VIEWSONIC VA1650 User guide

VA1650

Wyświetlacz
Podręcznik użytkownika

Nr modelu VS20483

Nr produktu: VA1650

Dziękujemy za wybór produktu firmy ViewSonic®

Jako wiodący dostawca rozwiązań wizualnych, firma ViewSonic® jest zaangażowana
w przekraczanie ogólnoświatowych oczekiwań dotyczących ewolucji technologicznej,
innowacji i prostoty. W firmie ViewSonic® wierzymy, że nasze produkty mają potencjał
pozytywnego oddziaływania na świat i jesteśmy przekonani, że wybrany produkt
ViewSonic® będzie dobrze służył użytkownikom.

Jeszcze raz dziękujemy za wybór produktu firmy ViewSonic®!

2

Zasady bezpieczeństwa

• Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje.

• Przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu.

• Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i postępować zgodnie ze wszystkimi

instrukcjami.

• Należy siadać w odległości co najmniej 18” / 45cm od wyświetlacza.

• Należy pozostawić co najmniej 4” / 10cm przerwy z każdej strony urządzenia w

celu zapewnienia prawidłowej wentylacji.

• Podczas przenoszenia wyświetlacza należy zawsze zachować ostrożność.

• Należy zawsze używać szafek lub podstaw albo metod instalacji, zalecanych przez

producenta zestawu monitora.

• Należy zawsze używać mebli, które mogą bezpiecznie utrzymać monitor.

• Należy zawsze upewnić się, że monitor nie wystaje poza krawędź utrzymującego

go mebla.

• Monitora nie należy umieszczać w miejscu, gdzie mogą znajdować się dzieci.

• Należy zawsze pouczyć dzieci o niebezpieczeństwie wspinania się na mebel w

celu dosięgnięcia monitora lub powiązanych z monitorem urządzeń.

• Podłączone do monitora przewody i kable należy zawsze poprowadzić w taki

sposób, aby nie potykać się o nie, nie ciągnąć za nie lub ich nie chwytać.

• Podczas zdejmowania tylnej pokrywy monitora należy zachować ostrożność. Ten

monitor zawiera części pod wysokim napięciem.

• Tego urządzenia nie należy używać w pobliżu wody. Aby zmniejszyć ryzyko

wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, należy chronić
urządzenie przed wilgocią.

• Należy unikać wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych lub innych źródeł wytwarzających ciepło w sposób ciągły. Nie należy
instalować w pobliżu źródeł ciepła, np. grzejników, nawiewów ciepła, pieców
lub innych urządzeń (włącznie ze wzmacniaczami), które mogą doprowadzać do
wzrostu temperatury urządzenia do niebezpiecznego poziomu.

• Do czyszczenia należy używać miękkiej, suchej szmatki. Jeśli wymagane jest

dalsze czyszczenie należy sprawdzić instrukcje w części "Konserwacja urządzenia"
tego podręcznika.

• Należy unikać dotykania ekranu. Tłuszcze ze skóry są trudne do usunięcia.

• Nie należy pocierać lub naciskać panela wyświetlacza, ponieważ może to

spowodować trwałe uszkodzenie ekranu.

• Monitora nie należy ustawiać w niestabilnym miejscu.

3

• Nie należy umieszczać monitora na wysokim meblu (na przykład, na kredensach

lub biblioteczkach) bez przymocowania mebla i monitora do odpowiedniej
podpory.

• Nie należy umieszczać monitora na obrusie lub na innych materiałach, które

mogą się znajdować pomiędzy produktem, a podtrzymującym go meblem.

• Wyświetlacz należy umieścić w dobrze wentylowanym obszarze. Nie należy

ustawiać niczego na wyświetlaczu, aby nie utrudniać odprowadzania ciepła.

• Nie należy umieszczać na wyświetlaczu ciężkich obiektów, kabla wideo lub

przewodu zasilającego.

• Nie należy umieszczać na monitorze lub na meblu na którym umieszczony został

produkt elementów, które mogą kusić dzieci do wspinaczki, takich jak zabawki i
piloty.

• Przy obecności dymu, nienormalnych dźwięków lub dziwnych zapachów,

należy natychmiast wyłączyć wyświetlacz i zadzwonić do dostawcy lub do
firmy ViewSonic. Kontynuowanie używania wyświetlacza w takim stanie jest
niebezpieczne.

• Nie należy próbować obchodzić zabezpieczeń w postaci spolaryzowanej lub

uziemionej wtyki. Spolaryzowana wtyka ma dwa bolce, a jeden z nich jest
szerszy. Uziemiona wtyczka posiada dwa bolce i trzeci wtyk uziemiający. Szeroki
bolec i trzeci wtyk uziemiający służą jako zabezpieczenie. Jeżeli wtyczka nie
pasuje do gniazdka elektrycznego należy uzyskać odpowiedni adapter i nie
podejmować próby włożenia wtyczki do gniazdka na siłę.

• Należy sprawdzić zainstalowany w budynku system dystrybucji zasilania.

W systemie powinien znajdować się wyłącznik obwodu o parametrach
znamionowych 120/240V, 20A.

• W przypadku podłączania do gniazdka elektrycznego NIE WOLNO usuwać wtyku

uziemiającego. Należy upewnić się, że wtyki uziemiające NIE SĄ USUNIĘTE.

• Nie depcz ani nie ściskaj kabla zasilającego (szczególnie przy wtyczkach,

oprawkach i przy punkcie wyprowadzenia z urządzenia). Upewnij się, że gniazdo
zasilania znajduje się w pobliżu urządzenia i jest łatwo dostępne.

• Należy używać wyłącznie dodatki/akcesoria określone przez producenta.

• Z urządzeniem używaj tylko wózków, stojaków, statywów, wsporników lub stołów

określonych przez producenta lub sprzedawanych z tym urządzeniem. Przy
używaniu wózka w celu uniknięcia obrażeń spowodowanych przewróceniem
się kombinacji wózek/urządzenie, należy zachować ostrożność podczas
przemieszczania.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy je odłączyć.

4

• Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi

serwisowemu. Obsługa serwisowa jest wymagana w przypadku uszkodzenia
urządzenia (np. uszkodzenia kabla zasilającego lub wtyczki, zalania urządzenia
płynem czy dostania się innych obiektów do wnętrza urządzenia), narażenia
urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowego działania
urządzenia lub upuszczenia urządzenia.

• Podczas używania zestawu słuchawkowego należy ustawić odpowiednio poziom

głośności, ponieważ w przeciwnym razie słuch może ulec uszkodzeniu.

