Viewsonic PJL7202, PJL7201, PJL7200 User Manual [de]

ViewSonic

PJL7200/PJL7201/PJL7202

LCD Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

- 使用手冊 (繁體)

- 使用手冊 (簡體)

- 사용자 안내서

คู่มือการใช้งาน

- Керівництво користувача

Modelnummer: VS12186 VS12199 VS12234

ViewSonic i PJL7200/PJL7201/PJL7202

Übereinstimmungserklärung

FCC-Erklärung

Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Richtlinien sollen einen angemessenen Schutz gegen Empfangsstörungen im Wohnbereich gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und kann, sofern es nicht in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen installiert und betrieben wird, Rundfunkstörungen verursachen. Es kann jedoch

nicht garantiert werden, dass bei einer spezischen Installation keine Störungen auftreten. Sollte

dieses Gerät Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- oder Einschalten des Gerätes überprüft werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne.

• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

• Anschluss des Gerätes an eine Steckdose, die an einen anderen Stromkreis als der Empfänger angeschlossen ist.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechnikers.

Warnung: Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Ihr Betriebsbefugnis für dieses Gerät durch

Änderungen oder Modikationen des Gerätes ohne ausdrückliche Zustimmung von der für die

Einhaltung zuständigen Seite ungültig werden kann.

Für Kanada

• Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen ICES-003Bestimmungen.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-Konformität für europäische Länder

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EWG-Richtlinie 2004/108/EG sowieder Änderung 92/31/EWG und 93/68/EWG Paragraf 5 hinsichtlich der “elektromagnetischen Verträglichkeit” und die Anforderungen der 2006/95/EGsowie der Änderung 93/68/EWG Paragraf 13 hinsichtlich der “Sicherheit”.

Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU:

Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96/EG hin. Produkte, die nicht diese Kennzeichnung tragen, dürfen nicht im kommunalen Abfall entsorgt werden, sondern müssen in dem Rücknahme- und Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder Gebiet entsprechend örtlichem Gesetz zur Verfügung steht.

ViewSonic ii PJL7200/PJL7201/PJL7202

Wichtige Sicherheitsanweisungen

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Warnung: Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

6. Reinigen Sie es nur mit trockenen Tüchern.

7. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät nur entsprechend den Anweisungen der Hersteller auf.

8. Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder ähnlichen Apparaten (einschließlich Verstärker), die Hitze produzieren könnten, auf.

9. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsvorkehrungen des gepolten Steckers oder SchukoSteckers zu umgehen. Ein gepolter Stecker hat zwei Steckerstifte, wovon der eine Stift breiter als der andere ist. Ein Schuko-Stecker hat zwei Steckerstifte und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Steckerstift und der dritte Erdungsstift gewährleisten Ihre Sicherheit. Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich für einen

Austausch der Steckdose an einen qualizierten Elektriker.

10. Schützen Sie das Stromkabel davor, dass man beim Laufen auf dieses tritt oder davor, dass es besonders an den Steckern, an den Buchsenteilen und an dem Punkt, wo es aus dem Gerät herauskommt, gedrückt wird. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose sich in der Nähe

des Geräts bendet, so dass dieses einfach zugänglich ist.

11. Benutzen Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die vom Hersteller angegeben worden ist.

12.

13. Ziehen Sie das Stromkabel des Geräts heraus, wenn Sie dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

14. Überlassen Sie alle Servicearbeiten qualiziertem Servicepersonal. Service ist dann

erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde, wie z.B. wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit darüber gespritzt wurde oder wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war.

Wenn Sie das Gerät einem Wagen, Dreibein, Halterung oder Tisch benutzen

möchten, so verwenden Sie nut die vom Hersteller angegeben Zusatzgeräte oder

die, die mit dem Gerät verkauft worden sind. Wenn ein Wagen benutzt wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Wagen/die Apparatekombination bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

ViewSonic iii PJL7200/PJL7201/PJL7202

RoHS-Konformitätserklärung

Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen:

Vorgeschlagene

Substanz

Blei (Pb) 0.1% < 0.1%

Quecksilber (Hg) 0.1% < 0.1%

Cadmium

Sechswertiges Chrom (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybromierte Biphenyle (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybromierte Diphenylether (PBDE) 0.1% < 0.1%

Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen:

Beispiele von ausgenommenen Komponenten:

1. Quecksilber in Kompaktleuchtstofampen in einer Höchstmenge von 5 mg je Lampe und in

anderen Lampen, die in dem Anhang der RoHS-Richtlinie nicht gesondert aufgeführt sind.

