ViewSonic PJL7200, PJL7201, PJL7202 User Manual

ViewSonic

®

PJL7200/PJL7201/PJL7202

LCD Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

- 使用手冊 (繁體)

- 使用手冊 (簡體)

- 사용자 안내서

- คู่มือการใช้งาน

- Керівництво користувача

Modellnummer: VS12186
VS12199
VS12234

ViewSonic i PJL7200/PJL7201/PJL7202

Godkännandeinformation

FCC-deklaration

Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två
omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste
acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion.
Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B
digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge
godtagbart skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen
genererar, använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i

enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det nns ingen

garanti för att även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller
TV mottagningar, vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas

användaren att försöka korrigera störningen genom en eller era av de följande åtgärderna:

• Vrid på eller ytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/TV tekniker

Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för

efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar

för efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

För Kanada

• Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CE-efterlevnad för europiska länder

Enheten efterlever kraven i EEC-direktiv 2004/108/EG enligt ändringar av92/31/
EEG och 93/68/EEG art.5 beträffande “Elektromagnetisk kompatibi-litet”, och
2006/95/EG enligt ändringar av 93/68/EEG art.13 beträffande“Säkerhet”.

Följande information gäller endast för medlemsstater i Europeiska
Unionen (EU):

Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).
Produkter med denna symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan måste

behandlas med de återvinnings- och insamlingssystem som nns tillgängliga i ditt land

eller närområde, med hänsyn till lokala bestämmelser.

ViewSonic ii PJL7200/PJL7201/PJL7202

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa föreskrifter.

2. Behåll dessa föreskrifter.

3. Följ alla varningar.

4. Följ alla föreskrifter.

5. Använd inte produkten i närhet till vatten. Varning: för att minska risken för brand eller
elektrisk stöt ska du undvika att utsätta apparaten för regn och fukt.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter.

8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan
apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har två

ata stift, där det ena stiftet är bredare än det andra. En grundad kontakt har två ata stift

samt ett tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje
stiftet (på grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte
passar i uttaget bör du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt.

10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda
eluttag, eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av
produkten så att det är lättåtkomligt.

11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren.

12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord

rekommenderat av tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid

användning av vagn, var försiktig när du yttar vagnen/produkten för att

undvika skada från fall.

13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid.

14. Överlåt allt underhåll till kvalicread personal. Underhåll behövs när produkten skadats,

t.ex. vid skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på
produkten, om den har utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall,
eller om den tappats.

ViewSonic iii PJL7200/PJL7201/PJL7202

Deklaration om RoHS-efterlevnad

Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det
europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i
elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala
koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt
nedan:

Substans

Bly (Pb) 0.1% < 0.1%

Kvicksilver (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hexavalent krom (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybrominerade bifenyler (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybrominerade difenyletrar (PBDE) 0.1% < 0.1%

Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens annex
enligt nedan:

Exampel på undantagna komponenter är:

1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor som inte

nämns specikt i RoHS-direktivens annex.

2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska delar (t

ex piezoelektroniska enheter).

3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt).

4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium

innehållande upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 %
blyvikt.

Föreslagen maximal

koncentration

Faktisk koncentration

ViewSonic iv PJL7200/PJL7201/PJL7202

Ta copyrightt på information

Copyright© ViewSonic© Corporation, 2008. Alla rättigheter förbehålles.
Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för

Microsoft Corporation i USA och andra länder.

ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för
ViewSonic Corporation.
VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association.
DPMS och DDC är varumärken för VESA.
PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation.
Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller
redigeringsmässiga fel eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för
oförutsedda eller indirekta skador som kan bli följden av att detta material tillhandahålls och inte
heller för användandet av denna produkt.
I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att

ändra produktspecikationerna utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan

ändras utan föregående meddelande.
Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något
syfte utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation.

Produktregistrering

Tillgodose framtida behov och erhåll ytterligare produktinformation allteftersom den blir
tillgänglig genom att registrera produkten på Internet på: www.viewsonic.com. ViewSonics
installations-CD ger dig möjlighet att skriva ut registreringsformuläret som du kan skicka med
vanlig post eller faxa till ViewSonic.

Inköpsuppgifter

Produktnamn:

Modellnummer:

Dokumentnummer:

Serienummer:

Inköpsdatum:

Lampan i denna produkt innehåller kvicksilver. Kassera i enlighet med lokal
miljölagstiftning.

PJL7200/PJL7201/PJL7202

ViewSonic LCD Projector

VS12186/VS12199/VS12234

PJL7200_PJL7201_PJL7202_UG_SWD Rev. 1B 12-04-08

_______________________________________________

_______________________________________________

Projektor

Om handboken

Läs noga igenom handboken för att garantera att projektorn och dess funktioner används
på rätt sätt.
Förvara den sedan på säker plats för framtida bruk.

Egenskaper

1. Förbättrad design

2. Avsedd för hårda miljöer

3. Lampan kan bytas från sidan

4. Filtret kan bytas från sidan

5. Snabbavstängning

6. Avancerade antistöldegenskaper

7. Fem automfunktoiner (Auto Sökning, Auto synk, Auto tak, Auto Keystone och AUTO
PÅ)

8. Sex visningslägen (Naturlig, Bio, Dagsljus, Grön tavla, Vit tavla, Svart tavla)

9. Inbyggd högtalare, 8W

10. Spara användarlogga

11. Funktion för frysning av bild

12. Digital zoomjustering

Innehållet i denna handbok kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Alla rättigheter förbehålles.
Version utgiven 0806.03_01

Innehåll

ViewSonic 1 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Innehåll

Om handboken

Innehåll ......................................................................................................................1

Förpackningens innehåll ......................................................................................3-A

Säkerhetsintstruktioner ............................................................................................4

Säkerhetsetiketter .....................................................................................................5

Namn på delar ...........................................................................................................6

Projektor ...................................................................................................................6

Kontrollpanel ............................................................................................................ 7

Bak ............................................................................................................................8

Installation .................................................................................................................9

Arrangemang ............................................................................................................ 9

Sätt på/stäng av strömmen ...................................................................................... 10

Ställa in projektorn .................................................................................................11

Installationsguide för takmontering ........................................................................12

Justera projektorns höjd ..........................................................................................13

Anslutning ..............................................................................................................14

Fjärrkontroll............................................................................................................16

Menyanvändning.....................................................................................................18

Använda bildskärmsmenyn ....................................................................................18

MENY (PC-läge) .....................................................................................................19

Bildmeny (PC-läge) ................................................................................................ 19

Ljudmeny (PC-läge) ............................................................................................... 20

Bildmeny (PC-läge) ................................................................................................ 21

MENY (Videoläge) ..................................................................................................22

Bildmeny (Videoläge) .............................................................................................22

Ljudmeny (Videoläge) ............................................................................................ 23

Bildmeny (Videoläge) .............................................................................................24

ViewSonic 2 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Innehåll

MENY ......................................................................................................................25

Inställningsmeny ..................................................................................................... 25

Alternativmeny ....................................................................................................... 29

Avancerad meny .....................................................................................................30

Användning av PIN-tangenten ...............................................................................32

Programapplikation för nätverkskontroll (tillval) ...............................................33

Före användning .....................................................................................................34

Före användning av nätverkskontrollprogramvaran ...............................................34

Projektor autosökning. ............................................................................................35

Modiera projektorns inställningar ........................................................................ 37

Registrera och kongurera projektorn .................................................................38

Radera ..................................................................................................................... 38

Projektorinställningar .............................................................................................39

Systeminställningar/övervakning/standardinställning/Automatisk avkänning

av optimala inställningar ........................................................................................40

Länk ........................................................................................................................ 42

Introduktion till kontrollpanelens fönster ............................................................43

Strömförsörjningskontroll/ingångskälla/funktionstangent ..................................... 43

Funktionstangent/projektorstatus ............................................................................ 44

Introduktion till nätverkskontrollsfönstret ..............................................................45

Projektorns underhåll.............................................................................................46

Luftlter/luftltersbyte ........................................................................................... 46

Lampa/Byta ut lampan ............................................................................................ 47

Annat underhåll/Rengöra objektivlinsen ................................................................ 48

Felsökning ................................................................................................................49

Indikator .................................................................................................................. 49

Fel för maskindefekt ............................................................................................... 50

Lista över stödda bildskärmar ................................................................................. 52

Bilaga

Förpackningens innehåll

ViewSonic 3-A PJL7200/PJL7201/PJL7202

Säkerhetsintstruktioner

Förpackningens innehåll

Kontrollista för tillbehör

Kontrollera att följande saker nns i förpackningen tillsammans med huvudenheten.

Om några delar saknas, kontakta återförsäljaren.