• Zagrożenie stabilności: Wyświetlacz może upaść, powodując poważne obrażenia

osobiste lub śmierć. Aby zapobiec obrażeniom, ten wyświetlacz należy pewnie
przymocować do podłogi/ściany, zgodnie z instrukcjami instalacji.

• Jeśli istniejący monitor ma zostać przeniesiony do przechowywania albo, gdy ma

zostać zmienione jego miejsce, należy się zastosować do wymienionych wyżej
uwag.

5

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa ............................................... 3

Wprowadzenie ............................................................ 8

Zawartość opakowania ...........................................................................................8

Przegląd produktu ..................................................................................................9

Konfiguracja wstępna ................................................ 10

Regulacja kąta nachylenia ....................................................................................10

Używanie wspornika .............................................................................................10

Montaż monitora ..................................................................................................11

Wykonywanie połączeń ............................................. 12

Podłączenie zasilania i wideo ...............................................................................12

Power Delivery .....................................................................................................13

Zasilanie notebooka lub telefonu komórkowego .................................................. 13

Wykrywanie zasilania ............................................................................................ 13

Power Delivery - Dalsze informacje ....................................................................... 14

Użytkowanie monitora .............................................. 15

Wyłączanie urządzenia .........................................................................................15

Korzystanie z pokrętła ..........................................................................................15

Quick Menu (Szybkie menu).................................................................................. 16

Konfiguracja ustawień ..........................................................................................17

Operacje ogólne .................................................................................................... 17

Drzewo menu OSD ................................................................................................ 19

Dodatek .................................................................... 22

Specyfikacje ..........................................................................................................22

Słowniczek ............................................................................................................24

Rozwiązywanie problemów ..................................................................................28

Konserwacja urządzenia .......................................................................................30

Ogólne zasady bezpieczeństwa ............................................................................ 30

Czyszczenie ekranu ................................................................................................ 30

Czyszczenie obudowy ............................................................................................ 30

6

Informacje prawne i serwisowe ................................. 31

Informacja o zgodności .........................................................................................31

Oświadczenie o zgodności z FCC ........................................................................... 31

Oświadczenie o zgodności z przepisami Industry Canada ..................................... 31

Deklaracja zgodności RoHS2 ................................................................................. 32

Indyjskie ograniczenie dotyczące substancji niebezpiecznych .............................. 33

Usuwanie produktu i upłynięcie terminu jego przydatności ................................. 33

Informacje o prawach autorskich .........................................................................34

Obsługa klienta ...................................................................................................... 35

Ograniczona gwarancja ......................................................................................... 36

7

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

• Przenośny wyświetlacz

• Kabel USB typu C

• Kabel USB Type C do USB Type A (Opcjonalne)

• Kabel HDMI (Opcjonalne)

• Instrukcja szybkiego uruchomienia

UWAGA: Przewody znajdujące sie na wyposażeniu mogą różnić się zależnie od

kraju. Należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą w celu uzyskania
szczegółowych informacji.

8

Przegląd produktu

Widok z przodu i z lewej strony

Type C

HDMI

Widok od tyłu i z prawej strony

Wyjście audio

Dioda LED

zasilania

Porty I/O

Pokrętło
Przycisk

zasilania

Podstawa

Głośnik wewnętrzny

1. DC IN 2. USB Type C 3. HDMI

1

Type C

2

HDMI

3

9

Konguracja wstępna

≤20°

45°

20°

Regulacja kąta nachylenia

Przechyl monitor do tyłu, aby uzyskać wymagany kąt widzenia, używając założonego
wspornika (20˚ do 45˚).

45°

20°

UWAGA: Podczas regulacji delikatnie przytrzymuj podstawkę jedną ręką,

jednocześnie przechylając monitor do przodu lub do tyłu drugą ręką.

Używanie wspornika

O

X

≥ 20°

UWAGA: Zawsze należy ustawiać urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.

W przeciwnym razie może to spowodować upadek urządzenia oraz
jego uszkodzenie, bądź doprowadzić do uszkodzeń ciała.

10

Montaż monitora

Po usunięciu podstawki monitor można zamontować za pomocą opcjonalnego
zestawu montażowego lub uchwytu.

UWAGA: Można używać wyłącznie zestaw/wspornik do montażu na ścianie

z certykatem UL. Aby uzyskać zestaw do montażu na ścianie lub
podstawę z regulacją wysokości, skontaktuj się z rmą ViewSonic® lub
z lokalnym dostawcą.

Zapoznaj się z tabelą poniżej w celu uzyskania standardowych wymiarów zestawów
do mocowania ściennego.

Maksymalne

obciążenie

14 kg 75 x 75 mm M4 x 8 mm 2 śrubek

Wzorzec otworów

Specykacja śrubek Ilość

(S x W)

75 mm

1. Przymocuj uchwyt montażowy do otworów montażowych VESA, które znajdują
się w tylnej części urządzenia. Następnie przymocuj go przy użyciu czterech
śrubek (M4 x 8 mm).

2. Wykonaj instrukcje, które są dołączone do zestawu mocowania ściennego, aby
zamocować monitor na ścianie.

11

Wykonywanie połączeń

or

Type C

HDMI Type C

or

or

Type C

HDMI Type C HDMI Type C

HDMI

Podłączenie zasilania i wideo

Monitor może być zasilany w dowolnej z następujących konfiguracji:

• Złącze typu C

Type C

(Moc wyjścia musi być większa niż 10 W)

• HDMI i złącze typu A (opcjonalne)

(Moc wyjścia musi być większa niż 10 W)

HDMI

• HDMI i zasilacz (opcjonalne)

(≥10W) (opcjonalne)

HDMI

100-240 Vac

50/60 Hz

HDMI Type C

HDMI Type C

HDMI Type C

UWAGA: W celu uzyskania dalszych informacji, sprawdź sekcja “Power Delivery”.

12

Power Delivery

HDMI

Zasilanie notebooka lub telefonu komórkowego

Jeśli dostarczony zasilacz jest podłączony do monitora, monitor może ładować
podłączony notebook lub telefon komórkowy.

UWAGA: Wyjście Power Delivery: Prąd stały 5V/9V/12V/15V/20V/Maks 3A.

100-240 Vac

50/60 Hz

(≥10W) (opcjonalne)

Type C

Type C

Wykrywanie zasilania

Ten produkt wykryje, czy urządzenie zasilania to zasilacz, laptop lub telefon
komórkowy.

• Jeśli źródłem zasilania jest adapter lub laptop, domyślna wartość jasności wynosi
100 lub 75 w zależności od regionu.

• Podczas używania telefonu komórkowego do zasilania monitora, domyślnym
poziomem jasności będzie 10.

