Viewsonic Pro10100 User Manual [ru]

Серия Pro10
Профессиональный
проектор DLP

Pyководство пользователя

ВАЖНО: Прочтите это руководство для получения важной информации об установке и
безопасном применении вашего изделия, а также о регистрации вашего изделия для получения
права на его обслуживание в будущем. В сведениях о гарантийном обслуживании, содержащихся
в данном руководстве, приводятся условия ограниченной гарантии от компании ViewSonic,
которые можно также найти на веб-сайте http://www.viewsonic.com — на английском и на других
языках, которые можно выбрать с помощью поля выбора в верхнем правом углу веб-страницы.
“Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual”

Модель № VS15149/VS15541

®

Соответствие требованиям

Соответствие требованиям FCC

Данное оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса B., согласно части 15 Правил FCC. Данные ограничения
предусмотрены для того, чтобы обеспечить разумную защиту от нежелательных помех
при работе оборудования в коммерческих помещениях.. Это оборудование создает,
использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено или
эксплуатируется с нарушением инструкций по эксплуатации, может создавать помехи
для средств радиосвязи.

Работа этого оборудования в жилых помещениях может вызывать помехи. В этом случае
пользователь обязан за свой счет принять меры по устранению помех.

Предупреждение: Вы предупреждены, что любые изменения и модификации, не
одобренные официально стороной, ответственной за соблюдение требований, могут
лишить вас права эксплуатировать это оборудование.

Для Канады

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Соответствие требованиям ЕС

Данное устройство соответствует требованиям директивы 2004/108/EC по
электромагнитной совместимости и директивы 2006/95/EC по безопасности
низковольтных устройств.

Предупреждение-

- Это изделие запрещается использовать в жилых помещениях.

- При использовании в жилых помещениях это изделие может вызывать
помехи.

В таких условиях использовать это оборудование запрещается, если
только пользователь не принял специальных мер по сокращению уровня
электромагнитных излучений для устранения помех работе приемников
вещательных радио- и телесигналов.

Информация только для стран ЕС:

Данный знак соответствует требованиям директивы 2002/96/EC (WEEE) по
утилизации электрического и электронного оборудования.

Этот знак означает, что утилизация данного оборудования с израсходованными
или негодными батареями или аккумуляторами совместно с неотсортированными
городскими бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Утилизация должна
осуществляться через существующие системы раздельного сбора и утилизации
оборудования.

Если на батареях, аккумуляторах или таблеточных батарейных элементах,
включенных в состав этого оборудования, показаны символы химических
элементов: Hg, Cd или Pb, это означает, что содержание в батарее тяжелых
металлов превышает, соответственно: 0,0005% для ртути (Hg), или 0,002% для кадмия
(Cd) или 0,004% для свинца (Pb).

i

Инструкции по безопасной эксплауатации

1. Внимательно прочтите эту инструкцию.

2. Сохраните эту инструкцию для будущего использования.

3. Соблюдайте все предупреждения.

4. Соблюдайте все указания.

5. Не используйте устройство вблизи воды.

6. Для чистки устройства протрите его мягкой сухой тканью.

7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с
инструкциями производителя.

8. Не устанавливайте вблизи источников тепла, например радиаторов, обогревателей,
печей и других генерирующих тепло устройств (включая электрические усилители).

9. В целях безопасности пользуйтесь полярной или заземляющей вилкой питания.
Полярная вилка имеет два плоских контакта разной ширины. Заземляющая вилка
имеет два контакта питания и заземляющий вывод. Широкий контакт и третий вывод
обеспечивают дополнительную безопасность. Если вилка устройства не подходит
к вашей розетке, обратитесь к специалисту-электрику для замены устаревшей
розетки.

10. Не допускайте, чтобы шнур питания попадал под ноги проходящим людям.
Обеспечьте удобный доступ к входным разъемам и точкам выхода кабелей из
устройства. Убедитесь, что сетевая розетка легко доступна и находится рядом с

устройством.

11. Используйте только те принадлежности и аксессуары, которые поставляет
производитель.

12. Используйте только с тележкой, стендом, штативом, столиком или
кронштейном, рекомендуемыми производителем или поставляемыми
с устройством. При использовании с тележкой, во избежание травм не
допускайте опрокидывания устройства и тележки.

13. Отключайте от сетевой розетки, если устройство не будет использоваться в течение
долгого времени.

14. Обслуживание изделия должно проводиться только квалифицированными
специалистами. Техническое обслуживание требуется при повреждении частей
устройства, например вилки или шнура питания, при попадании жидкости или
посторонних предметов внутрь устройства, при попадании устройства под дождь,
в случае падения устройства или при нарушении нормального функционирования
устройства.

ii

Декларация о соответствии требованиям RoHS2

Данное устройство сконструировано и производится в соответствии с требованиями
Директивы 2011/65/EU «По ограничению использования определенных опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании» (RoHS2) Совета ЕС
и Европейского парламента и удовлетворяет требованиям к максимальным
концентрациям вредных веществ Европейского Комитета технической адаптации
(TAC), как указано ниже:

Рекомендуемая

Вещество

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%

Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%

Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%

Шестивалентный хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Полибромдифенил (ПБД) 0,1% < 0,1%

Полибромдифениловые эфиры (ПБДЭ) 0,1% < 0,1%

максимальная

концентрация

Согласно Приложению III к упомянутой выше Директиве RoHS2 разрешается в
качестве исключения продажа определенных комплектующих компонентов изделий,
содержащих вредные вещества, как указано ниже:

Примеры комплектующих, разрешенных к продаже:

1. Ртуть во флуоресцентных лампах с холодным катодом и флуоресцентных
лампах с внешними электродами (CCFL и EEFL) для специальных целей в
количестве (на лампу), не превышающем:

(1) Короткие лампы (≦500 мм): 3,5 мг на лампу.
(2) Средние лампы (＞500 мм и ≦1,500 мм): 5 мг на лампу.
(3) Длинные лампы (＞1,500 мм): 13 мг на лампу.

2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубок.

3. Свинец в стекле флуоресцентных трубок, не более 0,2 % по весу.

4. Свинец в качестве компонента алюминиевого сплава с весовым содержанием
свинца до 0,4%.

5. Медные сплавы с весовым содержанием свинца до 4%.

6. Свинец в припоях с высокой температурой плавления (например, свинцовые
припои с весовым содержанием свинца 85% и выше).

7. Детали электрических и электронных устройств, содержащие свинец в
стекле или керамике (кроме изоляционной керамики в конденсаторах), напр.
пьезоэлектрические приборы, или в композитах со стеклянной или керамической
матрицей.

Фактическая

концентрация

iii

Авторские права

Авторское право © Корпорация ViewSonic®, 2013. Все права защищены.
Торговые наименования Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными
товарными знаками компании Apple, Inc.
Наименования Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются товарными
знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и других странах.
Торговые наименования ViewSonic, OnView, ViewMatch, ViewMeter и логотип компании с
изображением трех птиц являются зарегистрированными товарными знаками компании
ViewSonic.
Наименование VESA является зарегистрированным товарным знаком Ассоциации по
стандартам видеоэлектроники. DPMS и DDC - товарные знаки ассоциации VESA.
PS/2, VGA и XGA являются зарегистрированными товарными знаками корпорации
International Business Machines.
Отказ от ответственности: Компания ViewSonic не несет ответственности за технические
и редакторские ошибки в этом документе и любые намеренные, случайные или
косвенные убытки, возникающие в связи с содержащимся в нем материалом, а также с
характеристиками или использованием этого продукта.
В интересах непрерывного совершенствования изделий компания ViewSonic сохраняет
за собой право изменять конструкцию, комплект поставки и параметры изделия без
предварительного уведомления. Информация в этом документе может быть изменена без
предварительного уведомления.
Никакая часть этого документа не может быть скопирована, воспроизведена или
передана какими-либо средствами, для каких-либо целей и в какой бы то ни было форме

без получения предварительного письменного разрешения от компании ViewSonic.

Регистрация изделия

Для получения технической поддержки и ознакомления с новыми публикуемыми
сведениями об изделии рекомендуется зарегистрировать ваше изделие на вебсайте
ViewSonic - в разделе вебсайта, который относится к вашему региону.

Вы можете также распечатать форму регистрации изделия, имеющуюся на поставляемом
компакт-диске ViewSonic. После заполнения ее следует выслать по почте или факсу
в соответствующий офис компании ViewSonic. Форма регистрации вашего изделия
находится в папке «:\CD\Registration». Регистрация вашего изделия позволит вам
своевременно получать техническую поддержку в будущем.

Распечатайте это руководство пользователя и заполните подраздел «Официальная
информация о продукте».

См. раздел «Техническая поддержка» в этом руководстве.

Официальная информация о продукте

Название изделия: Pro10 Series

ViewSonic Professional DLP® Projector

Номер модели: VS15149/VS15541
Номер документа: Pro10 Series_UG_RUS Rev. 1A 05-06-13
Серийный номер: ___________________________________________

Дата покупки: ___________________________________________

Утилизация изделия по окончании срока службы

Лампа в этом изделии содержит ртуть, опасную для человека и окружающей среды.
Будьте осторожны и утилизируйте оборудование в соответствии с федеральным,
региональным и местным законодательством.
Компания ViewSonic соблюдает нормы защиты окружающей среды и стремится
минимизировать экологическую опасность в быту и на производстве. Благодарим вас за
участие в программе Smarter, Greener Computing (Экологичной компьютерной техники).
Дополнительные сведения приведены на вебсайте компании ViewSonic.
США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

iv

Указания о шнуре питания переменного тока

Шнур питания должен отвечать требованиям к условиям электропитания, принятым
в странах, где используется проектор. Убедитесь, что тип вашей розетки в сети
переменного тока соответствует приведенному ниже рисунку, и что вы используете
надлежащий шнур питания переменного тока. Если поставленный шнур питания
переменного тока не соответствует типу вашей электророзетки, обратитесь к местному
торговому представителю. В этом проекторе используется вилка сетевого питания
заземляющего типа. Убедитесь, что сетевая розетка соответствует шнуру питания.
Запрещается ухудшать защитные свойства данной сетевой вилки заземляющего типа.
Настоятельно рекомендуется использовать только источники видеосигнала, также
оснащенные вилкой питания заземляющего типа, чтобы не допустить появления помех
вследствие колебаний напряжения.

Земля Земля

Для Австралии и континентального Китая Для США и Канады

ЗемляЗемля

Для континентальной Европы Для Великобритании

v

Меры предосторожности

Пожалуйста, соблюдайте все предупреждения, меры
предосторожности и правила эксплуатации, описанные в
этом руководстве пользователя.

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

▀■ Предупреждение-

Не смотрите в объектив, когда лампа включена.
Яркий свет может повредить ваши глаза.

Чтобы предотвратить возникновение пожара или
поражение электрическим током, не подвергайте
проектор воздействию дождя или влажного воздуха.

Не открывайте и не разбирайте проектор, так как это
может привести к поражению электрическим током.

При замене лампы подождите, пока проектор
остынет. Следуйте инструкциям, приведенным на
стр. 65-66.

Проектор сам определяет срок службы лампы.
Обязательно замените лампу, как только появятся
предупреждающие сообщения.

Восстановите функцию «Сброс лампы» из меню
отображения дополнительной информации «Опции
| Настройки лампы» после замены элемента лампы
(см. стр. 56).

Перед тем, как отсоединить питание и выключить
проектор, убедитесь в завершении цикла
охлаждения. Цикл охлаждения проектора длится 60
секунд.

Не закрывайте объектив крышкой во время работы
проектора.

Если ресурс работы лампы исчерпывается, на
экране отображается сообщение «Предупреждение
о замене лампы: Срок службы лампы истек».
Просим обращаться к региональному оптовому
посреднику или в сервисный центр для максимально
быстрой замены лампы.

Не смотрите и не направляйте лазерный указатель
пульта ДУ на свои глаза или глаза других людей.
Лазерный указатель может послужить причиной
необратимого повреждения зрения.

Запрещается транспортировка проектора с
установленными объективами.

vi

Необходимые действия:

y Перед тем, как приступить к очистке устройства, отсоедините шнур питания

от электрической розетки.

y Для очистки корпуса дисплея используйте мягкую сухую ткань, смоченную

слабым моющим средством.

y Отсоедините вилку шнура питания от электрической розетки, если

устройство не будет использоваться в течение длительного времени.

Запрещается:

y Блокировать отверстия устройства, предназначенные для вентиляции.

y Использовать абразивные чистящие средства, парафин или растворители

для очистки устройства.

y Использовать проектор в следующих условиях:

- В очень горячей, холодной или влажной среде.

` Необходимо обеспечить температуру в помещении в диапазоне от

5SDgrC до 40SDgrC

` Относительная влажность: 10% ~ 85%

- в местах, подверженных чрезмерному запылению и загрязнению.

- около приборов, создающих сильное магнитное поле.