1. Projektor 2. Fjärrkontroll

3. Nätsladd

5. USB-kabel (1,5M)

4. Datorkabel

6. Snabbstartsguide

ViewSonic 3-B PJL7200/PJL7201/PJL7202

Säkerhetsintstruktioner

Förpackningens innehåll

7. CD med handbok 8. Programapplikation för

nätverkskontroll (tillval)

9. Mjuk väska

Säkerhetsintstruktioner

ViewSonic 4 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Säkerhetsintstruktioner

Projektorn är designad och testad för att uppfylla de senaste säkerhetsstandarderna för
informationsteknologisk utrustning. För att denna produkt skall användas på ett säkert sätt är det
dock nödvändigt att du följer instruktionerna i denna handbok såväl som de instruktioner som
markerats åp produkten.

VARNING / FÖRSIKTIGHET

1. Om ett problem uppstår

- Om rök eller konstiga lukter förekommer

kan fortsatt användning resultera i brand eller
elstötar.

- Om bild eller ljud saknas, eller om projektorns

ljud förvrängs. I vissa fall, dra omedelbart
ut nätsladden ur väguttaget. När du försäkrat
dig om att utrustningen stängts av, kontakta
återförsäljaren för reparationer.
Försök aldrig utföra reparationer själv eftersom
det är förenat med fara.

2. Du bör...

- Placera projektorn på en stadig, vågrät plats.

- Placera projektorn på sval plats och se till att

det nns tillräcklig ventilation.

- Rådfråga återförsäljaren innan

specialinstallationer utförs, som till exemepl att
hänga utrustningen i taket.

3. Du bör inte...

- Placera projektorn på en ostadig, lutande eller

skakig yta, t.ex. ett ostadigt eller snett bord.

- Täcka över projektorns ventilationsuttag.

Bibehåll ett avstånd på minst 20 cm mellan
projektorn och andra föremål, t.ex. en vägg.

- Placera inte projektorn på metallföremål.

- Placera inte projektorn på matta, kudde eller

säng. Placera inte prjojektorn i direkt solljus
eller nära varma föremål, t.ex. element.

- Placera inga föremål nära projektorns objektiv

eller ventiler eller ovanpå projektorn.

- Placera ingenting som kan sugas in i eller

klibba fast vid projektorn i dess närhet.

- Använd inte projektorn om ljud eller bild

saknas, eller om ljudet är förvrängt.

- Placera inte projektorn i en behållare som

innehåller vätska.

4. Vid anslutning, se till att kabelkontaktens
form passar till porten där den skall anslutas.
Försäkra dig om att skruvarna på kontakten
dras åt ordentligt.

5. Ta inte isär eller modiera projektorn eller

dess tillbehör.

6. Var noga med att inte skada kablarna och
undvik att använda skadade kablar.

7. Använd lämpliga tillbehör eller formgivna
kablar. Rådfråga återförsäljaren om kablar av
olika längder som inte tillhör tillbehören.

8. Se till att enheter ansluts till rätta port.
Felaktig anslutning kan resultera i felfunktion
eller skada på enheten eller projektorn.

9. Se inte in i objektivet när lampan är på.

Se inte in i objektivet när lampan är på. Det
kraftiga ljuset kan ha en negativ inverkan på
synen. Var extra försiktig i barnfamiljer.

10. Stark belysning avges när projektorn är

påslagen. Se inte in i projektorns objektiv
eller in i projektorn.

Projicera inte bilder genom att placera
projektorn på sidan.

INTE SIDLEDES

Projicera inte bilder genom att peka
projektorn nedåt.

INTE NEDÅT

Säkerhetsetiketter

ViewSonic 5 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Säkerhetsetiketter

Säkerhetsetiketterna används på eller inuti projektorn för att uppmärksamma dig
på att delar eller områden kräver din uppmärksamhet.

VARNINGSETIKETT

EMI-ETIKETT

LAMPLUCKANS VARNINGSETIKETT

Namn på delar

ViewSonic 6 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Namn på delar

4

5

6

7

8

1

12

3

14

15

16

17

18

1

2

3

7

8

Projektor

Främre
infrarödmottagare

Kontrollpanel

Operativsystem.

Linsskydd

Sätt på när projektorn inte används för att
skydda objektivlinsens från att smutsas ned
eller skadas.

Filterskydd

Hindrar damm och andra främmande före­mål från att sugas in i projektorn.

Ta bort skyddet för att rengöra luftltret.

Fokuseringsring

Använd fokuseringsringen för att ställa in
projektorbildens skärpa.

Vrid på fokuseringsringen tills bilden är
tydlig.

Zoomring

Använd zoomringen för att justera den pro­jicerade bildens storlek.

Vrid på zoomringen tills bilden får önskad
storlek.

Lamplucka

Lampan sitter innanför luckan.

Fotjusteringsknapp

Lås/frigör den justerbara foten.

Främre justerbar fot

Förläng eller korta av för att justera projek­tionsvinkeln.

Vetnilationsuttag

ViewSonic 7 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Namn på delar

9

10

10

11

13

12

14

15

16

17

9

110

11

112

113

1

14

115

116

1

17

Kontrollpanel

LAMPINDIKATOR

KEYSTONE

Justera vertikal keystone med meny-upp
och meny-ned.

VOLYM + / -

Höj eller sänk volymen.

INMATNING

Välj ingångskälla:

MENY

Visa eller dölj bildskärmsmenyns
huvudmeny.

TOM

Visar en tom bild. Om projektorn lämnas i
tom-läge i mer än 15 minuter stängs den av
automatiskt.

STRÖMINDIKATOR

AUTO

Automatisk justering av inställningarna så
att de matchar aktuell inmatning.

(STRÖM)

Ström på / driftläge, ständebyläge,
nedkylningsläge.

LAMPINDIKATOR

Indikerar en status i intern
projektortemperatur, lamplucka ordentligt
stängd e´ller nedkylning.

STRÖMINDIKATOR

Lampa på eller blinkar för att indikera
projektorns driftstatus.

ViewSonic 8 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Namn på delar

A

B

C

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

P

Bak

MUS

Anslut en USB-muskabel till en dator
för att kunna kontrollera datorns
musfunktioner.

RS232

Seriell dataport för kontroll av projektorn
via dator eller annan RS-232-kontrollenhet.

Ljud IN 1 och D Ljud IN 2

Minijackport svarar mot datorns ingång.

Ljud ut
RGB IN

Mata in analog RGB-signal från en dator.

RGB UT

Anslut en extern bildskärm till denna
anslutning för att visa “RGB IN”

-inmatning.

DVI-I IN

Mata in digital DVI-I-signal från en dator.

S-VIDEO

S-Video-signal från en videokälla.

VIDEO

Komponentvideosignal från en videokällae.

LJUD IN 3, H / V

Stereominijack motsvarar videoinmatning.

KOMPONENT, Y / Pb / Pr

Mata in Y,Pb,Pr-signal från en dvd-spelare.

LAN (Tillval)

Detta är en tillvalsfunktion.

Se sid 34, Nätverkskontrollapplikation för
detaljerad information.

Bakre infrarödmottagare

HÖGTALARE

Uttag för Kensington Micro

Saver Security System

Inbyggd säkerhetsplats
Denna säkerhetsplats stöder
MicroSaver® Security System.
MicroSaver® Security System är ett
registrerat varumärke tillhörande
Kensington Microware Inc. Loggan
är varumärkesregistrerad och ägs av
Kensington Microware Inc.

Installation

ViewSonic 9 PJL7200/PJL7201/PJL7202

8,79~10,57

5,83~7,03

4,36~5,26

2,88~3,49

2,29~2,78

1,7~2,08

1,11~1,37

8,79~10,57

5,83~7,03

4,36~5,26

2,88~3,49

2,29~2,78

1,7~2,08

1,11~1,37

Installation

Arrangemang

1. Före installation, se till att projektorn är avstängd och att nätsladden är frånkoipplad.

2. Installera eller ytta inte projektorn medan den är varm.

3. Avståndet mellan projektorn och duken avgör faktisk bildstorlek. Se nedanstående tabell för att
avgöra bildstorlek vid ett visst avstånd.

Anmärkning: Måtten i nedanstående tabell är ungefärliga.

4:3 Dukstorlek (diagonal) Avstånd (m) Avstånd (fot)

tum m Tele Vid Tele Vid

40 1,0 1,37 1,11 4,49 3,64
50 1,25 1,72 1,4 5,65 4,61
60 1,5 2,08 1,7 6,81 5,58
70 1,8 2,43 2,00 7,97 6,54
80 2,0 2,78 2,29 9,13 7,51

90 2,25 3,14 2,59 10,29 8,48
100 2,5 3,49 2,88 11,45 9,45
150 3,8 5,26 4,36 17,26 14,29
200 5,1 7,03 5,83 23,06 19,13
250 6,4 8,80 7,31 28,87 23,98
300 7,6 10,57 8,79 34,67 28,82

Avstånd (m)

Bildstorlek (tum)

Bildstorlek (tum)

Avstånd (m)

Vid en vägg, lämna ungefär 20cm (7,9 tum) mellan projektorn och väggen.