UWAGA: Z powodu ograniczonej mocy wyjścia telefonu komórkowego, nie

należy ustawiać wyższego poziomu jasności, ponieważ może to
spowodować miganie lub wyłączenie wyświetlacza.

13

Power Delivery - Dalsze informacje

Ze względu na konstrukcję monitora należy pamiętać, że:

• Pierwsze podłączone urządzenie będzie głównym sygnałem wejścia.

• Gdy port Type C rozpozna urządzenie zewnętrzne jako zasilacz, będzie

przekazywał jedynie zasilanie. NIE będzie wyświetlał sygnału wejścia.

• Tylko wtedy, gdy jeden z portów Type C zostanie rozpoznany jako zasilacz, drugi
port może dostarczać dwukierunkowe zasilanie.

Jeśli laptop zostanie podłączony najpierw do monitora, a następnie do telefonu
komórkowego, bateria telefonu komórkowego nie będzie ładowana, ponieważ
żaden port Type C nie rozpozna połączenia jako podłączonego do zasilacza.

UWAGA: Aby wyświetlić ekran telefonu komórkowego, należy odłączyć kabel

Type C podłączony do laptopa.

Jeśli telefon komórkowy zostanie podłączony najpierw do monitora, a następnie
do laptopa, bateria telefonu komórkowego zostanie naładowana, ponieważ jeden z
portów Type C zostanie rozpoznany jako podłączony do zasilacza.

UWAGA: Aby wyświetlić ekran laptopa, należy odłączyć kabel Type C podłączony

do telefonu komórkowego.

Ze względu na konstrukcję monitora, nie należy podłączać w tym samym czasie
dwóch laptopów lub jednego laptopa i komputera stacjonarnego. Może to
powodować konflikty dystrybucji zasilania, a w rezultacie miganie ekranów lub
wymuszone wyłączenie laptopa(ów).

UWAGA:

• Jeśli laptop ma port Type C, należy go podłączyć do monitora przez port
Type C.

• Nie należy podłączać w tym samym czasie drugiego portu Type C monitora
do innego laptopa lub komputera stacjonarnego przez złącze Type A i
HDMI.

• Jeśli laptop ma tylko porty HDMI i Type A, należy podłączyć monitor przez
HDMI i Type A do Type C.

• Jeśli moc wyjścia portu Type A laptopa nie przekracza 10 W, do połączenia
do monitora należy użyć nasz zasilacz.

• Nie należy podłączać w tym samym czasie drugiego portu Type C monitora
do innego laptopa lub komputera stacjonarnego.

14

Użytkowanie monitora

Wyłączanie urządzenia

UWAGA: Monitor nadal będzie pobierał niewielką ilość prądu przez cały czas,

kiedy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka elektrycznego.
Jeżeli monitor nie jest używany przez dłuższy czas, odłącz wtyczkę
zasilania od gniazdka elektrycznego.

1. Podłącz do źródła zasilania w jednej z dostępnych konfiguracji.

2. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby wlączyć monitor.

3. Aby wyłączyć monitor, przytrzymaj przycisk Power (Zasilanie) przez ponad dwie

sekundy.

Korzystanie z pokrętła

Użyj Pokrętło do dostępu do Menu Szybki dostęp, aktywnych Hot Keys (Klawiszy
skrótów), poruszać się po menu ekranowym (OSD), a także zmieniać ustawienia.

Pokrętło

15

Quick Menu (Szybkie menu)

Naciśnij Pokrętło, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu).

View Mode

Standard

FPS

RTS

MOBA

Movie

Web

Text

MAC

Mono

UWAGA: Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi z boku ekranu, aby

wybrać daną opcję lub wykonać regulacje.

Menu Opis

ViewMode
(Tryb wyświetlania)

Wybierz jedno ze wstępnych ustawień
standardowych kolorów.

Contrast/Brightness

Wyreguluj poziom kontrastu lub jasności.

(Kontrast/Jasność)

Input Select (Wybór

Wybierz źródło wejściowe.

wejścia)

Exit (Wyjście) Wyjdź z Quick Menu (Szybkiego menu).

16

Konfiguracja ustawień

Operacje ogólne

1. Przesuń Dial (Pokrętło) (↑/↓), aby wyświetlić menu OSD.

Input

Select

HDMI

Type C

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

75%

Manual Image

Adjust

1920 x 1080 @ 60Hz

Setup Menu

2. Przesuń Dial (Pokrętło) (↑/↓), aby wybrać menu główne. Następnie naciśnij Dial
(Pokrętło), aby przejść do wybranego menu.

Input

Select

Contrast/Brightness

Color Temperature

Color Space

Color Range

Audio Adjust

Contrast

Brightness

75%

Color Adjust ViewMode

Manual Image

Adjust

1920 x 1080 @ 60Hz

Setup Menu

17

3. Przesuń Dial (Pokrętło) (↑/↓), aby wybrać wymagane menu główne. Następnie
naciśnij Dial (Pokrętło), aby przejść do podmenu.

Input

Select

Contrast/Brightness

Color Temperature

Color Space

Color Range

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

sRGB

Bluish

Cool

Native

Warm

User Color

75%

Manual Image

Adjust

1920 x 1080 @ 60Hz

Setup Menu

4. Przesuń Dial (Pokrętło) (↑/↓), aby dopasować/wybrać ustawienie. Następnie
naciśnij Dial (Pokrętło), aby potwierdzić.

Input

Select

Contrast/Brightness

Color Temperature

Color Space

Color Range

Audio Adjust

Color Adjust ViewMode

sRGB

Bluish

Cool

Native

Warm

User Color

75%

Manual Image

Adjust

1920 x 1080 @ 60Hz

Setup Menu

UWAGA: Niektóre opcje menu nie wymagają przesunięcia Dial (Pokrętło) w celu

potwierdzenia wyboru. Postępuj zgodnie z przewodnikiem klawiszy,
aby wybrać opcję lub dokonać regulacji.