- под прямыми солнечными лучами.

vii

Содержание

Меры предосторожности ......................vi

Введение 9

Характеристики устройства ................. 9

Комплект поставки .............................. 10

Общий вид устройства ........................11

Главное устройство .........................11

Панель управления ........................ 12

Соединительные разъемы ............ 13

Пульт дистанционного управления 14

Установка 16

Установка объектива проектора ........ 16

Подключение к компьютеру/ноутбуку 17

Подключение к видеоисточникам ...... 18

Включение/выключение проектора ... 19

Включение проектора .................... 19

Отключение питания проектора.... 20

Предупреждающий индикатор ...... 21

Показания светодиодов (СД) ......... 21

Настройка проецируемого

изображения ....................................... 22

Настройка высоты проектора ....... 22

Регулировка положения

проецируемого изображения ........ 23

Элементы управления 26

Использование панели управления .. 26

Окна экранного меню ......................... 27

Использование меню ..................... 27

Структура ........................................ 28

ИЗОБРАЖЕНИЕ ............................. 32

ИЗОБР. | Другие .............................. 34

ЭКРАН ............................................. 36

Экран | Геометрия .......................... 37

Экран | PIP/POP ............................. 40

НАСТР. ............................................. 41

НАСТР. | Функц. объектива ............ 42

НАСТР. | Защита ............................. 43

НАСТР. | Сигнал (RGB) .................. 44

НАСТР. | Сигнал (Видео) ................ 45

НАСТР. | Настр. Звука .................... 46

НАСТР. | Другие .............................. 47

НАСТР. | Сеть .................................. 48

НАСТР. | Cмеш. Изобр. .................. 52

ПАРАМЕТРЫ .................................. 53

Опции | Парам. Лампы ................... 55

Опции | Парам. Ду .......................... 56

ПАРАМЕТРЫ | Другие .................... 57

Приложения 58

Устранение неисправностей .............. 58

Неполадки с изображением .......... 58

Неполадки с проектором ............... 61

Экранные сообщения .................... 64

Замена лампы ..................................... 65

Замена фильтра ................................. 67

Совместимые режимы ....................... 68

Удаленный код клавиш ...................... 70

Назначение контактов RS232 ............ 71

Перечень функций протокола RS232 72

Монтаж потолочного крепления ........ 79

Технические характеристики ............. 80

Служба поддержки ............................. 82

Ограниченная гарантия ...................... 83

8

Введение

Характеристики устройства

` XGA (1024x768) / WXGA(1280x800), Поддерживаемые разрешения: до

WUXGA @ 60 Гц (с уменьшенной обрезкой) и UXGA @ 60 Гц

` Одноламповая система

` Механизм увеличения/фокусировки

` Механизм смещения объектива

` Динамическая апертура

` Динамик, 10 Вт x 1

` Модуль фильтра

` Поддержка функций PIP/POP

` Поддержка сетевого дистанционного управления и мониторинга

9

Комплект поставки

Распакуйте коробку и убедитесь в наличии всех перечисленных
ниже предметов. При отсутствии чего-либо в комплекте поставки,
обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.

Проектор с крышкой

объектива

Power On

Pattern

Standby

VGA

HDMI

Video

BNC

DVI

S-Video

Sync

Source

Blank

Vol +

Exit Mute

Vol -

LENS

Menu Memory

Focus ShiftZoom

Mode

Lamp PW

RGB Gain

123

PIP

BlendGeo

456

Aspect

Keystone

MyButton

789

Reset

RC ID

0

Пульт дистанционного

управления

Документация:

y Руководство пользователя (CD)

y Краткое руководство

y Гарантийный талон (только в

Китае)

Шнур питания

AA

AA

2 батареи AA

(для пульта)

Кабель VGA

Разъем кабеля ДУ для
гнезда на проекторе

Φ 3,5 мм

Разъем кабеля ДУ для
гнезда на устройстве ДУ

Φ 2,5 мм

 В связи с различными условиями использования в каждой стране, в некоторых регионах в

комплект поставки могут входить разные принадлежности.

10

Общий вид устройства

Главное устройство

1

2

3

4

(Вид спереди)

3

5

11

6

7

8

9

1. Кольцо объектива

2. Вариообъектив

3. Приемник ИК

4. Индикаторы

5. Дверца лампы

 Не перекрывайте впускные/выпускные вентиляционные отверстия проектора; оставляйте

вокруг них 30 см свободного пространства для прохождения воздуха.

10

(Вид сзади)

6. Выпускное отверстие

7. Замок Kensington

8. Защитная скоба

9. Выключатель

10. Разъем питания

Мин. 30

см

Мин. 30

см

Мин. 30

см

12

13

14

11. Панель разъемов

12. Впускное отверстие
и фильтр

13. Окно динамика

14. Панель управления

11

Панель управления

Shift

65 7

1. /Кнопка и индикатор питания

2. Кнопка Menu (Меню)

3. Кнопка Enter (Ввод)

4. Кнопка Exit (Выход)

5. Кнопка Shift (Сдвиг)

6. Кнопка Sync (Синх.)

7. Кнопка Focus (Фокус)

8. Кнопка Zoom (Масштаб)

9. Кнопка Source (Источник)

10. Кнопка «I» (Информация)

11. Четыре кнопки выбора

Sync

2

4

31

Source

98

10

11

12

Соединительные разъемы

321 64 5

7 9

8

10 11 1312

1. Входной разъем комбинированного видеосигнала

2. Разъем HDMI

3. Разъем DVI-D

4. Разъем BNC

5. Входной разъем кабеля ДУ

6. Разъем реле запуска 12В

7. Сетевой разъем RJ45

8. Входной разъем стандарта S-Video

9. Входной разъем VGA

10. Выходной разъем VGA

11. Входной звуковой разъем

12. Выходной звуковой разъем

13. Разъем RS232 (9-конт., типа DIN)

13

Пульт дистанционного управления

1. Включение
Включение проектора.

2. Pattern
Отображение тестовой
таблицы.

3. VGA
Выбор источника VGA.

4. BNC
Выбор источника
компонентного видео.

5. Sync
Синхронизация проектора с
источником входного сигнала.

6. Пустой экран
Переключение к пустому
экрану.

7. Четыре кнопки выбора
Кнопки «вверх/вниз/влево/
вправо» используются для
выбора пунктов меню и
настройки параметров.

8. Exit
Выход из меню.

9. Menu
Включение главного меню

10. Focus
Регулировка фокуса
объектива.

11. Lamp PW
Регулировка мощности лампы

12. PIP
Включение функции PIP
(Кадр-в-кадре).

13. MyButton
Включение пользовательской
настройки.

14. RC ID
Установка кода
дистанционного управления.

15. Reset
Сброс настроек проектора к
заводским значениям.

16. Ждущий режим
Выключение проектора.

17. Video
Выбор источника
композитного видео.

1

Video

S-Video

Blank

Vol +

Vol -

RGB Gain

Keystone

Reset

Power On

Standby

HDMI

DVI

Source

LENS

Mode

BlendGeo

Aspect

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Pattern

VGA

BNC

Sync

Exit Mute

Menu Memory

Focus ShiftZoom

Lamp PW

123

PIP

456

MyButton

789

RC ID

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

14

18. HDMI
Выбор источника HDMI.

19. S-Video
Выбор источника S-Video.

20. DVI
Выбор источника DVI.

21. Source
Автопоиск подключенных источников.

22. Enter
Подтвердите выбор пункта.

23. Mute
Включение/выключение звука проектора.

24. Memory
Сохранение в памяти текущих установок объектива.

25. Zoom
Настройка масштаба объектива.

26. Shift
Регулировка смещения объектива вверх/вниз/влево/вправо.

27. RGB Gain
Вход в меню настроек управления цветом.

28. Mode
Выбор режима показа (Презентация, Яркий, Фильм, sRGB, DICOM SIM,
Особый).

29. Geo
Включение показа геометки (Geo Tag).

30. Blend
Настройка функции смешивания слоев изображения.

31. Keystone
Регулирует искажение изображения, вызванное наклоном проектора.

32. Формат
Настройка формата кадра на проекционном экране.

33. Информация (i)
Отображение сведений о проекторе.

34. Цифровая панель
Кнопки «0 ~ 9» позволяют вводить числовые значения, например, вводить
пароль в меню «Защита».

 При использовании цифровой панели для ввода пароля запрещается использовать «0» в качестве

части пароля.

15

Установка

Установка объектива проектора

Предупреждение: Запрещается транспортировка проектора с

установленными объективами.

1

2

4

3

5

Процедура монтажа объектива:

1. Снимите кольцевую крышку объектива, повернув ее против часовой стрелки.
1

2. Снимите колпачок объектива, повернув его против часовой стрелки.

3. Оттяните фиксатор и вставьте объектив в гнездо.

4. Закрепите объектив, повернув его по часовой стрелке.

5. Закрепите кольцевую крышку объектива, повернув ее по часовой стрелке.

 Перед установкой или заменой объектива отключите питание проектора.
 При монтаже объектива не допускайте нажатия кнопок смещения объектива или регулировки

фокуса и масштаба на пульте или панели управления проектора.

16

3

4

2

5

Подключение к компьютеру/ноутбуку

Компьютеру/Ноутбуку

1

2

3

4

Выход +12В

5

6

7

 Разъем для гнезда

12В (пост.тока)

Разъем: внутр. Ø 1,7

ммвнеш. Ø 4,0 мм

1. Кабель RS232

2. Кабель VGA

3. Кабель DVI

4. Кабель HDMI

5. Гнездо 12В (пост.т.)

 В связи с различными условиями использования в каждой стране, в некоторых регионах в

комплект поставки могут входить разные принадлежности.

Монитор

 Разъем кабеля ДУ для

гнезда на проекторе

Φ 3,5 мм

6. Аудиокабель

7. Кабель RJ45

8. Кабель VGA

9. Шнур питания

8

Питание
Сигнал
Земля

R

9

Розетка питания

 Разъем кабеля ДУ для

гнезда на устройстве ДУ

Φ 2,5 мм

Питание
Сигнал
Земля

17

Подключение к видеоисточникам

Выход стандарта S-Video

DVD-плеер

1

2

3

DVD-плеер, телеприставка

Settop Box, HDTV

приемник

4

DVD-плеер Аудиовыход

1. Кабель композитного видеосигнала

2. Кабель стандарта S-Video

3. Кабель BNC

 В связи с различными условиями использования в каждой стране, в некоторых регионах в

комплект поставки могут входить разные принадлежности.

4. Кабель HDMI

5. Аудиокабель

6. Шнур питания

R

5

6

Розетка питания

18

Включение/выключение проектора

Включение проектора

1. Надежно подсоедините шнур питания и сигнальный кабель. Выключателем
1 включите питание; индикатор Power (Питание) начнет мигать Синий.

2. Включите лампу кнопкой «

2. Индикатор Power (Питание) загорится синим.

пульте

Приблизительно через 10 секунд отобразится окно запуска. При первом
использовании проектора требуется выбрать язык меню и режим
энергосбережения.

3. Включите и подсоедините источник (компьютер, ноутбук, видеоплеер и
т.д.), сигнал которого требуется отображать на экране. Проектор обнаружит
источник автоматически. Если нет, нажмите кнопку меню и перейдите в
меню «ПАРАМЕТРЫ».
Убедитесь, что параметр «Автоисточник» установлен в значение «Выкл.».

` При одновременном подключении нескольких источников, для

переключения входов используйте кнопки прямого выбора источников
на панели управления или на пульте

1

» на панели управления проектора или на

Power On

Pattern

Standby

VGA

HDMI

Video

BNC

DVI

S-Video

Sync

Source

Blank

Vol +

2

Sync

Shift

 Сначала включите проектор, затем выберите источник сигнала.

Source

19

Exit Mute

Vol -

Menu Memory

Focus ShiftZoom

Lamp PW

RGB Gain

123

PIP

456

Keystone

MyButton

789

Reset

RC ID

LENS

Mode

BlendGeo

Aspect

0

Отключение питания проектора

1. Кнопкой «Standby» на пульте или кнопкой « » на панели управления

выключите проектор

Для подтверждения снова нажмите кнопку «Standby» на пульте или кнопку
« » на панели управления 1, в противном случае сообщение исчезнет
через 15 секунд. При втором нажатии кнопки проектор выключится.

2. Вентиляторы охлаждения продолжат работать до завершения цикла
охлаждения около 60 секунд; индикатор POWER (Питание) будет мигать
синим. Затем проектор перейдет в спящий режим. Чтобы снова включить
проектор, сначала дождитесь, пока проектор завершит цикл охлаждения
и перейдет в ждущий режим. Чтобы снова включить проектор из ждущего
режима, просто нажмите кнопку кнопку «
пульте. 2

3. Выключите питание выключателем.

4. Отсоедините шнур питания от электророзетки и от проектора.

 Не включайте проектор сразу же после процедуры выключения.

1. На экране появится следующее сообщение.

» на панели управления или на

3.

Power On

Pattern

Standby

VGA

HDMI

Video

BNC

DVI

S-Video

Sync

Source

Blank

1

Sync

Shift

Source

2

Vol +

Exit Mute

Vol -

Menu Memory

Focus ShiftZoom

Lamp PW

RGB Gain

123

PIP

456

Keystone

MyButton

789

Reset

RC ID

LENS

Mode

BlendGeo

Aspect

0

3

20

Предупреждающий индикатор

Когда загораются предупреждающие индикаторы (см. ниже), проектор
автоматически отключается.

y Индикатор «LAMP» горит красным + индикатор «ERROR» мигает красным.

Это указывает на неполадку лампы.

y Индикатор «TEMP» горит красным + индикатор «ERROR» мигает красным.