ViewSonic 10

PJL7200/PJL7201/PJL7202

Installation

AC IN

Sätt på/stäng av strömmen

STRÖM-indikator

Väx­elströmsanslutning

Fokuseringsring

Uttag

Zoomring

Slå på strömförsörjningen

1. Se till att nätsladden är ordentligt och korrekt
ansluten till projektorn.

2. Ta bort linsskyddet så tänds STRÖM­indikatorn med ett grönt ljus.

3. Tryck på STRÖM-knappen på kontrollpanelen
eller fjärrkontrollen för att starta projektorn.

4. Vrid på zoomringen för att justera
boildstorleken.

5. Vrid på fokuseringsringen för att justera
skärpan.

VARNING

Stark belysning avges när projektorn är påslagen.



Titta inte in i objektivet eller i projektorn genom
någon av projektorns öppningar.

Slå av strömförsörjningen

Stänga av strömförsörjningen?

Tryck på

gång till för att stänga av strömmen.

tangenten en

1. Tryck på STRÖM-knappen päå
kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.
Bekräftelsen "ströömen slås av" visas.

2. Tryck på STRÖM-knappen en gång till när
meddelandet visas.

3. När projektorn försätts i standbyläge tänds
STRÖM-indikatorn med ett grönt ljus.

4. Om projektorn inte används, dra ut nätsladden.

VARNING

Vidrör inte området i närheten av lampluckan eller



ventileringsutblåset när projektorn är i drift eller
när den just stängts av eftersom den är för varm.

ViewSonic

11 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Installation

Ställa in projektorn

Projektorn stöder följande fyra olika projektionsmetoder.

1. Frontprojektion

2. Bakprojektion

3. Bakprojektion, tak

4. Frontprojektion, tak

Specialinstallation krävs för att hänga projektorn i taket. Fråga återförsäljaren om detaljerad
information.

ViewSonic

12 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Installation

Installationsguide för takmontering

Fäst takfästet i fyra fästen för hängfästet när projektorn hängs i taket. Specialinstallation krävs för att
hänga projektorn i taket. Fråga återförsäljaren om detaljerad information.

MAX M4x8 mm för montering.

Säkerhetsankare

Produkten är utrustad med säkerhetsankare
och PIN-LÅS-funktion för att förhindra

obehörig föryttning av projektorn.

VARNING

►Håll inte säkerhetsankaret när projektorn bärs eftersom det inte är avsett för det.
► Säkerhetsankaret är inte avsett som ett mångsidigt stöldförebyggande mått. Det är avsett att

användas som ett tilläggsmått.

ViewSonic 13

PJL7200/PJL7201/PJL7202

Installation

1

12

3

14

Justera projektorns höjd

Ställ in bildens höjd med hjälp av den justerbara foten framtill under projektorn.

Håll i projektorn och frigör den främre

justerbara foten genom att trycka på
fotjusteringsknapparna.

Höj projektorns framkant till önskad höjd.

Frigör fotjusteringsknapparna för att låsa de

främre justerbara fötterna.

När du försäkrat dig om att de främre

justerbara fötterna är låsta, placera försiktigt
projektorn ovanpå.

FÖRSIKTIGHET

* Den främre justeringsfoten kan justeras

mellan 0 och 8,5 grader.

* När foten justerats kan det hända att

den projicerade bilden förvrängs.
Rätta till förvrängningen med hjälp av
keystonefunktionen.

ViewSonic 14 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Installation

AUDIO OUT AUDIO OUT

MOUSE

RS-232

DVI OUT

VGA OUT

RGB IN

AUDIO IN

VIDEO OUT AUDIO OUT (L)&(R)

S-VIDEO OUT

Y Pb/Cb Pr/Cr

AUDIO OUT

PC

VCD/DVD Player

Speaker

Anslutning

Bärbar dator eller bordsdator

Före start, kontrollera att projektorn och datorn är avstängda.

Ansluta datorkabeln.

Anslut endera änden av datorkabeln till projektorns RGB-IN.
Anslut datorkabeln från datorn till projektorn.
Om nödvändigt, anslut MONITOR UT till en bildskärm för att visa inmatning
från RGB-IN.
Dra åt skruvarna på alla anslutningar.

ViewSonic 15 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Installation

Anslutning

Bärbar dator eller bordsdator

Anslut ljudkabeln om nödvändigt

1. Om ena änden av datorkabeln ansluts till projektorns RGB IN-uttag, anslut den
andra änden av ljudkabeln till LJUD IN 1.

2. Om ena änden av DVI-kabeln ansluts till projektorns DVI-I IN-uttag, anslut
den andra änden av ljudkabeln till LJUD IN 2.

3. Om du ansluter S-Video/ Video/ Y,Pb,Pr-porten till projektorn. anslut den andra
änden av ljudkabeln till LJUD IN 3.

Ansluta USB-mus

USB-mus kompatibel med MS-Window98/ 2000/ NT/ XP/ Me, Macintosh :
OS8.6~10.1, och en Microsoft Mouse drivrutin har installerats.

1. Anslut änden av USB-kabeln (B-typ) till projektorns USB-port.

2. Anslut änden av USB-kabeln (A-typ) till datorns USB-port.

3. När projektorn och datorn startas laddas lämplig drivrutin automatiskt.

Om vald videobild inte visas när projektorn startas trots att korrekt videokälla

valts, kontrollera attvideokällan har startas och att den fungerar ordentligt.
Kontrollera också att signalkablarna är ordentligt anslutna.

På många bärbara datorer startas inte de externa videoportarna när de ansluts

till en projektor. En tangentkombination som t.ex.Fn + F3 eller CRT/LCD
startar eller stänger ofta av den externa bildskärmen. Leta rätt på en tangent
kallad CRT/LCD eller en funktionstangent med en bildskärmssymbol på den
bärbara datorn. Tryck på Fn och den märkta funktionstangenten samtidigt. Se
dokumentationen för den bärbara datorn för att hitta tangentkombinationen.

ViewSonic 16 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Fjärrkontroll

Sätta i fjärrkontrollens batterier

1. Ta bort batterilocket.

2. Sätt i batterierna.

Kontrollera att polerna är korrekt

orienterade.

3. Stäng batteriluckan.

Försiktighet

►Undvik överdriven hetta och luftfuktighet.
►Tappa inte fjärrkontrollen.
► Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte skall användas för en längre tid.
► Utsätt inte fjärrkontrollen för vatten eller fukt. Det kan resultera i felfunktion.
► Byt ut batteriet när fjärrkontrollen reagerar långsamt eller inte alls.
► Placera inte fjärrkontrollen när projektorns kylfläkt.
► Använd inte batterier av olika typ samtidigt.
► Blanda inte använda med oanvända batterier. Se till att plus och minuspolerna

sitter åt rätt håll när batterierna sätts i.

► Kassera batterier i enlighet med miljövårdslagstiftning.
► Ta inte isär fjärrkontrollen. Om den behöver repareras, kontakta återförsäljaren.

ViewSonic 17 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Fjärrkontroll (Tillval)

STRÖMFÖRSÖRJNING

Ström på / driftläge, standbyläge,
nedkylningsläge.

INMATNING

Välj ingångskälla:

MENY

Visa eller dölj bildskärmsmenyns huvudmeny.

Tryck på eller för att välja
menyalternativ i bildskärmsmenyn.

Tryck på eller för att välja och
justera en funktion för ett av bildskärmsmenyns
menyalternativ.

LASER

Rikta fjärrkontrollen mot skärmen. Håll sedan
ned knappen för att aktivera laserpekaren.

MUTE

Tysta ljudet.

AUTO

Uppdatera visad bild.

TOM

Dölj visad bild. Bildskärmen blir svart.

Tryck på / / / för att ytta
fönstret i pilens riktning.

MUS-V / MUS-H

Funktionen är densamma som hos en bordsdator/
bärbar dator.

Fjärrkontrollens musfunktioner fungerar
endast om USB-kabeln är ansluten (se sid 15
för instruktioner)

Menyanvändning

ViewSonic

18 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Menyanvändning

Använda bildskärmsmenyn

1. Tryck på "MENY". Den blåa huvudmenyn visas. Den första huvudmenyn
är "BILD"-menyn.

2. Välj menyalternativ genom att trycka på upp/ned/vänster/höger­tangenterna på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att justera
alternativ eller värde.

Upp/ned/höger/vänsterknapp

Menyknapp

MENY (PC-läge)

ViewSonic

19 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY (PC-läge)

Bildmeny

Alternativ Val Beskrivning

LJUSSTYRKA 000/100 Justera bildens ljusstyrkenivå.

KONTRAST 000/100 Justera bildens kontrastnivå.

SKÄRPA 000/004 Justerar bildens skärpa.

Steg:

1. Välj alternativ med ▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller justera

ett värde med ◄ / ►.

NATURLIG Naturliga färger

BIO Förbättra kontrastläget för bioläge

VISNINGSLÄGE

FÄRGTEMPERATUR

DAGSLJUS Lämpligt för miljöer med stark belysning.

GRÖN TAVLA
VIT TAVLA
SVART TAVLA

LÅG
MELLAN
HÖG

ANVÄNDARE

Justera bildinställningarna förbättra den projicerade
bildens synbarhet på en grön, vit eller svart
bakgrund.

