Viewsonic PRO8450W User Manual [fi]

ViewSonic

®

- User Guide

Pro8450w

DLP Projector

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

- 使用手冊 (繁體)

- 使用手册 (简体)

- 사용자 안내서

- คู่มือการใช้งาน

- Podręcznik użytkownika

- Kullanιcι kιlavuzu

Model No. : VS13646

Hyväksyntä

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle
ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä
tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon.
Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen
B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia
sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä
ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole
kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä
radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle. Häiriöiden
poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä:

• Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa.

• Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia.

• Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita yhdenmukaisuudesta vastaava
osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä valtuutesi käyttää laitteistoa.

Kanadaa varten

Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan vaatimukset ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan direktiivin 2004/108/EC
ja matalajännitedirektiivin 2006/95/EC mukainen.

Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita:

Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE)
koskevaa direktiiviä 2002/96/EY.
Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä
hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten
mukaisesti.

Jos laitteen paristoissa, akuissa tai nappiparistoissa on kemiallinen symboli Hg, Cd, tai Pb, se
tarkoittaa, että pariston raskasmetallisisältö on yli 0,0005 % elohopeaa tai yli 0,002 % kadmiumia
tai yli 0,004 % lyijyä.

iViewSonic Pro8450w

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran
vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.

6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä
tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä.

9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta.
Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta varten. Leveä terä ja
kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi, ota yhteyttä sähkömieheen,
joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi.

10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke- ja
liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde on lähellä
laitetta helposti saavutettavissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita.

12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän

kanssa, joka on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi rattaita, ole varovainen
liikuteltaessa laite/ratasyhdistelmää, jotta välttyisit vahingolta sen kaatuessa.

13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon,
jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu
laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi
normaalisti tai putoaa.

iiViewSonic Pro8450w

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EY-direktiivin
mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa
(RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla
olevan kaavion mukaan:

Aine

Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1%

Elohope (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Kuudenarvoinen kromi (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1%

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten
mukaisesti.

Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa, jotka eivat

ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä.

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa

elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).

3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85%

painostaan tai enemmän).

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä, alumiinissa

joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4%
lyijyä.

Ehdotettu

enimmäispitoisuus

Todellinen pitoisuus

iiiViewSonic Pro8450w

Copyright Information

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2010. Kaikki oikeudet pidätetään.
Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat
VESA:n tavaramerkkejä.
PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan teknisistä tai
painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän
materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai käytöstä.
Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta ViewSonic Corporation pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä
tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman eri
ilmoitusta.
Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään tarkoitukseen
ilman ViewSonic Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Rekisteröi tuotteesi ViewSonic internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja tietoja uusista
ja tulevista tuotteista osoitteessa: www.viewsonic.com. ViewSonic Wizard CD-levyltä voi tulostaa
rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla ViewSoniciin.

Rekisteritiedot

Tuotteen nimi:

Mallinumero:
Asiakirjan numero:
Sarjanumero:
Ostopäivä:

Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa

Tämän tuotteen lamppu sisältää elohopeaa, joka voi olla vaarallista sinulle ja ympäristölle. Käsittele sitä
varoen ja hävitä paikallisten tai alueellisten säädösten mukaisesti.
ViewSonic kunnioittaa ympäristöä ja on sitoutunut työskentelemään ja elämään vihreästi. Kiitos, kun
osallistut älykkäämpään, vihreämpään tietojenkäsittelyyn. Katso lisätietoja ViewSonicin web-sivustolta.
Yhdysvallat: http://www.viewsonic.com/company/green/
Eurooppa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

Pro8450w
ViewSonic DLP Projector
VS13646
Pro8450w_UG_FIN Rev. 1A 09-08-10
_______________________________
_______________________________

ivViewSonic Pro8450w

SISÄLTÖ

Johdanto ........................5

Projektorin ominaisuudet ..................5

Pakkauksen sisältö ..........................6

Projektorin yleiskatsaus ................... 8

Tuotteen käyttö ...........10

Ohjauspaneeli ................................ 10

Liitäntäportit .................................... 11

Kaukosäädin .................................. 13

Paristojen asennus .........................15

Kaukosäätimen käyttö ....................16

Liitäntä .........................17

Tietokoneen tai näytön liittäminen .. 18

Videolähdelaitteiden liittäminen ...... 19

Toimenpide ..................22

Virran kytkeminen päälle/pois päältä 22
Projektorin korkeuden säätäminen . 23
Projektorin zoomin ja tarkennuksen