Это указывает на перегрев проектора. В нормальных условиях проектор
можно снова включить.

y Индикатор «TEMP» мигает красным + индикатор «ERROR» мигает

красным. Это указывает на неполадку вентилятора.

y Индикатор «ERROR» мигает красным + индикатор «FILTER» мигает

красным. Это указывает на необходимость замены фильтра.

y Индикатор «FILTER» мигает красным. Это указывает на необходимость

чистки фильтра.

Выньте сетевой шнур из проектора, выждите 30 секунд и повторите попытку.
Если предупреждающий индикатор загорается снова, обратитесь за помощью
в ближайший сервисный центр.

Показания светодиодов (СД)

Сообщение

Режим ожидания
(LAN выкл.)

Режим ожидания
(LAN вкл.)

Включен + горит
лампа

Выключен
(охлаждение)

Ошибка (Сбой
лампы)

Ошибка (Перегрев)

Ошибка (Сбой
вентилятора)
Ошибка (Замена
фильтра)
Ошибка (Чистка
фильтра)

СД «Power» СД «Lamp» СД «Temp» СД «Error» СД «Filter»

Красный

Синий Красный Красный Красный Красный

Мигает

Мигает

Горит

постоянно

Мигает

постоянно

21

Горит

Мигает

Горит

постоянно

Мигает Мигает

Мигает

Мигает Мигает

Мигает

Настройка проецируемого изображения

Настройка высоты проектора

Проектор оснащен резиновыми подъемными ножками для
регулировки высоты изображения.

1. Найдите требуемую регулируемую ножку в нижней части проектора.

2. Чтобы поднять проектор, поверните регулировочное кольцо по часовой
стрелке, а чтобы опустить проектор, поверните его против часовой стрелки.
Аналогично выставьте нужную высоту для остальных ножек.

1 2

22

Регулировка положения проецируемого изображения

HH

При определении положения проектора следует учитывать размер и форму
экрана, близость к электророзеткам и расстояние от проектора до остального
оборудования.

H1 Ширина

H1

V1

V

Экран

Высота

V

V1

Платформа

XGA 15% 50% 0% 20%

WXGA 15% 50% 10% 30%

«Г» «В» H1 V1

Для XGA

Платформа XGA (4:3)

DMD 0,7”

Объектив проектора LEN-008 LEN-009 LEN-010

Крупный план Стандартный Дальний план

Проекционное отношение 0,99-1,26 1,26-1,58 1,58-3,00

Коэффициент трансфокации 1,28X 1,25X 1,9X

Проекционное расстояние 1,01~7,68m 1,28~9,63m 1,61~18,29m

Размер проецируемого
изображения

Проекционное отношение 0,99 1,26 1,26 1,58 1,58 3,00

Диагональ

(в дюймах)

Высота

50 0,76 1,02 1,01 1,28 1,28 1,61 1,61 3,05

60 0,91 1,22 1,21 1,54 1,54 1,93 1,93 3,66

70 1,07 1,42 1,41 1,79 1,79 2,25 2,25 4,27

(м)

Ширина

(м)

Мин. (м) Макс. (м) Мин. (м) Макс. (м) Мин. (м) Макс. (м)

Проекционное расстояние (м)

23

80 1,22 1,63 1,61 2,05 2,05 2,57 2,57 4,88

90 1,37 1,83 1,81 2,30 2,30 2,89 2,89 5,49

100 1,52 2,03 2,01 2,56 2,56 3,21 3,21 6,10

110 1,68 2,24 2,21 2,82 2,82 3,53 3,53 6,71

120 1,83 2,44 2,41 3,07 3,07 3,85 3,85 7,32

130 1,98 2,64 2,62 3,33 3,33 4,17 4,17 7,92

140 2,13 2,84 2,82 3,58 3,58 4,49 4,49 8,53

150 2,29 3,05 3,02 3,84 3,84 4,82 4,82 9,14

160 2,44 3,25 3,22 4,10 4,10 5,14 5,14 9,75

170 2,59 3,45 3,42 4,35 4,35 5,46 5,46 10,36

180 2,74 3,66 3,62 4,61 4,61 5,78 5,78 10,97

190 2,90 3,86 3,82 4,86 4,86 6,10 6,10 11,58

200 3,05 4,06 4,02 5,12 5,12 6,42 6,42 12,19

250 3,81 5,08 5,03 6,40 6,40 8,03 8,03 15,24

300 4,57 6,10 6,04 7,68 7,68 9,63 9,63 18,29

Для WXGA

Платформа WXGA (16:10)

DMD 0,65”

Объектив проектора LEN-008 LEN-009 LEN-010

Крупный план Стандартный Дальний план

Проекционное отношение 1,00-1,28 1,28-1,61 1,60-3,07

Коэффициент трансфокации 1,28X 1,25X 1,9X

Проекционное расстояние 1,08~8,27m 1,38~10,40m 1,72~19,84m

Размер проецируемого
изображения

Проекционное отношение 1,00 1,28 1,28 1,61 1,60 3,07

Диагональ
(в дюймах)

100 1,35 2,15 2,15 2,76 2,76 3,47 3,45 6,61

110 1,48 2,37 2,37 3,03 3,03 3,81 3,79 7,27

120 1,62 2,58 2,58 3,31 3,31 4,16 4,14 7,94

130 1,75 2,80 2,80 3,58 3,58 4,51 4,48 8,60

140 1,88 3,02 3,02 3,86 3,86 4,85 4,82 9,26

150 2,02 3,23 3,23 4,14 4,14 5,20 5,17 9,92

160 2,15 3,45 3,45 4,41 4,41 5,55 5,51 10,58

Высота

50 0,67 1,08 1,08 1,38 1,38 1,73 1,72 3,31

60 0,81 1,29 1,29 1,65 1,65 2,08 2,07 3,97

70 0,94 1,51 1,51 1,93 1,93 2,43 2,41 4,63

80 1,08 1,72 1,72 2,21 2,21 2,77 2,76 5,29

90 1,21 1,94 1,94 2,48 2,48 3,12 3,10 5,95

(м)

Ширина

(м)

Мин. (м) Макс. (м) Мин. (м) Макс. (м) Мин. (м) Макс. (м)

Проекционное расстояние (м)

24

170 2,29 3,66 3,66 4,69 4,69 5,90 5,86 11,24

180 2,42 3,88 3,88 4,96 4,96 6,24 6,20 11,90

190 2,56 4,09 4,09 5,24 5,24 6,59 6,55 12,56

200 2,69 4,31 4,31 5,51 5,51 6,94 6,89 13,23

250 3,37 5,38 5,38 6,89 6,89 8,67 8,62 16,53

300 4,04 6,46 6,46 8,27 8,27 10,40 10,34 19,84

25

Элементы управления

Использование панели управления

Sync

Shift

Название

Питание

Menu Включение экранного меню

Exit Выход из меню.

Enter Подтверждение выбора пункта меню.

Четыре кнопки
выбора

Sync

Source Выбор входного сигнала.

Shift

Focus Регулировка фокуса объектива.

Zoom Настройка масштаба объектива.

Включение/выключение проектора.

1. Используйте клавиши ▲▼◄►, чтобы выбрать
требуемые элементы или внести изменения.

2. ▲/▼действуют, как горячие кнопки Трапеция+/- для

коррекции искажения.

Синхронизация проектора с источником входного
сигнала.

Регулировка смещения объектива вверх/вниз/влево/
вправо.

Описание

Source

Информация Отображение сведений о проекторе.

26

Окна экранного меню

Проектор снабжен многоязычными экранными меню, позволяющими
выполнять регулировки изображения и изменять различные
настройки. Проектор автоматически опознает источник.

Использование меню

1. Чтобы открыть экранное меню OSD, нажмите кнопку «МЕНЮ» на пульте
или панели управления.

2. При отображении экранного меню, используйте кнопки ▲▼ для выбора
пунктов меню. Выбрав пункт в конкретном меню, нажмите «Enter» для
входа в соответствующее подменю.

3. Кнопками ▲▼ выберите в подменю нужный параметр, и кнопкой «Enter»
откройте меню настроек. Кнопками ◄► отрегулируйте настройки.

4. Выберите в подменю следующий элемент, который требуется
отрегулировать, и измените значение указанным выше способом.

5. Нажмите «Ввод» для подтверждения, и экран возвратится в основное
меню.

6. Чтобы выйти, снова нажмите «МЕНЮ». Экранное меню закроется, и
проектор автоматически сохранит новые настройки.

Главное меню

Подменю

Настр.

27

Структура

 Обратите внимание: экранное меню меняется в зависимости от выбранного типа сигнала и

используемой модели проектора.

Main Menu Sub Menu Settings

Презентация / Яркий / Фильм / sRGB /
DICOM SIM. / Польз.

Белый / Св.желт. / Св.Синий / Pink /
Т.зелен

TM

Вкл. / Выкл.

Кино / Видео / Графика / Стандарт

Вкл. / Выкл.

Тепл. / Средн. / Холодн.

Auto / RGB / YUV

Усил. Красн. / Усил. Зелен. / Усил.
Синего / Сдвиг красн. / Сдвиг Зелен. /
Сдвиг Синего / Сброс / Выход

HDMI / DVI / VGA / BNC /
S-VIDEO / Видео / Выход

4:3 / 16:9 / Native / Auto

4:3 / 16:10 / Native / Auto

Выкл. / Вкл.

Выкл. / Вкл.

Горизонталь / Вертикаль / Подушка /
Бочка / Сброс / Выход

Угол / Смещение X / Смещение Y /
Сброс / Выход

Точка 1 / Точка 2 / Точка 3 / Точка 4 /
Точка 5/ Точка 6 / Точка 7 / Точка 8 /
Точка 9 / Сброс / Выход

Поворот / Подушка / Бочка / Сброс /
Выход

Изобр.

Экран

Режим Цвета

Цвет Стены

Яркость

Контраст

Резкость

Насыщенность

Оттенок

Шумоподавл.

BrilliantColor

Гамма

DynamicBlack

ЦвТемп

Другие

Цвет. Прост.

Настр. Цвета

Источник

Выход

Формат (for XGA)

Формат (for WXGA)

Размер

Оверскан

Г.Смещение

В. Смещение

Геометрия РЕЖИМ ПК

Изгиб

Трапеция

4-Угла

Кривая

Поворот

В. Трапеция

28

Main Menu Sub Menu Settings

Экран

Полож. PIP

1/16 / 1/25 / 1/36

HDMI / VGA или DVI / S-VIDEO / Видео
/ BNC

English / Deutsch / Français / Español /
Italiano / Русский / Português / Svenska
/
Polski /

简体中文

日本語

/ 한국어 /

Экран PIP/POP

Язык

Размер PIP

Источник PIP /

POP

Поменять

Выход

繁體中文

/ Norsk / Выход

/ Türkçe /

Настр.

Проекция

Полож. Меню

Размер

Фокус

Функ.Объект.

Защита Защ. Таймер

Сигнал (RGB)

Сигнал (Видео)

Код проект.

Сдвиг. об-ва

Полож.Объект.

Кал. Объект.

Выход

Смена Пароля

Защита

Выход

Частота

Фаза

Г. Положение

В. ПОЛОЖ.

Авто

Выход

Уров. Белого

Уров. Черного

Насыщенность

IRE

Выход

Lock / Unlock

Lock / Unlock

Lock / Unlock

Set 1 / Set 2 / Set 3

Да / Нет

Месяц / День / Час / Выход

Вкл. / Выкл.

Вкл. / Выкл.

29

Main Menu Sub Menu Settings

Вкл. / Выкл.

Вкл. / Выкл.

Viewsonic / Нейтральный / Польз.

Вкл. / Выкл.

CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / Выкл.

Вкл. / Выкл.

Вкл. / Выкл.

Наложение / Без Наложен.

1.8 /2.0 / 2.2 / 2.6

Настр.

Настр. Звука

Другие

Сеть

Cмеш. Изобр.

Динамик

Без Звука

Громкость

Выход

Заставка

Захват Изобр

Субтитры

Выход

Статус сети

DHCP

IP-Адрес

Маска подсети

Шлюз

DNS

Применить

Control System

IP Address

Control System

IP ID

Control System

Port

Выход

Blending

Обрезка

Наложение

Рег. Яркости

Гамма

30

Main Menu Sub Menu Settings

Вкл. / Выкл.

Вкл. / Выкл.

Вкл. / Выкл.

Lock / Unlock

Нет / Сетка / Белый

Синий / Черный / Красный / Зеленый /
Белый

Вкл. / Выкл.

Нормальный / ЭКО / Питание

Да / Нет

BrilliantColor / Гамма / DynamicBlack
/ ЦвТемп / Проекция / Код проект. /
Кабель HDMI

Вкл. / Выкл.

Вкл. / Выкл.

Вкл. / Выкл.

Вкл. / Выкл.

Лс Вкл / Лс выкл

9600/19200/38400

Нормальный / Длин. / Коротк.

Да / Нет

Опции

Автоисточник

Высотный

Скрыть Статус

Блок.Кнопок

Тест.Таблица

Цвет Фона

Парам. Лампы

Параметры ду

Стартер 12в

Другие

Кабель HDMI

Информация

Сброс

Вр.лампы

Сообщ. Лампы

Режим Лампы

Сброс Лампы

Выход

Моя Кнопка

Функц. Верх.ик

Функция пер.ик

Код ду

Выход

Прямое вкл.