Justera bildens färgtemperatur.

ANVÄNDARRÖTT
ANVÄNDARGRÖNT
ANVÄNDARBLÅTT

000/100
000/100
000/100

ViewSonic 20

PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY (PC-läge)

Ljudmeny

Alternativ Val Beskrivning

VOLYM - / + 00/40 Justera volymen

LJUDKANALSINSTÄLLNING

Steg:

1. Välj alternativ med

▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller
justera ett värde med

◄ / ►.

RGB
DVI-I
Y,Pb,Pr
VIDEO
S-VIDEO

ViewSonic

21 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY (PC-läge)

Bildmeny

Alternativ Val Beskrivning

Steg:

1. Välj alternativ med

▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller
justera ett värde med

◄ / ►.

H-POSITION 000/100

V-POSITION 000/100

FAS 000/100 Justerar bildens skärpa.

FREKVENS 000/200 Ställ horisontell skanningsfrekvens.

AUTO

KEYSTONE

V KEYSTONE -70/+70

ÄNDRA STORLEK 4:3, 16:9, ursprunglig

AUTO SYNK UTFÖR Ställ in alla ovanstående inställningar automatiskt.

AUTOSÖKNING AV/PÅ Sök efter signalkälla manuellt eller automatiskt.

* DVI stöder intet H-POSITION, V-POSITION, FAS, FREKVENS eller AUTO SYNK.

AV/PÅ Justera keystoneförvrängning i bilden automatiskt.

Flytta bilden i sidled.
Denna funktion väljs endast för datorsignal.

Flytta bilden i höjdled.
Denna funktion väljs endast för datorsignal.

Justera vertikal keystoneförvrängning i bilden
automatiskt.

MENY (Videoläge)

ViewSonic

22 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY (Videoläge)

Bildmeny

Alternativ Val Beskrivning

LJUSSTYRKA 000/100 Justera bildens ljusstyrkenivå.

KONTRAST 000/100 Justera bildens kontrastnivå.

SKÄRPA 000/004 Justerar bildens skärpa.

FÄRG 000/100

TON 000/100

VISNINGSLÄGE

Steg:

1. Välj alternativ med

▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller
justera ett värde med

◄ / ►.

Justera färgstyrkan.
Denna funktion är avsedd för videosignal,
S-videosignal eller komponentvideosignal.

Justerar bildens färgton.
Denna funktion är avsedd för videosignal,
S-videosignal eller komponentvideosignal.

NATURLIG Naturliga färger.

BIO Förbättra kontrastläget för bioläge

FÄRGTEMPERATUR

DAGSLJUS Lämpligt för miljöer med stark belysning.

GRÖN TAVLA
VIT TAVLA
SVART TAVLA

LÅG
MELLAN
HÖG

ANVÄNDARE

Justera bildinställningarna förbättra den
projicerade bildens synbarhet på en grön, vit eller
svart bakgrund.

Justera bildens färgtemperatur.

ANVÄNDARRÖTT
ANVÄNDARGRÖNT
ANVÄNDARBLÅTT

000/100
000/100
000/100

ViewSonic 23

PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY (Videoläge)

Ljudmeny

Alternativ Val Beskrivning

VOLYM - / + 00/40 Justera volymen

LJUDKANALSINSTÄLLNING

Steg:

1. Välj alternativ med

▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller
justera ett värde med

◄ / ► .

RGB
DVI-I
Y,Pb,Pr
VIDEO
S-VIDEO

ViewSonic

24 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY (Videoläge)

Bildmeny

Steg:

1. Välj alternativ med

▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller
justera ett värde med

◄ / ► .

Alternativ Val Beskrivning

AUTO KEYSTONE AV/PÅ Justera keystoneförvrängning i bilden automatiskt.

V KEYSTONE -70/+70 Justera vertikal keystoneförvrängning i bilden automatiskt.

ÄNDRA STORLEK 4:3, 16:9

AUTOSÖKNING AV/PÅ Sök efter signalkälla manuellt eller automatiskt.

MENY

ViewSonic

25 PJL7200/PJL7201/PJL7202

English

繁體中文

简体中文

日本語

한국어

Nederlands

FrançaisDeutsch

Italiano

Polski

Português

Русский

Español

Svenska

Українська

ไทย

MENY

Inställningsmeny

Alternativ Val Beskrivning

SPRÅK SVENSKA

Steg:

1. Välj alternativ med

▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller
justera ett värde med

◄ / ► .

Välj språk för menyer och bildskärmsmeddelanden

Välj ingångskälla från:
Sökningen börjar vid aktuell port. När en inmatning

VÄLJ KÄLLA UTFÖR

påträffas slutar projektorn söka och visar bilden.

LOGOINSTÄLLNING UTFÖR Anpassa startloggan.

LAMPLÄGE

NORMAL /

EKONOMISK

Ekonomiläge reducerar lampans styrka.

LAMPA Visa lampans brinntid.

ÅTERST. LAMPTID

(valfritt)

UTFÖR

När ny lampa satts i, använd denna funktion för att
återställa lamptimern.

FILTERTIMER Visar antalet timmar som ltret använts.

ÅTERST. FILTERTID UTFÖR Återställ ltertimern när ltret rengjorts eller bytts ut.

FILTERRÄKNARE

500 TIMMAR
800 TIMMAR

1000 TIMMAR

Välj 500 / 800 / 1000 timmar beroende på miljö.
(standardinställning: 500 timmar). Se nedan.

ViewSonic

26 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY

Inställningsmeny

Återställ lamptimern

Lamptimern är den tid som förutit sedan den senaste återställningen. Lampans brinntid
visas i menyn PRESENTATION. Ett tryck på ÅTERSTÄLLNING eller ► öppnar en

dialog.

Återställ lamptiden genom att välja ÅTERSTÄLL med ►.

Återställa lamptimern?

Välja Nej/Ja för att återgå till standardinställningarna.

Återställ lamptimern

OBS

► Varningsmeddelandet om lampbyte visas efter 2000 timmars brinntid. För att bibehålla

ursprunglig ljusstyrka, byt ut lampan så snart som möjligt när meddelandet visats även om
lampan fungerar.

Nej
Ja

ViewSonic

27 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY

Inställningsmeny

LOGO
INSTÄLLNINGAR

Denna funktion gör det möjligt
att anpassa startloggan.

VIKTIGT:

För att kunna utföra
logofunktionen måste
pin-koden först anges.

Alternativ Val Beskrivning

Välj läge ( ► markörknapp)

STANDARD

LOGO-LÄGE

SPARA LOGGA UTFÖR Börja att spara bilden (endast på PC)

ANVÄNDARE
AV

Fabrikslogga.
Bilden du sparat.
Den tomma bilden. Välj färg med bagrundsfunktoinen.

BAKGRUND

LOGGANS

STORLEK

SVART
BLÅ
VIT

ORIGINAL
FULL

Ställ in bakgrundsfärg.

Visa den sparade bilden i originalstorlek och placera den
mitt på bildskärmen.
Expandera bilden till hela bildskärmen.

ViewSonic

28 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY

Inställningsmeny

Spara logga

Hur använder man denna funktion?

Välj Spar logga i logoinställningsmenyn



och tryck sedan på ►.

Väl område med den röda ramen.





Använd de fyra riktningsknapparna för



rat placera ramen.

Tryck på "MENY" för att börja spara



och visa en dialo.



Logosparning pågår.

►För att spara en bild som endast är tillgänglig i datorläge.

OBS

►Området som kan sparas är 512x384 bildpunkter stort.

Bild

ViewSonic

29 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY

Alternativmeny

Alternativ Val Beskrivning

Steg:

1. Välj alternativ med

▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller
justera ett värde med

◄ / ►.

ZOOMA/
PANORERA

STILL AV/PÅ Frys visad bild på skärmen.

TOM AV/PÅ Dölj bilden och visa ett svart fönster.

ÅTERSTÄLL
ALLA

AUTO TAK AV/PÅ

FRONT UTFÖR Normalt projektionsläge

TAK UTFÖR

BAK UTFÖR

TAK OCH BAK UTFÖR

UTFÖR Utför digital- och panfunktionerna.

UTFÖR Återställ alla menyfunktioner till de fabriksinställda värdena.

Automatisk invertering av bilden när projektorn hänger upp
och ned, dvs. när den är takmonterad.

Spegelvänder bilden vertikalt i projektor monterad upp och
ned.

Spegelvänder bilden horisontellt för projektion på duk får
bakprojicering.

Spegelvänder bilden både horisontellt och vertikalt. För
projicering på duk för bakprojicering när projektorn är
monterad upp och ned.

ViewSonic 30 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY

Avancerad meny

Alternativ Val Beskrivning

SÄKERHETS UTFÖR

DYNAMISK
KONTRAST

CLOSED
CAPTION

TOM AV

INGEN SIGNAL
AV

AV/PÅ

AV (standard)

C.C1
C.C2
C.C3
C.C4

T1
T2
T3
T4

15 MINUTER
30 MINUTER
60 MINUTER

15 MINUTER
30 MINUTER
60 MINUTER

Du kan utföra PIN LÅSSKYDD och MODIFIERA PIN­funktionerna.