asettaminen .................................... 23

Projektion kuvakoon asettaminen ..24

Ohjausnäppäinten lukitus ...............25

Oman alkunäytön luominen ........... 25

Esityksen ajastimen asettaminen ... 26

Valikon käyttö .................................28

Projektorin ohjaus LAN-verkossa ... 38
Projektorin ohjaus web-selaimen kautta
41
Kuvien näyttäminen pwPresenter'in

kautta ............................................. 47

Kuvien näyttäminen USB-tallennuslait-

ten kanssa ......................................53

Huolto ...........................55

Linssin puhdistaminen ....................55

Projektorin kotelon puhdistaminen .55

Suodatinkannen puhdistaminen ..... 55

Lampun vaihtaminen ...................... 56

Tekniset tiedot .............58

Mitat ............................................... 59

Kattoon asennus ............................ 59

Liite .............................. 60

Merkkivalojen viestit .......................60

Yhteensopivuustilat ........................61

Vianmääritys ................................... 63

Infrapunahallintakoodi ....................66

ViewSonic Pro8450w

Johdanto

HUO-

MAUTUS

Projektorin ominaisuudet

Projektorissa yhdistyvät tehokas optisen laitteen projisointi ja käyttäjäystävällinen
suunnittelu erittäin luotettavan ja helpon käytön mahdollistamiseksi.

Projektorissa ovat seuraavat ominaisuudet:

 Yksisiruinen 0,65" Texas Instruments DLP
 WXGA (1 280 x 800 pikseliä)
 Automaattinen kuvakoon muuttaminen (autosynkronointi) täydelle 1 280 x 800 -

ruudulle ja skaalaavan pakkauksen yhteensopivuus VGA-, SVGA-, XGA-, SXGA­ja WXGA-tarkkuuksille

 Yhteensopivuus Macintosh

®

-tietokoneiden kanssa

 Yhteensopivuus NTSC:n, PAL:n, SECAM:in ja HDTV:n kanssa
 D-Sub 15-nast. liitäntä analogiseen videoliitettävyyteen
 Käyttäjäystävällinen, monikielinen ruutunäyttö
 Parannettu elektroninen trapetsivääristymän korjaus
 RS-232-liitin sarjaohjausta varten
 HDMI-yhteensopivuus
 PJLink

TM

-yhteensopiva

 LAN-näyttö verkko-ohjaukseen ja verkkopalvelimelle
 LAN-näyttö 4-1 (maksimi 4 PC/ NB -näyttö 1 projektorille)
 Etätyöpöytä-ominaisuus LAN:ille ja USB-näytölle 1-M (maksimi 1 PC/ NB voi

näyttää jopa 8 projektoria samanaikaisesti)

 USB-näyttö tukee tietokoneen liittämistä USB mini-B -tyypin kautta A-tyypin

kaapeliin

 USB-lukija tukee USB flash -asemaa USB A -tyypin liittimen kautta
 Alle 1 W virrankulutus valmiustilassa

®

-teknologia



HUO

MAUTUS

Tässä käsikirjassa olevat tiedot voivat muuttua ilmoittamatta.



Koko tämän asiakirjan tai minkään tämän asiakirjan osan jäljentäminen,
siirtäminen tai kopioiminen ei ole sallittua ilman ilmaistua kirjallista
suostumusta.

ViewSonic Pro8450w 5

Pakkauksen sisältö

Kun avaat projektorin pakkauksen, varmista, että sinulla on kaikki nämä komponentit:

Projektori linssinsuojuksen

kanssa

VGA-kaapeli

(D-SUB:ista D-SUB:iin)

AC-virtajohto Kaukosäädin (IR) ja paristot

ViewSonic CD Wizard

(ohjattu toiminto)

Pikakäynnistysopas

Valinnaiset lisävarusteet

Suodattimen kansi
Osanro: P4R34-4600-00

RS232-kaapeli
Osanro: J2552-0208-00

RGB komponenttiadapteriin
Osanro: J2552-0212-00

ViewSonic Pro8450w 6

Projektorin kuljetuslaukku

HUO-

MAUTUS



HUO

MAUTUS

Ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjääsi, jos mikään tarvikkeista puuttuu,
näyttää vaurioituneelta, tai jos yksikkö ei toimi



Säilytä alkuperäinen kuljetuskartonki ja pakkausmateriaali; ne osoittautuvat
hyödyllisiksi aina kun kuljetat laitettasi. Saadaksesi täyden turvan laitteellesi,
pakkaa se samalla tavalla kuin se on pakattu tehtaassa.

