Viewsonic Q2205WB User Manual [uk]

- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
Q2205wb
LCD Display
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
-Használatiútmutató
-Pyководствопользователя
-Uživatelskápíruka
-Kullanιcιkιlavuzu
- Gebruikshandleiding
-Οδηγόςχρηστών
-Manualdeutilizare
-Инструкциизаупотреба
- Návod na obsluhu
-Korisničkivodič
-Uputstvozakorišćenje
-Uporabniškipriročnik
- 使用手冊(繁中)
- 使用手冊 (簡中)
- 사용자 안내서
- ユーザーガイド
- ﻢﺪﺨﺘﺴﻤﻠﺍﻞﻴﻠﺪ
Model No. : VS12615
Зміст
Інформація ТСО ........................................................................................... і
Інформація про дотримання норм ............................................................. 1
Важливі інструкції про заходи безпеки ...................................................... 2
Заява про відповідність Правилам обмеження вмісту шкідливих речовин
Інформація про копірайти ........................................................................... 4
Реєстрація виробу ....................................................................................... 4
Початок експлуатації
Вміст комплекту ...........................................................................................5
Заходи безпеки ............................................................................................5
Швидка інсталяція .......................................................................................6
Користування РК-дисплеєм
Налаштування часового режиму ................................................................ 7
Знайомство з деталями і засобами контролю ..........................................7
Робота з групою ЕМ .................................................................................... 8
Налаштування користувача для монітору ................................................. 8
Знайомство з «гарячими» клавішами ........................................................ 8
Експлуатація функціональних клавіш ........................................................ 9
........ 3
Список піктограм ЕМ ................................................................................. 10
Інша інформація
Технічні характеристики ............................................................................ 12
Усунення несправностей ..........................................................................13
Служба підтримки .....................................................................................14
Чищення РК-дисплею ............................................................................... 15
Обмежена гарантія ....................................................................................16
Optiquest Q2205wb
ІнформаціяТСО
Congratulations!
your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO’03 Display requirements:
Ergonomics
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reectance, colour rendition and image stability.
Energy
• Energy-saving mode after a certain time - benecial both for the user and the environment
• Electrical safety
Emissions
• Electromagnetic elds
• Noise emissions
Ecology
• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certied
environmental management system such as EMAS or ISO 14000
• Restrictions on
a. chlorinated and brominated ame retardants and polymers
b. heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co­operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the
end of the 1980s TCO has been involved in inuencing the development of IT equipment in
a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit www.tcodevelopment.com
Optiquest Q2205wb
i
Інформаціяпродотриманнянорм
ДляСША
Цей пристрій відповідаєвимогам Частини 15 Правил Федеральної Комісії Зв’язку Експлуатація підлягає двомнаступним умовам: 1) Цей пристрійне може викликати шкідливої інтерференції; та 2) цей пристрій муситьприймати будь-яку отримувану інтерференцію, включаючитаку, якаможе викликатинебажаніефектиприексплуатації.
Це обладнання було тестовано тавизнане таким, що відповідає обмеженням для цифровихпристроїв класуВ, згіднозЧастиною 15 ПравилФедеральної Комісії Зв’язку. Ці обмеження створені з метоюнадатидостатній захистпроти шкідливої інтерференції в житловому секторі. Це обладнання створює, використовує тавипромінює енергію радіочастоти; недотримання інструкцій при інсталяціїта експлуатації може викликати шкідливу інтерференцію з радіокомунікаціями. Проте нема гарантії, що інтерференція не виникне у певних умовах. Якщо це обладнання дійсно викличе шкідливу інтерференцію з прийомомрадіо та телевізійних сигналів (що можна визначити, вимкнувши тазнову увімкнувши обладнання), просимокористувачів спробувати виправити інтерференцію однимабобільше з наступних заходів:
• Переорієнтуйте або переставте антену прийому.
• Збільшіть відстань між обладнанням та приймачем.
• Увімкніть обладнання врозетку іншої мережі, ніж та, доякоїпідключено приймач.