5. Naciśnij przycisk Joy, aby powrócić do poprzedniego menu.

18

Drzewo menu OSD

Menu

główne

Input Select

Audio Adjust

ViewMode

Podmenu Opcje menu

HDMI

Type C

Volume (-/+, 0~100)/1

On

Mute

O

Standard

FPS
RTS

MOBA

Movie

Web

Text

MAC

Mono

Color Adjust

Contrast/

Brightness

Color

Temperature

Color Space

Color Range

Contrast (-/+, 0~100)/1

Brightness (-/+, 0~100)/1

sRGB

Bluish

Cool

Nave

Warm

Red (-/+, 0~100)/1

User Color

Auto

RGB
YUV

Auto

Full Range

Limited Range

Green (-/+, 0~100)/1

Blue (-/+, 0~100)/1

19

Menu

główne

Podmenu Opcje menu

Manual

Image Adjust

Sharpness

Blue Light Filter (-/+, 0~100)/1

Aspect Rao

Advanced DCR

Response Time

(-/+, 0~100)/25

4:3

5:4

16:9

16:10

(-/+, 0~100)/25

Standard

Advanced

Ultra Fast

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Suomi

Setup Menu

Svenska

Language

Informaon

OSD Size

OSD Time Out (-/+, 5/15/30/60)

OSD Background

Power Indicator

Русский

Türkçe

Česká

日本語

한국어

繁體中文
简体中文

Nave

Large

On
O
On
O

Auto Power O

On
O

20

Menu

główne

Podmenu Opcje menu

30 Minutes
45 Minutes

Setup Menu

Sleep

ECO Mode

DDC/CI

Memory Recall

60 Minutes

120 Minutes

O
Standard
Opmize

Conserve

On

O

21

Dodatek

Specykacje

Element Kategoria Specykacje

LCD

Sygnał wejścia

Kompatybilność

rozdzielczość

1

Typ

Rozmiar

wyświetlacza

Filtr kolorów Pasek pionowy RGB

Powierzchnia szkła

Synchronizacja

wideo

Komputer PC do 1920 x 1080

Macintosh do 1920 x 1080

Zalecana 1920 x 1080 przy 60Hz

Obsługiwany

Typ IPS, aktywna matryca TFT 1920 x 1080 LCD;
rozstaw pikseli 0,17925 (H) mm × 0,17925 (V) mm

39,5 cm
16” (15,6” powierzchni widzialnej)

Typ przeciwodblaskowy (Haze 25%), utwardzona
warstwa (3H)

TMDS digital (100 Ω)

HDMI (v. 1.4): fh:15~82 kHz, fv:50~75 Hz
Type C (DP v. 1.2): fh:24~82 kHz, fv:50~75 Hz

• 1920 x 1080 przy 50, 60 Hz

• 1680 x 1050 przy 60 Hz

• 1600 x 1200 przy 60 Hz

• 1600 x 900 przy 60 Hz

• 1440 x 900 przy 60, 75 Hz

• 1440 x 576 przy 50 Hz

• 1400 x 1050 przy 60 Hz

• 1366 x 768 przy 60 Hz

• 1360 x 768 przy 60 Hz

• 1280 x 1024 przy 50, 60, 75 Hz

• 1280 x 960 przy 50, 60, 75 Hz

• 1280 x 800 przy 50, 60, 75 Hz

• 1280 x 768 przy 50, 60, 75 Hz

• 1280 x 720 przy 50, 60 Hz

• 1152 x 900 przy 66 Hz

• 1152 x 870 przy 75 Hz

• 1152 x 864 przy 60, 75 Hz

• 1024 x 768 przy 50, 60, 70, 72, 75 Hz

• 1024 x 600 przy 60 Hz

• 848 x 480 przy 60 Hz

• 832 x 624 przy 75 Hz

• 800 x 600 przy 56, 60, 72, 75 Hz

• 720 x 576 przy 50 Hz

• 720 x 480 przy 60 Hz

• 720 x 400 przy 70 Hz

• 640 x 480 przy 50, 60, 67, 72, 75 Hz

• 640 x 400 przy 60, 70 Hz

• 640 x 350 przy 70 Hz

1 - Nie należy ustawiać karty gracznej w komputerze na wartości wykraczające poza zakres tych trybów taktowania; może to spowodować

trwałe uszkodzenie wyświetlacza.

22

Element Kategoria Specykacje

Zasilanie

Audio Głośnik 2 x 1W

Obszar wyświetlania

Warunki robocze

Warunki

przechowywania

Wymiary

Waga Fizyczna

Napięcie wejściowe DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4A

Aktywny rozmiar

344,16 x 193,59 mm

(Poziomo x

Pionowo)

13,55” x 7,62”

Temperatura 0° C do 40° C (32° F do 104° F)

Wilgotność

względna

Od 20% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość n.p.m. 9 842,5 stóp (3 km)

Temperatura -20° C do 60° C (-4° F do 140° F)

Wilgotność

względna

Od 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość n.p.m. 40 000 stóp (12,1 km)

Fizyczna

(S x W x G)

357,8 x 210,5 x 13,9 mm
14,1” x 8,3” x 0,5”
0,7 kg
1,5 lbs

Mocowanie na ścianie Wymiary 75 x 75 mm

7W (Typowa) bez audio
7,6W (Typowa) z 50% audio

Zużycie energii

2

Wł.

Gotowość ≤ 0,3W

Wył. ≤ 0,3W

2 - Warunki testowe zgodne ze standardami EEI.

23

Słowniczek

W tym rozdziale wyjaśniono standardową terminologię używaną we wszystkich
modelach ekranów LCD. Wszystkie terminy wyszczególnione są w kolejności
alfabetycznej.

UWAGA:  Niektóre terminy mogą nie stosować się do posiadanego projektora.

A

Advanced DCR (Zaawansowane DCR)

Technologia Advanced DCR (Zaawansowane DCR), automatycznie wykrywa
sygnał obrazu i inteligentnie steruje jasnością podświetlenia i kolorem,
aby poprawić jakość czerni w ciemnych scenach i jakość bieli w jasnym
otoczeniu.

Audio Adjust (Regulacja audio)

Regulacja głośności, wyciszenie dźwięku lub przełączenie pomiędzy
wejściami, jeśli dostępne jest więcej niż jedno źródło.

Auto Detect (Automatyczne wykrywanie)

Jeśli bieżące źródło wejściowe nie przesyła sygnału, monitor automatycznie
przełączy się na opcję kolejnego wejścia. Ta funkcja może być w niektórych
modelach wyłączona domyślnie.

Auto image adjust (Automatyczna regulacja obrazu)

Automatyczna zmiana rozmiaru, środkowanie i dokładne dostrojenie
sygnału wideo w celu wyeliminowania falowania i zniekształceń.

B

Blue Light Filter (Filtr światła niebieskiego)

Umożliwia ustawienie ltra, który blokuje niebieskie światło o wysokiej
energii w celu zapewnienia większego komfortu oglądania.

Brightness (Jasność)

Regulacja poziomów czerni tła obrazu ekranowego.

24

C

Color Adjust (Regulacja kolorów)

Udostępnia kilka trybów regulacji kolorów dla pomocy podczas regulacji
ustawień kolorów w celu dopasowania do potrzeb użytkownika.