(Cd)

maximale

Konzentration

0.01% < 0.01%

Tatsächliche Konzentration

2. Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren, elektronischen Bauteilen, Leuchtstoffröhren und in

keramischen Elektronikbauteilen (z.B. piezoelektronische Bauteile).

3. Blei in hochschmelzenden Loten (d.h. Lötlegierungen auf Bleibasis mit einem Massenanteil

von mindestens 85% Blei).

4. Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent, in

Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent.

ViewSonic iv PJL7200/PJL7201/PJL7202

Copyright© 2008 ViewSonic© Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Apple, Mac und ADB sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation. VESA und SVGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. DPMS und DDC sind Warenzeichen von VESA. PS/2, VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Ausschlusserklärung: Die ViewSonic Corporation haftet nicht für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen; weder für zufällige noch für Folgeschäden, die aus der Nutzung dieses Materials oder der Leistung oder des Betriebes dieses Produktes resultieren. Im Interesse fortwährender Produktverbesserungen behält sich die ViewSonic Corporation das

Recht vor, Produktspezikationen ohne Ankündigung zu ändern. Änderungen der Informationen

in diesem Dokument sind vorbehalten. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne zuvorige schriftliche Erlaubnis der ViewSonic

Corporation kopiert, reproduziert oder auf irgendeine Weise und zu jedweden Zwecken

übertragen werden.

Produktregistrierung

Um Ihren zukünftigen Anforderungen entgegen zu kommen und weitere Produktinformationen zu erhalten, sobald sie zur Verfügung stehen, registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter der URL: www.viewsonic.com. Mit Hilfe des ViewSonic-Assistenten auf der CD-ROM können Sie außerdem das Registrierungsformular ausdrucken, das Sie dann per Post oder Fax an ViewSonic schicken können.

Für Ihre Unterlagen

Produktname

Modellnummer:

Dokumentnummer:

Seriennummer:

Kaufdatum:

Die Lampe in diesem Produkt enthält Quecksilber. Bitte ordnungsgemäß den Bestimmungen der Umweltgesetze Ihres Aufenthaltsortes nach entsorgen.

PJL7200/PJL7201/PJL7202

ViewSonic LCD Projector

VS12186/VS12199/VS12234

PJL7200_PJL7201_PJL7202_UG_DEU Rev. 1B 12-04-08

_______________________________________________

Projektor

Über das Benutzerhandbuch

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch durch, um eine richtige Benutzung des Projektors sicherzustellen und seine Funktionen auszunutzen. Bewahren Sie danach das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort für einen späteren Gebrauch auf.

Leistungsmerkmale

1. Schönes, schickes Design

2. Für schwierige Umgebungen geeignet

3. Seitlich auswechselbare Lampe

4. Seitlich auswechselbarer Filter

5. Schnelles Ausschalten

6. Fortschrittliche Diebstahlschutzfunktion

7. Fünf automatische Funktionen (autom. Suche, autom. Synchronisierung, autom. Decke, autom. Trapezkorrektur und autom. Ein)

8. Sechs Anzeigemodi (Natürlich, Kino, Tageslicht, Grüne Tafel, Weiße Tafel und Schwarze Tafel)

9. Integrierter 8W-Lautsprecher

10. User logo capture

11. Standbildfunktion

12. Digitale Zoomeinstellung

Inhaltsverzeichnis

ViewSonic 1 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Inhaltsverzeichnis

Über das Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis .....................................................................................................1

Packungsinhalt ......................................................................................................3-A

Sicherheitshinweise ...................................................................................................4

Sicherheitsschilder ....................................................................................................5

Teilebezeichnungen ...................................................................................................6

Projektor .................................................................................................................6

Bedienfeld ............................................................................................................... 7

Hinten .....................................................................................................................8

Einrichten ..................................................................................................................9

Vorkehrung .............................................................................................................9

Ein-/Ausschalten ................................................................................................... 10

Einrichten des Projektors ...................................................................................... 11