Авто выкл.

Таймер сна

Ждущий Режим

Baudrate

Выход

31

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Режим Цвета

Существует много заводских установок, оптимизированных для разных видов
изображений.

`Презентация: Хороший цвет и яркость при поступлении сигнала с ПК.

`Яркий: Максимальная яркость при поступлении сигнала с ПК.

`Фильм: Для домашнего кинотеатра.

 В модели Pro10 Series используется технология Dynamic Color Wheel (Динамическая обработка

цвета), благодаря которой мерцание экрана при изменении цветовых режимов остается в

пределах нормы.

`sRGB: Стандартный точный цвет.

`DICOM SIM.: Этот режим отображения симулирует характеристики

гамма-кривой и значения серой шкалы, применяемые в оборудовании,
обеспечивающем поддержку стандарта «Цифровые изображения и
коммуникации в медицине» (DICOM).

ВАЖНО: Данный режим ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять для целей медицинской
диагностики, он предназначен только для целей обучения и профессиональной
подготовки.

`Польз.: Настройки пользователя.

Цвет Стены

Выберите уставку цвета, близкую к цвету стены, чтобы скомпенсировать цвет
фона, чтобы проецируемое изображение выглядело, как на белом экране.

Варианты: Белый/Св.желт./Св.Синий/Pink/Т.зелен.

32

Яркость

Используется для регулировки яркости изображения.

`Кнопка ◄ делает изображение темнее.

`Кнопка ► делает изображение светлее.

Контраст

Параметр «Контраст» регулирует степень различия между самыми светлыми и
самыми темными участками изображения. Регулировка контрастности меняет
уровни белого и черного цветов в проецируемом изображении.

`Кнопка ◄ уменьшает контраст.

`Кнопка ► увеличивает контраст.

Резкость

Используется для регулировки резкости изображения.

`Кнопка ◄ уменьшает резкость.

`Кнопка ► увеличивает резкость.

Насыщенность

Используется для регулировки насыщенности видеоизображения от черно­белого до полностью насыщенного цвета.

`Кнопка ◄ уменьшает степень насыщенности цветов изображения.

`Кнопка ► увеличивает степень цветности изображения.

Оттенок

Используется для регулировки баланса красного и зеленого цветов.

`Кнопка ◄ увеличивает уровень зеленого.

`Кнопка ► увеличивает уровень красного.

 Параметры «Цвет» и «Оттенок» поддерживаются только для источников композитного и

компонентного видео.

33

ИЗОБР. | Другие

Шумоподавл.

Функция адаптивного шумоподавления снижает уровень видимых помех в
чересстрочных видеосигналах. Диапазон: от «0» до «10». (0: Выкл.)

BrilliantColor™

Включение функции BrilliantColor™ повышает яркость и обеспечивает
получение более ярких, сочных, живых цветов.

Гамма

Позволяет выбрать таблицу гамма-коррекции, оптимизированную для
получения наилучшего качества изображения для данного входного сигнала.

`Кино: для домашнего кинотеатра.

`Видео: для видео или ТВ источника.

`Графика: для источника изображения.

`Стандартный: Для выбора стандартной настройки.

DynamicBlack

Функция DynamicBlack автоматически оптимизирует отображение темных сцен
фильма, обеспечивая невероятную четкость изображения.

 Функция DynamicBlack (Динамический черный) по умолчанию находится в состоянии Выкл.

Для включения функции откройте меню Экранное меню > ИЗОБР. > Другие. Однако если
мерцание изображения доставляет неудобство, отключите данную функцию для повышения
качества изображения.

Цвет. темп.

При выборе холодной цветовой температуры изображениевыглядит
синеватым (холодное изображение). If set to warm temperature, the image looks
more red. При выборе теплой цветовой температуры изображениевыглядит
красноватым. (теплое изображение)

34

Цв.прост

Выбор типа цветовой матрицы: АВТО, RGB, RGB (0-255), RGB (16-235) или
YUV.

 Настройки «RGB (0-255)» и «RGB (16-235)» поддерживаются только для источника HDMI.

Настройки цвета

Кнопкой откройте подменю (см. ниже), и кнопками ▲ и ▼ выберите нужный
пункт.

`Усил. Красн./Усил. Зелен./Усил. Синего/Сдвиг красн./Сдвиг Зелен./

Сдвиг Синего: Кнопками ◄ и ► выберите значения яркости (усиление) и
контраста (сдвиг) для красного, зеленого и синего цветов.

`Сброс: Выберите «Да» для сброса настроек цвета к стандартным

заводским настройкам.

Источник

Используйте эти параметры, чтобы активировать или отключить источники
входного сигнала. Нажмите для входа в подменю и выбора необходимых
источников. Нажмите «Ввод» для завершения выбора. Проектор не будет
производить поиск входных источников, которые не выбраны.

35

ЭКРАН

Формат

Используйте эту функцию для выбора требуемого форматаизображения.

`4:3: Этот формат - для источников входного сигнала 4 х 3.
`16:9: Этот формат предназначен для таких источников входного сигнала

16 x 9, как HDTV и DVD, расширенных для просмотра на широкоэкранном
телевизоре.

`Стандартный: Данный формат отображает исходноеизображение без

масштабирования.

`Авто: Автоматический выбор подходящего формата экрана.

Размер

`Кнопка ◄ уменьшает размер изображения.
`Кнопка ► увеличивает изображение на проекционном экране.

Оверскан

Функция «Оверскан» устраняет помехи с видео изображения. Примените
функцию «Оверскан» к изображению, чтобы удалить помехи кодирования на
краю источника видео.

 Каждый вход/выход имеет различные настройки функции «Оверскан».
 Функции «Оверскан» и «Масштаб» не могут работать одновременно.

Г.Смещение

Передвигает изображение по горизонтали.

В. Смещение

Используется для смещения изображения по вертикали.

В. трапеция

Кнопками ◄ и ► исправьте искажение по вертикали, добившись
прямоугольного изображения.

36

Экран | Геометрия

РЕЖИМ ПК

Включает управление по RJ45 с помощью программы ПК для регулирования
геометрии.

Изгиб

В экранном меню включите функцию «Геометрия» и скорректируйте
искажение.

Трапеция

Позволяет исправить трапецеидальные искажения.

`Горизонталь: Кнопками ◄ и ► исправьте искажение по горизонтали,

добившись прямоугольного изображения.

`Вертикаль: Кнопками ◄ и ► исправьте искажение по горизонтали,

добившись прямоугольного изображения.

Разрешение

XGA +/- 40 +/- 40

Степени коррекции трапеции

Горизонталь Вертикаль

37

`Подушка/Бочка: Кнопками ◄ и ► исправьте искажения типа «подушка» и

«бочка». Коррекция +/-20% для искажений типа «подушка» и «бочка».

`Сброс: Возврат к значениям по умолчанию.

.

4-угла

Позволяет исправить трапецеидальные искажения.

`Настройки положения для 4-х углов: Верхний левый, Нижний левый,

Верхний правый, Нижний правый, Все. Максимум: 5%.

`Кнопками ◄ и ► отрегулируйте смещение по осям x/y для каждого углового

изображения.

Кривая

Позволяет отрегулировать кривизну в точках 1 ~ 9.

38

`Экран делится на 4 клетки (2 x 2), и вы можете отрегулировать кривизну в

каждой из вершин этих клеток.

Поворот

Позволяет выправить повернутое изображение.

`Поворот: Кнопками ◄ и ► отрегулируйте угол наклона изображения. Угол

поворота достигает +/-90 град.

`Подушка/Бочка: Кнопками ◄ и ► исправьте искажения типа «подушка» и

«бочка». Коррекция +/-20% для искажений типа «подушка» и «бочка».

`Сброс: Возврат к значениям по умолчанию.

39

Экран | PIP/POP

Экран

`

Один экран: Проецирование единого кадра.

`

Экран PIP: Основной источник отображается на большом экране, а

источник PIP-кадра - на маленьком субэкране в углу основного экрана.

`

Экран POP: Разделение экрана по вертикали на две одинаковых

части; основной источник отображается справа, а источник POP-кадра ­слева.

Полож. PIP

Выбор положения PIP-экрана на общем экране.

Размер PIP

Выбор размера PIP-экрана (1/16, 1/25 или 1/36), выводимого на общий экран.

Источник PIP/POP

Выбор (переключение) источника сигнала для субэкрана PIP/POP.

Поменять

Кнопка «Поменять» меняет местами источники видео на основном экране и
субэкране PIP/POP.
Для некоторых комбинаций «сигнал + источник» функция PIP/POP не
поддерживается. См. таблицу ниже.

Источник

PIP/POP

HDMI «В» «В» «В» «В»

VGA «В» «В» «В» «В»

DVI-D «В» «В»

BNC «В» «В»

S-VIDEO «В» «В»

Video «В» «В»

ПРИМЕЧАНИЕ: VGA и BNC могут поддерживать компонентное
видео.

HDMI VGA DVI-D BNC

Глав. источник

S-VIDEO

Video

40

НАСТР.

Язык

Используется для выбора языка экранного меню. Нажмитеклавишу ◄ и ► для
выбора подменю, затем нажимайтеклавиши ▲ и ▼, чтобы выбрать требуемый
язык. Нажмите«Ввод» для завершения выбора.

Проекция

`

Значение по умолчанию. Изображение проецируется прямона экран.

`

При выборе этого варианта изображение будетотображаться перевернутым
по горизонтали.

`

При выборе этого варианта изображение будетотображаться перевернутым
по вертикали.

`

При выборе этого варианта изображение будетотображаться перевернутым
по горизонтали и вертикали.

Передняя проекция

Задняя проекция

Передняя проекция, потолочное крепление

Задняя проекция, потолочное крепление

41

 Варианты «Задняяпроекция» и«Задняя проекция,потолочноекрепление»

можноиспользоватьтолько спрозрачнымэкраном.

Полож. Меню

Используется для выбора расположения меню на экране.

НАСТР. | Функц. объектива

Фокус

Фокусировка проецируемого изображения.

Размер

Регулировка масштаба проецируемого изображения.

Сдвиг. об-ва

Сдвиг проецируемого изображения.

`Блокировка: Эта функция недоступна для пользователя.

`Разблокировка: Эта функция может использоваться пользователем.

Кал. Объект.

Выполняет калибровку объектива и возвращает его в центральное положение.

42

НАСТР. | Защита

Защ. Таймер

Эта функция позволяет задать оставшийся срокиспользования проектора
(месяц/день/час). По истеченииэтого срока вам будет предложено снова
ввести пароль.

Смена Пароля

`Установка пароля:

1. Нажмите «

2. Пароль должен состоять из 4 цифр.

3. Для выбора пароля используйте числовые кнопки напульте
дистанционного управления, а потом нажмитеклавишу «
подтверждения пароля.

`Изменить пароль:

1. Нажмите клавишу «

2. Используйте числовые кнопки для ввода старогопароля, затем
нажмите «

3. Введите новый пароль длиной 4 цифры с помощьюцифровых кнопок
пульта ДУ, затем нажмите клавишу «

4. Введите новый пароль еще раз и нажмите «

`Если неверный пароль будет введен 3 раза подряд,проектор выключится

автоматически.

`Если вы забыли свой пароль, обратитесь в местный офисза помощью.

 По умолчаниюв первый разиспользуетсяпароль «1234».
 Храните пароль вместе с документацией. Если вы забудете или

потеряете пароль, обратитесь в местный авторизованный сервисный
центр.

», чтобы установить пароль.

» для

», чтобы ввести старый пароль.

» для подтверждения.

», чтобы подтвердить ввод.

» дляподтверждения.

43

Защита

`ВКЛ.: Выберите «Вкл.», чтобы задействовать проверку безопасности при

включении проектора.

`ВЫКЛ.: Выберите «Выкл.», чтобы включать проектор беззапроса пароля.

НАСТР. | Сигнал (RGB)

 Сигнал поддерживается для всех источников, кроме Video и S-Video.

Частота

Позволяет изменить частоту отображения данных, чтобы онасовпадала с
частотой графической карты. Используйте этотпараметр только в случае
мигания изображения по вертикали.

Фаза

Используется для синхронизации сигнала экрана с сигналомграфической
карты. Если изображение нестабильно илимигает, используйте этот параметр
для настройки.

Г. Положение

`Нажмите клавишу ◄, чтобы переместить изображениевлево.
`Кнопка ► смещает изображение вправо.

В. ПОЛОЖ.

`Нажмите клавишу ◄, чтобы переместить изображение вниз.
`Нажмите клавишу ►, чтобы переместить изображение вверх.

Авто

Автоматический выбор сигнала. При использовании этого режима пункты
меню Phase «Фаза» и Frequency «Частота» становятся засвеченными. Если же
режим сигнала не является автоматическим, эти меню доступны пользователю
для ручной настройки и сохранения после последующего отключения­включения проектора.

44

НАСТР. | Сигнал (Видео)

 Сигнал поддерживается только для источников Video и S-video.

Уров. белого

Позволяет настроить «Уровень белого» для входных сигналов S-Video или
Video.

Уров. Черного

Позволяет настроить «Уровень черного» для входных сигналов S-Video или
Video.

Насыщенность

Используется для регулировки насыщенности видеоизображения от черно­белого до полностью насыщенного цвета.