.

ViewSonic Pro8450w 7

Projektorin yleiskatsaus

Näkymä edestä

12 11 10 9

13

21

3

Linssinsuojus Suodattimen kansi

1

Nostopainike Kaiutin

2 9

Nostojalka Tarkennusrengas

3

Linssinsuojuksen hihna Zoomausrengas

4

Projektiolinssi Ohjauspaneeli

5

Edessä oleva kaukosäätimen

6

6

8

10

11

12

Lampun suoja

13

5

4

7

8

infrapuna-anturi
Tuuletusaukot (ilmanotto)

7

ViewSonic Pro8450w 8

Näkymä takaa

HUO-

MAUTUS

1

Liitäntäportit

1

AC-Virtapistoke

2

Kensington-lukko

23

Takana oleva kaukosäätimen infrapuna-anturi

4

Kaiutin

5

Tuuletusaukot (ilmanpoisto)

56

Näkymä alta

324 6

5

3

Kattokiinnitysreiät (M4*8)

1

Kallistuksen säätöjalka

22

Turvapalkki

3



HUO

MAUTUS

Tätä projektoria voidaan käyttää kattokiinnikkeen kanssa. Kattokiinnike ei
sisälly pakkaukseen.



Jos haluat lisätietoja projektorin kiinnittämisestä kattoon, ota yhteyttä myyjään.

1

2

ViewSonic Pro8450w 9

Tuotteen käyttö

Ohjauspaneeli

9

1 3

2

4

6

10

Virta (Virran LED-merkkivalo)

1

8

11

6

7 5 4

Katso “Merkkivalojen viestit”.
Lämpötila (Lämpötilan LED-merkkivalo)

2

Katso “Merkkivalojen viestit”.
Lamppu (Lampun LED-merkkivalo)

3

Katso “Merkkivalojen viestit”.

Trapetsikorjaus/Nuolinäppäimet ( /Ylös, /Alas)

4

Korjaa manuaalisesti projektion kulman aiheuttamaa vääristymistä.

Neljä suuntapainiketta

5

Valitse kohteita tai säädä valintoja neljällä suuntapainikkeella.

SYÖTÄ

6

Siirry alivalikkoon tai vahvista valikon valinta.

LÄHDE

7

Näytä lähteen valintapalkki.

VALIKKO/LOPETA

8

Tuo ruutunäyttövalikot esiin tai sulkee ne.

Virta

9

Kytke projektori päälle tai pois.

Oikea/Paneelinäppäin

10

Aktivoi paneelinäppäimen lukitus.

Vasen /Tyhj ä

11

Piilota näytön kuva.

ViewSonic Pro8450w 10

Liitäntäportit

2

3

5 7

1

18

RS-232

1

Kun käytät projektoria tietokoneen välityksellä, liitä tämä tietokoneen ohjaavan
tietokoneen RS-232C-porttiin.

Näytön lähtö

2

Liitäntä tietokoneen näyttöön jne.

Komponentti (Y Cb/Pb Cr/Pr)

3

Liitä Y Cb/Pb Cr/Pr -lähtö videolaitteistosta tähän jakkiin.

S-Video

4

Liitä videolaitteen S-videolähtö tähän jakkiin.

Service

5

Tämä liitin on tarkoitettu laiteohjelmiston päivitykseen ja hiiren toiminnan
tukemiseen.

USB B

6

USB-näyttö tukee tietokoneen liittämistä USB mini-B-tyypin kautta A-tyypin
kaapeliin.

USB A

7

Tämä liitin tukee USB flash -aseman näyttöä ja langatonta donglea USB­näytölle.

LAN

8

LAN-näytölle/verkko-ohjaukseen ja web-palvelimelle.

HDMI

9

Liitä HDMI-lähtö videolaitteistosta tähän jakkiin.

12 VDC -lähtö

10

12 VDC -lähtö

MIKROF. sisään

11

Microfonin tulojakki.

17

16

6

4

14

15

9

8

1213

10

11

ViewSonic Pro8450w 11

Audiolähtö

12

Liitä kaiuttimeen tai muuhun audiotulolaitteeseen.