• Зверніться по допомогу до розповсюджувача або досвідченого техніка з радіо/ телевізійного обладнання.
Попередження: Ви попереджені про те, що зміни або модифікації, не схвалені однозначно стороною, відповідальною за дотримання правил, можуть призвести до позбавлення вас прав на експлуатацію обладнання.
ДляКанади
Цей цифровийпристрій Класу Ввідповідає канадським ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ВідповідністьнормамРадиЄвропидляєвропейськихкраїн
Пристрій відповідає вимогам Директиви про електромагнітну сумісність 2004/108/ЕС та Директиви про низьку напругу 2006/95/ЕС.
Наступнаінформаціяпризначеналишедлякраїн-членівЄвросоюзу.
Показаний праворуч символ знаходиться там згідно Директиви про Відходи Електричного таЕлектронного Обладнання 2002/96/EC (WEEE). Символ позначаєвимогу НЕ викидати обладнання як несортовані побутові
відходи, акористуватися послугами систем повернення тазбирання згідно з місцевим законодавством.
Optiquest Q2205wb
1
Важливіінструкціїпрозаходибезпеки
1. Повністю прочитайте ціінструкції перед тим, як користуватися обладнанням.
2. Зберігайте ціінструкції внадійному місці.
3. Приймайте до увагивсі застереження.
4. Виконуйте всі інструкції.
5. Невикористовуйте це обладнання поруч ізводою. Попередження: Щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електрострумом, не піддавайте апарат дії дощу або вологи.
6. Чистіть сухою м’якоютканиною. Якщо необхідне подальше чищення, див. « Чищення дисплею» у цьому керівництві щодо подальших інструкцій.
7. Неблокуйте жоден з вентиляційних отворів. Інсталюйте обладнання згідно з інструкціями виробника.
8. Неінсталюйте поруч із джерелами тепла, такими, як батареї опалення, обігрівачі, печі або інші прилади (включаючи підсилювачі), які виробляють тепло.
9. Незневажайте заходами безпеки для штепсельних виделок з поляризацією та заземленням. Поляризована штепсельна виделка має два контакти, один з яких товщий за інший. Штепсельна виделка з заземленням має два контакти і один штир заземлення. Ширший контакт татретійштирстворені для вашої безпеки. Якщо виделка не входить до розетки, зверніться доелектрика по замінурозетки.
10. Захищайте шнур живлення від того, щоб через нього перечепилися або смикали його, особливоштепсельну виделку іту частину, де шнур виходить з пристрою. Переконайтеся, що розетка живленнярозташована поруч із обладнанням і таким чином легко доступна.
11. Використовуйтедодатки/аксесуари, визначені виробником.
12. Використовуйтелише візок, підставку, триногу, кронштейн або стіл, визначені виробником або продані разом з обладнанням. Коли використовується візок, із обережністю переміщуйте споруду з візка/ обладнання, щоб уникнути травмування від падіння.
13. Вимкніть це обладнання, коли воно не використовується протягом тривалого часу.
14. Все обслуговуваннядоручайте кваліфікованому обслуговуючому персоналу. Обслуговування необхідне, коли обладнання було пошкоджене одним із способів, таких як: Якщо шнур живлення або штепсельна виделкапошкоджені; якщо всереди нупристроюпролиласярідинаабовпалипредмети; якщопристрійпотрапив під дощабо під дію вологості; або якщо пристрій не працюєяк слід або падав.
Optiquest Q2205wb
2
Заявапро відповідністьПравиламобмеження вмістушкідливихречовин
ЦейвиріббулостворенотавиготовленозгіднозДирективою2002/95/EC Європейського Парламенту таРади з обмежень використання певних небезпечних речовин в електричному або електронному обладнання (Директива RoHS) та визнаний таким, що відповідає нормам максимального вмісту, виданим Європейським Комітетом Технічної Адаптації (ТАС), як показано нижче:
Речовина
Свинець (Pb) 0,1% < 0,1%
Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%
Кадмій (Cd) 0,01% < 0,01%
Шестивалентний хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Багатобромісті двофеніли (РВВ) 0,1% < 0,1%
Багатобромисті двофенілові ефіри (PBDE)
Пропонованамаксимальна
концентрація
0,1% < 0,1%
Дійснаконцентрація
Певні компоненти продуктів, як вказано вище, є винятками згідно Додатку Директив RoHS, як зазначено нижче:
Прикладами винятківсеред компонентів є:
1. Вмістртутіукомпактних люмінесцентнихлампахнеперевищує 5 мгналампу, апро вміст вінших лампах нема особливих згадувань у Додатку до Директиви RoHS.