DCR (Dynamic Contrast Ratio) stärker bildens kontrast
avsevärt. Om DCR aktiverats växlar lampan automatiskt
mellan normal och ECO-läge beroende på vilken nivå som
bestämts för ingångsbilden.

När DCR aktiverats kan frekvent ändring av lampläget
förkorta lampans brinntid och ljudnivån kommer att
variera under drift.

Closed Caption-funktionen antyder ljudeffekter, dialog och
berättande i tv-programmets eller videokällan.
Caption (C.C1~C.C4) : Visa closed caption
Text (T1-T4) : Visa textdata för extra information, t.ex.
nyhetsrapporter eller tv-programguide.
ANMÄRKNING: Denna funktion är endast tillgänglig i

video / S-videokällor.

Välj när bilden är ställd i blank av.

Stäng av när ingen signal nns.

Steg:

1. Välj alternativ med

▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller
justera ett värde med

◄ / ►.

AUTO PÅ AV/PÅ Stäng av lampan automatiskt.

ViewSonic 31 PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY

Avancerad meny

Alternativ Val Beskrivning

AV: Stäng av låsskydd för PIN-koden.
PÅ 1 PIN-koden behövs endast första gången efter det att

växelströmmen har stängts av

PÅ 2 PIN-koden behövs varje gång projektorn startas.

FÖRSIKTIGHET:

När PIN-koden väl ställts in kan projektorn inte
användas om inte korrekt PIN-kod anges.

PIN LÅSSKYDD

AV
PÅ 1
PÅ 2

Steg:

1. Välj alternativ med

▲ / ▼.

2. Välj alternativ eller
justera ett värde med

◄ / ►.

1. Tryck på "MENY" på projektorn eller fjärrkontrollen.

2. Använd ► för att välja MODIFIERA PIN i kategorin

SÄKERHET.

3. Tryck på ► för att ändra läge PIN LÅSSKYDD.

4. Ange den ursprungliga PIN-koden.
(a) Om PIN-koden är korrekt tillåts du av systemet att

ange en ny PIN-kod.

(b) Om PIN-koden är felaktig visas meddelandet "Kodfel".

5. Ange den ursprungliga PIN-koden. Ange den en gång till och

MODIFIERA PIN UTFÖR

bekräfta sedan.

ANMÄRKNING:

(1) För att kunna ändra låsskyddet för PIN-koden måste

PIN-koden först anges.
(2) Ange 0000 för första användningen.
(3) Skriv ned lösenordet i denna handbok för att hjälpa

dig att komma ihåg det. Se avsnittet "Bilaga".
(4) För att undvika onödigt besvär rekommenderas du att

skriva ned PIN-koden och lagra den på säker plats om

du aktiverar [PIN låsskydd].

ViewSonic 32

PJL7200/PJL7201/PJL7202

MENY

VOL - VOL+

MENUINPUT

MENU

Användning av PIN-tangenten

När projektorn är avstängd och PIN
LÅSSKYDD är [PÅ] visas bilden på höger
sida.

1. Tryck på MENY på projektorn eller
fjärrkontrollen. Ange PIN-kod via
sifferknappsatsen eller fjärrkontrollen.

2. Hur anges en PIN-kod?

Använd kontrollpanelen eller
fjärrkontrollen.

KONTROLLPANEL

KEYSTONE

FJÄRRKONTROLL

Använd kontrollpanelen eller knapparna på fjärrkontrollen för att
ange PIN-koden enligt nedanstående illustration.

(1) Tryck på ◄: Välj [ 1 ]
(2) Tryck på ▲: Välj [ 2 ]
(3) Tryck på ►: Välj [ 3 ]
(4) Tryck på ▼: Välj [ Enter ] för att gå till nästa rad. (4~6, 7~9, ~OK)

(5) Tryck på

Om fel siffra anges, välj för att radera den angivna siffran.

(6) Tryck på

När alla fyra siffror i PIN-koden angivits, välj för att bekräfta.

(backsteg) alternativet:

(backsteg) alternativet:

OBS

Om PIN-koden är inkorrekt visas meddelandet "Ange ny kod". Försök igen. Om fel PIN-kod
anges tre gånger visas ett varningsmeddelande och projektorn stängs av efter 30 sekunder.
Om du inte vet vad PIN-koden är, kontakta återförsäljaren.

ViewSonic

33 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Programapplikation för nätverkskontroll

LAN

ANMÄRKNING: Denna nätverkskontrollprogramvara är en extra funktion och stöder

endast modeller med RJ45 LAN-port.

Registrera den projektor som skall kontrolleras.





“Autosökning” kan hjälpa till att hitta projektorns källa.
Efter registrering hos arbetsgruppen kan du börja kontrollera projektorn.

Gruppera projektorn eller projektorerna i olika sektioner.





Det är lättare att övervaka statusen genom typ av gruppnamn på nätverket.

Övervaka statusen för varje projektor.





a.Hantera och ändra övervakningsinnehåll med systemparameterinställningar.
b. Lamptimern ltrets drifttid eller feeback om systemvarning, etc, kan ses

genom att kontrollera projektorn eller projektorernas status.

Kontrollera bokad projektor eller projektorer.





Statusen kan uppdateras via övervakningsfunktionerna. Du kan också lätt utföra
funktionerna via nätverkskontrollen.

OBS

För att kunna övervaka och kontrollera projektorn (inklusive standby-läge) måste
följande villkor uppfyllas:

(1) Projektorn måste vara på.
(2) Projektorn är ansluten till ett nätverk.
(3) Lysdioden för projektorns nätverkskort lyser normalt. (Grönt ljus på, orange

blinkning)

*

Indikator för standby-läge: Grön lysdiod (ström) på projektorns kontrollpanel
blinkar.

Före användning

ViewSonic 34

PJL7200/PJL7201/PJL7202

Före användning

Före användning av nätverkskontrollprogramvaran

Om systemet är Windows 2000, NT 4.0 eller XP bör datorn startas av





administratören.
Innan nätverkskontrollprogramvaran startas, kontrollera följande.





(1) Datorn måste ha nätverkskontrollprogramvara installerad.

(2) Projektorn bör vara på och ha LAN-kabeln ordentligt ansluten.

(3) Se till att datorn och projektorn kan anslutas till nätverket.

Nätverkskontrollprogramvaran måste arrangeras i TCP/IP nätverkskommunikationer
och nätverkskabeln.

Öppna nätverkskontrollprogramvaran

Klicka på nätverkskontrollprogramvarans ikon.





Bildskärmen visas enligt diagram 1 och tabell 2.





<Diagram 1>

ViewSonic 35

PJL7200/PJL7201/PJL7202

Före användning

Projektor autosökning.

Klicka på (Projektorsökning). Hittad projektor visas på nätverket.





<Diagram 2>

(Diagram 2)

OBS

När fönstret med säkerhetsvarningen visas samtidigt som nätverkskontroll pågår, välj
"Avblockera" för att avkontrollera nätverkslänken mot systemadministratören.

Klicka på (sök igen). Projektor ordentligt ansluten till en PC visas.





(Diagram 3)

<Diagram 3>

Klicka på (registrera projektor). Projektorinformationen visas på bildskärmen.





Klicka på (avsluta). Det avbryter registreringsalternative och återgår till
registertabellen.

<Diagram 4-1> Övervakningsfönster

ViewSonic 36

PJL7200/PJL7201/PJL7202

Före användning

Projektor autosökning.

Projektor autosökning kan arrangera gruppnamn eller visa namn genom ett klick på





övervakningsfönstrets titelfält (Gruppnamn) eller (Värdnamn). Detta hjälper dig att
lätt förstå projektorns status.

<Diagram 4-2>

Efter registrering kan du klicka på (enkel datafångst) i verktygsfältet eller klicka





på (Påbörja autosökning) som körs i detta program för att övervaka projektorn.

OBS

När du trycker på "Om" för hjälp visas ikoner som förklaras nedan.

ViewSonic 37

PJL7200/PJL7201/PJL7202

Före användning

Modiera projektorns inställningar

Om det är nödvändigt att modiera inställningarna för den registrerade projektorn,





för markören över datatabellen och klicka på den post du vill modiera. Detaljerna

visas till höger om tabellen.

<Diagram 5> : Registertabell.

När inställningarna är klara, spara genom att klicka på eller avbryt genom att





klicka på .

Alternativ Beskrivning

Projektornamn

Visa värdnamn
(16 tecken som mest i ASCII)

IP-adress Visa IP-adress

Mask Visa mask

Brygga Visa nätbrygga

MAC

Övervaka

DHCP

Visa MAC-kod

(Standardvärde kan inte modieras)

Visa projektorns övervakningsstatus
(Standard inställd i ström på status)

Spara IP-adress från nätverkssensorn
automatiskt.