Audio 2

13

Liitä videolaitteiston tai tietokoneen audiolähtö tähän jakkiin.

Audio 1

14

Liitä videolaitteiston tai tietokoneen audiolähtö tähän jakkiin.

Audio 3 (V/O)

15

Liitä videolaitteen audiolähtö tähän jakkiin.

Video

16

Liitä videolaitteen komposiittivideolähtö tähän jakkiin.

Tietokone sisään 2

17

Liitä kuvatulosignaali (analoginen RGB tai komponentti) tähän jakkiin.

Tietokone sisään 1

18

Liitä kuvatulosignaali (analoginen RGB tai komponentti) tähän jakkiin.

ViewSonic Pro8450w 12

Kaukosäädin

Virta

1

Kytke projektori päälle tai pois.

VGA

2

Vaihda tulolähde kohtaan
Tietokone sisään 1 (analoginen
RGB tai komponentti)/Tietokone
sisään 2 (analoginen RGB tai
komponentti) järjestyksen
mukaisesti.

Lähde/Sivu ylös

3

Näytä lähteen valintapalkki.
Suorita sivu ylös -toiminto kun
hiiritila on aktivoitu.

Ylös/+, Alas/-

4

Kun Suurenna tai
Äänenvoimakkuus -painike on
aktivoitu, käytä niitä säätääksesi
arvoja.

Vasen/Mykistä

5

Kun ruutunäyttö (OSD) -valikkoa ei
ole aktivoitu, tätä painiketta
käytetään mykistystoimintona.

Valik ko

6

Näytä ruutunäytön näyttövalikot.

Suurenna

7

Zoomaa sisään/ulos kuvasta.

Toiminto

8

Käyttäjän määriteltävissä oleva
näppäin mukautettuun toimintoon.

Diaesitys

9

Aktivoi diaesitys-toiminto, kun
tulolähde on USB-lukija.

Väritila

10

Muuta väriasetusta järjestyksen
mukaisesti.

Hiiri

11

Vaihda normaalin ja hiiritilojen
välillä.

Tyh jä

12

Pimennä ruutu väliaikaisesti.
Peruuta Pimeä ruutu -toiminto
painamalla uudelleen.

3
4

5
4

6
7
8

9
10
11
12

Laser

13

Tähtää kaukosäädin valkokankaalle,
paina ja pidä tätä painiketta
aktivoidaksesi laserosoittimen.

Video

14

Vaihda tulolähde kohtaan Komposiitti/S­Video/komponent järjestyksen
mukaisesti.

HDMI

15

Näytä HDMI-signaali.

Autom./Sivu alas

16

Synkronoi projektori uudelleen
tulosignaaliin tietokoneelta. Tämä
toiminto on saatavilla vain
tietokonetilaan.
Suorita sivu alas -toiminto kun hiiritila
on aktivoitu.

13

14
15

16

17

18

19
20
21
22
23
24
25

ViewSonic Pro8450w 13

Syötä/ Hiiren vasen painike

17

Vahvistetut valinnat.
Paina hiiren vasenta painiketta,
kun hiiritila on aktivoitu.

Oikea/ Lukitse

18

Kun ruutunäyttö (OSD) -valikko on
aktivoitu, näppäimiä #4, #5 ja #18
käytetään suuntanuolina
valitsemaan halutut valikon kohdat
ja tekemään säätöjä.
Aktivoi paneelinäppäimen lukitus.

ESC/ Hiiren oikea painike

19

Poistu nykyiseltä sivulta tai
kohteista, tai sulje OSD.
Paina hiiren oikeaa painiketta, kun

hiiritila on aktivoitu.

Äänenvoimakkuus

20

Säädä äänenvoimakkuutta.

Lamppu pois /päälla

21

Laita lampun virta pois/päälle.

P-ajastin

22

Aktivoi P-ajastimen OSD-valikko.

Kuvasuhde

23

Valitse näytön kuvasuhde.

Pysäytys

24

Paina “Pysäytys” pysäyttääksesi
näyttökuvan. Peruuta pysäytys
painamalla uudelleen.

Vaalea

25

Ota käyttöön kaukosäätimen
painikkeiden taustavalotoiminnot.

Etähiiriohjauksen käyttö

Tämä ominaisuus, jonka avulla tietokonetta
käytetään kaukosäätimellä, mahdollistaa
suuremman joustavuuden, kun pidät
esityksiä.