`Нажмите клавишу ◄, чтобы уменьшить насыщенность изображения.

`Нажмите клавишу ►, чтобы увеличить насыщенность цвета изображения.

IRE

Настройка шкалы измерения (в IRE) композитного видеосигнала.

 Функция IRE поддерживается только для NTSC-сигнала.

Код проект.

Меню позволяет задать значения кодов индивидуальных проекторов (в
диапазоне 0-99).

45

НАСТР. | Настр. Звука

Динамик

Выберите «Вкл» или «Выкл», чтобы включить или выключить встроенный
динамик.

Без Звука

`«Вкл» - отключает звук.

`«Выкл» - включает звук.

Громкость

`Нажмите клавишу ◄, чтобы уменьшить громкость.

`Кнопка ► увеличивает громкость.

46

НАСТР. | Другие

Заставка

Эта функция используется для задания нужной заставки.Сделанные
изменения будут действовать только послеследующего включения проектора.

`Viewsonic: экранная заставка по умолчанию.

`Нейтральный: На начальном экране не отображаетсязаставка (логотип).

`Польз.: Использовать заставку, сохраненную в функции «Снимок экрана».

Захват изобр.

Нажмите кнопку для захвата текущего изображения на экране.

Скрытые титры

Сделанные изменения вступят в силу только при следующем включении
проектора.

`ВЫКЛ.: установите это значение, чтобы выключить функцию скрытых

титров.

`CC1: язык CC1: Американский английский.

`CC2/CC3/CC4: язык CC2/CC3/CC4 (в зависимости от используемого

телевизионного канала): Испанский, французский, португальский,
немецкий, датский.

47

НАСТР. | Сеть

Состояние сети

Отображает состояние сетевого подключения.

DHCP

Используйте эту функцию для выбора экранной заставки. Если настройка
была изменена, при выходе из экранного меню новая настройка будет
действовать при его следующем открытии.

`ВКЛ.: Автоматическое назначение IP-адреса проектору внешним сервером

DHCP.

При установлении соединения через локальную сеть (LAN):

1. Подсоедините к сети компьютер и проектор.

2. Нажмите на пульте кнопку «Menu».

3. Выберите Настр. -> Сеть -> DHCP (как указано ниже).

4. Для DHCP выберите режим 'Вкл.'.

Если IP-адрес = 0.0.0.0, проверьте соединение и повторите попытку.

Если получить IP-адрес не удается, обратитесь к вашему сетевому
администратору.

`ВЫКЛ.: Назначение IP-адреса вручную.

IP-Адрес

Установка IP-адреса.

Маска подсети

Установка маски подсети.

48

Шлюз

Выбор шлюза по умолчанию для локальной сети, к которой подключен
проектор.

DNS

Установка адреса сервера DNS.

Применить

Нажмите клавишу , затем выберите пункт «Да», чтобы подтвердить ввод
значений.

 При нажатии кнопки «Да» будут применены все новые настройки для режима работы «без

DHCP».

Control System IP Address

Выберите IP-адрес для системы управления Crestron.

Control System IP ID

Выберите IP-код для системы управления Crestron.

Control System Port

Выберите порт подключения для системы управления Crestron.

49

Терминал управления Crestron RoomView

Станция центрального мониторинга Crestron RoomView(tm) позволяет
контролировать свыше 250 систем в одной сети Ethernet (и даже больше

- количество зависит от числа комбинаций IP ID и IP-адреса). Crestron
RoomView позволяет контролировать параметры всех проекторов, их
состояние в сети, сетевое питание, срок службы ламп, сетевые параметры,
аппаратные неисправности и любые дополнительные атрибуты, задаваемые
администратором системы.

Администратор может добавлять, удалять и редактировать информацию
о помещениях, события и контактные данные, которые автоматически
региструются программой для всех пользователей. (Интерфейс программы
представлен ниже)

 Поддержка программы Crestron RoomView зависит от конкретной модели

1. Главный экран

2. Параметры помещения

На странице «Edit Room» введите IP-адрес (или имя хоста), который
указан в экранном меню проектора, установите IP-код в значение «02», а
резервный порт управления Crestron - в значение «41794».

Сведения о системе команд и настройках терминала Crestron RoomView™
приведены в руководстве пользователя RoomView™ на сайте: http://www.
crestron.com/products/roomview_connected_embedded_projectors_devices/
resources.asp

50

3. Редактирование атрибутов

4. Редактирование событий

Дополнительные сведения можно получить на сайте:
http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview.

Поддерживается сетевое управление через интерфейсы: Crestron (Room
View), AMX (Device Discovery Beacon Validation Tool), PJLink и RS232.

51

НАСТР. | Cмеш. Изобр.

Blending

`«Вкл» - включает смешение.

`«Выкл» - выключает смешение.

Обрезка

` «Вкл» - включает обрезку.

`«Выкл» - выключает обрезку.

Наложение

Позволяет настроить границу наложения сшиваемой области.

Рег. Яркости

Позволяет настроить яркость сшиваемой области.

Гамма

Позволяет выбрать режим гамма-кривой.

52

ПАРАМЕТРЫ

Автоисточник

`ВКЛ.: Проектор будет выполнять поиск только текущеговходного

соединения.

`ВЫКЛ.: Проектор будет искать другие сигналы, если текущийвходной

сигнал будет потерян.

 Кнопки прямого выбора источников на пульте позволяют выбрать источник напрямую с

аавтоматическим переключением параметра «Фиксация источника» в значение «Выкл.».

 Чтобы выключитьблокировкукнопок, нажмитеи удерживайтеклавишу «Ввод»на проек торе

втечение 5 секунд.

Высотный

Если выбрано «Вкл.», вентиляторы будут вращаться быстрее.Эту функцию
следует использовать в высотных районах, гдевоздух разреженный.

Скрыть статус

`ВКЛ.: Установите значение «Вкл.», чтобы скрытьинформационные

сообщения.

`ВЫКЛ.: Выберите «Выкл.», чтобы отобразить задание поиска.

Блок. кнопок

Если эта функция «включена», панель управлениязаблокирована, но
проектором можно управлять при помощипульта дистанционного управления.
Если эта функция«выключена», панелью управления можно вновь
пользоваться.

Тест.Таблица

Отображение тестовой таблицы. Можно выбрать: Решетка, Белый или Нет.

Цвет фона

Используйте данную функцию для отображения экрана «Синий», «Черный»,
«Красный», «Зеленый» или «Белый» при отсутствии сигнала.

53

ОПЦИИ

(продолжение)

Стартер 12В

Функция «Стартер 12В» включает стандартный стартер пуска моторизованного
экрана.

Кабель HDMI

Задайте длину кабеля HDMI. Варианты: Нормальный/Длин./Коротк.

I (Информация)

Показывает сведения об источнике, разрешении и версии микропрограммы
проектора.

54

 Код ДУ: показывает код ДУ проектора.
 Код ДУ (активный): показывает код ДУ пульта.

Сброс

Для восстановления стандартных заводских значений всех настроек меню
выберите «Да».

Для следующих настроек сброс не производится: Фаза, Г. размер, Особый,
Язык, Положение объектива, Высотный режим, настройки защиты, Трапеция.

Опции | Парам. Лампы

Вр.лампы

Отображает время проецирования.

Сообщ. Лампы

Выберите эту функцию, чтобы показать или скрытьпредупреждение, когда
отображается сообщение про заменулампы.

Уведомление появится за 30 часов до предусмотренного сроказамены лампы.

Режим лампы

`Обычный: Выберите «Обычный» для повышения яркости.

`ЭКО: Выберите «ЭКО», чтобы уменьшить яркость лампы проектора, что

снизит энергопотребление и увеличит срок службы лампы.

`Мощность: Функция «Мощность» улучшает контрастность изображения,

оптимизируя яркость лампы в соответствии с содержанием изображения.

Сброс лампы

Позволяет сбросить счетчик работы лампы при ее замене.

55

Опции | Парам. Ду

Моя Кнопка

Выберите для кнопки нужную функцию: «BrilliantColor», «Гамма»,
«DynamicBlack», «ЦвТемп», «Проекция», «Код проект.» или «Кабель HDMI».

Функц. Верх.ик

При включении этой функции проектором можно управлять с пульта через
верхний ИК-датчик.

При выключении этой функции проектором можно управлять только с панели
управления или с пульта через передний ИК-датчик.

Функция пер.ик

При включении этой функции проектором можно управлять с пульта через
передний ИК-датчик.

При выключении этой функции проектором можно управлять только с панели
управления или с пульта через верхний ИК-датчик.

Код ДУ

Установка кода ДУ проектора.

`Код по умолчанию (общий код): 00

`Код ДУ: 01 ~ 99

56

ПАРАМЕТРЫ | Другие

Прямое вкл.

Выберите «Вкл.», чтобы активировать режим прямоговключения. Проектор
включится автоматически при подачепитания, без необходимости нажатия
клавиши « » на панелиуправления проектора или пульте ДУ.

Авто выкл

Позволяет установить интервал отсчета таймера. Счетчикначнет отсчитывать
время, когда прекратится подача сигналана проектор. Проектор автоматически
выключится послеокончания отсчета (значение счетчика задается в минутах).

Таймер сна

Позволяет установить интервал отсчета таймера. Счетчиквремени начнет
отсчитывать время независимо от того,прекратится ли подача сигнала на
проектор. Проекторавтоматически выключится после окончания отсчета
(значениесчетчика задается в минутах).

Ждущий режим

`Лс Вкл: Выберите «Вкл. LAN», если вы будете управлять проектором через

локальный сетевой терминал в ждущем режиме.

`Лс выкл: Выберите «Выкл. LAN», чтобы откключить локальный сетевой

терминал и уменьшить энергопотребление в ждущем режиме.

Baudrate

Выберите скорость передачи RS232: «9600», «19200» или «38400».

57

Приложения

Устранение неисправностей

В случае возникновения проблем с проекторомознакомьтесь
со следующей информацией.Если проблема не будет
устранена,обратитесь к региональному посреднику или всервисный
центр.

Неполадки с изображением

На экране отсутствует изображение

`Убедитесь, что кабель и подключение к электросети выполненотак, как

описано в разделе «Установка».

`Убедитесь, что контакты разъемов не сломаны и не погнуты.

`Проверьте правильность установки лампы проектора.

`Убедитесь, что крышка объектива снята и проектор включен.

Изображение отображается частично, неправильно или

сперемещением

`Нажмите кнопку «SYNC» на панели управления или пульте.

`Если используется ПК

- Для Windows 95, 98, 2000, XP, Windows 7:

1. Откройте иконку «Мой компьютер», папку «Панель
управления»дважды щелкните по иконке «Экран».

2. Выберите закладку «Параметры».

3. Проверьте настройку разрешения экрана, которое должно
бытьменьше или равно разрешению UXGA (1600 x 1200).

4. Нажмите «Дополнительно».

Если проектор до сих пор не выводит полное изображение,потребуется
заменить настройку используемого экрана. Делайтеэто следующим
способом.

1. Проверьте настройку разрешения экрана, которое должно
бытьменьше или равно UXGA (1600 x 1200).

2. Выберите кнопку «Изменить» под закладкой «Монитор».

3. Щелкните на «Показать все устройства». Далее
выберите«Стандартные типы монитора» под окном SP;
выберитенужный вам режим разрешения под окном
«Модели».

58

4. Проверьте настройку разрешения дисплея, которое
должнобыть меньше или равно UXGA (1600 x 1200).

`Если используется ноутбук:

- Сначала выполните описанные выше шаги для
настройкиразрешения компьютера.

- Нажмите нужную комбинацию кнопок для переключения вывода.
Пример: [Fn]+[F4]

Ноутбук Марка ноутбука

Acer [Fn]+[F5]

Asus [Fn]+[F8]

Dell [Fn]+[F8]

Шлюз [Fn]+[F4]

IBM/Lenovo [Fn]+[F7]

HP/Compaq [Fn]+[F4]

NEC [Fn]+[F3]

Toshiba [Fn]+[F5]

Mac Apple

Параметры системы -> Экран

-> Компоновка ->Зеркальное
отображение

`Если при изменении разрешения возникнут трудности илимонитор

перестанет отвечать на запросы, перезагрузите всеустройства,
включая проектор.

На экране ноутбука или компьютера РowerBook неотображается

презентация

Некоторые ноутбуки могут дезактивировать свои экраны при
использовании второго устройства отображения. Для каждого ноутбука
есть свой способ повторной активации. Для более детальной информации
смотрите документацию к вашему компьютеру.

Изображение нестабильно или мигает

`Для коррекции неполадки отрегулируйте параметр «Фаза».

`Измените настройки цветов монитора на компьютере.

59

На изображении появилась вертикальная мигающая полоса

`Для коррекции неполадки отрегулируйте параметр «Частота».

`Проверьте и перенастройте режим видеовывода графической карты,

чтобы обеспечить его совместимость с проектором.

Изображение расфокусировано

`Убедитесь, что крышка объектива снята.

`Настройте фокусировку регулятором фокуса на объективе проектора.

`Убедитесь, что экран проектора находится на нужном расстоянии.

Изображение растягивается во время отображенияDVD 16:9

` При воспроизведении анаморфотного DVD или 16:9 DVD

можнополучить наилучшее изображение, установив режим экрана
16:9в экранном меню проектора.