2. Свинець у склі катодно-променевих трубок, електронних компонентів, люмінесцентних трубокта керамічних частинах електронних компонентів (напр., п’ єзоелектричних приборах).
3. Свинець у високотемпературних типах припоїв (тобто сплавах, заснованих на свинцю, які містять за вагою 85% або більше свинцю).
4. Свинецьяквизначаючийелементукриці, ускладізавагоюдо0,35%; алюміній, який містить за вагою до 0,4% свинцю; тамідні сплави, які містять свинцю за вагою до 4%.
Optiquest Q2205wb
3
Інформаціяпрокопірайти
Копірайт © ViewSonic® Corporation, 2009. Всі права застережено. Macintosh та Power Macintosh є зареєстрованими торговимимарками Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT та логотип Windows є зареєстрованими торговими марками Корпорації Microsoft у Сполучених Штатах та інших країнах. ViewSonic, логотиптрьохптахів, OnView, ViewMatch та ViewMeter є зареєстрованими торговими марками Корпорації ViewSonic. VESA єзареєстрованоюторговоюмаркою Video Electronics Standards Association. DPMS та DDC є зареєстрованими торговими марками VESA.
ENERGY STAR® є зареєстрованою торговою маркою Агентства Охорони Навколишнього
Середовища США (ЕРА). Як партнер ENERGY STAR® , корпорація ViewSonic визначила, що цей виріб відповідає вимогам ENERGY STAR® щодо раціонального вживання енергії. Заявапрообмеженувідповідальність: Корпорація ViewSonic ненесевідповідальностіза технічні або видавничі помилки або упущення, які можуть міститися в керівництві, а також за випадкові або непрямі пошкодження, якіє результатом устаткування цим матеріалом, або роботою або використанням цього виробу. Прагнучи продовжити вдосконалення виробу, корпорація ViewSonic застерігає за собою правозмінюватитехнічніхарактеристикивиробубезпопередження. Інформаціявцьому документі може змінюватися без попередження. Жодназчастинцьогодокументунеможебутископійована, передрукованаабопередана будь-яким способомі заради будь-якоїцілі без попередньої письмової згоди корпорації ViewSonic.
Реєстраціявиробу
Щобі надалі ми могли задовольняти ваші вимоги, тадля того, щоб отримувати додатковуінформаціюпровирібпоміріїїнадходження, будьласка, зареєструйтевирібв Інтернетзаадресою: www.viewsonic.com . ViewSonic Wizard CD-ROM надаєможливість друкувати реєстраційну форму, яку можна надіслати поштоюабо факсом до ViewSonic.
Увашархів
Назвавиробу:
Номермоделі: Номердокументу: Серійнийномер: Датапридбання:
Утилізаціявиробувкінціробочогостроку
Лампа цього виробу містить ртуть. Будь ласка, утилізуйте їїзгідно з місцевими, регіональними або державними законами.
ViewSonic дбає про збереження оточуючого середовища. Будь ласка, правильно утилізуйте цей виріб після завершення його робочого строку. По інформацію щодо переробки, будь ласка, зверніться на наш веб-сайт:
1. США: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf
2. Європа: www.viewsoniceurope.com
3. Тайвань: recycle.epa.gov.tw
Q2205wb
Optiquest 22” Wide LCD Display
VS12615
Q2205wb-1_UG_UKR Rev. 1A 04-20-09
Optiquest Q2205wb
4
+ 14 hidden pages