1. Liitä projektori PC:hesi tai
kannettavaan tietokoneeseesi USB­kaapelilla, ennen kuin käytät
kaukosäädintä tietokoneesi hiiren
sijaan. Katso "Tietokoneen liittäminen"

sivulla 18 lisätietoja varten.

2. Aseta tulosignaali kohtaan

sisään 1 tai

3. Paina

Tietokone sisään 2.

Hiiri

kaukosäätimestä
vaihtaaksesi normaalitilasta hiiritilaan.
Kuvake ilmestyy ruudulle osoituksena
hiiritilan aktivoimisesta.

4. Suorita halutut hiiriohjaukset
kaukosäätimestäsi.

 Liikuttaaksesi kohdistinta ruudulla

paina / / / .

 Napsauttaaksesi hiiren

vasemmalla painikkeella paina

.

 Napsauttaaksesi hiiren oikealla

painikkeella paina .

 Vetääksesi ja pudottaaksesi paina

ja pidä Syötä-painiketta alhaalla,
paina / / / vetääksesi.

Kun se on siellä, minne sen haluat,
paina uudelleen Syötä.

 Käyttääksesi näyttösi ohjelmiston

ohjelmaa (yhdistetyssä PC:ssä),
joka vastaa sivu ylös/alas­komentoihin (kuten Microsoft
PowerPoint), paina Sivu ylös/
Sivu alas.

 Palataksesi normaalitilaan paina

uudelleen Hiiri tai muita
näppäimiä, paitsi hiireen liittyviä
monitoiminäppäimiä.

Tietokone

ViewSonic Pro8450w 14

Paristojen asennus

HUO-

MAUTUS

1. Avaa paristosuojus näytettyyn
suuntaan.

2. Asenna paristot lokeron sisällä
olevassa kaaviossa esitetyllä
tavalla.

3. Sulje paristonsuojus paikalleen.

Varoi tus

 Räjähdysvaara, mikäli paristo vaihdetaan vääränlaiseen tyyppiin
 Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.
 Varmista, että plus- ja miinusnavat on kohdistettu oikein, kun lataat paristoa.



Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. On olemassa kuoleman vaara, jos
paristot niellään vahingossa.



Poista paristot kaukosäätimestä, jos et käytä sitä pitkään aikaan.



HUO

MAUTUS

Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytetyt
paristot paikallisten määräysten mukaisesti.



Räjähdyksen vaara, jos paristo vaihdetaan virheellisesti. Vaihda kaikki paristot
uusiin.



Paristoja ei tule säilyttää vedessä tai tulessa tai veden tai tulen lähellä, säilytä
paristot pimeässä, viileässä ja kuivassa paikassa.



Jos epäilet paristojen vuotoa, pyyhi vuoto ja vaihda uudet paristot. Jos
vuotanut aine tarttuu ihoon tai vaatteisiin, huuhtele välittömästi runsaalla
vedellä.

ViewSonic Pro8450w 15

Kaukosäätimen käyttö

HUO-

MAUTUS

Osoita kaukosäätimellä infrapunavastaanottimeen ja paina painiketta.

 Projektorin käyttö edestä

30

15

6m

5m

8m

6m

7m

 Projektorin käyttö takaa

30

15

6m

8m

6m



Älä osoita laseria suoraan ihmisten silmiin (etenkään pienten lasten). On
olemassa silmien vahingoittumisen vaara.



HUO

MAUTUS

Kaukosäädin ei välttämättä toimi olosuhteissa, joissa auringonvalo tai muu
voimakas valo, kuten loisteputkilamppu, hohtaa kaukosäätimen anturiin.



Käytä kaukosäädintä paikasta, josta kaukosäätimen anturi on näkyvissä.



Älä pudota kaukosäädintä tai täristä sitä.



Älä pidä kaukosäädintä paikoissa, jotka ovat erittäin lämpimiä tai kosteita.



Älä kastele kaukosäädintä tai aseta märkiä esineitä sen päälle.



Älä pura kaukosäädintä.

