VIEWSONIC VA1939WA-LED User Manual [ru]
VA1939wa-LED
LCD Display
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Model No. VS13298
ɩɨ
ɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ .............................................................................1
ȼɚɠɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ......................................2
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɩɪɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ RoHS............................................................3
Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɨ Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɦ ɩɪɚɜɚɦ.......................................................................4
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ....................................................................................4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ........................................................................................5
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ...........................................................................................5
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ..............................................................6
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
(ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ) ..................................................................7
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ LCD Display
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ..............................................................8
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ...............................8
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ...............................................................................9
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ ..................................................................... 11
ɉɪɨɱɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ .....................................................................15
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ........................................................16
ɋɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ .....................................................................................17
ɑɢɫɬɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ LCD Display ....................................................................18
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ..............................................................................19
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ FCC ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɑɚɫɬɢ 15 ɉɪɚɜɢɥ FCC. Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɞɜɭɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ: (1) ɞɚɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɨɦɟɯ, ɢ (2) ɞɚɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɩɨɦɟɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɛɨɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɲɥɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɩɨɤɚɡɚɜɲɢɟ ɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ ɤ ɱɚɫɬɢ 15 ɩɪɚɜɢɥ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ
ɫɜɹɡɢ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤɥɚɫɫɚ B. ɗɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɜɜɟɞɟɧɵ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɜ
ɪɚɡɭɦɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɜ ɠɢɥɵɯ
ɪɚɣɨɧɚɯ. ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɡɥɭɱɚɬɶ
ɪɚɞɢɨɜɨɥɧɵ, ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɩɪɚɜɢɥ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɧɚ ɥɢɧɢɹɯ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɦɟɯ. ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɜɪɟɞɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɪɚɞɢɨ- ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ,
ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɭɬɟɦ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɨɦɟɯɢ, ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɦɟɪɵ:
• ɩɟɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɩɪɢɟɦɧɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ;
• ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ;
• ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɢɥɢ ɰɟɩɢ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɞɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ;
• ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɢɥɢ ɫ ɬɟɥɟ- ɪɚɞɢɨɦɚɫɬɟɪɨɦ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: ȼɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɵ, ɱɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɨɣ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ, ɦɨɝɭɬ ɥɢɲɢɬɶ ɜɚɫ ɩɪɚɜɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ⱦɥɹ Ʉɚɧɚɞɵ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɥɚɫɫɚ B ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɚɧɚɞɫɤɨɝɨ ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɋȿ ɞɥɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
2004/108/EC ɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ɩɨ ɧɢɡɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ 2006/95/EC.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɬɪɚɧɚɦɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ (ȿɋ):
ɋɢɦɜɨɥ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ 2002/96/EC ɨɛ Ɉɬɯɨɞɚɯ
ɷɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (WEEE).
ɉɪɨɞɭɤɰɢɹ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɚɧɧɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɜ
ɜɢɞɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ, ɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ ɫɢɫɬɟɦ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɢ ɫɛɨɪɚ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ.
1
ȼɚɠɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
1. ɂɡɭɱɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
2. ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
3. ɍɱɬɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ
4. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
5. ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɞɚɧɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ. ɋɰɟɥɶɸ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɜɥɚɝɢ
6. Ɉɱɢɫɬɤɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɯɨɣ ɦɚɬɟɪɢɟɣ
7. ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ. ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
8. ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜɛɥɢɡɢ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ,
ɪɟɲɟɬɨɤ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɩɟɱɟɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɣ),
ɜɵɞɟɥɹɸɳɟɣ ɬɟɩɥɨ.
9. ɇɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɣɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɢ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɯ ɪɨɡɟɬɨɤ. ɉɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɥɟɡɜɢɹ, ɨɞɧɨ ɲɢɪɟ ɞɪɭɝɨɝɨ.
Ɂɚɡɟɦɥɟɧɧɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɥɟɡɜɢɹ ɢ ɬɪɟɬɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
10. ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɧɢɤɬɨ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɟ ɧɚɫɬɭɩɢɥ, ɚɬɚɤɠɟɨɬ
ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɨɤɨɥɨ ɜɢɥɤɢ, ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɜ ɦɟɫɬɟ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɛɟɥɹ ɢɡ
ɞɚɧɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ. ɋɟɬɟɜɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɷɬɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
11. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɪɟɩɟɠ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
12. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɞɜɢɠɧɭɸ ɢɥɢ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ,
ɲɬɚɬɢɜ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɥɢ ɫɬɨɥ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɜɯɨɞɹɳɢɟ
ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɞɚɧɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɟɦɭ ɬɪɚɜɦ.
13. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ, ɜɵɧɶɬɟ
ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.
14. Ʌɸɛɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨɪɭɱɚɣɬɟ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɢ ɤɚɤɨɦ-ɥɢɛɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɢɥɤɢ, ɩɪɢ ɩɪɨɥɢɜɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɧɚ ɞɚɧɧɭɸ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ, ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɧɚ ɞɚɧɧɭɸ
ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɜɥɚɝɢ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɢɥɢ ɟɟ ɭɪɨɧɢɥɢ.
, ɩɪɢ
2
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɩɪɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ RoHS
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ 2002/95
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɋɨɜɟɬɚ ȿɜɪɨɩɵ ɩɪɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ RoHS), ɨɧ
ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ, ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɦ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ Ʉɨɦɢɬɟɬɨɦ Ⱥɞɚɩɬɚɰɢɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ (TAC):
ȼɟɳɟɫɬɜɨ ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɧɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ
ɋɜɢɧɟɰ (Pb) 0.1% < 0.1%
Ɋɬɭɬɶ (Hg) 0.1% < 0.1%
Ʉɚɞɦɢɣ (Cd) 0.01% < 0.01%
Ƚɟɤɫɚɜɚɥɟɧɬɧɵɣ ɯɪɨɦ (Cr6+) 0.1% < 0.1%
ɉɨɥɢɛɪɨɦɢɧɚɬɧɵɟ ɛɢɮɟɧɢɥɵ (PBB) 0.1% < 0.1%
ɉɨɥɢɛɪɨɦɢɧɚɧɬɧɵɟ ɷɮɢɪɵ ɞɢɮɟɧɢɥɚ (PBDE) 0.1% < 0.1%
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟ, ɛɵɥɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɵ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ ɤ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɦ RoHS, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ:
ɉɪɢɦɟɪɵ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ:
1. Ɋɬɭɬɶ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 5 ɦɝ ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɯ ɥɚɦɩɚɯ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɥɚɦɩɚɯ,
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɤ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ RoHS.
2. ɋɜɢɧɟɰ ɜ ɫɬɟɤɥɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨ-ɥɭɱɟɜɵɯ ɬɪɭɛɤɚɯ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ,
ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɥɚɦɩɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨ-ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɬɚɥɹɯ (ɧɚɩɪ.,
ɩɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɚɯ).
3. ɋɜɢɧɟɰ ɜ ɜɵɫɨɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɩɚɹɥɶɧɢɤɚɯ (ɧɚɩɪ., ɥɟɝɢɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɫɜɢɧɰɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ 85% ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɫɜɢɧɰɚ).
4. ɋɜɢɧɟɰ ɤɚɤ ɥɟɝɢɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɬɚɥɢ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɜɢɧɰɚ ɞɨ 0.35% ɜɟɫɚ,
ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɜɢɧɰɚ ɞɨ 0.4% ɜɟɫɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɦɟɞɧɨɝɨ ɫɩɥɚɜɚ ɫ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɜɢɧɰɚ ɞɨ 4% ɜɟɫɚ.
3
Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɨ Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɦ ɩɪɚɜɚɦ
© Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ViewS onic®, 2011. ɋ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɜɫɟɯ ɩɪɚɜ.
Macintosh ɢ Power Macintosh ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT ɢ ɥɨɝɨɬɢɩ Windows ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Microsoft Corporation ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
ViewSonic, ɥɨɝɨɬɢɩ ɫ ɬɪɟɦɹ ɩɬɢɰɚɦɢ, OnView, ViewMatch ɢ ViewMeter ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ViewSonic.
VESA ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ. DPMS ɢ DDC ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ VESA.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ: ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ViewSonic ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɢ ɡɚ ɤɚɤɢɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɤɢɟ ɨɲɢɛɤɢ, ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɡɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ; ViewSonic ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɛɨɱɧɵɣ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɋ ɰɟɥɶɸ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ViewSonic ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ
ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɡɞɟɥɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
Information in this document may change without notice.
Ȼɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ViewSonic ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ,
ɥɸɛɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɢ ɫ ɥɸɛɨɣ ɰɟɥɶɸ.
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ
ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ȼɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ
ViewSonic. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ȼɚɲɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ:
ViewSonic ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɥɚɬɶ ɩɨ ɩɨɱɬɟ ɢɥɢ ɮɚɤɫɭ ɜ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɸ ViewSonic.
www.viewsonic.com
. ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɦɚɫɬɟɪɚ
ɋɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ:
ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ:
ɇɨɦɟɪ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ:
ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ:
Ⱦɚɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ:
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Vie wSon ic ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɨɛɹɡɭɟɬɫɹ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨɢ
ɭɫɢɥɢɹ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɠɢɡɧɢ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɚ ɡɚ
ɜɚɲ ɜɤɥɚɞ ɜ ɛɨɥɟɟ «ɭɦɧɵɟ» ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ViewSonic.
ɋɒȺ ɢ Ʉɚɧɚɞɚ: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
ȿɜɪɨɩɚ: http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639
Ɍɚɣɜɚɧɶ: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
VA1939wa-LED
ViewSonic Widescreen LCD Display
VS13298
VA1939wa-LED-1_UG_RUS Rev. 1A 09-23-11
___________________________________
___________________________________
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ȼɚɫ ɫ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ViewSonic® LCD display.
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ! ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɜɫɸ ɡɚɜɨɞɫɤɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɢ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪ ɧɚ
ɫɥɭɱɚɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨ ɩɨɱɬɟ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɨɞ ɬɟɪɦɢɧɨɦ “Windows”
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Microsoft: Windows
Vista ɢ Windows 7.
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ LCD display ɜɤɥɸɱɚɟɬ:
• Ɇɨɧɢɬɨɪ LCD display
• Ʉɚɛɟɥɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
• Ʉɚɛɟɥɶ D-Sub
• Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɦɚɫɬɟɪɚ ViewSonic Wizard (ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ)
• Ȼɵɫɬɪɨ ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɜɵɫɬɭɩ ɋɬɚɪɬɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫɨɞɟɪɠɢɬ Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɮɚɣɥɵ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ PDF ɢ ɮɚɣɥɵ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ INF/ICM.
Ɏɚɣɥ INF ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ Windows, ɚ ɮɚɣɥ
ICM (Image Color Matching) ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɨɱɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ
ViewSonic ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɛɚ ɮɚɣɥɚ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
• ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɀɄ-ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ
ɧɟɝɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɟɧɟɟ 45 ɫɦ.
• ɇɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɞɨ ɷɤɪɚɧɚ.
ɀɢɪɧɵɟ ɫɥɟɞɵ ɨɬ ɩɚɥɶɰɟɜ ɬɪɭɞɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ.
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɧɢɦɚɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ.
ȼɧɭɬɪɢ ɀɄ-ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɞɟɬɚɥɢ
ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ. ɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ
ɤ ɷɬɢɦ ɞɟɬɚɥɹɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ
ɬɪɚɜɦɭ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɀɄ-ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɧɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɛɥɢɡɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ. Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɛɥɢɤɨɜ
ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɥ ɩɪɹɦɨɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ
ɫɜɟɬ.
• ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ LCD
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ.
• ɀɄ-ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ
ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. ɇɚ
ɀɄ-ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɥɚɫɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɟɝɨ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɸ.
• ɀɄ-ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ
ɱɢɫɬɨɦ ɢ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.
• ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɥɚɫɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ
ɀɄ-ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɢ ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ.
• ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɞɵɦɚ, ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ
ɲɭɦɚ ɢɥɢ ɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɡɚɩɚɯɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɀɄ-ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ
ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɸ
ViewSonic. ɉɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɀɄɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɨɩɚɫɧɨ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɬɢɪɚɬɴ ɀɄ-ɩɚɧɟɥɴ ɢɥɢ
ɧɚɞɚɜɥɢɜɚɬɴ ɧɚ ɧɟɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɥɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɷɤɪɚɧɚ.
5
Loading...