< Tabell 3 > : Inställningsfönster

Registrera och kongurera projektorn

ViewSonic 38 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Registrera och kongurera projektorn

Radera

Välj registrerad projektor i övervakningsfönstret. Högerklicka och välj Radera för att





radera den registrerade projektorns data.

<Diagram 6> : Registertabell.

ViewSonic 39 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Registrera och kongurera projektorn

Projektorinställningar

Välj registrerad projektor i övervakningsfönstret. Högerklicka och välj





"projektorinställningar" för att modiera den registrerade projektorns data. När

inställningarna är klara, spara genom att klicka på eller avbryt genom att klicka
på .

<Diagram 7> : Registertabell.

< Diagram 8 > : Inställningstabell.

ViewSonic 40 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Registrera och kongurera projektorn

Projektorinställningar

Klicka på (systeminställningar) för att modiera systemvarningsinställningarna.





<Diagram 9>

< Diagram 10> : Inställningstabell.

ViewSonic 41 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Registrera och kongurera projektorn

Systeminställningar

Övervakning

Alternativ Beskrivning

Lamptimer Lamptimer från projektor.

Luftltervarning Luftltertimer från projektor.

Systemstatus/
temperaturnivå

Ingångskälla Ingångskälla från projektor i Strömförsörjning på-status

Systemstatus och temperatur. Nivå från projektor i Strömförsörjning
på-status

Standardinställningar

Alternativ Beskrivning

Lamptimervarning
(timmar)

Filtertimervarning
(timmar)

Automatisk
avkänningstimer
(minuter)

Standardinställningar inkluderar 1000/1500/2000 timmar.
När lamptimern når inställd varningstid visas lamptimern i rött för
att påminna användaren om att byta ut lampan.

Standardinställning inkluderar 300/500/800/1000/1500 timmar. När

ltertimern når inställd varningstid visas ltertimern i rött för att
påminna användaren om att byta ut ltret.

Automatisk avkänningsinställningar. Standardinställningar inkluderar
1/3/5/10 minuter. Användaren kan ställa in optimal standard i tabell 6.

Automatisk avkänning av optimala inställningar

Projektornummer (Sets) Timerintervall (minuter)

1~25 1/3/5/10

26~50 3/5/10

* Max antal övervakade

projektorer är 255 stycken.

< Tabell 4 >

< Tabell 5 >

51~100 5/10

101~255 10>

< Tabell 6 >

ViewSonic 42 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Registrera och kongurera projektorn

Länk

Välj registrerad projektor i övervakningsfönstret. Högerklicka och väl Länk för att





visa kontrollpanelstabellen och projektorns anslutningsstatus.

<Diagram 12> : Kontrollpanelstabellen

Introduktion till kontrollpanelens fönster

ViewSonic 43 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Introduktion till kontrollpanelens fönster

Strömförsörjningskontroll





Ikon Namn

Strömförsörjning på

Strömförsörjning av

Ingångskälla





Ikon Namn

Video

S-video

Y,Pb,Pr

DVI-I

RGB 1

Byt ingångskälla

Funktionstangent





Ikon Namn Ikon Namn

Upp Håll

Ned Tom

Vänster Keystonejustering +

Höger Keystonejustering -

Meny Öka ljusstyrkan

Autosynk Minska ljusstyrkan

Tyst Högre kontrast

ViewSonic 44 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Introduktion till kontrollpanelens fönster

Funktionstangent





Ikon Namn

Lägre kontrast

Zooma in

Zooma ut

Volym upp

Volym ned

Projektorns status





Ikon Namn

Systemstatus

Ingångskällans status

Lamptimer

Luftltertimer

ViewSonic 45 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Introduktion till kontrollpanelens fönster

Introduktion till nätverkskontrollsfönstret





Ikon Namn Beskrivning

Sök alla Spara endast projektorinformationen en gång.

Påbörja autosökning

Avsluta autotagning

Autosökning

Öppna projektl Öppna sparad projektl.

Spara projektl Spara registrerar projektor i detta projekt.

Systeminställningar

Om Beskrivning av ikoninnehåll.

Avsluta Stäng nätverksprogramvaran.

Finn projektorinformation automatiskt enligt

systeminställningarna.

Sök projektorn på samma nätverk för att registrera

och modiera inställningarna.

Påminnelsemeddelande om att ställa in

projektorsystemet.

Projektorns underhåll

ViewSonic 46 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Projektorns underhåll

Luftlter

När ett varningsmeddelande visas för att påminna dig om att rengöra

luftltret, byt ut det så fort som möjligt. Kontrollera och rengör ltret

regelbundet.

Byta ut luftltret

När drifttiden når lterräknarens tid visar projektorn ett meddelande
som indikerar att ltret bör bytas ut. Om inget reservlter nns, kontakta

återförsäljaren.

Upp

Ny

Stäng av projektorn och koppla från strömkabeln. Låt projektorn svalna tillräckligt.

Ta bort lterskyddet på projektorns högra sida.





Dra ut ltret.





Sätt i ett nytt luftlter.





Sätt på lterskyddet.





Återställ ltertimern när ltret rengjorts eller bytts ut. (Sid 25)





ViewSonic 47 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Projektorns underhåll

AC IN

Lampa

1. Om lampan skall bytas ut men projektorn just stängts av, dra först ur
sladden och låt den svalna i minst en timme.

2. Om projektorn är takmonterad, kontakta återförsäljaren för lampbyte.

Byta ut lampan

1. Avlägsna lampluckan.

2. Lossa på de två skruvarna i lamphållaren. Ta tag i hållaren ovanpå
lampan och dra lampan rakt upp och ut ur projektorn.

3. Sätt i en ny lampa och lås lamphållaren ordentligt med de två skruvarna.

4. Sätt på lampdörren.

5. Återställ lamptimern när lampan byts ut. (Sid 26)

Återställa lamptimern?

Välja Nej/Ja för att återgå till standardinställningarna.

Återställ lamptimern

Nej
Ja

ViewSonic 48 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Projektorns underhåll

Annat underhåll

Rengöra objektivlinsen

Om objektivlinsen är smutsig och dammig kan bildkvaliteten försämras.
Före rengöring, se till att projektorn är ordentligt avkyld.
När den kylts av ordentligt, torka lätt av objektivet med tillgänglig objek­tivtrasa.
Rör inte vid objektivet med handen.

Extra

- För att din användning av projektorn skall vara säker, kontakta återför

-

säljaren för inspektion en gång om året.

- Före underhåll, se till att nätsladden är utdragen och att projektorn kylts

ned ordentligt. Projektorns höga temperatur kan orsaka inbränning och/
eller felfunktion hos projektorn.

- Försök aldrig att själv underhålla projektorns interiör

- Undvik att blöta ned projektorn eller hälla vätska i den. Det kan resultera

i brand, elstöt och/eller felfunktion i projektorn.

Felsökning

ViewSonic 49 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Felsökning

Indikator

Strömförsörjnings- och lampindikatorerna visar projektorns status. Före reparation,
kontrollera projektorns status med hjälp av nedanstående tabell. Om problemet inte kan
lösas, kontakta återförsäljaren.

I normalstatus~~~

STRÖMFÖRSÖRJNING LAMPA

Blinkar Grönt Av Standby-läge Projektorn är klar att startas.

Lyser Grönt Av På Projektorn är på och i drift.

Lyser Grönt

Blinkar Rött
(långsamt)

SITUATION BESKRIVNING

Projektorn är i avkylningsläge

Avkylningsläge

och kommer inte att reagera på
användarinmatning.

I onormal status~~~

STRÖMFÖRSÖRJNING LAMPA

Blinkar Grönt

Blinkar Grönt Lyser Rött

Blinkande

Grönt (snabbt)

Blinkar Grönt (långsamt)

Blinkar Rött
(snabbt)

Blinkar Rött
(snabbt)

Blinkar Rött
(långsamt)

SITUATION BESKRIVNING

Projektorn har upptäckt ett

Fläktens
standardläge

Lampluckan är
öppen

Hög temperatur

Lampan
fungerar inte

problem med en långsam

internäkt. Lampan kommer att

släckas automatiskt. Kontakta
återförsäljaren.

Antingen är lampluckan öppen
eller så är det ett problem
med lampan. Om lampluckan
är stängd och lampbyte inte
löser problemet, kontakta
återförsäljaren.

Projektorn är överhettad och
stängdes därför av.
Rätta omedelbart till
överhettningsproblemet.

1. Kontrollera att
ventilationsuttagen är
hinderfria.

2. Kontrollera luftltrets

renhet.

Lampan tänds inte. Återvänd
till standby-läge och tryck på
strömförsörjningsknappen.

ViewSonic 50 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Felsökning

Fel för maskindefekt

Följande problem kan förväxlas med maskinfel. Kontrollera och följ tabellen. Om
problemet inte förbättras, kontakta återförsäljaren.

Symptom Orsak/lösning

Nätsladden är urkopplad.

Stick in nätsladden i eluttaget.

Tänker starta om projektorn när den är i avkylningsläge.

Vänta tills avkylningen avslutats.

Projektorns
strömförsörjning
slås inte på.

Det nns ingen lampa och/eller lampluckan är inte ordentligt stängd.