ViewSonic Pro8450w 16

Liitäntä

Kun liität signaalilähteen projektoriin, varmista, että teet seuraavat:

1. Ota koko laitteisto pois päältä, ennen kuin teet mitään liitäntöjä.

2. Käytä oikeita signaalikaapeleita joka lähteeseen.

3. Varmista, että kaapelit on laitettu tiukasti sisään.

tai

1

2

VGA-kaapeli (D-Sub - D-Sub) S-videokaapeli

1 7

VGA - DVI-A-kaapeli Komposiittivideokaapeli

2

USB-kaapeli (mini-B -tyyppi A-tyyppiin) Äänikaapeli

3 9

VGA (D-Sub) – HDTV (RCA) -kaapeli HDMI-kaapeli

4

Komponenttivideokaapeli Mikrofonin 3,5 minijakkikaapeli

5

Ääni L/R -kaapeli USB flash -asema

6

1

3

9

5

4

9

778

6 10

12

8

10

11

12

9

Tärkeää

 Yllä näytetyissä liitännöissä joitakin kaapeleita ei ehkä ole toimitettu

projektorin mukana (katso "Pakkauksen sisältö" sivulla 6). Niitä voi ostaa
elektroniikkaliikkeistä.

 Yllä olevat liitäntäkuvaukset ovat vain viitteenä. Saatavilla olevat

takaliitäntäjakit vaihtelevat joka projektorimallissa.

 Saadaksesi lisätietoja liitäntämenetelmistä katso sivut 18-21.

11

ViewSonic Pro8450w 17

Tietokoneen tai näytön liittäminen

Tietokoneen liittäminen

Projektorissa on kaksi VGA-tuloliitintä, jotka mahdollistavat niiden yhdistämisen sekä
IBM®-yhteensopiviin että Macintosh®-tietokoneisiin. Mac-adapteri tarvitaan, jos liität
Macintoshin tietokoneiden sallittua versiota.

Projektorin liittäminen kannettavaan tietokoneeseen tai pöytätietokoneeseen:

1. Ota mukana toimitettu VGA-kapeli ja liitä toinen pää tietokoneen D-Sub­lähtöliittimeen.

2. Liitä VGA-kaapelin toinen pää projektorissa olevaan Tietokone sisään 1 tai
Tietokone sisään 2 -signaalin tuloliittimeen.

3. Jos haluat käyttää etähakutoimintoa, ota USB-kaapeli ja liitä A-tyypin pää
tietokoneen USB-porttiin ja toinen pää projektorin Service-liittimeen. Katso

"Etähiiriohjauksen käyttö" sivulla 14 lisätietoja varten.

Tärkeää

 Monet kannettavat tietokoneet eivät laita päälle ulkoisia videoporttejaan, kun

ne liitetään projektoriin. Yleensä näppäinyhdistelmä, kuten FN + F3 tai CRT/
LCD -näppäin laittaa ulkoisen näytön päälle/pois. Paikanna toimintonäppäin,
jossa on merkintä CRT/LCD tai toimintonäppäin, jossa on näyttösymboli
kannettavassa tietokoneessa. Paina FN:ää ja merkittyä toimintonäppäintä
samanaikaisesti. Katso kannettavan tietokoneesi asiakirjoja löytääksesi
kannettavan tietokoneesi näppäinyhdistelmän.

Näytön liittäminen

Jos haluat katsella esitystäsi läheltä näytöstä sekä valkokankaalla, voit liittää
projektorin Näytön lähtö -signaalin lähtöliittimen ulkoiseen näyttöön VGA-kaapelilla
alla olevien ohjeiden mukaisesti:

Projektorin liittäminen näyttöön:

1. Liitä projektori tietokoneeseen kohdassa "Tietokoneen liittäminen" sivulla 18
kuvatulla tavalla.

2. Ota sopiva VGA-kaapeli (vain yksi toimitettu) ja liitä kaapelin toinen pää
videonäytön D-Sub -tuloliittimeen.
Tai jos näyttösi on varustettu DVI-tuloliittimellä, ota VGA DVI-A -kaapeliin ja liitä
kaapelin DVI-pää videonäytön DVI-tuloliittimeen.

3. Liitä kaapelin toinen pää projektorin Näytön lähtö -liittimeen.

Tärkeää

 Näytön lähtö -lähtö toimii vain, kun Tietokone sisään 1 tai Tietokone

sisään 2 on tehty projektoriin.