` При воспроизведении DVD в формате 4:3 установите формат 4:3в

экраном меню проектора.

` Если изображение все еще растянуто, потребуется

такжеотрегулировать соотношение сторон изображения
следующимобразом:

` Установите формат отображения на DVD-проигрывателе:

16:9(широкоэкранный) формат изображения.

Изображение слишком маленькое или слишкомбольшое

`Установите проектор ближе или дальше от экрана.

`Нажмите кнопку «Menu» на панели управления. Перейдите в меню

«Экран» --> «Формат» и попробуйте выбрать другой формат.

Изображение имеет скошенные края:

`По возможности установите проектор так, чтобы он был расположен по

центру экрана и под ним.

`Кнопками «Keystone» на пульте выровняйте боковые стороны по

вертикали.

Изображение перевернуто

`Для коррекции неполадки отрегулируйте параметр «НАСТР.» -->

«Проекция».

60

Неполадки с проектором

Проектор перестает реагировать на все команды

` По возможности выключите проектор, отсоедините шнур питанияот

электрической розетки и подождите не менее 60 секунд, преждечем
снова включить питание.

` Проверьте, отключена ли функция «Блок. кнопок» с помощьюпульта

дистанционного управления.

Лампа перегорает или издает щелчки

` По истечении срока службы, лампа перегорает с громким хлопком.

Если это произошло, проектор не включится до тех пор, пока не будет
заменен модуль лампы. Чтобы заменить лампу, выполните процедуры,
приведенные в разделе «Замена лампы».

Если пульт дистанционного управления не работает

` Убедитесь, что пульт направлен на один из ИК-приемников на

проекторе в пределах угла ±30° как по горизонтали, так и по вертикали.

` Убедитесь, что между пультом и проектором нет препятствий для

прохождения ИК-луча. Не удаляйте пульт на расстояние более 12 м
(±0°) от проектора.

` Проверьте правильность установки батарей.

` Замените батареи, если срок их службы истек.

` Убедитесь, что задан правильный код ИК-пульта.

Для прямого подключения компьютера к проектору

` Если отсутствет сетевая связь между компьютером и проектором,

проверьте настройки компьютера, как указано ниже, либо обратитесь к
сетевому администратору.

Шаг 1: Найдите IP-адрес (192.168.10.100) в меню «Сеть» проектора.

Шаг 2: Выберите «Применить», и нажмите кнопку «Enter». После

сохранения настройки нажмите кнопку «Menu» для выхода из
экранного меню.

Шаг 3: Чтобы открыть сетевые подключения, щелкните Пуск, Панель

управления, Работа в сети и Интернет, затем щелкните
Сетевые подключения. Щелкните нужное подключение,

61

затем на вкладке Сетевые задания , щелкните Изменить
параметры данного подключения.

Шаг 4: На вкладке Общие в списке Компоненты, используемые этим

подключением щелкните Internet Protocol (TCP/IP), а затем
«Свойства».

Шаг 5: Щелкните Использовать следующий IP-адрес и введите, как

указано ниже:

1) IP-адрес: 192.168.0.101

2) Маска подсети: 255.255.255.0

3) Шлюз по умолчанию: 192.168.0.254

62

Шаг 6: Чтобы открыть Свойства обозревателя, щелкните значок Internet

Explorer, затем Свойства обозревателя, вкладку Подключения
и «Настройка LAN…».

Шаг 7: Снимите все флажки в окне Параметры локальной сети.

Затем дважды нажмите кнопку «OK».

Шаг 8: Подсоедините проектор к компьютеру через сетевой кросс-

кабель категории 5.

63

Экранные сообщения

y Подтверждение выключения

y Неполадка «Лампа»

y Предупреждение о ресурсе лампы

y Неполадка «Фильтр»

64

Замена лампы

По истечении срока службы лампы появляется предупреждение.

При появлении этого сообщения следует как можно скорее заменить лампу.
Обратитесь к местному поставщику или в сервисный центр ViewSonic.

Номер типа: RLC-087

Предупреждение: Если проектор закреплен подпотолком, будьте

осторожны при открытии панелидоступа к лампе. Если проектор
закреплен подпотолком, наденьте защитные очки при замене
лампы.«Будьте осторожны, чтобы не допустить выпадения
изпроектора деталей.»

Предупреждение: Отсек лампы горячий! Дайте ему охладиться,

прежде чем заменять лампу.

Предупреждение: Во избежание риска получения травмне бросайте

модуль лампы и не дотрагивайтесь долампы. Лампа может
расшататься и нанести травмы припадении.

65

1

2

4

Процедура замены лампы:

1. Выключите питание проектора, нажав кнопку « ».

2. Дайте проектору остыть в течение не менее 30 минут.

3. Отсоедините шнур питания.

4. Выкрутите два винта из дверцы лампы.

5. Откройте и поднимите крышку отсека лампы.

6. Выкрутите три винта на блоке лампы.

7. Осторожно вытяньте блок лампы.

Установка модуля лампы выполняется в обратном порядке.

8. Включите проектор и проведите «Сброс лампы» после
заменымодуля лампы.

Сброс лампы: (i) Нажмите кнопку «Menu»  (ii) Выберите «
ПАРАМЕТРЫ»  (iii) Выберите «Параметры лампы» (iv)
Выберите «Сброслампы»  (v) Выберите «Да».

1

2

3

4

3

66

Замена фильтра

Процедура замены фильтра:

1. Выключите питание проектора, нажав кнопку « ».

2. Дайте проектору остыть в течение не менее 30 минут.

3. Отсоедините шнур питания.

4. Выкрутите четыре винта из крышки фильтра и снимите крышку.
1

5. Выньте старый фильтр и замените его на новый.

6. Вставьте крышку фильтра и привинтите ее четырьмя
прилагаемыми винтами.

2

1

2

67

Совместимые режимы

`Совместимость с компьютерами (PC)

Сигнал Разрешение

NTSC - 15,734 60 ○ - -

PAL/SECAM - 15,625 50 ○ - -

640 x 350 31,5 70,1 ○ ○ 70Hz

640 x 400 37,9 85,1 ○ ○ 85Hz

720 x 400 31,5 70 ○ ○

720 x 400 37,9 85 ○ ○

720 x 576 50 ○ ○

VGA 640 x 480 31,5 60 ○ ○

VGA 640 x 480 67 ○ ○

VGA 640 x 480 37,9 72,8 ○ ○ 72Hz

VGA 640 x 480 37,5 75 ○ ○

VGA 640 x 480 43,3 85 ○ ○

SVGA 800 x 600 35,2 56,3 ○ ○ 56Hz

SVGA 800 x 600 37,9 60,3 ○ ○ 60Hz

SVGA 800 x 600 46,9 75 ○ ○

SVGA 800 x 600 48,1 72,2 ○ ○ 72Hz

SVGA 800 x 600 53,7 85,1 ○ ○ 85Hz

832 x 624 75 ○ ○

XGA 1024 x 768 48,4 60 ○ ○

XGA 1024 x 768 56,5 70,1 ○ ○ 70Hz

XGA 1024 x 768 60 75 ○ ○

XGA 1024 x 768 68,7 85 ○ ○

1152 x 864 75 ○ ○

HD720 1280 x 720 50 ○ ○

HD720 1280 x 720 60 ○ ○

WXGA 1280 x 768 47,4 60 ○ ○

WXGA 1280 x 768 75 ○ ○

WXGA 1280 x 768 85 ○ ○

WXGA-800 1280 x 800 60 ○ ○

SXGA 1280 x 1024 64 60 ○ ○

SXGA 1280 x 1024 80 75 ○ ○

SXGA 1280 x 1024 91,1 85 ○ ○

SXGA+ 1400 x 1050 60 ○ -

UXGA 1600 x1200 75 60 ○ ○

HD1080 1920 x 1080 24 ○ ○

HD1080 1920 x 1080 50 ○ ○

HD1080 1920 x 1080 60 ○ ○

WUXGA 1920 x 1200 60 ○ ○

HDTV 1920 x 1080 33,8 30 ○ - -

Частота строк

(кГц)

Частота

обновления

(Гц)

Video

Цифровой Аналоговый

Поддерживается

только режим

Примечание

[RB]

68

Сигнал Разрешение

1920 x 1080 28,1 25 ○ - -

1920 x 1080i 50 - ○ ○

1920 x 1080i 60 - ○ ○

1920 x 1080p 24 - ○ ○

1920 x 1080p 25 - ○ ○

1920 x 1080p 30 - ○ ○

1920 x 1080p 50 - ○ ○

1920 x 1080p 60 - ○ ○

1280 x 720 45 60 ○ - -

1280 x 720p 50 - ○ ○

1280 x 720p 60 - ○ ○

SDTV 720 x 576 31,3 50 ○ - -

720 x 576i 50 - ○ ○

720 x 576p 50 - ○ ○

720 x 480 31,5 60 ○ - -

720 x 480i 60 - ○ ○

720 x 480p 60 - ○ ○

Частота строк

(кГц)

Частота

обновления

(Гц)

Video

Цифровой Аналоговый

`Совместимость с компьютерами (MAC)

Примечание

Разрешение

800 x 600 60 ○ ○ ○ ○

800 x 600 72 ○ ○ ○ ○

800 x 600 75 ○ ○ ○ ○

800 x 600 85 ○ ○ - ○

1024 x 768 60 ○ ○ ○ ○

1024 x 768 70 ○ ○ ○ ○

1024 x 768 75 ○ ○ ○ ○

1024 x 768 85 ○ ○ ○ ○

1280 x 720 60 ○ ○ ○ ○

1280x768 60 ○ ○ ○ ○

1280x768 75 - ○ - ○

1280x768 85 - ○ - ○

1280 x 800 60 - ○ - ○

1280 x 1024 60 ○ - - ○

1280 x 1024 75 ○ - - ○

1920 x 1080 60 ○ - - ○

1920x1200 (*1) 60 ○ - - ○

Частота обновления

(Гц)

 (*1) 1920 x 1200 @ 60 Гц: поддерживается только режим RB (с уменьшенной обрезкой).

Совместимость с

Macbook.

Цифровой Аналоговый Цифровой Аналоговый Цифровой Аналоговый Цифровой Аналоговый

Совместимость

с Macbook Pro

(Intel)

Совместимость с

Power Mac G5

- -

-

○ ○ ○

-

○ ○ ○

-

○ ○ ○

-

○ ○ ○

-

○ ○ ○

-

○ ○ ○

-

○ ○ ○

-

○ ○ ○

-

- - ○

-

○ ○ ○

-

- - ○

-

○ ○ ○

-

○ ○ ○

-

○ ○ -

-

○ ○ ○

-

○ ○ ○

Совместимость с

Power Mac G4

○ -

69

Удаленный код клавиш

Особый код по умолчанию => 83F4

Режимы 01 ~ 99 => 8301 ~ 8399

Формат => NEC

Кнопка Байт 3 Байт 4 Кнопка Байт 3 Байт 4

Sync

(Автосинхронизация)

Keystone 09 F6 Моя кнопка 56 A9

Вверх 0b f4 HDMI 58 A7

Вниз 0c f3 DVI 5A A5

Влево 0e f1 BNC 5B A4

Вправо 0f f0 Focus 92 6D

Mode (Режим цвета) 10 ef Zoom 93 6C

Формат 13 EC Shift (Сдвиг объектива) 94 6B

Mute 14 eb

Enter 15 ea RC ID 96 69

Standby (Питание выкл.) 16 E9 i (Инфо) 97 68

Включение 17 E8 Reset (Сброс) 98 67

Exit 28 D7 RGB Gain (Настр. цвета) 99 66

Menu 30 CF

Source 40 bf PIP 9B 64

VGA (ПК) 41 be Blend (Cмеш. изобр.) 9C 63

Video 52 ad GEO (Геометрия) 9D 62

S-Video 53 AC Пустой экран 07 f8

08 f7 Pattern 55 AA

Memory (Память уставок

сдвига объектива)

Lamp PW (Мощность

лампы)

95 6A

9A 65

Использование пульта ДУ

1. При следующих условиях пульт переходит в спящий режим через 60 секунд:

a. Отсутствие нажатия кнопок

b. Нажатие нескольких кнопок одновременно

c. Непрерывное нажатие одной кнопки более 60 секунд

2. Переключение кода ДУ

Прижмите кнопку «RC ID» на 3 секунды, чтобы войти в режим переключения
кода. Индикатор начнет редко мигать.

a. Стандартный код: Нажмите «0» + «0» - код будет сброшен в значение по

умолчанию «83F4» (общий код).

b. Другой код, например «01»: Нажмите «0» + «1» (диапазон настроек: 00 ~

99).

y Если индикатор быстро мигнет 3 раза, значит переключение кода

выполнено успешно.

y Если настройка не была выполнена в течение 10 секунд, пульт выйдет из

режима переключения кода и без изменения прежнего кода ДУ.

70

Назначение контактов RS232

12345

6789

Номер контакта Сторона ПК

1 н/п н/п

2 RXD RXD

3 TXD TXD

4 н/п н/п

5 GND GND

6 н/п н/п

7 н/п н/п

8 н/п н/п

9 н/п н/п

Данные для настройки

Протокол RS-232

Скорость передачи 9600 б/с (стандарт)

Длина кадра

данных

Контроль паритета Нет

Стоп-биты 1 бит

Управление

потоком

8 бит

Нет

Сторона

проектора

 Корпус RS232заземлен.
 Для связи по RS232 требуется поменять выводы в интерфейсе RS232.