Stäng av strömmen och koppla ur nätsladden från eluttaget. Kontrollera
om lampan installerats eller om lampluckan är ordentligt stängd och slå
sedan på strömmen igen.

Nätsladden är skadad.

När du rör vid sladden stängs indikatorn av och startas sedan igen.
Koppla ur nätsladden och koppla sedan in den igen. Om situationen
upprepas, koppla ur nätsladden och kontakta återförsäljaren.

Ingången är inte ordentligt inkopplad.

Välj lämplig ingångskälla.

Ingen video

Färgerna är bleka

Onormal ljusstyrka
och kontrast

Videon är suddig

Ingen ingångssignal.

Anslut ordentligt.

Objektivlocket sitter på objektivet.

Ta bort locket.

Färgdensitet och färgmatchning är inte ordentligt justerade.

Justera RGB-inställningarna.

Färg lös.

Orsakad av dålig VGA-anslutning.

Ljusstyrka och kontrast är felinställda.

Justera ljusstyrka och kontrast.

Lampan närmar sig slutat av sin livslängd.

Byt lampa.

Projektorns objektiv är inte rätt fokuserat.

Justera skärpan med fokuseringsringen.

Objektivet är smutsigt eller immigt.

Rengör objektivet.

ViewSonic 51 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Felsökning

Fel för maskindefekt

Symptom Orsak/lösning

Projektorn är inte ordentligt ansluten.

Kontrollera om ljudkabeln är ordentligt ansluten.

Inget ljud

Fjärrkontrollen
fungerar inte.

Volymen är inställd på lägsta volym.

Justera volymen

Mute är på.

Tryck på MUTE-knappen

Inget batteri.

Innan fjärrkontrollen används, kontrollera dess batteri.

Fjärrkontrollens signal blockerad.

Flytta på hindret mellan projektorn och fjärrkontrollen.

ViewSonic 52 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Felsökning

BILD

LJUDMENY

LJUSSTYRKA

KONTRAST

SKÄRPA

VISNINGSLÄGE

NATURLIG

FÄRGTEMPERATUR

HÖG

BIO
DAGSLJUS

GRÖN TAVLA
VIT TAVLA
SVART TAVLA

MELLAN

LÅG
ANVÄNDARE

ANVÄNDARRÖTT
ANVÄNDARGRÖNT
ANVÄNDARBLÅTT

VOLYM

LJUDKANALSINSTÄLLNING

BILD

H-POSITION

V-POSITION

FAS

FREKVENS

AUTO KEYSTONE

V KEYSTONE

AUTO SYNC
AUTOSÖKNING

URSPRUNGLIG

ÄNDRA STORLEK

4:3

16:9

RGB

DVI-I

Y,Pb,Pr

VIDEO

S-VIDEO

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2

LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2

LJUDMENY 3

Lista över stödda bildskärmar

Datorläge

Signal Uppdateringsfrekvens (Hz) Upplösning (punkter)

VGA 60 640x480
VESA 60 / 72 / 75 / 85 640x480
SVGA 56 / 60 / 72 / 75 / 85 800x600
XGA
SXGA
SXGA 60 / 75 1280x960
SXGA 60 1280x1024
WXGA 60 / 75 1280x800

60 / 70 / 75 / 85
70 / 75

1024x768
1152x864

WXGA+ 60 / 75 / 85 1440x900
SXGA+ 60 / 75
UXGA 60 1600x1200
MAC 67 1280x1024 / 640x480
MAC 75 832x624
MAC 75 1024x768
MAC 75 1152x870

Komponent (Y,Pb,Pr)
Signal Uppdateringsfrekvens (Hz) Upplösning (punkter)

SDTV (480i) 30 720x480
SDTV (480i) 60 720x480
HDTV (720p) 60 1280x720
HDTV (1080i) 30 1920x1080

Komposit/S-video
Signal Uppdateringsfrekvens (Hz) Upplösning (punkter)

TV (NTSC) 60 720x480
TV (PAL,SECAM) 50 720x576

1400x1050

Bilaga

ViewSonic 53 PJL7200/PJL7201/PJL7202

BILD

LJUDMENY

LJUSSTYRKA

KONTRAST

SKÄRPA

VISNINGSLÄGE

NATURLIG

FÄRGTEMPERATUR

HÖG

BIO
DAGSLJUS

GRÖN TAVLA
VIT TAVLA
SVART TAVLA

MELLAN

LÅG
ANVÄNDARE

ANVÄNDARRÖTT
ANVÄNDARGRÖNT
ANVÄNDARBLÅTT

VOLYM

LJUDKANALSINSTÄLLNING

BILD

H-POSITION

V-POSITION

FAS

FREKVENS

AUTO KEYSTONE

V KEYSTONE

AUTO SYNC
AUTOSÖKNING

URSPRUNGLIG

ÄNDRA STORLEK

4:3

16:9

RGB

DVI-I

Y,Pb,Pr

VIDEO

S-VIDEO

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2

LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2

LJUDMENY 3

Bilaga

Menyträd (PC-läge)

* DVI stöder inte H-POSITION, V-POSITION, FAS, FREKVENS eller AUTO SYNK-

funktionerna.

ViewSonic 54 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Bilaga

ADVANCED

SÄKERHETS

DYNAMISK KONTRAST

AUTO PÅ

TOM AV

INGEN SIGNAL AV

PIN LÅSSKYDD

MODIFIERA PIN

AV
PÅ 1

PÅ 2

15 MINUTER
30 MINUTER
60 MINUTER

15 MINUTER
30 MINUTER
60 MINUTER

INSTÄLLNING

SPRÅK

VÄLJ KÄLLA

RGB
DVI-I
Y,Pb,Pr
VIDEO
S-VIDEO

ÅTERST. FILTERTID

FILTERRÄKNARE

800 TIMMAR
1000 TIMMAR

500 TIMMAR

LAMPLÄGE

NORMAL

EKONOMISK

LAMPA

ÅTERST. LAMPTID
FILTERTIMER

AUTO TAK
FRONT

TAK

BAK

TAK OCH BAK

OPTION

ZOOMA/PANORERA

STILL
TOM

ÅTERSTÄLL ALLA

LOGOINSTÄLLNING

SPARA LOGGA

BACKGROUND

LOGGANS STORLEK

SPARA LOGGA

STANDARD
ANVÄNDARE
AV

BLÅ
VIT

SVART

ORIGINAL

FULL

ENGLISH

繁體中文
简体中文
日本語

한국어

DUTCH

FRANÇAIS
DEUTSCH

ITALIANO
POLSKI
PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ESPAÑOL

УКРАЇНСЬКА

SUOMI

ไทย

SVENSKA

4:3

16:9

BILD

LJUSSTYRKA

KONTRAST

SKÄRPA

FÄRG

TON

VISNINGSLÄGE

NATURLIG

FÄRGTEMPERATUR

HÖG

BIO
DAGSLJUS

GRÖN TAVLA
VIT TAVLA
SVART TAVLA

MELLAN
LÅG
ANVÄNDARE

ANVÄNDARRÖTT
ANVÄNDARGRÖNT
ANVÄNDARBLÅTT

LJUDMENY

VOLYM

LJUDKANALSINSTÄLLNING

RGB

DVI-I

Y,Pb,Pr

VIDEO

S-VIDEO

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2

LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

BILD

AUTO KEYSTONE

V KEYSTONE

AUTOSÖKNING

ÄNDRA STORLEK

Menyträd (PC-läge)

ViewSonic 55 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Bilaga

4:3

16:9

BILD

LJUSSTYRKA

KONTRAST

SKÄRPA

FÄRG

TON

VISNINGSLÄGE

NATURLIG

FÄRGTEMPERATUR

HÖG

BIO
DAGSLJUS

GRÖN TAVLA
VIT TAVLA
SVART TAVLA

MELLAN
LÅG
ANVÄNDARE

ANVÄNDARRÖTT
ANVÄNDARGRÖNT
ANVÄNDARBLÅTT

LJUDMENY

VOLYM

LJUDKANALSINSTÄLLNING

RGB

DVI-I

Y,Pb,Pr

VIDEO

S-VIDEO

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2

LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

MUTE

LJUDMENY 1
LJUDMENY 2
LJUDMENY 3

BILD

AUTO KEYSTONE

V KEYSTONE

AUTOSÖKNING

ÄNDRA STORLEK

Menyträd (videoläge)