ViewSonic Pro8450w 18

Videolähdelaitteiden liittäminen

Voit liittää projektorisi useisiin videolähdelaitteisiin, joissa on jokin seuraavista
lähtöliittimistä:

 Komponenttivideo
 S-Video
 Video (komposiitti)

Sinun tarvitsee vain liittää projektori videolähdelaitteeseen käyttäen vain yhtä yllä
olevaa liitäntämenetelmää, tosin kukin niistä antaa erilaisen videolaadun tason.
Valitsemasi metodi riippuu todennäköisesti soveltuvien liitäntöjen käytettävyydestä
sekä projektorissa että videolähdelaitteessa, kuten alla on kuvattu:

Paras videon laatu

Paras saatavilla oleva videon liitäntämenetelmä on komponenttivideo (ei pidä
sekoittaa komposiittivideoon). Digitaalinen TV-viritin ja DVD-toistimet käyttävät
komponenttivideolähtöä alunperin, joten jos tämä on saatavilla laitteissasi, tämän
pitäisi olla valitsemasi liitäntämenetelmä mieluummin kuin (komposiitti-) videon
vastaava.

Katso "Komponenttivideon lähdelaitteen liittäminen" sivulla 20 nähdäksesi, kuinka
yhdistää projektori komponenttivideolaitteeseen.

Parempi videon laatu

S-Video -menetelmä antaa paremman analogisen videon laadun kuin vakio
komposiittivideo. Jos sinulla on sekä komposittivideo- että S-Video -lähtöliitännät
videolähdelaitteessasi, sinun ptäisi valita S-Video -vaihtoehdon käyttö.

Katso "S-Videon lähdelaitteen liittäminen" sivulla 20 nähdäksesi, kuinka yhdistää
projektorin S-Video -laitteeseen.

Heikoin videon laatu

Komposiittivideo on analoginen video ja johtaa täysin hyväksyttävään, mutta
vähemmän optimaaliseen tulokseen projektoriltasi, koska siinä on tässä kuvatuista,
käytettävissä olevista menetelmistä heikoin videon laatu.

Katso "Komposiittivideon lähdelaitteen liittäminen" sivulla 21 nähdäksesi, kuinka
yhdistää projektori komposiittivideolaitteeseen.

ViewSonic Pro8450w 19

Komponenttivideon lähdelaitteen liittäminen

Tarkasta Videolähdelaitteesi selvittääksesi, onko siinä saatavilla käyttämättömien
komponenttivideon lähtöliittimien sarja:

 Jos on, voit jatkaa tätä toimenpidettä.
 Jos ei ole, sinun täytyy arvioida uudelleen, mitä menetelmää voit käyttää

laitteeseen liittämiseen.

Projektorin liittäminen komponenttivideon lähdelaitteeseen:

1. Ota VGA (D-Sub) - HDTV (RCA) -kaapeli, komponenttivideokaapeli tai
komponenttivideo VGA (D-Sub) -adapteriin ja liitä pää 3 RCA-tyypin liittimellä
videolähdelaitteen komponenttivideon lähtöliittimeen. Sovita pistokkeiden väri
liittimien väriin; vihreä vihreään, sininen siniseen ja punainen punaiseen.

2. Jos käytät VGA (D-Sub) - HDTV (RCA) -kaapelia ja Komponenttivideo - VGA (D­Sub) -adapteria, liitä kaapelin toinen pää (D-Sub -tyypin liittimellä) projektorin
Tietokone sisään 1 - tai Tietokone sisään 2 -liittimeen. Jos käytät
komponenttivideokaapelia, liitä 3RCA-tyypin liittimien toinen pää projektorin Y

Cb/Pb Cr/Pr -liittimiin.

Tärkeää

 Jos valitsemasi videokuva ei näy sen jälkeen, kun projektori on laitettu päälle

ja oikea videolähde on valittu, tarkista, että videolähdelaite on laitettu päälle
ja toimii oikein. Tarkista myös, että signaalikaapelit on liitetty oikein.

 RGB - komponentti -adapteri (ViewSonic osanro: J2552-0212-00)

S-Videon lähdelaitteen liittäminen

Tarkasta Videolähdelaitteesi selvittääksesi, onko siinä saatavilla käyttämätön S-Videon
lähtöliitin:

 Jos on, voit jatkaa tätä toimenpidettä.
 Jos ei ole, sinun täytyy arvioida uudelleen, mitä menetelmää voit käyttää

laitteeseen liittämiseen.

Projektorin liittäminen S-Videon lähdelaitteeseen:

1. Ota S-Video -kaapeli ja liitä toinen pää videolähdelaitteen S-Videon
lähtöliittimeen.

2. Liitä S-Videon kaapelin toinen pää projektorin S-Video-liittimeen.

ViewSonic Pro8450w 20