Q241wb
LCD Display
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important
information on installing and using your product in a safe manner, as
well as registering your product for future service. Warranty information
contained in this User Guide will describe your limited coverage from
ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http://
www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the
Regional selection box in the upper right corner of our website.
“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en
este manual”
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener
información importante acerca de la correcta instalación y utilización del
producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La
información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario
detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual
también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://
www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de
selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.
“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en
este manual”
Model No. : VS12108
Зміст
Інформація про дотримання норм .......................................................132
Важливі інструкції про заходи безпеки ............................................... 133
Заява про відповідність Правилам обмеження
вмісту шкідливих речовин ................................................................... 134
Інформація про копірайти ................................................................... 135
Реєстрація виробу ................................................................................ 135
Початок експлуатації
Вміст комплекту .................................................................................... 136
Заходи безпеки .................................................................................... 136
Швидка інсталяція ................................................................................ 137
Користування РК-дисплеєм
Налаштування часового режиму ........................................................ 138
Клавіші управління............................................................................... 138
Режим екранного меню. ...................................................................... 139
Інша інформація
Технічні характеристики ...................................................................... 141
Усунення несправностей ..................................................................... 142
Служба підтримки ................................................................................ 143
Чищення РК-дисплею .......................................................................... 144
Обмежена гарантія .............................................................................. 145
x Optiquest Q241wb
Інформація про дотримання норм
Для США
Цей пристрій відповідає вимогам Частини 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку
Експлуатація підлягає двом наступним умовам: 1) Цей пристрій не може викликати
шкідливої інтерференції; та 2) цей пристрій мусить приймати будь-яку отримувану
інтерференцію, включаючи таку, яка може викликати небажані ефекти при експлуатації.
Це обладнання було тестовано та визнане таким, що відповідає обмеженням для
цифрових пристроїв класу В, згідно з Частиною 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку.
Ці обмеження створені з метою надати достатній захист проти шкідливої інтерференції
в житловому секторі. Це обладнання створює, використовує та випромінює енергію
радіочастоти; недотримання інструкцій при інсталяції та експлуатації може викликати
шкідливу інтерференцію з радіокомунікаціями. Проте нема гарантії, що інтерференція
не виникне у певних умовах. Якщо це обладнання дійсно викличе шкідливу
інтерференцію з прийомом радіо та телевізійних сигналів (що можна визначити,
вимкнувши та знову увімкнувши обладнання), просимо користувачів спробувати
виправити інтерференцію одним або більше з наступних заходів:
• Переорієнтуйте або переставте антену прийому.
• Збільшіть відстань між обладнанням та приймачем.
• Увімкніть обладнання в розетку іншої мережі, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до розповсюджувача або досвідченого техніка з радіо/
телевізійного обладнання.
Попередження: Ви попереджені про те, що зміни або модифікації, не схвалені
однозначно стороною, відповідальною за дотримання правил, можуть призвести до
позбавлення вас прав на експлуатацію обладнання.
Для Канади
Цей цифровий пристрій Класу В відповідає канадським ICES-003.
Повторення попереднього рядка французькою: Cet appareil numérique de la classe B est
conforme ą la norme NMB-003 du Canada.
Відповідність нормам Ради Європи для європейських країн
Цей пристрій відповідає вимогам директив Європейського Економічного
Співтовариства 2004/108/EC, з поправками 92/31/EEC та 93/68/EEC стаття
5, «щодо електромагнітної сумісності», та 2006/95/EC, з поправкою від 93/
68/EEC стаття 13 «щодо безпеки».
Наступна інформація призначена лише для країн-членів
Євросоюзу.
Показаний праворуч символ знаходиться там згідно Директиви про Відходи
Електричного та Електронного Обладнання 2002/96/EC (WEEE).
Символ позначає вимогу НЕ викидати обладнання як несортовані побутові
відходи, а користуватися послугами систем повернення та збирання згідно з
місцевим законодавством.
Optiquest Q241wb 132
АНГЛІЙСЬКА
Важливі інструкції про заходи безпеки
1. Повністю прочитайте ці інструкції перед тим, як користуватися обладнанням.
2. Зберігайте ці інструкції в надійному місці.
3. Приймайте до уваги всі застереження.
4. Виконуйте всі інструкції.
5. Не використовуйте це обладнання поруч із водою. Попередження: Щоб зменшити
ризик виникнення пожежі або ураження електрострумом, не піддавайте апарат дії
дощу або вологи.
6. Чистіть сухою м’якою тканиною. Якщо необхідне подальше чищення, див.
«Чищення дисплею» у цьому керівництві щодо подальших інструкцій.
7. Не блокуйте жоден з вентиляційних отворів. Інсталюйте обладнання згідно з
інструкціями виробника.
8. Не інсталюйте поруч із джерелами тепла, такими, як батареї опалення, обігрівачі,
печі або інші прилади (включаючи підсилювачі), які виробляють тепло.
9. Не зневажайте заходами безпеки для штепсельних виделок з поляризацією та
заземленням. Поляризована штепсельна виделка має два контакти, один з яких
товщий за інший. Штепсельна виделка з заземленням має два контакти і один штир
заземлення. Ширший контакт та третій штир створені для вашої безпеки. Якщо
виделка не входить до розетки, зверніться до електрика по заміну розетки.
