Viewsonic PRO8200 User Manual [sv]

ViewSonic

®

- User Guide

Pro8200

DLP Projector

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

- 使用手冊 (繁體)

- 使用手册 (简体)

- 사용자 안내서

- คู่มือการใช้งาน

- Podręcznik użytkownika

- Kullanιcι kιlavuzu

Model No. : VS13648

INNEHÅLL

Introduktion ........................................................................5

Projektorns funktioner .................................................................................................5

Förpackningens innehåll .............................................................................................6

Projektoröverblick ........................................................................................................ 8

Använda produkten ......................................................... 10

Kontrollpanel ............................................................................................................. 10

Anslutningsportar ...................................................................................................... 11

Fjärrkontroll ............................................................................................................... 13

Sätta i batterier ..........................................................................................................15

Hantering av fjärrkontroll ........................................................................................... 16

Anslutning ........................................................................17

Ansluta en dator eller bildskärm ................................................................................18

Ansluta videokällor ....................................................................................................19

Hantering ..........................................................................22

Slå på /stänga av projektorn ..................................................................................... 22

Justera projektorhöjd .................................................................................................23

Justera projektorns zoom och fokus .........................................................................23

Justera storleken på den projicerade bilden ............................................................. 24

Låsa kontrolltangenterna ...........................................................................................25

Använda menyerna ...................................................................................................26

Underhåll ...........................................................................33

Rengöra linsen ..........................................................................................................33

Rengöra projektorns hölje .........................................................................................33

Rengöring av filterskyddet .........................................................................................33

Byta lampa ................................................................................................................34

Specifikationer .................................................................36

Mått ...........................................................................................................................37

Takmontering ............................................................................................................ 37

Bilaga ................................................................................38

LED Indikormeddelanden ..........................................................................................38

Kompatibilitetslägen .................................................................................................. 39

Felsökning ................................................................................................................. 41

RS-232 Kommando och konfiguration ......................................................................42

IR kontrollkod ............................................................................................................44

ViewSonic Pro8200

Godkännandeinformation

FCC-deklaration

Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två
omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera
all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion.
Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt
tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge godtagbart skydd
mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och
kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan
den orsaka störningar på radiokommunikation. Det nns ingen garanti för att även en korrekt installation
inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller TV mottagningar, vilket kan påvisas genom att
stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en
eller era av de följande åtgärderna:

• Vrid på eller ytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/TV tekniker
Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för
efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för
efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

För Kanada

• Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-efterlevnad för europiska länder

Enheten uppfyller EMC-direktiv 2004/108/EC och lågspänningsdirektiv 2006/95/EC.

Följande information gäller endast för medlemsstater i Europeiska Unionen (EU):

Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).
Produkter med denna symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan måste behandlas
med de återvinnings- och insamlingssystem som nns tillgängliga i ditt land eller närområde,
med hänsyn till lokala bestämmelser.

Om batterierna som medföljer utrustningen har den kemiska symbolen Hg, Cd eller Pb, betyder
det att batteriet har ett tungmetallinnehåll på mer än 0,0005% kvicksilver eller mer än 0,002%
kadmium eller mer än 0,004% bly.

iViewSonic Pro8200

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa föreskrifter.

2. Behåll dessa föreskrifter.

3. Följ alla varningar.

4. Följ alla föreskrifter.

5. Använd inte produkten i närhet till vatten. Varning: för att minska risken för brand eller elektrisk
stöt ska du undvika att utsätta apparaten för regn och fukt.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter.

8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan
apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har två
ata stift, där det ena stiftet är bredare än det andra. En grundad kontakt har två ata stift samt
ett tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje stiftet (på
grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör
du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt.

10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda eluttag,
eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av produkten så
att det är lättåtkomligt.

11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren.

12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord rekommenderat av

tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid användning av vagn, var försiktig
när du yttar vagnen/produkten för att undvika skada från fall.

13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid.

14. Överlåt allt underhåll till kvalicread personal. Underhåll behövs när produkten skadats, t.ex. vid
skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på produkten, om den har
utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall, eller om den tappats.

iiViewSonic Pro8200

Deklaration om RoHS-efterlevnad

Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det europeiska
parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk
utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats
av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan:

Substans

Bly (Pb) 0.1% < 0.1%

Kvicksilver (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hexavalent krom (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybrominerade bifenyler (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybrominerade difenyletrar (PBDE) 0.1% < 0.1%

Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens annex enligt
nedan:

Exampel på undantagna komponenter är:

1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor som inte nämns

specikt i RoHS-direktivens annex.

2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska delar (t ex

piezoelektroniska enheter).

3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt).

4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium innehållande

upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 % blyvikt.