Anleitung zur Deckenmontage ............................................................................. 12

Einstellen der Höhe des Projektionsbildes ...........................................................13

Vornehmen der Verbindungen ..............................................................................14

Fernbedienung.........................................................................................................16

Menübedienung .......................................................................................................18

Bedienen des OSD-Menüs ....................................................................................18

MENÜ (PC-Modus) ................................................................................................19

Bildmenü (PC-Modus) .........................................................................................19

Audiomenü (PC-Modus) ......................................................................................20

Bildmenü (PC-Modus) .........................................................................................21

MENÜ (Videomodus) .............................................................................................22

Bildmenü (Videomodus) .......................................................................................22

Audiomenü (Videomodus) ...................................................................................23

Bildmenü (Videomodus) .......................................................................................24

ViewSonic 2 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Inhaltsverzeichnis

MENÜ ......................................................................................................................25

Einstellungsmenü ..................................................................................................25

Extras-Menü .........................................................................................................29

Erweitert-Menü ..................................................................................................... 30

Eingeben des PIN-Codes ...................................................................................... 32

Netzwerksteuerungsanwendung (optional) ..........................................................33

Vor der Verwendung ...............................................................................................34

Vor der Verwendung der Netzwerksteuerungssoftware ........................................ 34

Automatische Suche nach Projektoren ................................................................. 35

Ändern der Projektoreinstellung ........................................................................... 37

Registrieren und Kongurieren des Projektors ...................................................38

Löschen ................................................................................................................. 38

Projektor-Einstellungen ........................................................................................ 39

Systemeinstellung/ Überwachung/ Standardeinstellung/ Optimale

Einstellung für die automatische Erkennung ........................................................ 40

Verbindung ............................................................................................................ 42

Beschreibung der Steuerungsseite .........................................................................43

Stromversorgungssteuerung/ Eingabequelle/ Funktionstaste ...............................43

Funktionstaste/ Projektorstatus ............................................................................. 44

Beschreibung der Netzwerksteuerungsseite ......................................................... 45

Wartung des Projektors..........................................................................................46

Luftlter/ Auswechseln des Luftlters ................................................................. 46

Lampe / Auswechseln der Lampe .........................................................................47

Sonstige Pege / Reinigen des Objektivs ............................................................. 48

Störungsbehebung...................................................................................................49

Anzeige .................................................................................................................49

Störungen, die mit Gerätedeffekten verwechselt werden können ........................ 50

Liste mit unterstützten Anzeigen ..........................................................................52

Anhang

Packungsinhalt

ViewSonic 3-A PJL7200/PJL7201/PJL7202

Sicherheitshinweise

Packungsinhalt

Lieferumfangprüiste

Stellen Sie bitte sicher, dass die folgenden Artikel mitgeliefert sind. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt.

1. Projektor

3. Netzkabel

2. Fernbedienung

4. Computerkabel

5. USB-Kabel (1,5m)

6. Benutzerhandbuch

ViewSonic 3-B PJL7200/PJL7201/PJL7202

Sicherheitshinweise

Packungsinhalt

7. CD mit Schnellstartanleitung 8. Netzwerksteuerungsanwendung

(optional)

9. Schutztasche

Sicherheitshinweise

ViewSonic 4 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Sicherheitshinweise

Der Projektor wurde gemäß den neuesten Sicherheitsnormen für Informationstechnikanlagen konstruiert und geprüft. Es ist dennoch wichtig die in diesem Handbuch sowie auf dem Gerät

bendlichen Anweisungen zu befolgen, um einen sicheren Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten.

WARNUNG / VORSICHT

1. Wenn ein Problem auftritt

- Wenn das Gerät Rauch oder komischen Geruch

abgibt, kann die weitere Benutzung des Gerätes zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.

- Wenn der Projektor kein Bild, keinen Ton oder

verzerrten Ton abgibt, ziehen Sie bitte u.U. sofort das Netzkabel aus der Steckdose heraus. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Gerät nicht mehr weiter arbeitet, nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler für eine Reparatur Kontakt auf. Versuchen Sie niemals in eigener Regie eine Reparatur auszuführen. Es ist gefährlich.

2. Was Sie tun sollten:

- Stellen Sie den Projektor auf einen stabilen

horizontalen Untergrund.