АНГЛІЙСЬКА
10. Захищайте шнур живлення від того, щоб через нього перечепилися або смикали
його, особливо штепсельну виделку і ту частину, де шнур виходить з пристрою.
Переконайтеся, що розетка живлення розташована поруч із обладнанням і таким
чином легко доступна.
11. Використовуйте додатки/аксесуари, визначені виробником.
12. Використовуйте лише візок, підставку, триногу, кронштейн або стіл,
визначені виробником або продані разом з обладнанням. Коли
використовується візок, із обережністю переміщуйте споруду з візка/
обладнання, щоб уникнути травмування від падіння.
13. Вимкніть це обладнання, коли воно не використовується протягом тривалого часу.
14. Все обслуговування доручайте кваліфікованому обслуговуючому персоналу.
Обслуговування необхідне, коли обладнання було пошкоджене одним із способів,
таких як: Якщо шнур живлення або штепсельна виделка пошкоджені; якщо
всередину пристрою пролилася рідина або впали предмети; якщо пристрій потрапив
під дощ або під дію вологості; або якщо пристрій не працює як слід або падав.
133 Optiquest Q241wb
Заява про відповідність Правилам обмеження
вмісту шкідливих речовин
Цей виріб було створено та виготовлено згідно з Директивою 2002/95/EC Європейського
Парламенту та Ради з обмежень використання певних небезпечних речовин в
електричному або електронному обладнання (Директива RoHS) та визнаний таким, що
відповідає нормам максимального вмісту, виданим Європейським Комітетом Технічної
Адаптації (ТАС), як показано нижче:
Речовина
Свинець (Pb) 0,1% < 0,1%
Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%
Кадмій (Cd) 0,01% < 0,01%
Шестивалентний хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Багатобромісті двофеніли (РВВ) 0,1% < 0,1%
Багатобромисті двофенілові ефіри (PBDE) 0,1% < 0,1%
Пропонована максимальна
концентрація
Дійсна концентрація
Певні компоненти продуктів, як вказано вище, є винятками згідно Додатку Директив
RoHS, як зазначено нижче:
Прикладами винятків серед компонентів є:
1. Вміст ртуті у компактних люмінесцентних лампах не перевищує 5 мг на лампу, а про
вміст в інших лампах нема особливих згадувань у Додатку до Директиви RoHS.
2. Свинець у склі катодно-променевих трубок, електронних компонентів,
люмінесцентних трубок та керамічних частинах електронних компонентів
(напр.,
п’єзоелектричних приборах).
3. Свинець у високотемпературних типах припоїв (тобто сплавах, заснованих на
свинцю, які містять за вагою 85% або більше свинцю).
4. Свинець як визначаючий елемент у криці, у складі за вагою до 0,35%; алюміній, який
містить за вагою до 0,4% свинцю; та мідні сплави, які містять свинцю за вагою до
4%.
Optiquest Q241wb 134
АНГЛІЙСЬКА
Інформація про копірайти
Копірайт © ViewSonic® Corporation, 2008. Всі права застережено.
Macintosh та Power Macintosh є зареєстрованими торговими марками Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT та логотип Windows є зареєстрованими торговими
марками Корпорації Microsoft у Сполучених Штатах та інших країнах.
ViewSonic, логотип трьох птахів, OnView, ViewMatch та ViewMete r є зареєстрованими
торговими марками Корпорації ViewSonic.
VESA є зареєстрованою торговою маркою Video Electronics Standards Association. DPMS
та DDC є зареєстрованими торговими марками VESA.
Заява про обмежену відповідальність: Корпорація ViewSonic не несе відповідальності за
технічні або видавничі помилки або упущення, які можуть міститися в керівництві, а
також за випадкові або непрямі пошкодження, які є результатом устаткування цим
матеріалом, або роботою або використанням цього виробу.
Прагнучи продовжити вдосконалення виробу, корпорація ViewSonic застерігає за собою
право змінювати технічні характеристики виробу без попередження. Інформація в цьому
документі може змінюватися без попередження.
Жодна з частин цього документу не може бути скопійована, передрукована або передана
будь-яким способом і заради будь-якої цілі без попередньої письмової згоди корпорації
ViewSonic.
Реєстрація виробу
Щоб і надалі ми могли задовольняти ваші вимоги, та для того, щоб отримувати
додаткову інформацію про виріб по мірі її надходження, будь ласка, зареєструйте виріб в
Інтернет за адресою: www.viewsonic.com . ViewSonic Wizard CD-ROM надає можливість
друкувати реєстраційну форму, яку можна надіслати поштою або факсом до ViewSonic.
АНГЛІЙСЬКА
For Your Records
Product Name:
Model Number:
Document Number:
Serial Number:
Purchase Date:
Утилізація виробу в кінці робочого строку
Лампа цього виробу містить ртуть. Будь ласка, утилізуйте її згідно з місцевими,
регіональними або державними законами.
ViewSonic дбає про збереження оточуючого середовища. Будь ласка, правильно
утилізуйте цей виріб після завершення його робочого строку. По інформацію щодо
переробки, будь ласка, зверніться на наш веб-сайт:
1. США: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf
2. Європа: www.viewsoniceurope.com
3. Тайвань: recycle.epa.gov.tw
Q241wb
Optiquest 24” LCD Display
VS12108
Q241wb-2_UG_UKR Rev. 1B 09-01-08
______________________________
______________________________
135 Optiquest Q241wb
Loading...