Color space (Przestrzeń barwowa)

Umożliwia użytkownikom wybór przestrzeni barwowej do używania z
wyjściem koloru monitora (RGB, YUV).

Color Temperature (Temper. barwowa)

Umożliwia użytkownikom wybór określonej temperatury barwowej w celu
dalszego dostosowania odbioru wyświetlanego obrazu.

Panel domyślny Pierwotny stan panelu

sRGB Standardowa przestrzeń kolorów stosowana dla

systemu Windows.

Bluish
(Niebieskawy)

Cool (Zimno) Ustaw temperaturę barwową na 7 500K.
Nave (Natywny) Domyślna temperatura barwowa. Zalecana do

Warm (Ciepło) Ustaw temperaturę barwową na 5 000K.

Contrast (Kontrast)

Regulacja różnicy pomiędzy tłem obrazu (poziom czerni) i planem
przednim (poziom bieli).

I

Informaon (Informacje)

Wyświetlanie trybu taktowania (wejście sygnału wideo) karty gracznej
komputera, numeru modelu LCD, numeru seryjnego i adresu URL strony
internetowej ViewSonic®. Sprawdź instrukcję użytkownika karty gracznej w
celu uzyskania instrukcji zmiany rozdzielczości i częstotliwości odświeżania

Ustaw temperaturę barwową na 9 300K.

ogólnego używania.

(częstotliwość pionowa).

UWAGA:  Przykładowo, VESA 1024 x 768 @ 60Hz, oznacza

rozdzielczość 1024 x 768 i częstotliwość odświeżania 60Hz.

Input Select (Wybór wejścia)

Umożliwia przełączanie pomiędzy różnymi opcjami wejścia, które są
dostępne dla danego monitora.

25

M

Manual Image Adjust (Ręczna regulacja obrazu)

Umożliwia wyświetlanie menu Manual Image Adjust (Ręczna regulacja
obrazu). Możesz ręcznie ustawić różne parametry jakości obrazu.

Memory recall (Przywołanie z pamięci)

Przywracanie regulacji do ustawień fabrycznych, jeśli wyświetlacz działa
w początkowym, fabrycznym trybie taktowania, podanym w rozdziale
„Specykacje” tego podręcznika.

O

R

Overscan

Odnosi się do skadrowanego obrazu na ekranie monitora. Ustawienie
powiększania na monitorze dla materiałów lmowych w taki sposób, że nie
są widoczne najbardziej oddalone krawędzie lmu.

Recall (Przywołaj)

Służy do zerowania ustawień monitora dla ViewMode (Trybu oglądania).

Resoluon Noce (Uwaga dotycząca rozdzielczości)

Uwaga informuje użytkowników o tym, że bieżąca rozdzielczości
wyświetlania nie jest ustawiona na prawidłową rozdzielczość natywną. Ta
informacja zostanie wyświetlona w oknie ustawień wyświetlania podczas
ustawiania rozdzielczości ekranu.

Response Time (Czas odpowiedzi)

Dopasowanie czasu reakcji zapewniającego generowanie płynnych obrazów
bez pasków, rozmazań lub podwajania obrazu. Niski czas odpowiedzi jest

S

doskonałe dla większości gier z intensywną graką oraz zapewnia doskonałą
jakość wizualną podczas oglądania sportu lub lmów akcji.

Setup Menu (Menu Ustawienia)

Regulacja ustawień menu ekranowego (OSD). Wiele tych ustawień może
uaktywniać powiadomienia menu ekranowego, dzięki czemu użytkownicy
nie muszą ponownie otwierać menu.

Sharpness (Ostrość)

Umożliwia ustawianie jakości obrazu monitora.

26

V

ViewMode (Tryb wyświetlania)

Wyjątkowa funkcja ViewMode ViewSonic, oferuje wstępne ustawienia
opcji “Game (Gra),” “Movie (Film),” “Web (Internet),” “Text (Tekst)”, “MAC”
oraz “Mono”. Te wstępne ustawienia są przeznaczone do zapewniania
zoptymalizowanego wyświetlania, przy rożnych zastosowaniach ekranu.

27

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale zostały omówione typowe problemy, które użytkownik może
doświadczyć podczas użytkowania monitora.

Problem lub
zagadnienie

Brak zasilania • Upewnij się, że monitor jest włączony, naciskając

Zasilanie jest
włączone, ale obraz
nie wyświetla się na
ekranie

Nieprawidłowe lub
nietypowe kolory.

Możliwe rozwiązania

przycisk Power (Zasilanie).

• Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo i
pewnie podłączony do monitora i do gniazda zasilania.

• Podłącz inne urządzenie do gniazdka elektrycznego,
aby sprawdzić, czy w gniazdku jest prąd.

• Upewnij się, że przewód wideo łączący monitor do
komputera jest prawidłowo i solidnie podłączony.

• Wyreguluj ustawienia poziomu jasności i kontrastu.

• Upewnij się, że wybrane jest prawidłowe źródło

wejściowe.

• Jeżeli brakuje jakiś kolorów (czerwonego, zielonego lub
niebieskiego), sprawdź przewód wideo, aby upewnić
się, że jest on prawidłowo i solidnie podłączony.

Obraz na ekranie jest
zbyt jasny lub zbyt
ciemny.
Obraz na ekranie
wcina się i wycina.

Obraz ekranowy jest
rozmazany
Ekran jest
wyśrodkowany
nieprawidłowo.

Poluzowane lub wyłamane piny w złączu przewodu
mogą powodować nieprawidłowe połączenie.

• Podłącz monitor do innego komputera.

• Wyreguluj ustawienia jasności i kontrastu przez

menu OSD.

• Wyzeruj monitor przywracając ustawienia fabryczne.

• Upewnij się, że wybrane jest prawidłowe źródło

wejściowe.

• Sprawdź pod kątem wygiętych lub wyłamanych
pinów w złączu przewodu wideo.

• Upewnij się, że przewód wideo łączący monitor do
komputera jest prawidłowo i solidnie podłączony.

• Ustaw rozdzielczość na prawidłowy format obrazu.

• Wyzeruj monitor przywracając ustawienia fabryczne.

• Ustaw poziome i pionowe regulacje za pomocą

menu OSD.

• Sprawdź format obrazu.

Ekran wyświetla się na
żółto

• Wyzeruj monitor przywracając ustawienia fabryczne.

• Upewnij się, że „Blue Light Filter” (Filtr światła

niebieskiego) jest wyłączony.