- Stellen Sie den Projektor an einen kühlen

Ort und stellen sicher, dass es ausreichende Belüftung gibt.

- Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf,

bevor Sie eine besondere Installation wie z.B. Anhängen an eine Decke vornehmen.

3. Was Sie nicht tun sollten:

- Stellen Sie den Projektor nicht auf einen

unstabilen, schrägen oder vibrierenden Untergrund wie z.B. einen wackeligen oder schrägen Ständer.

- Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen

des Projektors nicht. Halten Sie einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Projektor und anderen Gegenständen wie z.B. Wänden.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf

Metallgegenstände.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf einen

Teppich, ein Kissen oder ein Bett. Stellen Sie den Projektor nicht unter direkte Sonneneinstrahlung oder in Nähe von warmen Gegenständen wie z.B. Heizkörpern.

- Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe

des Objektivs oder der Lüftungsöffnungen des Projektors oder auf den Projektor.

- Stellen Sie keine Gegenstände, die in den

Projektor eingesaugt werden oder in den Lüftungsöffnungen stecken bleiben können, in die Nähe des Projektors.

- Verwenden Sie den Projektor nicht, wenn er

kein Bild, keinen Ton oder einen verzerrten Ton abgibt.

- Stellen Sie den Projektor nicht in einen mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter.

4. Wenn Sie Verbindungen vornehmen, achten

Sie bitte darauf, dass das Anschlussstück des Kabels zu dem zu verbindenden Anschluss passt. Ziehen Sie unbedingt die Schrauben an den Anschlüssen fest.

5. Der Projektor sowie das Zubehör darf weder

auseinandergebaut werden noch modiziert

werden.

6. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht

beschädigt werden. Verwenden Sie kein beschädigtes Kabel.

7. Verwenden Sie passende bzw. entsprechend

konstruierte Zubehörteile. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie Kabel mit anderen Längen benötigen.

8. Achten Sie darauf, dass die Geräte mit den

richtigen Anschlüssen verbunden werden. Eine falsche Verbindung kann zu einer Funktionsstörung oder einem Schaden an dem Gerät und dem Projektor führen.

9. Blicken Sie nicht in das Objektiv, wenn die

Lampe eingeschaltet ist.

Blicken Sie nicht in das Objektiv, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das starke Licht kann das Sehvermögen beeinträchtigen. Besondere Vorsicht ist beim Verwenden des Gerätes bei Anwesenheit von Kindern geboten.

10. Der Projektor gibt starkes Licht ab, wenn er

eingeschaltet ist. Blicken Sie weder in das Objektiv noch in das Innere des Projektors.

Stellen Sie den Projektor nicht seitlich, um ein Bild zu projizieren.

NICHT SEITLICH

Stellen Sie den Projektor nicht auf den Kopf, um ein Bild zu projizieren.

NICHT AUF DEN KOPF

Sicherheitsschilder

ViewSonic 5 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Sicherheitsschilder

Sicherheitsschilder benden sich auf dem Projektor bzw. innerhalb des Gerätes,

um Sie auf bestimmte Punkte bzw. Stellen aufmerksam zu machen.

WARNUNGS-SCHILD

EMI-SCHILD

WARNUNGSSCHILD AN DER LAMPENABDECKUNG

Einrichten

ViewSonic 9 PJL7200/PJL7201/PJL7202

8,79~10,57

5,83~7,03

4,36~5,26

2,88~3,49

2,29~2,78

1,7~2,08

1,11~1,37

8,79~10,57

5,83~7,03

4,36~5,26

2,88~3,49

2,29~2,78

1,7~2,08

1,11~1,37

Einrichten

Vorkehrung

1. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist und das Netzkabel vom Netz getrennt ist.

2. Fassen Sie den Projektor nicht an, wenn er warm ist.

3. Der Abstand zwischen dem Projektor und der Leinwand beeinflusst die Größe des projizierten Bildes. Sehen Sie bitte in der folgenden Tabelle für die Leinwandgröße bei einem bestimmten Abstand nach.

Hinweis: Die Abmessungen in der folgenden Tabelle gelten als Richtwerte.