71

Перечень функций протокола RS232

Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Значение Команда RS232

Color Mode

Wall Color

Brightness

Contrast

Sharpness

Saturation

Tint

PICTURE

Advanced

Presentation Presentation 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D

Bright 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69

Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A

sRGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x08 0x71

DICOM SIM. 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x09 0x72

User 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x02 0x6B

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0B 0x6A

White 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x0A 0x73

Light Yellow 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x0B 0x74

Light Blue 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x0C 0x75

Pink 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x0D 0x76

Dark Green 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x0E 0x77

- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x03 0x62

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x02 0x61

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0E 0x6D

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x12 0x71

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x11 0x70

Noise Reduction - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x40 0x00 0x9E

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x40 0x9F

TM

BrilliantColor

Gamma Film 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x00 0x62

DynamicBlack On / Off On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x01 0x6E

Color Temp. Warm 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66

Color Space (either
one)

Color Space (either
one)

Color Settings Red Gain - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1A 0x00 0x78

ON On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x03 0x01 0x61

Off Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x03 0x00 0x60

Status Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x03 0x61

Video 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x04 0x66

Graphics 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x0A 0x6C

Standard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x02 0x64

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0F 0x6E

Medium 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67

Cool 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x02 0x68

Auto other source 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x18 0x00 0x76

RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x18 0x01 0x77

YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x18 0x03 0x79

Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x18 0x00 0x76

RGB (0-255) 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x18 0x01 0x77

RGB (16-235) 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x18 0x02 0x78

YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x18 0x03 0x79

Green Gain - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1B 0x00 0x79

Blue Gain - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1C 0x00 0x7A

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x08 0x67

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x18 0x77

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x18 0x77

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1A 0x79

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1B 0x7A

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1C 0x7B

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x01 0x62

- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x00 0x60

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x01 0x61

- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0E 0x00 0x6C

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0E 0x01 0x6D

- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x00 0x70

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x01 0x71

- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x00 0x6F

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x01 0x70

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x40 0x01 0x9F

Film Curve - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x45 0x00 0xA3

Film Curve + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x45 0x01 0xA4

Film Curve
Type Read

Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1A 0x01 0x79

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1B 0x01 0x7A

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1C 0x01 0x7B

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x45 0xA4

72

Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Значение Команда RS232

PICTURE Advanced

Aspect

Zoom

Overscan

H Image Shift +

H Image Shift -

H Image

H Image

V Image Shift +

V Image Shift -

V Image

SCREEN

V Image

Geometry

Color Settings Red Bias - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x00 0x7B

Green Bias - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x00 0x7C

Blue Bias - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1F 0x00 0x7D

Reset 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 0x7E

Input Source HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64

16 : 9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65

Native 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x01 0x63

Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x19 0x78

Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x08 0x21 0x86

Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x08 0x20 0x85

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x08 0x68

Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x07 0x21 0x85

Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x07 0x20 0x84

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x07 0x67

PC Mode ON Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x01 0x8F

Warp ON (Write) 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x30 0x01 0x8E

Keystone Keystone H + + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x01 0x63

4-Corner Top Left + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA0 0x01 0xFE

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

DVI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x04 0x64

VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60

BNC 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68

S-Video 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66

Video (CVBS) 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

OFF Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x00 0x8E

PC Mode status Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x31 0x91

Off (Write) 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x30 0x00 0x8D

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x30 0x90

Keystone H - - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x05 0x00 0x62

Keystone H Status Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x05 0x65

Keystone V + + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x06 0x01 0x64

Keystone V - - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x06 0x00 0x63

Keystone V Status Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x06 0x66

Pin Cushion/Barrel
Status

Reset 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x03 0x00 0x62

Top Left - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA0 0x00 0xFD

Top Left Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA0 0x00

Top Right + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA1 0x01 0xFF

Top Right - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA1 0x00 0xFE

Top Right Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA1 0x01

Bottom Left + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA2 0x01 0x00

Bottom Left - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA2 0x00 0xFF

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1D 0x7C

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1E 0x7D

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1F 0x7E

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x01 0x7C

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x01 0x7D

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1F 0x01 0x7E

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x19 0x01 0x78

- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x19 0x00 0x77

0% 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x00 0x66

2% 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x01 0x67

4% 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x02 0x68

6% 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x03 0x69

8% 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x04 0x6A

10% 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x09 0x05 0x6B

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x04 0x64

73

Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Значение Команда RS232

Geometry

SCREEN

V Keystone

PIP / POP

4-Corner Bottom Left Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA2 0x02

Curve Point 1 + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA5 0x01 0x03

Rotation Rotation Status Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x90 0xF0

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0A 0x69

Screen

PIP Location

PIP Size 1/16, 1/25, 1/36 PIP Size 1/16 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x48 0x00 0xA7

PIP / POP Source "HDMI / VGA

Swap 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x4A 0x02 0xAB

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

Bottom Right + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x01 0x01

Bottom Right - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x00 0x00

Bottom Right Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA3 0x03

Digital Shift + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x01 0x02

Digital Shift - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x00 0x01

Digital Shift Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA4 0x04

Reset 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x9F 0x00 0xFE

Point 1 - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA5 0x00 0x02

Point 1 (Read) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA5 0x05

Point 2 + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA6 0x01 0x04

Point 2 - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA6 0x00 0x03

Point 2 (Read) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA6 0x06

Point 3 + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA7 0x01 0x05

Point 3 - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA7 0x00 0x04

Point 3 (Read) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA7 0x07

Point 4 + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA8 0x01 0x06

Point 4 - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA8 0x00 0x05

Point 4 (Read) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA8 0x08

Point 5 + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA9 0x01 0x07

Point 5 - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA9 0x00 0x06

Point 5 (Read) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA9 0x09

Point 6 + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xAA 0x01 0x08

Point 6 - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xAA 0x00 0x07

Point 6(Read) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xAA 0x0A

Point 7 + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xAB 0x01 0x09

Point 7 - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xAB 0x00 0x08

Point 7 (Read) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xAB 0x0B

Point 8 + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xAC 0x01 0x0A

Point 8 - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xAC 0x00 0x09

Point 8 (Read) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xAC 0x0C

Point 9 + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xAD 0x01 0x0B

Point 9 - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xAD 0x00 0x0A

Point 9 (Read) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xAD 0x0D

Reset 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0xAE 0x00 0x0D

Pin Cushion/Barrel
Status

Reset 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x92 0x00 0xF1

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x46 0xA5

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x47 0xA6

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x48 0xA7

or BNC / S-Video / CVBS / DVI"

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x49 0xA8

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x91 0xF1

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68

- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69

PIP Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x46 0x00 0xA5

PIP 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x46 0x01 0xA6

POP 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x46 0x02 0xA7

PIP
Location RT

PIP
Location LT

PIP
Location LB

PIP Location RB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x47 0x03 0xA9

PIP Size 1/25 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x48 0x01 0xA8

PIP Size 1/36 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x48 0x02 0xA9

HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x49 0x03 0xAB

DVI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x49 0x04 0xAC

VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x49 0x00 0xA8

BNC 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x49 0x08 0xB0

S-Video 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x49 0x06 0xAE

CVBS 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x49 0x09 0xB1

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x47 0x00 0xA6

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x47 0x01 0xA7

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x47 0x02 0xA8

74

Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Значение Команда RS232

Language

Projection

Menu Location

SETTING

Lens
Function

Security

Signal (RGB)

English 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61

German 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63

French 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62

Spanish 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65

Italian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64

Russian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66

Portuguese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F

Swedish 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0a 0x6B

Simplied Chinese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68

Korean 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A

Traditional Chinese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67

Turkish 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0c 0x6D

Polish 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x10 0x71

Japanese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69

Norwegian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x15 0x76

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

Front-Desktop 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E

Rear-Desktop 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F

Front-Ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61

Rear-Ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60

Top Left 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x00 0x01 0x6D

Top Right 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x00 0x02 0x6E

Center 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x00 0x00 0x6C

Bottom Left 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x00 0x04 0x70

Bottom Right 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x00 0x03 0x6F

Zoom Lock Lock 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x54 0x00 0xB2

Focus Lock Lock 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x55 0x00 0xB3

Lens Shift Lock / Unlock Lock 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5B 0x00 0xB9

Lens Position 1 / 2 / 3 Select / Save 1 (Command:

Lens Calibration No 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5F 0x00 0xBD

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

Security Timer Month

Security On / Off O ff 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x62 0x00 0xC0

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

Frequency Frequency - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x15 0x00 0x73

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x00 0x5F

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x20 0x00 0x6D

Unlock Unlock 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x54 0x01 0xB3

Unlock Unlock 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x55 0x01 0xB4

Yes 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5F 0x01 0xBE

Day

Hour

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x15 0x74

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x59 0xB8

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x5A 0xB9

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x5B 0xBA

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x5D 0xBC

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x66 0xC5

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x67 0xC6

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x68 0xC7

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x62 0xC1

Zoom+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x59 0x01 0xB8

Zoom- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x59 0x00 0xB7

Focus+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5A 0x01 0xB9

Focus- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5A 0x00 0xB8

Unlock 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5B 0x01 0xBA

UP 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5C 0x00 0xBA

Down 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5C 0x01 0xBB

Left 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5C 0x02 0xBC

Right 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5C 0x03 0xBD

Select)

2 (Command:
Select)

3 (Command:
Select)

On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x62 0x01 0xC1

Frequency + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x15 0x01 0x74

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5D 0x00 0xBB

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5D 0x01 0xBC

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x5D 0x02 0xBD

75

Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Значение Команда RS232

Signal (RGB)

Signal (Video)

SETTING

Projector No

Audio
Settings

Advanced

Phase Phase - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x00 0x72

H. Position Horizontal posi-

V. Position Vertical

Automatic Enable / Disable Automatic En 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x17 0x00 0x75

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

White Level - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x30 0x00 0x5E

Black Level - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x31 0x00 0x8F

Saturation - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x32 0x00 0x90

IRE 0 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x34 0x00 0x93

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x38 0x97

Internal Speaker On / Off Speaker ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x03 0x01 0x64

Mute On / Off Mute on 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x01 0x61

Volume + Increse Volume 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x01 0x00 0x61

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

Logo Viewsonic / Neutral

Logo Capture On / Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0xFF 0x66

Closed
Captioning

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x14 0x73

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x06 0x65

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x07 0x66

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x17 0x76

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x30 0x66

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x31 0x90

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x32 0x91

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x33 0x92

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x34 0x93

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x03 0x64

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x00 0x61

- Decrese Volume 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x02 0x00 0x62

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x04 0x65

/ User

CC1 / CC2 / CC3 /
CC4 / Off

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x21 0x80

Phase + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x01 0x73

tion shift right

Horizontal posi­tion shift left

position shift up

Vertical position
shift down

Automatic
Disable

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x30 0x01 0x5F

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x31 0x01 0x90

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x32 0x01 0x91

- 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x33 0x00 0x91

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x33 0x01 0x91

7.5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x34 0x01 0x94

Projector ID + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x38 0x00 0x96

Projector ID - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x38 0x01 0x97

Speaker OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x03 0x00 0x63

Mute off (De­Mute/Vol +/-)

Viewsonic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0B 0x02 0x6A

Neutral 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0B 0x05 0x6D

User 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0B 0x03 0x6B

Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x00 0x7F

CC1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x01 0x80

CC2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x02 0x81

CC3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x03 0x82

CC4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x04 0x83

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x01 0x65

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x00 0x64

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x00 0x65

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x01 0x66

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x17 0x01 0x76

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x00 0x60

76

Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Значение Команда RS232

Auto Source

High Altitude

Status Hide

SETTING

OPTIONS

Keypad Lock

Test Pattern

Background
Color

Lamp
Settings

Remote
Settings

12V Trigger

Advanced

None 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xB2 0x00 0x0F

Grid 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xB2 0x01 0x10

White 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xB2 0x02 0x11

Lamp Hour Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x01 0x63

Lamp Reminder On / Off Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x02 0x00 0x63

Lamp Mode Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D

Lamp Reset Yes/No 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x01 0x00 0x62

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

Top IR Function On / Off Top IR OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x51 0x00 0xB0

Front IR Function On / Off Front IR OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x52 0x00 0xB1

Remote Code - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x50 0x00 0xAE

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

On / Off 12V OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x53 0x00 0xB2

Direct Power On On / Off Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x54 0x00 0xB3

Auto Power Off - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x56 0x00 0xB4

Sleep Timer - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x57 0x00 0xB5

Standby Mode LAN On / LAN Off ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x36 0x01 0x8F

Baudrate 9600/19200/38400 9600 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x38 0x00 0x90

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0A 0x5C

On / Off Quick Auto

On / Off Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69

Off Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84

On On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85

Lock / Unlock Lock 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x58 0x00 0xB6

Blue / Black / Red /
Green / White

ECO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E

Power 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x02 0x6F

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x50 0xAF

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x53 0xB2

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x56 0xB5

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x57 0xB6

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0C 0x6A

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x27 0x85

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x58 0xB7

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x02 0x64

Read Lamp
Mode status

Read Power
value

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x51 0xB0

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x52 0xB1

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x54 0xB3

Read

Read

Search on

Quick Auto
Search off

On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A

Unlock 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x58 0x01 0xB7

Blue 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x01 0x68

Black 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x00 0x67

Red 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x04 0x6B

Green 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x05 0x6C

White 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x06 0x6D

On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x02 0x01 0x64

Top IR ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x51 0x01 0xB1

Front IR ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x52 0x01 0xB2

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x50 0x01 0xAF

12V ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x53 0x01 0xB3

On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x54 0x01 0xB4

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x56 0x01 0xB5

+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x57 0x01 0x6B6

OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x36 0x00 0x8E

19200 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x38 0x01 0x91

38400 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x38 0x02 0x92

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 0x6E

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x2A 0x89

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x36 0x8F

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x38 0x91

77

Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Значение Команда RS232

HDMI Cable

OPTIONS

Information

Reset

Normal / Long / Short Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x00 0x8F

Yes / No No "0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F

Short 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x01 0x90

Long 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x02 0x91

Read

Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x01 0x00 0x6D

0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x37 0x90

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F"

Дополнительные команды (отсутствующие в меню)

Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Значение Команда RS232

Power Turn On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D

Force reset 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x10 0x00 0x00 0x5C

Turn Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E

78

Монтаж потолочного крепления

452.80

160.00

241.20

При использовании потолочных креплений других компаний убедитесь, что
винты для монтажа проектора удовлетворяют следующим требованиям:

y Тип винта: M6 x 4

 Если повреждения вызваны неправильной установкой, гарантия аннулируется.