28

Problem lub
zagadnienie

Możliwe rozwiązania

Na ekranie nie
wyświetla się menu
OSD/niedostępne są
elementy sterowania
OSD
Klawisze panelu
sterowania nie działają.
Niektórych menu nie
można wybrać w menu
ekranowym OSD.
Brak dźwięku • W przypadku używania zestawu słuchawkowego

Nie można ustawić

• Sprawdź, czy menu OSD jest zablokowane.

• Wyłącz monitor, odłącz przewód zasilający, podłącz

go ponownie, a następnie włącz monitor.

• Wyzeruj monitor przywracając ustawienia fabryczne.

• Naciskaj tylko jeden klawisz w danym momencie.

• Uruchom ponownie komputer.

• Ustaw ViewMode (Tryb oglądania) dla źródła

wejściowego.

• Wyzeruj monitor przywracając ustawienia fabryczne.

upewnij się, że stereofoniczny mini jack jest
podłączony.

• Upewnij się, że głośność nie jest wyciszona albo
ustawiona na 0.

• Sprawdź ustawienie Audio Input (Wejście audio).

• Upewnij się, że w pobliżu monitora nie znajdują się

monitora.

Urządzenia USB
podłączone do
monitora nie działają

Urządzenie zewnętrzne
jest podłączone, ale na
ekranie nie wyświetla
się obraz.

żadne przeszkody i jest pozostawiona odpowiednia
wolna przestrzeń.

• W celu uzyskania dalszych informacji, sprawdź
“Regulacja kąta oglądania”.

• Upewnij się, że przewód USB jest podłączony
prawidłowo.

• Spróbuj podłączyć do innego portu USB (w razie
potrzeby).

• Niektóre urządzenia USB wymagają większego prądu;
podłącz urządzenie bezpośrednio do komputera.

• Upewnij się, że jest włączone zasilanie.

• Wyreguluj jasność i kontrast przez menu OSD.

• Sprawdź kabel połączeniowy, aby się upewnić,

że jest on prawidłowo i pewnie podłączony.
Poluzowane lub wyłamane piny w złączu przewodu
mogą powodować nieprawidłowe połączenie.

29

Konserwacja urządzenia

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Upewnij sie, że monitor jest wyłączony, a przewód zasilający jest odłączony od
gniazdka elektrycznego.

• Nie wolno rozpryskiwać lub rozlewać żadnych płynów bezpośrednio na ekran lub
obudowę.

• Należy ostrożnie obchodzić się z monitorem, ponieważ w przypadku
porysowania, na monitorze wyposażonym w ciemną obudowę ślady są bardziej
widoczne niż na monitorze z jasną obudową.

Czyszczenie ekranu

• Ekran należy przecierać czystą, miękką i bezpyłową szmatką. W ten sposób
usuwany jest kurz i inne zanieczyszczenia.

• Jeżeli ekran jest nada brudny, należy zastosować niewielką ilość środka do
czyszczenia szkła nie zawierającego amoniaku i alkoholu i nanieść ją na czystą,
miękką i bezpyłową szmatkę; wtedy można przetrzeć ekran.

Czyszczenie obudowy

• Do czyszczenia należy używać miękkiej i suchej szmatki.

• Jeżeli obudowa jest nadal brudna, należy zastosować niewielką ilość detergentu

bez dodatków ściernych bez zawartości amoniaku i alkoholu i nanieść go na
czystą, miękką i bezpyłową szmatkę; a następnie przetrzeć powierzchnię.

Wyłączenie

• ViewSonic® nie zaleca używania środków czyszczących opartych na amoniaku
lub alkoholu, do czyszczenia ekranu wyświetlacza lub obudowy. Odnotowano
sytuacje, że niektóre środki chemiczne uszkadzają ekran i/lub obudowę
monitora.

• Firma ViewSonic® nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane
stosowaniem środków do czyszczenia zawierających amoniak lub alkohol.

30

Informacje prawne i serwisowe

Informacja o zgodności

Ta część adresuje wszystkie połączone wymagania i oświadczenia dotyczące
przepisów. Potwierdzone odpowiednie zastosowania powinny się odnosić do etykiet
z nazwą i odpowiednich oznaczeń na urządzeniu.

Oświadczenie o zgodności z FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega
następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować
szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszystkie odbierane
zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować nieoczekiwane
działanie. To urządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że spełnia ono
ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.

Ograniczenia te określono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przed
szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje,
wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowej i w przypadku
instalacji oraz stosowania niezgodnie z instrukcjami może powodować uciążliwe
zakłócenia komunikacji radiowej. Jednakże, nie gwarantuje się, że zakłócenia nie
wystąpią w danej instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje uciążliwe zakłócenia
odbioru radia i telewizji, co można sprawdzić poprzez włączenie i wyłączenie
sprzętu, użytkownik może podjąć próbę usunięcia zakłóceń poprzez jeden lub
więcej następujących środków

• Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda zasilanego z innego obwodu niż odbiornik.

• Kontakt ze sprzedawca lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania

pomocy.

Ostrzeżenie: Ostrzega się, że zmiany lub modykacje wykonane bez wyraźnej
zgody strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą pozbawić użytkownika prawa do
używania tego urządzenia.

Oświadczenie o zgodności z przepisami Industry Canada

CAN ICES (B) / NMB (B)

31

Następujące informacje są przeznaczone wyłącznie dla krajów członkowskich UE:

Znak pokazany po prawej oznacza zgodność z Dyrektywą 2012/19/EU
dotyczącą Odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Znak ten
określa, że urządzenia NIE należy usuwać z niesortowanymi odpadami
miejskimi, ale należy je przekazać do systemów zbiórki zgodnie z lokalnie
obowiązującymi przepisami prawa.

Deklaracja zgodności RoHS2

Ten produkt został skonstruowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektywą 2011/65/
EU Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ograniczeń używania niektórych
substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych
(Dyrektywa RoHS2) i jest zgodny z wartościami maksymalnej koncentracji
określonymi przez Europejski Komitet Adaptacji Technicznej (TAC), jak pokazano
poniżej:

Substancja Proponowana maksy-

malne stężenie

Ołów (Pb) 0,1% < 0,1%
Rtęć (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadm (Cd) 0,01% < 0,01%
Chrom sześciowartościowy (Cr6⁺) 0,1% < 0,1%
Polibromowane dwufenyle (PBB) 0,1% < 0,1%
Polibromowane etery difenylowe

(PBDE)
Ftalan dwu-2-etyloheksylu (DEHP) 0,1% < 0,1%
Ftalan benzylo butylu (BBP) 0,1% < 0,1%
Ftalan dibutylu (DBP) 0,1% < 0,1%
Ftalan diizobutylu (DIBP ) 0,1% < 0,1%

0,1% < 0,1%

Rzeczywiste

stężenie

Niektóre komponenty produktów, jak określono powyżej są wyłączone, na
podstawie Dodatku III Dyrektyw RoHS2, jak określono poniżej:

• Stop miedzi zawierający wagowo do 4% ołowiu.