4:3 Leinwandgröße (diagonal) Abstand (m) Abstand (Fuß)

Zoll m Tele Weit Tele Weit

40 1,0 1,37 1,11 4,49 3,64 50 1,25 1,72 1,4 5,65 4,61 60 1,5 2,08 1,7 6,81 5,58 70 1,8 2,43 2,00 7,97 6,54 80 2,0 2,78 2,29 9,13 7,51

90 2,25 3,14 2,59 10,29 8,48 100 2,5 3,49 2,88 11,45 9,45 150 3,8 5,26 4,36 17,26 14,29 200 5,1 7,03 5,83 23,06 19,13 250 6,4 8,80 7,31 28,87 23,98 300 7,6 10,57 8,79 34,67 28,82

Abstand (m)

Bildgröße (zoll)

Wenn der Projektor neben einer Wand aufgestellt wird, achten Sie bitte auf einen Mindestabstand von 20 cm (7,9 Zoll) zwischen dem Projektor und der Wand.

Abstand (m)

ViewSonic 10

PJL7200/PJL7201/PJL7202

Einrichten

AC IN

Ein-/Ausschalten

BETRIEBSANZEIGE

Wechselstromeingang

Fokusring

Ausschalten?

Drücken Sie bitte noch einmal auf die Taste

um das Gerät auszuschalten.

Steckdose

Zoomring

Einschalten

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig mit dem Projektor verbunden ist.

2. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. Die Betriebsanzeige leuchtet grün auf.

3. Drücken Sie den Stromschalter an dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, um den Projektor einzuschalten.

4. Drehen Sie den Zoomring, um die Anzeigegröße anzupassen.

5. Drehen Sie den Fokusring, um den Fokus anzupassen.

WARNUNG

Der Projektor gibt starkes Licht ab, wenn er



eingeschaltet ist. Blicken Sie weder in das Objektiv des Projektors noch durch Öffnungen des Projektors in das Innere des Projektors.

Ausschalten

1. Drücken Sie den Stromschalter an dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Die Bestätigungsaufforderung "Ausschalten" erscheint.

2. Drücken Sie noch einmal den Stromschalter, wenn diese Frage erscheint.

3. Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn der Projektor in den "Standby"-Modus wechselt.

4. Entfernen Sie bitte das Netzkabel, wenn der Projektor nicht mehr verwendet wird.

WARNUNG

Berühren Sie während des Betriebs oder kurz nach



dem Betrieb weder die Lampenabdeckung noch die Entlüftungsöffnungen, weil sie sehr heiß sein können.

ViewSonic

11 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Einrichten

Einrichten des Projektors

Der Projektor unterstützt die folgenden vier unterschiedlichen Projektionsmethoden.

1. Frontprojektion

2. Rückprojektion

3. Rückprojektion von der Decke

4. Frontprojektion

Spezielles Zubehör ist notwendig, um den Projektor an eine Decke zu hängen. Bitte wenden Sie sich dafür an Ihren Händler.

ViewSonic

12 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Einrichten

Anleitung zur Deckenmontage

Bringen Sie die Aufhängung an den vier Aufhängungsbefestigungspunkten an, um den Projektor an eine Decke zu hängen. Spezielles Zubehör ist notwendig, um den Projektor an eine Decke zu hängen. Bitte wenden Sie sich dafür an Ihren Händler.

Max. M4x8 mm für die Befestigung.

Sicherheitsanker

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsanker und einer PIN-Verschlussfunktion ausgestattet, um ein unbefugtes Entfernen des Projektors zu verhindern.

WARNUNG

► Greifen Sie nicht an dem Sicherheitsanker, um den Projektor zu tragen. Er ist nicht dafür

vorgesehen.

► Der Sicherheitsanker ist nicht für einen umfassenden Diebstahlschutz vorgesehen. Er dient

nur als ergänzende Diebstahlschutzmaßnahme.

ViewSonic 13

PJL7200/PJL7201/PJL7202

Einrichten

Einstellen der Höhe des Projektionsbildes

Verwenden Sie den verstellbaren Fuß vorne an dem Projektor, um die Höhe des projizierten Bildes einzustellen.

Halten Sie den Projektor fest und drücken

den Fußverstellknopf, um den vorderen verstellbaren Fuß zu entriegeln.