Föreslagen maximal

koncentration

Faktisk koncentration

iiiViewSonic Pro8200

Ta copyrightt på information

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2010. Alla rättigheter förbehålles.
Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i
USA och andra länder.
ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic Corporation.
VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association.
DPMS och DDC är varumärken för VESA.
PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation.
Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller redigeringsmässiga fel
eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för oförutsedda eller indirekta skador som kan bli
följden av att detta material tillhandahålls och inte heller för användandet av denna produkt.
I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att ändra
produktspecikationerna utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående
meddelande.
Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något syfte utan föregående
skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation.

Produktregistrering

Tillgodose framtida behov och erhåll ytterligare produktinformation allteftersom den blir tillgänglig genom att
registrera produkten på Internet på: www.viewsonic.com. ViewSonics installations-CD ger dig möjlighet att skriva ut
registreringsformuläret som du kan skicka med vanlig post eller faxa till ViewSonic.

Inköpsuppgifter

Produktnamn:

Modellnummer:
Dokumentnummer:
Serienummer:
Inköpsdatum:

Pro8200
ViewSonic DLP Projector
VS13648
Pro8200_UG_SWD Rev. 1A 08-25-10
_______________________________
_______________________________

Bortskaffande av produkten vid slutet av dess livslängd

Lampan i denna produkt innehåller kvicksilver vilket kan vara farligt för dig och för miljön. Kasta den i
enlighet med lokala och statliga lagar.
ViewSonic respekterar miljön och är engagerade att arbeta och leva grönt. Tack för att du tar del av en
smartare och grönare datorhantering. Besök ViewSonic webbisda för att ta reda på mer.
USA: http://www.viewsonic.com/company/green/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ivViewSonic Pro8200

Introduktion

Projektorns funktioner

I den här projektorn förenas högkvalitativ optisk visning och en användarvänlig
utformning som gör den pålitlig och lättanvänd.

Projektorn har följande funktioner:

 Texas Instruments Single chip 0,65 tum DLP®-teknologi
 1080p (1920 x 1080 pixlar)
 Kompatibel med Macintosh® datorer
 Kompatibel med NTSC, PAL, SECAM och HDTV
 D-Sub 15-pin terminal för analog videoanslutning
 Användarvänlig, flerspråkig skärmvisning
 Avancerad elektronisk keystone-korrigering
 RS-232-kontakt för seriell styrning
 HDMI-kompatibilitet
 Mindre än 1 W strömförbrukning i viloläge



OBS

Informationen i denna manual kan ändras utan vidare meddelanden.



Reproduktion, överföring eller kopiering av allt eller delar av detta dokument är

inte tillåtet utan skriftligt medgivande.

ViewSonic Pro8200 5

Förpackningens innehåll

Vid uppackning av projektorn se till att alla dessa delar finns med:

HDMI1 HDMI2 Compo

Video

PC

Swap

Default

Projektor med linsskydd Nätkabel Fjärrkontroll (IR) och batterier

V
ie
w
S
o
n
ic

VGA-kabel

(D-SUB till D-SUB)

HDMI-kabel ViewSonic

CD-guide

Snabbstartguide

Valfria tillbehör

Filterhöljet
Art.nr.: P4R34-4600-00

RS232-kabel
Art.nr.: J2552-0208-00

RGB till komponent adapter
Art.nr.: J2552-0212-00

ViewSonic Pro8200 6

Projektortransportväska



Kontakta din återförsäljare omedelbart om någon post saknas, är skadad eller

OBS

om enheten inte fungerar.



Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet, de kan komma till
användning om du skall skicka enheten. För maximalt skydd paketera enheten
såsom den ursprungligen var paketerad från fabrik.

ViewSonic Pro8200 7

Projektoröverblick

Frontvy

13

12 11 10 9

21

3

Objektivskydd Filterhöljet

1

Höjningsknapp Högtalare

2 9

Stativ Fokusring

3

Rem objektivskydd Zoomring

4

Projektorlins Kontrollpanel

5

IR-sensor för fjärrkontroll

6

6

10

11

12

13

8

Lamplock

5

4

7

8

(framsida)
Ventilationshål (intag)

7

ViewSonic Pro8200 8

Vy bakifrån

Anslutningsportar

1

AC strömuttag

2

Kensingtonlås

23

IR-sensor för fjärrkontroll (baksida)

4

Högtalare

5

Ventilationshål (utblås)

56

Vy underifrån

1

324 6

5

103

1

Fästhål för takmontering (M4*8)

1

Fötter med lutningsjustering

22

Säkerhetsstång

3



OBS

Denna projektor kan användas med en takmontering för stöd. Takmonteringen
medföljer inte i paketet.