• Ołów w stopach lutowniczych o wysokiej temperaturze topnienia (tj. stopy

ołowiowe zawierające wagowo 85% lub więcej ołowiu)

• Komponenty elektryczne i elektroniczne zawierające ołów w szkle lub
ceramice inne niż ceramika dielektryczna w kondensatorach, np. urządzenia
piezoelektryczne lub w szklanych lub ceramicznych składnikach matryc.

• Ceramika dielektryczna kondensatorów o napięciu znamionowym prądu
zmiennego 125 V lub prądu stałego 250 V lub wyższym, zawiera ołów.

32

Indyjskie ograniczenie dotyczące substancji niebezpiecznych

Oświadczenie o ograniczeniach dotyczących substancji niebezpiecznych (Indie).
Ten produkt jest zgodny z przepisami “India E-waste Rule 2011” i zakazuje używania
ołowiu, rtęci, sześciowartościowego chromu, polibromowanego dwufenylu lub
polibromowanych eterów difenylowych o stężeniach przekraczających 0,1 % wagi i
0,01 % wagi dla kadmu, poza wyjątkami ustalonymi w Harmonogramie 2 przepisów.

Usuwanie produktu i upłynięcie terminu jego przydatności

Firma ViewSonic® szanuje środowisko naturalne i jest zaangażowana w działania
proekologiczne. Dziękujemy za wspieranie inteligentnego, proekologicznego
przetwarzania komputerowego. Należy odwiedzić stronę internetową ViewSonic®,
aby dowiedzieć się więcej.

USA i Kanada

https://www.viewsonic.com/us/go-green-with-viewsonic

Europa

https://www.viewsonic.com/eu/environmental-social-governance/recycle

Tajwan

hps://recycle.moenv.gov.tw/

Po wystąpieniu jakichkolwiek problemów związanych z bezpieczeństwem/
wypadkami, które wystąpiły w związku z tym produktem, prosimy użytkowników
z UE o skontaktowanie się z nami:

ViewSonic Europe Limited
Haaksbergweg 75

1101 BR Amsterdam
Netherlands

[phone]

[email protected]

https://www.viewsonic.com/eu/

33

Informacje o prawach autorskich

Copyright © ViewSonic® Corporaon, 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Macintosh i Power Macintosh to zastrzeżone znaki towarowe Apple Inc.

Microso, Windows i logo Windows logo to zastrzeżone znaki towarowe Microso
Corporaon w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

ViewSonic®, logo trzech ptaków, to zastrzeżone znaki towarowe ViewSonic®
Corporaon.

VESA to zastrzeżony znak towarowy Video Electronics Standards Associaon.
DPMS, DisplayPort i DDC to znaki towarowe VESA.

ENERGY STAR® to zastrzeżony znak towarowy U.S. Environmental Protecon Agency
(EPA).

Jako partner handlowy rmy ENERGY STAR®, ViewSonic® Corporaon stwierdza,
że ten produkt odpowiada wytycznym rmy ENERGY STAR® w zakresie skuteczności
energetycznej.

Wyłączenie: ViewSonic® Corporaon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
techniczne lub edytorskie błędy lub pominięcia w tej publikacji; w odniesieniu do
przypadkowych albo wynikowych szkód, spowodowanych wykorzystywaniem tego
materiału albo działania lub używania tego produktu.

Dążąc stale do ulepszania produktu, rma ViewSonic® Corporaon zastrzega
sobie prawo do zmiany specykacji produktu bez wcześniejszego powiadomienia.
Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Żadnej części tej publikacji nie można kopiować, powielać lub przesyłać w
jakikolwiek sposób do jakichkolwiek celów, bez wcześniejszego, pisemnego
pozwolenia uzyskanego od rmy ViewSonic® Corporaon.

VA1650_UG_POL_1a_20250312

34

Obsługa klienta

W celu uzyskania pomocy technicznej lub serwisu dla produktu, należy sprawdzić
tabelę poniżej lub skontaktować się z naszym sprzedawcą.

UWAGA:  Będzie potrzebny numer seryjny produktu, który się znajduje z tyłu

monitora, obok portów We/Wy. .

Kraj/Region Strona internetowa Kraj/Region Strona internetowa

Azja z rejonu Pacyku oraz Afryka

Australia

中国 (China)

Hong Kong (English)

Indonesia

日本 (Japan)

Malaysia

Myanmar

New Zealand

Philippines

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam

www.viewsonic.com/au/

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/hk-en/

www.viewsonic.com/id/

www.viewsonic.com/jp/

www.viewsonic.com/my/

www.viewsonic.com/mm/

www.viewsonic.com/nz/

www.viewsonic.com/ph/

www.viewsonic.com/tw/

www.viewsonic.com/vn/

Bangladesh

香港 (繁體中文)

India

Israel

Korea

Middle East

Nepal

Pakistan

Singapore

ประเทศไทย

South Africa &
Maurius

www.viewsonic.com/bd/

www.viewsonic.com/hk/

www.viewsonic.com/in/

www.viewsonic.com/il/

www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/me/

www.viewsonic.com/np/

www.viewsonic.com/pk/

www.viewsonic.com/sg/

www.viewsonic.com/th/

www.viewsonic.com/za/

Ameryka Południowa i Północna

United States

Lan America

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/la

Europa

Europe

Deutschland

Россия

Türkiye

United Kingdom

www.viewsonic.com/eu/

www.viewsonic.com/de/

www.viewsonic.com/ru/

www.viewsonic.com/tr/

www.viewsonic.com/uk/

Canada

France

Қазақстан

España

Україна

www.viewsonic.com/us

www.viewsonic.com/fr/

www.viewsonic.com/kz/

www.viewsonic.com/es/

www.viewsonic.com/ua/

35

Ograniczona gwarancja

Wyświetlacz ViewSonic®

Co obejmuje gwarancja:

Firma ViewSonic® gwarantuje, że w okresie gwarancji, przy normalnym użytkowaniu,
jej produkty będą wolne od wad materiałowych i defektów wytwarzania. Jeśli
w okresie obowiązywania gwarancji ujawnią się wady materiałowe lub defekty
wytwarzania, rma ViewSonic® według własnego uznania naprawi lub wymieni
produkt na produkt podobny. Produkt zamienny albo części mogą zawierać
zregenerowane fabrycznie albo odnowione części lub komponenty. Naprawa lub
wymiana urządzenia lub podzespołów będzie objęta w sposób zrównoważony czasem
pozostałym w ramach ograniczonej pierwotnej gwarancji klienta, a okres gwarancyjny
nie zostanie przedłużony. Firma ViewSonic® oferuje bez gwarancji oprogramowanie
stron trzecich, czy to dostarczany wraz z produktem lub zainstalowany przez klienta,
montaż nieautoryzowanych części sprzętowy lub podzespołów, np. lampy do
projektora. (Przejdź do: rozdział „Co nie jest objęte gwarancją”).