Stellen Sie die Frontseite des Projektors in

die gewünschte Höhe.

Lassen Sie den Fußverstellknopf wieder los,

damit der vordere verstellbare Fuß in dieser Position einrastet.

Nachdem Sie sichergestellt haben, dass

der vordere verstellbare Fuß verriegelt ist, stellen Sie bitte vorsichtig den Projektor darauf.

VORSICHT

* Durch den vorderen verstellbaren Fuß kann

ein Winkel von 0 bis zu 8,5 Grad erzielt werden.

* Durch die Verstellung des Fußes

kann die Form des projizierten Bildes verzerrt werden. Verwenden Sie die Trapezkorrekturfunktion, um diese Verzerrung zu korrigieren.

ViewSonic 14 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Einrichten

AUDIO OUT AUDIO OUT

MOUSE

RS-232

DVI OUT

VGA OUT

RGB IN

AUDIO IN

VIDEO OUT AUDIO OUT (L)&(R)

S-VIDEO OUT

Y Pb/Cb Pr/Cr

AUDIO OUT

VCD/DVD Player

Speaker

Vornehmen der Verbindungen

Laptop- oder Desktop-Computer

Stellen Sie vor dem Beginn sicher, dass der Projektor sowie Computer ausgeschaltet ist.

Das Computerkabel anschließen

Verbinden Sie ein Ende des Computerkabels mit dem Anschluss RGB IN am Projektor. Verbinden Sie den Computer über das Computerkabel mit dem Projektor. Verbinden Sie gegebenenfalls den Anschluss MONITOR OUT mit einem Monitor, um die Eingabe von dem Anschluss RGB IN anzuzeigen. Ziehen Sie die Schrauben an allen Anschlüssen fest.

ViewSonic 15 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Einrichten

Vornehmen der Verbindungen

Laptop- oder Desktop-Computer

Gegebenenfalls das Audiokabel anschließen

1. Wenn Sie ein Endes des Computerkabels mit dem Anschluss RGB IN am Projektor verbinden, verbinden Sie bitte das andere Ende des Audiokabels mit dem Anschluss AUDIO IN 1.

2. Wenn Sie das DVI-Kabel mit dem Anschluss DVI-I IN am Projektor verbinden, verbinden Sie bitte ein Ende des Audiokabels mit dem Anschluss AUDIO IN 2.

3. Wenn Sie die Verbindung mit den Anschlüssen S-Video/ Video/ Y, Pb, Pr am Projektor vornehmen, verbinden Sie bitte ein Ende des Audiokabels mit dem Anschluss AUDIO IN 3.

USB-Maus anschließen

Das USB-Mauskabel ist konform mit MS-Windows 98/ 2000/ NT/ XP/ Me oder Macintosh :OS8.6~10.1 konform. Ein entsprechender Treiber für MicrosoftBetriebssysteme wurde vorab installiert.

1. Stecken Sie das Ende (Typ B) des USB-Kabels in den USB-Anschluss am Projektor.

2. Stecken Sie das Ende (Typ A) des USB-Kabels in den USB-Anschluss am Computer.

3. Wenn der Projektor sowie der Computer eingeschaltet wird, wird der entsprechende Treiber automatisch geladen.

Falls das ausgewählte Videobild nicht angezeigt wird, nachdem der Projektor

eingeschaltet und die richtige Videoquelle gewählt wurde, dann prüfen Sie bitte, ob das Videoeingabegerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert. Prüfen Sie ebenfalls, ob die Signalkabel richtig verbunden sind.

Einige Laptop-Computer schalten ihre externen Videoanschlüsse nicht

automatisch ein, wenn sie mit einem Projektor verbunden sind. Verwenden Sie bitte die entsprechende Tastenkombination wie z.B. Fn+F3 oder CRT/ LCD-Taste, um die externe Anzeige ein-/auszuschalten. Suchen Sie auf dem Laptop-Computer eine Funktionstaste, die als CRT/LCD bezeichnet oder mit einem Monitorsymbol gekennzeichnet ist. Drücken Sie gleichzeitig auf Fn und die entsprechend gekennzeichnete Funktionstaste. Sehen Sie bitte in der Dokumentation Ihres Laptop-Computers für die entsprechende Tastenkombination nach.

+ 49 hidden pages