212.00

95.00

79

Технические характеристики

Технология TI 12°, DMD типа A, XGA, 0,7 дюйма, DC3 / WXGA, 0,65

ASIC DDP2431 + PW392C

Собственное разрешение XGA (1024x768) / WXGA (1280x800)

Совместимость с
компьютерами

Поддержка
видеостандартов

Частота строк 15 кГц - 100 кГц

Частота кадров 24-87Hz

Коррекция
трапецеидального
искажения

Вес Вес нетто (без объектива): 13,9 kg

Размеры (Ш x Г x В) 453 x 390 x 212 мм (Ш x Г x В) (без объектива, без

Электропитание 100~240 В (пер.т.) ± 10%, 50~60 Гц (автовыбор

Энергопотребление yСтандартный режим яркости: 480 Вт ±10% @ 110 В

Температура эксплуатации 5°C - +40°C/41°F - 104°F

дюйма, DC3

Поддерживаемые разрешения: до WUXGA @ 60 Гц (с
уменьшенной обрезкой) и UXGA @ 60 Гц

Поддержка компьютеров IBM PC, поддержка HDTV (1080i/
p, 720p, 576i/p, 480i/p), включая как компьютерные, так и
компонентные входные сигналы

NTSC M(3.58MHz), 4.43MHz

PAL (B, D, G, H, I, M, N), 4.43MHz

SECAM (B, D, G, K, K1, L), 4.25/4.4MHz

HDTV 720p (50/60Hz), 1080i/p (50/60Hz), 1080p
(24/25/30/50/60Hz)

SDTV 480i/p, 576i/p

«В»: +/-20 градусов

«Г»: +/-20 градусов (дополнительная плата коррекции
искажений)

Вес в упаковке (без объектива): 17,3 kg

подъемных опор)

(17,83” (Ш) x 15,35” (Г) x 8,34” (В))

диапазона с коррекцией коэффициента мощности)

(пер.т.)

yЭкономичный режим яркости: 370 Вт ±10% @ 110 В

(пер.т.)

yЖдущий режим (Сеть выкл.): < 0,5 Вт

80

Разъемы ввода-вывода yРазъем питания x 1

yHDMI x 1

yVGA In x 1

yVGA Out x 1

yРазъем S-Video x 1

yDVI-D x 1

yVideo x 1

yComposite Video x 1

yBNC x 1

yАудиовход x 1

yАудиовыход x 1

yRS232 x 1

yСтартер 12в x 1

yRJ45 x 1

yВход кабеля ДУ x 1

Стандартное содержимое
упаковки

yШнур питания (1 шт.)

yКабель VGA (1 шт.)

yПульт ДУ (с батареями) x 1

yКомпакт-диск с руководством пользователя x 1

yКрышка крепления объектива x 1

yИнструкция по установке x 1

yГарантийный талон (только в Китае) x 1

 Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного

уведомления.

81

Служба поддержки

Ограниченная гарантия

ViewSonic® Projector

Применение гарантии:

Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и исполнении данного
изделия на протяжении гарантийного срока при нормальном использовании изделия. В случае
обнаружения дефекта в материалах или исполнении данного изделия в течение гарантийного
срока, компания ViewSonic по своему выбору отремонтирует или заменит данное изделие на
аналогичное. При замене изделия или его частей может потребоваться повторное производ-
ство или переделка его частей или компонентов.

Ограниченная общая гарантия на три (3) года

С ограничением в один (1) год для Северной и Южной Америки: Три (3) года гарантии на все
детали, за исключением лампы, три (3) года на работу и один (1) год на оригинальную лампу с
даты первоначальной покупки.
Другие страны и регионы: свяжитесь с местным дилером или местным офисом ViewSonic на
счет информации о гарантии.

Ограниченная гарантия на один (1) год при интенсивной эксплуатации:

При интенсивной эксплуатации, когда проектор используется ежедневно в среднем свыше четыр-
надцати (14) часов, Северная и Южная Америка: Один (1) год гарантии на все детали, за исключе-
нием лампы, один (1) год на работу и девяносто (90) дней на оригинальную лампу с даты перво-
начальной покупки; Европа: Один (1) год гарантии на все детали, за исключением лампы, один (1)
год на работу и девяносто (90) дней на оригинальную лампу с даты первоначальной покупки.
Другие страны и регионы: свяжитесь с местным дилером или местным офисом ViewSonic на
счет информации о гарантии.
Гарантия на лампу зависит от условий, проверки и утверджения. Применяется только для
установленных ламп производителя. Все спомагательные лампы, купленные отдельно, имеют
гарантию 90 дней.

Кто защищен гарантией:

Эта гарантия действительная только для первого покупателя изделия.

Гарантия не применяется:

1. К изделиям с подделанным, измененным или удаленным серийным номером.

2. К изделиям поврежденным, изношенным или не функционирующим в результате:
a. Аварии, неправильного, небрежного, злоумышленного или злонамеренного использо-

вания; пожара, наводнения, удара молнии и других стихийных бедствий, неразрешен-

ной модификации изделия или несоблюдения инструкций производителя.
b. Эксплуатация устройства с несоблюдением указанных технических параметров.
c. Эксплуатация устройства не по назначению или в ненадлежащих рабочих условиях.
d. Ремонта или попытки ремонта лицами, не имеющими разрешения от компании

ViewSonic.
e. Порчи изделия при транспортировке.
f. Установки, монтажа или демонтажа изделия.
g. Внешних причин, например колебаний напряжения или отключения напряжения в

электросети.
h. Использования устройств или комплектующих, с характеристиками не отвечающими

спецификациям ViewSonic.
i. Естественного износа или старения.
j. Других причин, не являющихся дефектом изделия.

3. К расходам на установку, настройку, монтаж и демонтаж.

По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь
к вашему региональному торговому представителю (см. таблицу).

ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия.

Страна или
регион

Poccия

Беларусь
(Русский)

Латвия
(Русский)

Веб-сайт Список телефонов

www.viewsoniceurope.
com/ru/

www.viewsoniceurope.
com/ru/

www.viewsoniceurope.
com/ru/

www.viewsoniceurope.com/
ru/support/call-desk/

www.viewsoniceurope.com/
ru/support/call-desk/

www.viewsoniceurope.com/
ru/support/call-desk/

Адрес электронной
почты

service_ru@
viewsoniceurope.com

service_br@
viewsoniceurope.com

service_lv@
viewsoniceurope.com

82

Ограниченная гарантия

3. К расходам на установку, настройку, монтаж и демонтаж.

ViewSonic® Projector

Применение гарантии:

Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и исполнении данного
изделия на протяжении гарантийного срока при нормальном использовании изделия. В случае
обнаружения дефекта в материалах или исполнении данного изделия в течение гарантийного
срока, компания ViewSonic по своему выбору отремонтирует или заменит данное изделие на
аналогичное. При замене изделия или его частей может потребоваться повторное производ­ство или переделка его частей или компонентов.

Ограниченная общая гарантия на три (3) года

С ограничением в один (1) год для Северной и Южной Америки: Три (3) года гарантии на все
детали, за исключением лампы, три (3) года на работу и один (1) год на оригинальную лампу с
даты первоначальной покупки.
Другие страны и регионы: свяжитесь с местным дилером или местным офисом ViewSonic на
счет информации о гарантии.

Ограниченная гарантия на один (1) год при интенсивной эксплуатации:

При интенсивной эксплуатации, когда проектор используется ежедневно в среднем свыше четыр­надцати (14) часов, Северная и Южная Америка: Один (1) год гарантии на все детали, за исключе­нием лампы, один (1) год на работу и девяносто (90) дней на оригинальную лампу с даты перво­начальной покупки; Европа: Один (1) год гарантии на все детали, за исключением лампы, один (1)
год на работу и девяносто (90) дней на оригинальную лампу с даты первоначальной покупки.
Другие страны и регионы: свяжитесь с местным дилером или местным офисом ViewSonic на
счет информации о гарантии.
Гарантия на лампу зависит от условий, проверки и утверджения. Применяется только для
установленных ламп производителя. Все спомагательные лампы, купленные отдельно, имеют
гарантию 90 дней.

Кто защищен гарантией:

Эта гарантия действительная только для первого покупателя изделия.

Гарантия не применяется:

1. К изделиям с подделанным, измененным или удаленным серийным номером.

2. К изделиям поврежденным, изношенным или не функционирующим в результате:
a. Аварии, неправильного, небрежного, злоумышленного или злонамеренного использо-

вания; пожара, наводнения, удара молнии и других стихийных бедствий, неразрешен-

ной модификации изделия или несоблюдения инструкций производителя.
b. Эксплуатация устройства с несоблюдением указанных технических параметров.
c. Эксплуатация устройства не по назначению или в ненадлежащих рабочих условиях.
d. Ремонта или попытки ремонта лицами, не имеющими разрешения от компании

ViewSonic.
e. Порчи изделия при транспортировке.
f. Установки, монтажа или демонтажа изделия.
g. Внешних причин, например колебаний напряжения или отключения напряжения в

электросети.
h. Использования устройств или комплектующих, с характеристиками не отвечающими

спецификациям ViewSonic.
i. Естественного износа или старения.
j. Других причин, не являющихся дефектом изделия.

83

Как получить техническое обслуживание:

1. Для получения сведений о гарантийном обслуживании обращайтесь в Службу техниче-

ской поддержки ViewSonic (см. раздел “Customer Support”). От вас потребуется предоста­вить серийный номер изделия.

2. Для получения гарантийного обслуживания вы должны предоставить: (a) квитанцию о
первичной покупке изделия с датой продажи, (b) ваше имя и фамилию, (c) ваш адрес, (d)
описание проблемы, (e) серийный номер изделия.

3. Принесите или отправьте изделия (с предварительно оплаченной доставкой) в авторизо­ванный сервисный центр компании ViewSonic или в компанию ViewSonic.

4. Для получения дополнительных сведений о ближайшем сервисном центре компании
ViewSonic обращайтесь в компанию ViewSonic.

Отказ от подразумеваемых гарантий:

Производитель не дает никаких гарантий и отказывается от любых явно выраженных или под­разумеваемых гарантий, не упомянутых в этом гарантийном документе, включая какие-либо
гарантии относительно его коммерческой ценности или пригодности для каких-либо конкрет­ных целей.

Осутствие ответственности за ущерб:

Ответственность компании ViewSonic не может превышать стоимости ремонта или замены
изделия. Компания ViewSonic не несет ответственности за:

1. любой ущерб собственности, вызванный какими-либо дефектами изделия, неудобство,
потерю нематериальных активов, потерю времени, потерю доходов или прибыли, ущерб
деловой репутации, потерю отношений с деловыми партнерами, и другие коммерческие
убытки, даже в случае предварительного уведомления о возможности таких убытков или
ущерба.

2. Любые другие убытки, включая намеренные, случайные, косвенные и иные убытки.

3. Убытки, связанные с иском или претензиями к покупателю от любых третьих сторон.

Действие местного законодательства:

Данная гарантия дает вам конкретные юридические права и вас могут быть другие права,
определяемые местным законодательством. В некоторых юрисдикциях не допускаются огра­ничения на подразумеваемые гарантийные обязательства и/или не допускается исключение
случайного или косвенного ущерба, поэтому приведенные выше ограничения и исключения
могут к вам не относиться.

Продажи за пределами С.Ш.А. и Канады:

За информацией по условиям гарантии и обслуживания изделий ViewSonic за пределами
США и Канады обращайтесь в корпорацию ViewSonic или к местному дилеру корпорации
ViewSonic.
Срок гарантии на данное изделие в Китае (за исключением Гонг Конг, Макао и Тайвань) за­висит от условий, указанных в гарантии технического обслуживания.
Подробная информация о гарантии для пользователей из Европы и России находится на веб­сайте www.viewsoniceurope.com в разделе Поддержка/Гарантия.

Projector Warranty Term Template In UG
VSC_TEMP_2005

84