Jak długo obowiązuje gwarancja:

Na monitory ViewSonic® jest udzielana gwarancja na okres od 1 do 3 lat, w
zależności od kraju zakupienia, na wszystkie części, włącznie ze źródłem światła oraz
na robociznę, która obowiązuje od daty zakupu przez pierwszego nabywcę.

Kogo chroni gwarancja:

Ta gwarancja jest ważna wyłącznie dla pierwszego nabywcy.

Co nie jest objęte gwarancją:

• Żaden produkt ze zniszczonym, zmodykowanym albo usuniętym numerem
fabrycznym.

• Uszkodzenia, pogorszenie jakości albo awaria spowodowana przez:

 Wypadkiem, niewłaściwym używaniem, zaniedbaniem, wodą,

wyładowaniem atmosferycznym, albo innymi siłami natury,
nieautoryzowaną modykacją produktu albo nieprzestrzeganiem instrukcji
dostarczonych z produktem.

 Naprawy lub próby napraw wykonywanych przez kogokolwiek bez

upoważnienia rmy ViewSonic®.

 Uszkodzenia lub utrata programów, danych, bądź wymiennych nośników

pamięci.

 Normalnym zużyciem.
 Usunięciem lub instalacją produktu.

36

• Oprogramowane lub utrata danych w wyniku naprawy lub wymiany.

• Wszelkich uszkodzeń produktu podczas dostawy.

• Przyczyny zewnętrzne, np. uktuacje prądu elektrycznego lub awarie.

• Używaniem materiałów eksploatacyjnych lub części, które nie spełniają

specykacji ViewSonic.

• Nieprzestrzeganie przez właściciela zasad wykonywania okresowych konserwacji
opisanych w niniejszym Podręczniku użytkownika.

• Wszelkimi innymi przyczynami, nie powiązanymi z defektem produktu.

• Uszkodzenia spowodowane przez statyczne (nieruchome) obrazy wyświetlane

przez dłuższy czas (określane również wypalaniem obrazu).

• Oprogramowanie - dostarczane wraz z produktem lub instalowane przez klienta
oprogramowanie stron trzecich.

• Sprzęt/akcesoria/części/podzespoły –montaż niezatwierdzonego sprzętu,
akcesoriów, materiałów eksploatacyjnych lub podzespołów, np. lamp do
projektora.

• Uszkodzenia powłoki na powierzchni monitora lub jej niewłaściwe użytkowanie
poprzez czyszczenie niezgodnie z zasadami opisanymi w tym Podręczniku
użytkownika.

• Koszty serwisowe wynikające z usuwania, montażu i konguracji, w szczególności
montaż naścienny produktu.

Jak uzyskać serwis:

• W celu uzyskania informacji na temat napraw serwisowych w okresie
obowiązywania gwarancji należy skontaktować się z obsługą klienta rmy
ViewSonic® (należy przejść nastronę „Obsługa klienta”). Należy podać numer
seryjny produktu.

• Aby uzyskać świadczenie gwarancyjne należy dostarczyć: (a) Oryginalny dowód
sprzedaży z datą sprzedaży, (b) imię i nazwisko, (c) adres, (d) opis problemu oraz
(e) numer seryjny produktu.

• Produkt należy zanieść lub wysłać w oryginalnym opakowaniu po opłaceniu kos
ztów do autoryzowanego punktu serwisowego ViewSonic® lub bezpośrednio do
rmy ViewSonic®.

• W celu uzyskania dodatkowych informacji lub nazwy najbliższego punktu
serwisowego rmy ViewSonic® należy skontaktować się z rmą ViewSonic®.

Ograniczenie dorozumianych gwarancji:

Nie zapewnia się żadnych gwarancji, wyrażonych lub dorozumianych,
wykraczających poza zamieszczony tu opis, włącznie z dorozumianą gwarancją
przydatności handlowej i dopasowania do określonego celu.

37

Wyłączenia szkód:

Odpowiedzialność rmy ViewSonic® jest ograniczona do kosztu naprawy lub
wymiany produktu. Firma ViewSonic® nie ponosi żadnej odpowiedzialności w
przypadku:

• Szkody wyrządzone w stosunku do innego mienia, spowodowane przez usterki
wyrobu, szkody polegające na niewygodzie, niemożności użytkowania wyrobu,
stracie czasu, zysków, możliwości gospodarczych, dobrego imienia, zakłóceniu
stosunków gospodarczych lub na innej stracie handlowej, nawet jeżeli rma
Viewsonic została powiadomiona o możliwości takich szkód.

• Wszelkie inne szkody przypadkowe, wtórne lub określone inaczej.

• Wszelkie roszczenia dowolnej strony trzeciej wobec klienta.

• Naprawy lub próby napraw wykonywanych przez kogokolwiek bez upoważnienia

rmy ViewSonic®.

Skutki prawa stanowego:

Niniejsza gwarancja nadaje klientowi określone uprawnienia i może on także
posiadać inne. W niektórych stanach niedozwolone jest ograniczanie gwarancji
domniemanych, ani też wyłączanie szkód dodatkowych i następczych, toteż
powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do danego użytkownika.

Sprzedaż poza USA i Kanadą:

W celu uzyskania informacji na temat gwarancji i usług serwisowych dla produktów
rmy ViewSonic® sprzedawanych poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą należy
skontaktować się z rmą ViewSonic® lub lokalnym sprzedawcąViewSonic®.

Okres gwarancji na ten produkt w części kontynentalnej Chin (z wyłączeniem
Hongkongu, Makao i Tajwanu) zależy od zasad i warunków określonych w Karcie
gwarancyjnej.

W przypadku użytkowników z Europy i Rosji pełne informacje szczegółowe na temat
gwarancji można znaleźć na: hp://www.viewsonic.com/eu/ w zakładce „Wsparcie
techniczne/Gwarancja”.

Wzór warunków gwarancji monitora w Podręczniku użytkownika
VSC_TEMP_2007

38