Kontakta din återförsäljare för information om montering av projektorn i ett tak.

227

2

174

3

ViewSonic Pro8200 9

Använda produkten

Kontrollpanel

9

1 3

2

4

6

10

Ström (Ström LED indikator)

1

8

7 5 4

Se "LED indikatormeddelanden”.
TEMP (Temperatur LED indikator)

2

Se "LED indikatormeddelanden”.
LAMP (Lamp LED indikator)

3

Se "LED indikatormeddelanden”.

Keystone/Piltangenter ( /Upp, /ned)

4

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår på grund av
projiceringsvinkeln.

Fyra riktningsknappar

5

Använd de fyra riktningsknapparna för att välja poster eller göra ändringar i ditt val.

ENTER

6

Gå in i undermeny och bekräfta menyval.

KÄLLA

7

Fältet för val av källa visas.

MENU/EXIT

8

Visar eller stänger skärmmenyer.

Power

9

Slår på och stänger av projektorn.

Höger/Panelknapp

10

Aktiverar panelknappslåset.

ViewSonic Pro8200 10

Anslutningsportar

2

1

16

RS-232

1

När projektorn körs via en dator anslut då denna till den kontrollerande datorns
RS-232C port.

Monitor Out

2

Anslut till en datorskärm etc.

Component (Y Cb/Pb Cr/Pr)

3

Anslut Y Cb/Pb Cr/Pr utgången från videoutrustningen till detta uttag.

S-Video

4

Anslut S-Video-utgången från videoutrustningen till detta uttag.

USB A

5

Denna kontakt stöder uppdatering av fast program.

HDMI 1

6

Anslut HDMI-utgången från videoutrustningen till detta uttag.

HDMI 2

7

Anslut HDMI-utgången från videoutrustningen till detta uttag.

DC 12V Out

8

12V DC ut

MIC in

9

Mikrofoningång.

Audio Out

10

Anslut till en högtalare eller annan ljudinmatningsutrustning.

Ljud 2

11

Anslut en ljudutgång från videoutrustningen eller dator till detta uttag.

Ljud 1

12

Anslut en ljudutgång från videoutrustningen eller dator till detta uttag.

15

3

4

14

13

12

5

1011

9

7

6

8

ViewSonic Pro8200 11

Ljud 3 (L/R)

13

Anslut en ljudutmatning från videoutrustningen till detta uttag.

Video

14

Anslut kompositvideoutgången från videoutrustningen till detta uttag.

Computer in 2

15

Anslut bildinmatningssignal (analog RGB eller komponent) till detta uttag.

Computer in 1

16

Anslut bildinmatningssignal (analog RGB eller komponent) till detta uttag.

ViewSonic Pro8200 12

Fjärrkontroll

Ström

1

Slår på och stänger av projektorn.

HDMI 1

2

Visa HDMI1signal.

Video

3

Växlar inmatningskälla till
komposite/S-Video i sekvens.

Upp/Volym +, Ned/Volym -

4

När On-Screen Display (OSD/
visning på skärmen) menyn är
aktiverad, ställ in projektorns ljud.

Vänster/Tyst

5

När On-Screen Display (OSD)
menyn inte är aktiverad används
denna knapp för att tysta ljudet.

Meny

6

Visa menyer på skärmen.

Användare 1

7

Återkallar de inställningar som
anpassats baserat på aktuella,
tillgängliga inställningar.

Funktion

8

Användardefinierbar knapp för
anpassade funktioner.

Gamma

9

För att ändra gammainställningen.

Mönster

10

Visa ett testmönster.

Färgläge

11

Ändra bildlägesinställningarna i
sekvens.

Tom skärm

12

Stäng tillfälligt av skärmen. Tryck
igen för att avbryta den tomma
skärmfunktionen.

Ljus

13

Aktivera
bakgrundsljusfunktionerna på
fjärrkontrollens knappar.

Compo

14

Visa komponentvideosignal
(YPbPr/ YCbCr).

HDMI2 Compo

HDMI1

3

Video

PC

4

5
4

6
7
8

9
10
11
12

HDMI 2

15

Visa HDMI 2signal.

Dator

16

Växlar inmatningskälla till dator in 1/
dator in 2 i sekvens.

Enter

17

Bekräfta val.

Höger/ lås

18

När menyn On-Screen Display (OSD)
är aktiverad, tangenterna #4, #5 och
#18 används som riktningspilar för att
välja önskat menyalternativ och göra
justeringar.
Aktiverar panelknappslåset.

ESC

19

Lämna nuvarande sida eller poster för
att stänga OSD.

Swap

Default

13

14
15

16

17

18

19
20
21
22
23
24

25

ViewSonic Pro8200 13