebb és zöldebb számítástechnikát választotta! Látogassa meg a
ViewSonic weboldalát további információkért.
USA és Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Európa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639

Tajvan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

VA2342-LED
ViewSonic Widescreen LCD Display
VS14822
VA2342-LED-1_UG_HNG Rev. 1A 05-02-12
___________________________________
___________________________________

4