ViewSonic 56 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Bilaga

AVANCERAD

DYNAMISK KONTRAST

AUTO PÅ

SÄKERHETS

TOM AV

INGEN SIGNAL AV

PIN LÅSSKYDD

MODIFIERA PIN

AV
PÅ 1

PÅ 2

15 MINUTER
30 MINUTER
60 MINUTER

INSTÄLLNING

SPRÅK

VÄLJ KÄLLA

RGB
DVI-I
Y,Pb,Pr
VIDEO
S-VIDEO

ÅTERST. FILTERTID

FILTERRÄKNARE

800 TIMMAR
1000 TIMMAR

500 TIMMAR

LAMPLÄGE

NORMAL

EKONOMISK

LAMPA

ÅTERST. LAMPTID

FILTERTIMER

CLOSED CAPTION

C.C1
C.C2
C.C3
C.C4
T1
T2
T3
T4

AUTO TAK

FRONT

TAK

BAK

TAK OCH BAK

OPTION

ZOOMA/PANORERA

STILL
TOM
ÅTERSTÄLL ALLA

15 MINUTER

30 MINUTER
60 MINUTER

LOGOINSTÄLLNING

SPARA LOGGA

BACKGROUND

LOGGANS STORLEK

SPARA LOGGA

STANDARD
ANVÄNDARE

AV

BLÅ
VIT

SVART

ORIGINAL

FULL

ENGLISH

繁體中文
简体中文

日本語

한국어

DUTCH
FRANÇAIS
DEUTSCH

ITALIANO
POLSKI
PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ESPAÑOL

УКРАЇНСЬКА

SUOMI

ไทย

SVENSKA

Menyträd (videoläge)

ViewSonic 57 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Bilaga

97.2

261.3

263.6

31.09

325

100.56

102.5

67.8

Utseende

ViewSonic 58 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Bilaga

˄˅ˆˇˈ

ˉˊˋˌ

Konguration av terminal (RS232-kontroll)

Kommunikationsprotokoll



Alternativ Specikation
Standard Baudfrekvens 9600 bps
Datalängd 8 bitar
Paritet Ingen
Stoppbit 1 bit
Flödeskontroll Ingen

RS232 kabeldefinition



PC-sida Projektorsida med D-sub-stift
RX 2 RX 2
TX 3 TX 3
GND 5 GND 5

Command Transference-protokoll



TYP1-kod :
Exempel: Ström PÅ-kommandot sänds till projektorn med en CR och
projektorn svarar med en "06"-kod.

Kommando (ASII)

PC C 0 0 CR 0 6
Projektor Behandlar

kommando

0 6

ViewSonic 59 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Bilaga

Konguration av terminal (RS232-kontroll)

Kommandolista



TYP1 Kommando (HEX+CR) Funktion Anmärkningar
C00(43 30 30 0D) STRÖM PÅ
C01(43 30 31 0D) STRÖM AV
C02(43 30 32 0D) RGB
C03(43 30 33 0D) Y,Pb,Pr
C05(43 30 35 0D) DVI
C06(43 30 36 0D) VIDEO
C07(43 30 37 0D) S-VIDEO
C09(43 30 39 0D) VOLYM+
C0A(43 30 40 0D) VOLYM­C1D(43 31 44 0D) MENY
C30(43 33 30 0D) UPP
C31(43 33 31 0D) NED
C32(43 33 32 0D) VÄNSTER
C33(43 33 33 0D) HÖGER
C34(43 33 34 0D) MUTE
C43(43 34 33 0D) HÅLL
C80(43 38 33 0D) ZOOM+
C81(43 38 31 0D) ZOOM­C90(43 39 33 0D) ESC
C91(43 39 31 0D) KÄLLA
C92(43 39 32 0D) AUTO
C93(43 39 33 0D) KONTRAST+
C94(43 39 34 0D) KONTRAST­C95(43 39 35 0D) LJUSSTYRKA+
C96(43 39 36 0D) LJUSSTYRKA­C97(43 39 37 0D) TOM
C98(43 39 38 0D) KEYSTONE+
C99(43 39 39 0D) KEYSTONE-

CR0(43 52 30 0D) STRÖMSTATUS STATUS feedback

″ 000 ″-projektorn är på
″ 800 ″-projektorn är i standby
″ 200 ″-projektorn kyls av
″ 500 ″-projektorn värms upp

CR1(43 52 31 0D) KÄLLANS STATUS STATUS feedback

″ 001 ″-RGB

ViewSonic 60 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Bilaga

IR-kontrollkod

Anpassad kod: 0x6A
Datakod

Nr. DATA KOD

1 STRÖMFÖR-

SÖRJNING
2 INMATNING 0x11
3 MENY 0x27
4 UPP 0x14
5 VÄNSTER 0x16
6 HÖGER 0x18
7 NED 0x19
8 MUTE 0x13

0x00

9 TOM 0x23

10 AUTO 0x1F

ViewSonic 61 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Kundtjänst

För teknisk support eller produkttjänst, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare.
OBS! Du behöver produktens serienummer.

Land/Område Webbsida Telefon

Sverige www.viewsoniceurope.com/se/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm

ViewSonic 62 PJL7200/PJL7201/PJL7202

Begränsad Garanti

VIEWSONIC® PROJEKTOR

WGarantin omfattas av följande:

ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under
garantiperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller utförande under
garantiperioden kommer ViewSonic att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta

ut produkten mot en likadan produkt. Utbytesprodukt eller reservdelar kan innefatta nytillverkade

eller ombyggda delar eller komponenter.

Garantins livslängd:

Nord- och Sydamerika: 3 år för alla delar exklusive lampan, 3 år för arbete, 1 år för
originallampan från datum för första konsumentinköp.
Europa: 3 år för alla delar exklusive lampan, 3 år för arbete, 1 år för originallampan från datum
för första konsumentinköp.
Andra områden eller länder: Rådfråga din lokala återförsäljare eller lokala ViewSonickontor
om garantiinformation.
Lampgaranti är föremål för villkor och avtal, kontroll och godkännande. Gäller endast
tillverkarens installerade lampa.
Alla tillbehörslampor som köps separat har garanti under 90 dagar.

Garantins skyddsomfång:

Denna garanti gäller endast för första köpare/konsument.

Följande omfattas ej av garantin:

1. Produkt för vilken serienumret har helt eller delvis utraderats eller modierats.

2. Skada, kvalitetsförsämring eller felfunktion som beror av:
a. Olycka, felaktig användning, slarv, brand, vatten, blixtnedslag, force majeure eller annat

laga hinder, ickeauktoriserad produktmodikation, eller underlåtelse att följa instruktioner

som medföljer produkten.

b. Reparationer eller försök till reparationer utförda av person som inte auktoriserats av

ViewSonic.

c. Produktskada vid leverans.

d. Uttag eller installation av produkten.
e. Orsaker exteriört produkten, såsom elspänningsuktueringar eller strömavbrott.
f. Användning av tillbehör eller delar som ej uppfyller ViewSonic specikationer.

g. Normalt slitage.
h. Annan orsak som inte hänför sig till produktfel.

3. Varje produkt som uppvisar vad som kallas “fosforinbränning”, vilket sker när en statisk bild
visas på produkten under en längre tid.

4. Servicekostnader avseende uttag, installation och färdigställande.

För beställning av service:

1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic

kundtjänst (Se sidan för kundsupport). Du kommer att behöva ange produktens serienummer.

2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig

inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c) adress, (d) en beskrivning av problemet och (e)
produktens serienummer.

3. Se till att leverera produkten med förbetald fraktkostnad i dess originalförpackning till

ViewSonic eller till ett auktoriserat servicecenter för ViewSonic.

4. För ytterligare information eller namnet på närmaste servicecenter för ViewSonic, ta kontakt

med ViewSonic.

Begränsning av underförstådda garantier:

Det föreligger inga garantier, explicit eller underförstått, vilka har omfång utöver den häri givna
beskrivningen, inklusive underförstådd garanti för säljbarhet och riktighet för något särskilt
ändamål.

Uteslutande av skadestånd:

Viewsonic skadeståndsskyldighet är begränsad till kostnaden för reparation eller utbyte av
produkten. Viewsonic skall ej hållas ansvarigt för:

1. Skada på annan egendom som förorsakas av defekter hos produkten, skador som beror

på olämplighet, förlust vid användning av produkten, tidsförlust, protbortfall, förlorat

affärstillfälle, förlust av goodwill, störning i affärsförhållande eller annan kommersiell
förlust, även om möjligheten till sådana skador har omtalats.

2. Andra skador, såsom olycksbetingade eller följdskador eller liknande.

3. Anspråk mot kunden från annan part.

Verkan enligt delstatslag (USA):

Denna garanti ger dig vissa speciella juridiska rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter vilka
varierar från delstat till delstat. Vissa stater medger ej inskränkningar i underförstådda garantier
och/eller tillåter ej uteslutande av olycksbetingade eller följdskador. Ovannämnda begränsningar
och uteslutanden gäller därför eventuellt inte i ditt fall.

Försäljning utanför USA och Kanada:

För garantiinformation om och service av viewsonic-produkter som säljs utanför USA och

Kanada, ska kontakt tas med ViewSonic eller med lokal återförsäljare för ViewSonic.
Garantiperioden för den här produkten i huvudlandet Kina (ej medräknat Hong Kong, Macao och

Taiwan) är föremål för villkor och förhållanden för Underhållsgarantikortet.
För användare i Europa och Ryssland nns fullständiga garantivillkor på www.viewsoniceurope.

com under Support/Warranty Information (information om support/garanti).

4.3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1h 06-25-07

ViewSonic 63 PJL7200/PJL7201/PJL7202